Sony DSC-F828 – страница 9

• Помните, что в случае использования

Карта Microdrive

карты Microdrive при температуре ниже

Батарея “InfoLITHIUM”

5°C быстродействие может снизиться.

Диапазон рабочих температур при

Карта Microdrive – это компактный

использовании карты Microdrive: от 5° до

и легкий жесткий диск,

40°C.

соответствующий стандартам

• Помните, что фотоаппаратом нельзя

Compact Flash TypeII. Действия с

пользоваться при очень низком

Что такое батарейный блок

фотоаппаратом подтверждаются при

атмосферном давлении (выше 3000 м над

“InfoLITHIUM”?

помощи карты Microdrive (Hitachi

уровнем моря).

Батарейный блок “InfoLITHIUM” –

• Если при слишком высокой или слишком

Global Storage Technologies, Inc.

это блок с ионно-литиевой батареей,

низкой температуре скорость передачи

DSCM-11000 (1 Гбайт)).

данных слишком снижается и запись

который имеет функцию обмена

данных фильма становится

данными об эксплутационных

Примечания по использованию

невозможной, на дисплее отобразится

условиях фотоаппарата.

карты Microdrive

индикация “Busy”, и запись данных

Батарейный блок “InfoLITHIUM”

• При первом использовании карты

прекратится (стр. 145).

рассчитывает потребляемую

Microdrive ее следует отформатировать

• Возможно, сразу после использования

камерой энергию в соответствии

на этом фотоаппарате.

карта Microdrive будет горячей. Будьте

• Карта Microdrive – это компактный

осторожны при обращении с ней.

с условиями эксплуатации камеры

жесткий диск. Так как в карте Microdrive

• Не пишите на этикетке.

и отображает оставшееся время

Дополнительная информация

имеется вращающийся диск, то карта

• Не удаляйте этикетку и не наклеивайте

работы батарей в минутах.

Microdrive, в отличие от карты “Memory

новую этикетку поверх старой.

Stick”, оснащенной флэш-памятью, не

• При переноске или хранении поместите

Зарядка батарей

обладает повышенной устойчивостью

карту Microdrive в прилагаемый к ней

против вибрации и ударов.

футляр.

Заряжать батареи рекомендуется при

Следите за тем, чтобы во время

• Не подвергайте карту Microdrive

температуре окружающей среды

воспроизведения или съемки карта

воздействию воды.

в диапазоне от 10°C до 30°C.

Microdrive не подвергалась вибрации

• Не нажимайте с усилием на этикетку.

Качественная зарядка батареи при

и ударам.

• Взяв карту Microdrive в руку, держите ее

температурах, выходящих за пределы

• Данные могут быть повреждены

за края и не сжимайте карту Microdrive.

указанного диапазона, может

в следующих случаях:

– при извлечении карты Microdrive во

оказаться невозможной.

время считывания или записи данных;

– при хранении карты Microdrive рядом

с агрессивными материалами.

RU

161

Эффективное использование

Индикатор заряда батареи

• Чтобы разрядить батареи, оставьте

батареи

Питание может отключаться, хотя

фотоаппарат во включенном

• При низкой температуре

индикатор оставшегося времени

положении, когда он находится

окружающей среды

работы батареи показывает, что

в режиме демонстрации слайдов

эффективность работы батареи

в ней остался достаточный заряд для

(стр. 93) до тех пор, пока питание не

снижается. Таким образом,

ее функционирования. Используйте

отключится.

продолжительность работы

заряд батареи до конца и снова

батареи в холодном месте

полностью зарядите батарею, чтобы

Срок службы батарей

сокращается. Для увеличения

индикатор правильно показывал

• Срок службы батарей ограничен.

продолжительности работы

оставшееся время работы батареи.

Емкость батарей постепенно

батареи рекомендуется следующее:

Помните, что индикатор заряда

снижается при постоянном их

– положите батарею в карман, где

батарей не будет работать правильно,

использовании в течение

ей будет передаваться тепло

если фотоаппарат используется при

определенного периода времени.

вашего тела, и подсоединяйте ее

высокой температуре в течение

Когда время работы батареи

к фотоаппарату непосредственно

длительного времени либо батарея

становится значительно короче,

перед началом съемки.

