Sony RDR-AT200 Black: 4 Выберите опцию

• Если Вы сделали ошибку,

2 Выберите пункт с помощью

выберите пункт и измените

кнопок M/m и установите с

установку.

помощью кнопок </,.

“Запись на”: Устанавливает

4 Выберите опцию

устройство назначения записи.

“Продолжить” и нажмите

Если для записи недостаточно

кнопку ENTER.

свободного места на диске DVD,

Появится индикация “Список по

рекордер автоматически

таймеру”.

записывает программу на жесткий

Запись

На дисплее передней панели

диск, даже если Вы выбрали

высветится индикатор записи по

опцию “DVD” (восстановление

таймеру, и рекордер будет готов

записи).

начать запись.

“Режим записи”: Устанавливает

В отличие от кассетного

режим записи (стр. 160).

видеомагнитофона нет

“Обновление”: Устанавливает

необходимости выключать

режим работы рекордера, в

рекордер перед началом записи по

котором предыдущая запись по

таймеру.

таймеру автоматически

• Для записи спутниковой

заменяется новой записью.

программы включите

“Жанр”: Устанавливает жанр.

спутниковый тюнер и выберите

“Двуязычная запись”:

спутниковую программу,

Устанавливает запись звука

которую Вы хотите записать.

(стр. 131).

Оставьте спутниковый тюнер

“Формат записи HDD”:

включенным, пока рекордер не

Устанавливает формат записи на

завершит запись. Если Вы

жесткий диск (стр. 137).

подсоедините аппаратуру с

функцией таймера, Вы можете

Для ввода названия заголовка

использовать функцию

Выберите опцию “Ввод назв.главы” в

синхронной записи (стр. 54).

предыдущем пункте 3 и нажмите

кнопку ENTER (стр. 42).

Для остановки записи во время

Настр. реж. записи

записи по таймеру

Если для записи недостаточно

Нажмите кнопку x REC STOP.

свободного места на диске, рекордер

Помните, что рекордеру может

автоматически отрегулирует режим

понадобиться несколько секунд для

записи, позволяя записать программу

остановки записи.

полностью. Установите опцию

После нажатия кнопки x REC STOP

“Настр. реж. записи” в настройках

могут появиться инструкции на

“Запись” в положение “Вкл”

экране. В этом случае следуйте

(стр. 136).

инструкциям на экране.

z Совет

Для выполнения детальных

При выборе опции “АВТО” для режима

записи, рекордер автоматически

установок

максимально повышает качество записи

1 Выберите опцию “Детальн.

для доступного пространства на

настр.” в предыдущем пункте 3 и

вставленном диске (при записи на DVD)

или для полного размещения на чистом

нажмите кнопку ENTER.

диске (при записи на жесткий диск).

,Продолжение следует

51

b Примечания

Для отмены быстрой записи по

• Если на экране появляется сообщение,

таймеру

указывающее на то, что жесткий диск

Нажимайте кнопку z REC повторно,

заполнен, измените устройство

пока на дисплее на передней панели не

назначения записи на “DVD” или

появится индикация “0:00”. Рекордер

освободите место для записи (стр. 71).

• Убедитесь в том, что часы установлены

вернется к нормальному режиму

правильно перед установкой записи по

записи.

таймеру. Если это не так, то запись по

Для остановки записи нажмите кнопку

таймеру не может быть выполнена.

x REC STOP.

• Даже если таймер установлен на одну и ту

же ежедневную или еженедельную

b Примечание

программу, запись по таймеру не может

Если Вы отключите рекордер во время

быть выполнена, если она накладывается

записи, то запись остановится.

на программу, которая имеет приоритет.

Индикация “Наложение” появится рядом

с накладывающейся установкой в списке

Запись

таймера. Проверьте последовательность

приоритетов установок (стр. 53).

стереофонических и

• Даже если установлен таймер, запись по

двуязычных программ

таймеру не может быть выполнена во

время записи программы, имеющей

приоритет.

Рекордер автоматически принимает и

• Функция “Настр. реж. записи” работает

записывает стереофонические и

только при записи по таймеру. Она не

двуязычные программы на основе

функционирует при быстрой записи по

системы ZWEITON или системы

таймеру или синхронной записи.

NICAM.

Жесткий диск (когда параметр

“Формат записи HDD” в настройках

Использование функции

“Запись” установлен в положение

быстрой записи по

“Режим Video выкл” (стр. 137)) и

диски DVD-RW (режим видеозаписи)

таймеру

или DVD-R (режим видеозаписи)

позволяют записывать основные и

Вы можете установить рекордер на

дополнительные звуковые дорожки.

запись с 30-минутными интервалами.

Во время воспроизведения диска Вы

можете выполнять переключение

Нажимайте повторно кнопку

между основной и дополнительной

z REC для установки

дорожкой.

продолжительности.

Жесткий диск (когда параметр

При каждом нажатии кнопки время

“Формат записи HDD” в настройках

будет увеличиваться с 30 минутными

“Запись” установлен в положение

интервалами. Максимальная

“Режим Video вкл” (стр. 137)) и диски

продолжительность составляет шесть

DVD+RW, DVD+R, DVD-RW

часов.

(видеорежим) или DVD-R

(видеорежим) могут записывать

только одну звуковую дорожку

(нормальная запись)

(основную или дополнительную)

одновременно.

Счетчик времени уменьшается

поминутно до 0:00, после чего

рекордер остановит запись (питание

выключается).

52