Sony RDR-AT200 Black: Алфавитный
Алфавитный: Sony RDR-AT200 Black
Видеошнур
17
Воспроизведение
“Внешнее звук. сопр.”
одним касанием
19, 59
Алфавитный
131
“Воспроизведение
указатель
Возобновление
DV” 94
воспроизведения 58
Восстановление
Слова в кавычках
“Воспр. без разрывов”
записи
51
появляются в экранных
139
Время записи
37, 160
индикациях.
“Воспр. с зап”
68
“Вход DV (циф.
“Воспроизв.”
138
видео)”
91, 132
Воспроизведение
57,
“Вход LINE 1”
130
А
98, 109, 155, 158
“Выбор эскиза”
136
“Авт. сканирование”
аудиодорожки MP3
“Выбор NICAM”
131
26, 126
57
“Выход 96 кГц PCM”
“Авт.раздел (DVD+R/
видеофайлы DivX
133
+RW)”
137
65
“Выход LINE 3”
129
“Авт.раздел (HDD/
возобновление
VR)” 136
воспроизведе-
“Авт.раздел (Video)”
Д
ния
58
137
“Двуязычная запись”
замедленное
“Автомат. выбор
131
воспроизведе-
языка”
135
Двуязычная запись
52
ние
61
“Автомат. настройка”
“Декодер”
33, 128
масштабирование
26, 126
“Делить”
73, 74, 77
111
“Автоматич.”
124
Детали и регуляторы
мгновенное
Автоматическая
10
повторное
установка часов 124
Диски, доступные для
воспроизведе-
“Автооткл. питания”
воспроизведения
155,
ние
60
125
158
мгновенное
Антенна
16
Диски, доступные для
продвижение 60
“Аудио вход”
131
записи
155
музыкальная
“Аудио выход”
132
Дисковое
шкатулка 98
Аудиовход
22
пространство 70
поворот
111
Аудиодорожки MP3
57
“Дисплей пер. панели”
“Повтор”
62, 100
Аудиошнур
21
143
“Повтор A-B”
62
Дисплей передней
поиск со звуком
61
панели
13
Б
“Программа”
63,
“Добав. в список
Батарейки 23
101
воспр.” 99
“Блокир. данные
стоп-кадр
61
Дополнительная
альбома” 115
ускоренная
звуковая дорожка 52,
Быстрая запись по
перемотка
131
таймеру
52
вперед
61, 100
“Дублир. DVD”
83
ускоренная
перемотка назад
В
61, 100
Ввод символов 42
файлы
“Видео вх/вых”
129
изображений
Видеовход
18
JPEG
109
Видеорежим
155, 156
DV-видеокамера
Видеофайлы DivX
65
94
,Продолжение следует
171
“Копировать на DVD”
З
И
106, 107
Заголовок 41
“Изменение” 53
“Копировать на HDD”
“Загрузка с ТВ”
26,
Изображение
66, 104
126
пиктограммы 40
“Зад. миниатюру”
71
режим
“Задать жанр”
71
предваритель-
М
Задняя панель
14
ного просмотра
Маркировка 44
Замедленное
40, 144
Масштабирование
111
воспроизведение
61
“Имя”
128
Меню
Замок от детей
13
“Имя исполнителя”
Верхнее меню 57
“Запись”
136
102
Меню DVD
57
Запись
50
“Индикатор угла”
60,
Музыкальная
во время
140
шкатулка 95
просмотра
Использование меню
“Мультирежимный”
другой
установок
122
71, 115
программы 36
Используемые диски
время записи
37,
155, 158
160
Н
настройка
“Назв. альбома” 102
К
изображения
“Назв. главы”
66, 71
“Канал” 127
118
“Назв. дорожки”
102
Качество изображения
режим записи
37,
“Назв. жанра”
71
118
160
“Название альбома”
Код региона
159
формат записи
155
66
Код страны/области
Запись по таймеру
“Название списка
165
“Настр. реж.
воспр.”