хранится в полностью заряженном

вероятно, срок ее службы подошел

• Частое использование зума или

состоянии или используются очень

к концу. Купите новую батарею.

вспышки приводит к более

часто.

• Срок службы каждой батареи

быстрому расходованию заряда

зависит от условий ее хранения,

батареи.

Хранение батарейного блока

эксплуатации и окружающей

• Рекомендуется иметь с собой

• Если батарейный блок не

среды.

запасные батареи, рассчитанные на

используется долгое время,

время, вдвое-втрое превышающее

выполняйте приведенные ниже

предполагаемое время съемки,

инструкции раз в год с целью

и перед началом реальной съемки

сохранения эксплуатационных

делать пробные снимки.

характеристик батарей.

• Не допускайте попадания воды на

1 Зарядите батареи полностью.

корпус батарейного блока.

Батарейный блок не имеет защиты

2 Разрядите батареи

от воздействия воды.

в фотоаппарате.

3 Извлеките батареи из

фотоаппарата и храните их

RU

в сухом прохладном месте.

162

Формат файлов (отвечает стандартам DCF)

USB-соединение

Неподвижные изображения:

Hi-Speed USB (совместимое

Технические

Требуемая версия 2.2, отвечает

с USB 2.0 High-Speed)

характеристики

стандартам JPEG, RAW, TIFF,

совместимость с DPOF

[LCD-дисплей]

Звук с неподвижным

x Фотоаппарат

изображением: отвечает

Используемая LCD-панель

[Система]

стандартам MPEG1

Устройство TFT размером

(монофонический)

4,6 см (типа 1,8)

Формирователь изображения

Фильмы: отвечает стандартам

Общее число точек

11 мм (тип 2/3),

цветной

MPEG1 (монофонический)

134400 (560×240) точек

ПЗС

4-цветный светофильтр

Носитель записи

(RGBE)

Карта “Memory Stick”,

[Видоискатель]

Microdrive, Compact Flash

Общее число пикселей

Используемая LCD-панель

(TypeI/TypeII)

Приблиз. 8314000 пикселей

Устройство TFT размером

Фотовспышка

Число рабочих пикселей

1,1 см (типа 0,44)

Рекомендуемое расстояние

Приблиз. 8068000 пикселей

Общее число точек

(если для чувствительности по

Объектив Варио-Зоннар – Карл Цейсс T*

235200 (980×240) точек

ISO установлено значение Auto)

7,1× Объектив с 7-кратным

0,5 до 4,5 м (W)

увеличением

0,6 до 3,3 м (T)

[Питание, общая информация]

f = от 7,1 до 51 мм

Видоискатель

(в эквиваленте для 35-

Используемый батарейный блок

Электрический видоискатель

Дополнительная информация

миллиметрового

NP-FM50

(цветной)

фотоаппарата: от 28 до 200 мм)

Требования к электропитанию

F2,0-2,8

7,2 В

[Выходные разъемы]

Диаметр под фильтр: 58 мм

Потребляемая мощность (во время съемки

Установка экспозиции

A/V OUT (MONO)-разъем

с включенным ЖК-дисплеем)

Авто, Приоритет времени

(монофонический)

2,2 Вт

выдержки, Приоритет

Мини-разъем

Рабочая температура

диафрагмы, Настройка

Видео: 1 В пик, 75 Ω ,

от 0° до +40°C

экспозиции вручную, Выбор

несимметричный,

(При использовании карты

съемочного плана (4 режима)

отрицательная синхронизация

Microdrive: от +5° до +40°C)

Звук: 327 мВ (при нагрузке

Баланс белого

47 кΩ )

Температура хранения

Авто, Дневное освещение,

Полное выходное

от −20° до +60°C

Пасмурное небо,

сопротивление 2,2 кΩ

Размеры (объектив: W-конец)

Флуоресцентное освещение,

134,4 × 91,1 × 157,2 мм

Яркое освещение, Вспышка,

Разъем для вспомогательных

Одно нажатие

принадлежностей

(Ш/В/Г, без выступающих

Мини-гнездо (ø 2,5 мм)

частей)

Разъем USB

RU

мини-B

163

Масса Прибл. 955 г (с батарейным

x Батарея NP-FM50

блоком NP-FM50, “Memory

Используемая батарея

Stick”, наплечным ремнем,

Ионно-литиевая батарея

крышкой объектива и т.д.)

