Sony DSC-F828 – страница 6

Группа изображений

На выбранном изображении

Чтобы удалить все отметки

появится зеленый значок

для изображений в папке

a Установите переключатель

отметки .

В Шаге 4 выберите [All In This

режимов в положение

Folder], затем нажмите на центр

и нажмите / (указатель)

мультиселектора. Выберите [Off],

для перехода в группу

затем нажмите на центр

изображений.

мультиселектора.

SELECT

MENU

TO NEXT

b Нажмите MENU.

Отмена операции отметок

Появится меню.

f Чтобы пометить другие

изображений

c Выберите [DPOF] (DPOF)

изображения, выполните

В Шаге 4 выберите [Cancel] или

спомощью B, затем нажмите

Шаг 5 для каждого из них.

вШаге 8 выберите [Exit].

на центр мультиселектора.

g Нажмите MENU.

d Выберите [Select]

h Выберите [OK] с помощью B,

спомощью b/B, затем

затем нажмите на центр

нажмите на центр

мультиселектора.

мультиселектора.

Значок стал

Редактирование неподвижных

• Невозможно отметить изображения

белым,настройка параметров

используя параметр [All In This

завершена.

Folder].

e

Выберите изображения,

Для удаления отметки

которые необходимо

В Шаге 5 выберите изображение,

отметить с помощью

v

/

V

/

b

/

B

,

с которого необходимо снять отметку

с помощью v/V/b/B, затем

затем нажмите на центр

нажмите на центр мультиселектора.

мультиселектора.

RU

101

Подготовка фотоаппарата

Подключение фотоаппарата

Подключение

Для подключения фотоаппарата

к принтеру

к принтеру

к принтеру установите на

Соедините разъем (USB)

фотоаппарате режим USB.

с поддержкой PictBridge

фотоаппарата с разъемом USB

Мультиселектор (v/V/b/B)

принтера с помощью кабеля USB.

При отсутствии компьютера можно

Переключатель

Подключение может быть выполнено

режимов

распечатать отснятые изображения,

независимо от того, включено или

подключив фотоаппарат к принтеру,

отключено питание фотоаппарата.

совместимому с PictBridge. Для этого

При включенном фотоаппарате

необходимо выбрать соединение USB

воспроизведение начнется

в настройках SET UP и подключить

в зависимости от положения

фотоаппарат с принтеру.

переключателя режимов и на дисплее

Использование принтера,

отобразится последнее снятое изобра-

совместимого с PictBridge позволит

жение в выбранной папке для записи

также распечатать и группу

изображений*.

a Установите переключатель

режимов в положение SET UP

.

b Выберите (Setup 2)

* Функция печати группы изображений

с помощью V, затем

может не поддерживаться некоторыми

выберите [USB Connect]

принтерами.

с помощью B/v/V.

• Во избежание выключения

c

Выберите [PictBridge]

фотоаппарата во время печати

с помощью

B/v

, затем

изображений рекомендуется

использовать адаптер питания

нажмите на центр

переменного тока.

мультиселектора.

Setup 2

File Number:

USB Connect:

PictBridge

Video Out:

PTP

Clock Set:

Normal

RU

Режим USB установлен.

102

ечать неподвижных изо

ражени

принтер с поддержко

c

r

ge

.

Когда [USB Connect] не

установлено в [PictBridge]

Печать изображений

настройках SET UP

Можно выбрать изображение

Даже при включенном питании

После

и распечатать его. Настройте

фотоаппарата нельзя

подключения на

фотоаппарат в соответствии

воспользоваться функцией

дисплее должен

с инструкциями на стр. 102

отобразиться

PictBridge. Установите [USB Connect]

и подключите его к принтеру.

значок .

(принтер с поддержкой PictBridge)

Печать неподвижных изображений

в положение [PictBridge].

1 Нажмите MENU и выберите [USB

8M

Connect], затем нажмите на центр

101

2/9

мультиселектора.

2 Выберите [PictBridge] с помощью

v, затем нажмите на центр

мультиселектора.

2004 1 1101-0002

10:30

AM

BACK/NEXT VOLUME

USB Connect

/

Принтер

PictBridge

PTP

Мультиселектор (v/V/b/B)

Normal

MENU Переключатель /CF

•

Невозможно распечатать фильмы

и изображения, записанные в режиме RAW.

•

При печати изображений, отснятых

в режиме для отправки по электронной

почте или несжатых изображений (TIFF),

могут быть распечатаны только

соответствующие им файлы JPEG.

•

Если во время подключения к принтеру

будет получено сообщение об ошибке, то

значок будет мигать примерно

в течении пяти секунд. В этом случае

проверьте принтер.

• Печать будет отменена, если во время

печати переключатель установить

RU

в положение /CF.