102
“Командный режим”
записи”
51
“Настр. реж. записи”
25, 143
проверить/
51, 136
“Компонент.
изменить/
Настройка
видеовых.”
129
отменить
53
изображение при
“Копир. альбом”
97
Синхронная запись
воспроизведении
“Копир. снимков с
54
118
цифр. фотоаппарата”
“Защита”
71, 72, 115
изображение при
105
Защита
записи
118
Копирование
альбом 115
“Настройка диска”
44,
альбомы
96
диск
44
45, 48, 123
аудиодорожки
96
заголовок
71
“Настройка часов”
27,
файлы
файл изображения
124
изображений
JPEG
115
“Настройка HELP”
JPEG
103
“Защита диска”
44
125
Копирование
“Звук. система”
128
“Настройки изобр.”
запрещено
164
118
“Копирование трека”
“Новый альбом”
114
97
Номер заголовка
41
“Копировать”
105
Номер раздела
41
“Копировать альбом”
105
“Копировать все на
HDD” 66, 104
172
Перезапись с HDD-
Подсоединение
О
видеокамеры
85
антенный кабель
Обращение с дисками
Перезапись одним
16
166
касанием 87
аудиошнуры
21
“Объединить”
75, 77
“Перезапись HDD-
видеошнуры
17
“Один пропуск”
54
видеокамеры.”
принтер
116
Одновременная запись
88
устройство USB
65,
и воспроизведение 68
“Полная
96, 103
Однократное
перезапись”
88
шнур HDMI
17, 21
копирование
164
“Перезапись DV
“Подтвердить
“Оптимиз. HDD”
123
вручную”
93
принтер”
144
“Опции”
143
“Перезапись DV
Поиск
“Опции 2”
144
одним касанием” 92
аудиодорожка 100
“Оригинал”
39, 70, 98
“Перезапись HDD-
местонахождение
Основная звуковая
видеокамеры.”
88
начала
дорожка
52, 131
“Перезапуск USB-
заголовка/
“Основные”
123, 124
устр.” 144
раздела/
Оставшееся время
41
“Переименовать
дорожки
60, 100
“Отмена”
71
альбом” 115
по жанру
39
“Отмена
“Переименовать
поиск со звуком
61
финализации” 47
файл”
115
ускоренная
Отмена финализации
“Переместить”
76, 77
перемотка
47
“Перестановка
назад/
каналов”
128
ускоренная
П
Переустановка
перемотка
Пауза в прямом ТВ
рекордера 125, 154
вперед
61, 100
эфире
67
Печать файлов
файл изображения
Передняя панель
12
изображений JPEG
JPEG 111
Перезапись
116
“Поиск главы”
69
“Высокоскоростн.”
Поворот
111
Поиск и устранение
163
“Повтор”
62, 100
неисправностей 145
Перенос
163
“Повтор альбома”
63,
“Поиск по времени”
69
Список перезаписи
100
“Поиск раздела”
69
80
“Повтор главы”
63
Поиск со звуком
61
HDD/DVD DUB
“Повтор диска”
63
“Поиск трека”
69
79
“Повтор программы”
“Показ субтитров”
135
Перезапись с DV-
63, 100
“Полная перезапись”
видеокамеры 90
“Повтор раздела”
63
88
“Воспроизведение
“Повтор трека”
63,
“Построчная”
27
DV” 94
100
Проверка/изменение/
“Перезапись DV
“Повтор A-B”
62
отмена установок
вручную”
93
“Повтор.
таймера
53
“Перезапись DV
исполнителя”
100
“Программа”
63, 101
одним
“Повтор.список
“Пропуск”
127
касанием”
92
воспроиз”
100
,Продолжение следует
173
Простая настройка 26,
С
Т
125
Свободное
“ТВ пауза” 67, 144
Прямая ТВ-запись
19,
копирование
164
“ТВ система”
127
37
Сетевой шнур
“Тип телевизора”
27,
Пульт дистанционного
переменного тока 23
138
управления
10, 23
Сигналы защиты от
Типы дисков
155, 158
копирования 164
“Тюнер”
126
Синхронная запись
54
Р
“Сист.цветности
Раздел 41, 53
У
сигнала” 129
“Редакт.раздела”
74
“Упр. дин. диап.” 134
“Система вх. сигнала”
“Редактир. с
Управление
124
поддержкой режима
аудиодорожками с
Система телевидения
Video”
70
помощью
128
“Редактиров.”