Максимальное напряжение

Микрофон Электретный конденсаторный

8,4 В постоянного тока

микрофон

Номинальное напряжение

Громкоговоритель

7,2 В постоянного тока

Динамический

громкоговоритель

Емкость 8,5 Втч (1180 мАч)

Принадлежности

Exif Print Совместимый

• Адаптер питания переменного тока (1)

PRINT Image Matching II

• Шнур питания (1)

Совместимый

• Кабель USB (1)

PictBridge Совместимый

• Батарея NP-FM50 (1)

x Адаптер переменного тока

• Соединительный A/V-кабель

(аудио/видео) (1)

AC-L15A/L15B

• Плечевой ремешок (1)

Требования к электропитанию

• Крышка объектива (1)

100 − 240 В переменного тока,

50/60 Гц

• Шнурок крышки объектива (1)

Потребляемый ток

• Бленда объектива (1)

от 0,35 до 0,18 A

• CD-ROM (Драйвер интерфейса USB:

Потребляемая мощность

SPVD-013) (1)

18 W

• CD-ROM (Image Data Converter) (1)

Выходное напряжение

• Руководство по эксплуатации (1)

8,4 В, 1,5 А постоянного тока

Конструкция и технические

Рабочая температура

от 0° до +40°C

характеристики могут быть изменены без

предварительного уведомления.

Температура хранения

от −20° до +60°C

Максимальные размеры

Приблиз. 56 × 31 × 100 мм

(Ш/В/Г), не включая

выступающие детали

Масса Приблиз. 190 г без шнура

питания

RU

164

* Индикация выбранного режима или

Окошко дисплея

значение настройки отсутствует

в окошке дисплея, так как оно

отображается на ЖК-дисплее/

в видоискателе. Обратите внимание, что

индикатор в окошке дисплея не меняется

даже при выборе другого режима или

значения установки.

Дополнительная информация

A Отображение данных

F Индикатор установки EV* (64)

самодиагностики (147)/

G Индикатор значения

Индикатор времени выдержки

диафрагмы (60)/Индикатор

(59)/Индикатор имеющегося

имеющегося времени записи

времени записи фильма

фильма (секунды) (109)

(в минутах) (109)/ Индикатор

H Индикатор съемки/

имеющегося времени съемки

мультикадровой съемки/

(16)/Индикатор PLAY

съемки серии снимков

B Режим фотовспышки (74)

с различной экспозицией*

C Информация таймера

(68, 82, 83)

автоспуска (35)

I Индикатор режима

D

Индикатор баланса белого*

(80)

экспозамера (63)

E Индикатор заряда батарей (16)

J

Индикатор числа изображений,

RU

которые можно записать

(26, 27)

165

2

3

4

5

7

8

Дополнительную важную

информацию смотрите на страницах,

9

номера которых указаны в круглых

скобках.

q;

ЖК-дисплей/

видоискатель

Для съемки неподвижных

изображений

1

80

min

VGA

FINE

101

400

C:32:00

DATE

SOLARIZE

REAL

ISO

400

0.3

EV

MAF

250

F2.0 +2.0

EV

RU

166

A Индикатор Съемка/

Мультикадровая съемка

(82, 83)

B Индикатор размера

изображений (25)/

Индикатор интервала для

мультикадровой съемки (83)

C Индикатор режима записи

(87–90)

D Индикатор фиксации AE/AF

g

(28)

2

qh

E Индикатор заряда батарей (16)

3

qj

F

Индикатор баланса белого

(80)

/Индикатор переключателя

4

qk

режимов/Индикатор функции

5

ql

выбора съемочного плана

(40)

/

1/30"

6

w;

Режим фотовспышки

(36)

/

Подавление эффекта

7

wa

“красных глаз”

(76)

8

ws

G

Индикатор четкости

(152)

/

9

wd

Индикатор насыщенности

q;

wf

(152)

/Индикатор контрастности

(152)

/Индикатор Hologram AF

wg

qa

(37, 154)

wh

qs

H Индикатор режима

wj

qd

экспозамера (63)/Индикатор

wk

эффекта изображения (87)

qf

I Индикатор функции NightShot/

NightFraming (84)

J Предупреждение о низком

V Индикатор вибрации (145)

• С помощью кнопки MENU можно

включать/выключать меню/меню

заряде батарей (145)

W Перекрестие точечной

справки.