103

В режиме отображения

e Выберите [Quantity],

Для печати других

одного кадра

передвигая мультиселектор

изображений

в направлении стрелок v/V,

После Шага 6 выберите следующее

a Выберите носитель записи

изображение, затем выберите [Print]

и выберите число

с помощью переключателя

с помощью v.

изображений, передвигая

/CF и изображение,

мультиселектор

которое необходимо

Чтобы распечатать все

в направлении стрелок b/B.

распечатать, с помощью b/B.

изображения, отмеченные

Можно выбрать до 20 листов.

значком

b Нажмите MENU.

f Выберите [OK] с помощью

В Шаге 4 выберите [DPOF image].

Появится меню.

V/B, затем нажмите на центр

Все изображения, отмеченные

c Выберите (Print)

значком , будут распечатаны

мультиселектора.

в порядке, соответствующем их

спомощью b/B, затем

Изображение будет напечатано.

отображению на экране.

нажмите на центр

Не отсоединяйте кабель USB во

мультиселектора.

время отображения на дисплее

сообщения (Не отсоединять

Чтобы добавить дату и время

d Выберите [This image]

кабель USB).

в изображение

спомощью v/V, затем

В Шаге 5 выберите [Date], затем

8M

101

2/9

выберите формат даты с помощью

нажмите на центр

b/B. Можно выбрать один из

мультиселектора.

Printing

1/3

следующих режимов: [Day&Time]

Появится окно Print.

или [Date]. В распечатанное

Exit

8M

101

2/9

изображение будет вставлена дата.

Эта функция может не

Print

Index

Off

поддерживаться некоторыми

Date

Off

Чтобы отменить печать

Quantity

1

принтерами.

Exit OK

В Шаге 4 выберите [Cancel] или

в Шаге 6 выберите [Exit].

RU

104

Группа изображений

На выбранном изображении

i Выберите [OK] с помощью

появится значок отметки .

V/B, затем нажмите на центр

a Выберите носитель записи

мультиселектора.

с помощью переключателя

Изображения будут распечатаны.

/CF и нажмите /

Не отсоединяйте кабель USB во

(Указатель) для перехода

время отображения на дисплее

в группу изображений.

SELECT

MENU

TO NEXT

значка .

(принтер с поддержкой PictBridge)

Печать неподвижных изображений

Дисплей переключится в режим

группы изображений.

f Чтобы распечатать другие

b Нажмите MENU.

изображения, повторите Шаг

Printing

2/3

Появится меню.

5.

Exit

c Выберите (Print)

g Нажмите MENU.

спомощью B, затем нажмите

Появится окно Print.

на центр мультиселектора.

Чтобы отменить печать

В Шаге 4 выберите [Cancel] или

d Выберите [Select]

Print

Index

Off

вШаге 9 выберите [Exit].

спомощью b/B, затем

Date

Off

Quantity

1

нажмите на центр

Exit OK

Чтобы распечатать все

мультиселектора.

изображения, отмеченные

h Выберите [Quantity],

значком

e Выберите изображение,

передвигая мультиселектор

В Шаге 4 выберите [DPOF image].

которое необходимо

в направлении стрелок v/V,

Все изображения, отмеченные

распечатать с помощью v/V/

и выберите число

значком , будут распечатаны

b/B, затем нажмите на центр

в порядке, соответствующем их

изображений, передвигая

мультиселектора.

отображению на экране.

мультиселектор

в направлении стрелок b/B.

Можно выбрать до 20 листов.

Все выбранные изображения

будут распечатаны в заданном

RU

количестве.

105

Группа изображений

e Для удаления других

фильмов повторите Шаг 4.

Монтаж фильмов

a Установите переключатель

режимов в положение

f Нажмите (удалить).

Переключатель режимов:

и нажмите кнопку /

Существует возможность разделения

g Выберите [OK] с помощью B,

(указатель) для перехода

фильмов или удаления ненужных

затем нажмите на центр

в группу изображений.

частей. Работать в этом режиме

мультиселектора.

удобно, когда на носителе записи

b Нажмите (удалить).

На дисплее появится индикация

недостаточно места, или когда

“Access”, и фильм будет удален.

фильмы предназначены для отправки

c Выберите [Select]

по электронной почте.

спомощью b/B, затем

Отмена удаления

нажмите на центр

В Шаге 3 или 7 выберите [Exit].

Номера файлов, назначаемые

мультиселектора.

при разделении фильма

Удаление всех изображений

Полученным при разделении

d Выберите фильмы, которые

в выбранной папке

фильмам назначаются новые номера;

необходимо удалить

В Шаге 3 выберите [All In This

фильмы записываются в виде

спомощью v/V/b/B, затем

Folder], затем нажмите на центр

отдельных файлов в папку записи.

нажмите на центр

мультиселектора. Выберите [OK],

Исходный фильм удаляется, а его

мультиселектора.

затем нажмите на центр

номер пропускается.