66, 71,
музыкальной
Слайд-шоу
111
102
шкатулки
102
x-Pict Story
112
Редактирование
70
видеофайлы DivX
“Смена жанра”
72
заголовки
71
66
“Снятие защиты”
72
разделы
74
файлы
“Снять защиту”
115
Список
изображений
Создание диска с
воспроизведе-
JPEG
114
резервной копией
83
ния
76
Управление
Создание списка
“Редактирование с
телевизорами с
воспроизведения 76
точностью до кадра”
помощью пульта
“Создание x-Pict Story”
70
дистанционного
112
Режим видеозаписи
управления
24
“Сорт. загол.”
39
155, 156
“Уровень тюнера”
131
Список
Режим
“Устан.
воспроизведения 39,
воспроизведения
предпросмотра” 144
70, 98
“Повтор”
62
Установки диска
44,
Список по таймеру
53
“Повтор A-B”
62
45, 48, 123
Список титулов
38
“Программа”
63,
“Жанр”
39
101
Пиктограмма
40
Режим записи
37, 160
Ф
“Сорт. загол.”
39
“Режим ожидания”
27,
“Финализация” 45
Спутниковый тюнер
124
Финализация
45
31
“Режим паузы”
138
“Формат”
48
“Стереть”
53, 66, 71,
“Режим ручной
“Формат записи HDD”
72, 75, 102, 115
записи”
136
137
“Стереть альбом”
114
“Родительск.контроль”
“Формат DVD-RW”
“Стирание A-B”
72
58
,
139
123
Стоп-кадр
61
“Ручная” 124
“Формат HDD.”
123
Страничный режим
“Ручная настройка”
Форматирование
48
39, 65, 98, 110
126
“Фотоальбом”
103, 109
Ручная установка
часов 27, 124
Ц
Ручной режим записи
Цифровые кнопки 69
136
174
HDMI
Ш
“Аудио выход”
142
Шнур HDMI 17, 21
“Контроль по
HDMI” 142
Э
“Пропорции 4:3”
“Экранный дисплей”
141
143
“Разрешение
экрана” 141
“Цвет”
142
Я
“HDMI выход”
141
“Язык” 134
HDMI OUT
18, 22
“Язык звуков. сопров.”
i.LINK
169
134
INPUT
56
“Язык меню DVD-
LINE 1/DECODER
28
диска”
135
LINE 2 IN
30
“Язык субтитров”
134
MENU
57
“Язык экранных
MPEG
22, 133
меню”
134
“Music Jukebox”
95
NICAM
53
“NTSC на системе
A-Z
PAL”
130
“AFT” 127
ONE-TOUCH DUB
ANGLE
60, 111
87, 92
AUDIO
60
PAY-TV
32
‘BRAVIA’ Sync
20
PBC
58
Canal Plus
32
PLAY MODE
62, 63
CD
158
REC
36
COMPONENT
REC MODE
160
VIDEO OUT 18
REC STOP
36, 87, 92
CPRM
156
S VIDEO
18
DATA CD
158
SMARTLINK
19, 144
DATA DVD
158
SUBTITLE
60
DIGITAL OUT
Super VIDEO CD
158
(COAXIAL) 22
TIMER
50
DivX
TOP MENU
57
“Код регистрации”
TV PAUSE
67
144
TV t
24, 36
Dolby Digital
22, 132
TV/DVD
25, 36
DTS
22, 133
USB
86
DV IN
91
VIDEO CD
158
DV-видеокамера
90
x-Pict Story
112
DVD VIDEO
158
“Список воспр”
113
DVD+R
156
“Тема”
113
DVD+RW
155
ZWEITON
53
DVD-R
156
DVD-RAM
158
DVD-RW
155
HDD-видеокамера
85
175
Sony Corporation Printed in Malaysia
Оглавление
- ПРЕДУПРЕЖ-
- Меры
- Справочник по деталям и регуляторам
- Подсоединение рекордера
- Шаг 1: Подсоединение антенного кабеля
- Шаг 2: Подсоединение видеошнуров/ шнура HDMI