K Макросъемка (34)

фотометрии (63)

Дополнительную важную

L Режим AF (72)/Индикатор

X Рамка зоны AF (70)

информацию смотрите на страницах,

рамки зоны AF (70)/Индикатор

Y Индикатор гистограммы (65)

номера которых указаны в круглых

с информацией о фокусном

Z Индикатор AE LOCK (66)

скобках.

расстоянии (73)

wj Индикатор установки EV (64)

M Индикатор большой

wk Меню/меню справки (51)

выдержки NR (60)/Индикатор

времени выдержки (59)

N Индикатор значения

диафрагмы (60)

O Индикатор качества

изображения (53)

P Индикатор папки записи (54)

Q Индикатор числа

изображений, которые можно

Дополнительная информация

записать (26, 27)

R Индикатор оставшегося

объема памяти носителя

записи

S Отображение данных

самодиагностики (147)/

Индикатор даты/времени (38)/

Индикатор цветопередачи

(82)/ISO Чувствительность (69)

T Индикатор шага серии

снимков (68)

U Информация таймера

автоспуска (35)

RU

167

Для съемки фильмов

1

80

min

101

STBY

00:00:00

[

00:28:25

]

SOLARIZE

+2.0

EV

A Индикатор размера

I Индикатор рамки зоны AF (70)

изображений (109)

J Индикатор времени записи

B Индикатор режима записи

[Максимальное время записи]

(109)

(109)

C Индикатор заряда батарей (16)

K Индикатор папки записи (54)

D

Индикатор баланса белого

(80)

L Индикатор оставшегося

E

Индикатор режима

объема памяти носителя

экспозамера

(63)

/Индикатор

записи

эффекта изображения

(87)

M Отображение данных

F Индикатор функции NightShot

самодиагностики (147)

(84)

N Информация таймера

G Предупреждение о низком

автоспуска (35)

заряде батарей (145)

O Рамка зоны AF (70)

RU

H Макросъемка (34)

168

P Перекрестие точечной

фотометрии (63)

Q Индикатор AE LOCK (66)

;

R Индикатор установки EV (64)

2

qa

S Меню/меню справки (51)

3

qs

4

C:32:00

qd

5

qf

6

qg

7

qh

8

qj

9

qk

ql

Для воспроизведения

неподвижных изображений

1

80

min

x1.3

ISO

400

AWB

F5.62000

BACK/NEXT

VOLUME

Дополнительная информация

A PictBridge индикатор

G Индикатор подсоединенного

соединения (102)

кабеля USB (102)

B Индикатор смены папки (91)

H Число файлов в папке (125)

C Индикатор размера

I Индикатор папки

изображений (25)

воспроизведения (91)

J Число изображений

D Индикатор режима записи

K Число изображений,

(87–90)

записанных в папку

E Индикатор уровня громкости

воспроизведения

(90)/Индикатор защиты (97)/

L Индикатор оставшегося

Индикатор значка печати

объема памяти носителя

(DPOF) (100)

записи

F Индикатор зума (32)/

M Отображение данных

Индикатор прерывистого

самодиагностики (147)

RU

воспроизведения (96)

169

N Индикатор установки EV (64)/

Чувствительность ISO (69)

O Индикатор режима

экспозамера (63)/Индикатор

q;

вспышки/Индикатор баланса

2

белого (80)

qa

3

P Индикатор времени выдержки

qs

4

(59)/Индикатор значения

VGA

qd

диафрагмы (60)

5

101

12/12

Q Индикатор гистограммы (65)

C:32:00

qf

6

+

2.0

EV

R Дата/время записи

qg

7

изображения (19)/Меню/Меню

qh

справки (51)

qj

Дополнительную важную

8

qk

информацию смотрите на страницах,

номера которых указаны в круглых

скобках.