- Шаг 3: Подсоединение аудиошнуров/ шнура HDMI
- Шаг 4: Шаг 5: Подготовка Подсоединение пульта сетевого шнура дистанционного
- 1 Нажмите и удерживайте
- 2 Выберите язык для экранных
- 4 Выберите команду
- Подсоединение кассетного видеомагнитофона или подобного устройства
- Подсоединение к спутниковому или цифровому тюнеру
- Подсоединение внешнего декодера
- 7 Нажимайте кнопки M/m для
- 3 Нажмите кнопку
- 3 Нажимайте повторно кнопку
- 3. Воспроизведение
- 3 Выберите заголовок с
- 4. Изменение
- 3 Выберите команду 8 Повторите действия пунктов
- 4 Выберите пункт “Основные”
- 3 Выберите пункт “Настройка
- 3 Выберите пункт “Настройка
- 8 (Только диски DVD+RW/DVD-
- 4 Выберите пункт
- 4 Выберите пункт “Формат” и
- 1 Нажмите кнопку TIMER.
- 4 Выберите опцию
- Проверка/
- Запись с
- 3 Установите таймер на
- 2 Нажмите кнопку INPUT для 7 Нажмите кнопку паузы (или
- 2 Нажмите кнопку TITLE LIST.
- 3 Прослушивая звук, нажмите
- 2 Выберите опцию “Повтор” и
- 4 Выберите заголовок или
- 3 Выберите опцию “Просмотр/
- Расширенные
- 4 Нажимайте цифровые кнопки
- Перед редактированием
- Удаление и
- 3 Выберите опцию
- 6 Выберите точку B, нажимая 2 Выберите опцию “Делить” и
- Удаление и
- 1 После выполнения действий
- Создание и
- 1 Нажмите кнопку TITLE LIST и
- Перед перезаписью
- Перезапись HDD/
- Перезапись с
- 8 Выберите команду
- Создание диска с
- 7 Нажмите кнопку
- Перед перезаписью
- 1 Включите HDD-видеокамеру
- Перезапись одним
- Перезапись с HDD-
- 5 Выберите опцию “Поэтапная
- Перед перезаписью
- 3 Нажимайте повторно кнопку
- Перезапись всей
- Перезапись
- 9 Выберите опцию “Пауза
- О функции
- 1 Подсоедините устройство
- 4 Выберите исполнителя с
- Воспроизведение
- 1 После выполнения действий
- 1 Нажимайте кнопки , во
- 6 Выберите дорожку
- 5 Выберите опцию и нажмите
- Подготовка к
- 6 Выберите команду
- 1 Нажмите кнопку SYSTEM
- 8 Выберите альбом или файл
- 7 Выберите альбом и нажмите
- 3 Выберите файл изображения
- Использование списка “Фотоальбом”
- 1 Выполните действия пунктов
- Создание слайд-
- 5 Выберите команду “Создание 7 Выберите опцию
- Управление
- 5 Выберите опцию и нажмите
- 3 Выберите предварительную
- Использование
- Установки диска
- Установки
- Установки входного
- Установки
- Установки языка
- Установки записи
- Установки воспроизведения (Воспроизв.)
- Установки HDMI
- Прочие установки
- Прочие установки (Опции 2)
- Поиск и устранение
- Переустановка
- Диски, доступные для записи и воспроизведения
- Диски, доступные для воспроизведения
- О режиме записи/
- Список кодов языка
- Примечания
- Технические
- Алфавитный