На выбранном фильме появится

мультиселектора. Чтобы отменить

значок (удалить).

удаление, выберите [Cancel]

с помощью b, затем нажмите на

центр мультиселектора.

TO NEXTSELECT

На этом этапе изображение еще

не удаляется.

RU

112

<Пример> Разделение фильма под

Разделение фильмов

e Выбор точки разделения.

номером 101_0002

Нажмите на центр

101_0001

101_0003

мультиселектора во время

отображения требуемой точки

1

2

3

разделения.

101_0002

1. Разделение (кадр А).

1

2

3AB

101_0002

Для перемещения точки

2. Разделение (кадр В).

разделения по кадрам

101_0004

используйте кнопку управления

123 B

A

[c/C] (следующий/

предыдущий кадр), и с помощью

a Установите переключатель

101_0005

b/B выберите позицию точки

режимов в положение .

разделения. Если нужно

3. Удаление кадров А и В, если они не

b Выберите фильм, который

поменять точку разделения,

нужны.

выберите [Cancel]. Снова

необходимо разделить

начнется воспроизведение

101_0004 101_0007

спомощью b/B.

фильма.

13

AB

2

c Нажмите MENU.

f Определив точку

Фильмы

Появится меню.

разделения, выберите [OK]

101_0006

d Выберите (Divide)

с помощью v/V, затем

4. Остаются только необходимые кадры

спомощью B, затем нажмите

нажмите на центр

на центр мультиселектора.

13

2

мультиселектора.

Затем выберите [OK]

g Выберите [OK] с помощью v,

101_0006

спомощью v и нажмите на

затем нажмите на центр

центр мультиселектора.

мультиселектора.

После этого начнется

RU

воспроизведение фильма.

Фильм будет разделен.

113

Мультиселектор (v/V/b/B)

MENU

Переключатель

режимов

80

min

101

10/10

Divide

00:00:02

Dividing

Point

OK

Cancel

Exit

Точка pазделения

Точка

pазделения

Удалить Удалить

Отмена разделения

Удаление ненужных частей

В Шаге 5 или 7 выберите [Exit].

фильмов

Снова появится окно

a Вырежьте ненужный эпизод

воспроизведения фильма.

фильма (стр. 113).

• Невозможно разделить файлы

следующих типов:

b Выведите на дисплей часть

– Неподвижные изображения

фильма, которую вы хотите

– Фильмов, которые слишком коротки

для разделения

удалить.

– Защищенные фильмы

• После разделения восстановить

c Нажмите (удалить).

разделенный файл невозможно.

На этом этапе изображение еще

• Первоначальный файл после разделения

не удаляется.

удаляется.

• Вырезанный фильм копируется

d Выберите [Delete]

в выбранную папку записи в виде

с помощью v, затем нажмите

отдельного файла.

на центр мультиселектора.

Часть фильма, отображаемая на

дисплее, будет удалена.

RU

114

• Фотоаппарат совместим с USB 2.0.

USB Если в комплект

Копирование

• Использование совместимого с USB 2.0

поставки компьютера не

(High-Speed USB) компьютера позволит

изображений на

передавать данные с большей скоростью.

входит соединитель

• В результате подключения двух или

жесткий диск

Если в комплект поставки

более устройств USB к одному

компьютера не входит соединитель

компьютера

компьютеру, включая фотоаппарат,

USB и компьютер не оборудован

возможно, данное оборудование не будет

– Инструкции для

работать. Это зависит от типа

слотом для носителя записи,

пользователей Windows

оборудования USB.

копировать изображения можно

• Нормальная работа фотоаппарата,

с помощью дополнительного

подключенного к концентратору USB, не

устройства. Подробную информацию

Рекомендуемая

гарантируется.

см. на веб-узле компании Sony.

конфигурация компьютера

• Нормальная работа фотоаппарата со

http://www.sony.net/

всеми операционными средами,

ОС: Microsoft, Windows 98, Windows

описанными выше, не гарантируется.

98SE, Windows 2000 Professional,

Изображения на компьютере

Содержание CD-ROM

Windows Millennium Edition или

Режим USB

Windows XP Home Edition, Windows

Существует два режима для

x Драйвер интерфейса USB

XP Professional

подсоединения USB к компьютеру:

Этот драйвер необходим для

Вышеуказанная ОС должна быть

[Normal] и [PTP]*. Режим [Normal]

подключения фотоаппарата

установлена производителем.

является режимом по умолчанию.

к компьютеру.

С обновленными версиями

* Совместим только с Windows XP. При

При использовании Windows XP

вышеперечисленных ОС, а также

подключении в память компьютера

устанавливать драйвер USB не

в конфигурации с несколькими ОС,

копируются только данные из папки,

требуется.

автоматически выбранной

работа фотоаппарата не

фотоаппаратом. Для выбора папки

x Image Transfer

гарантируется.

выполните действия, описанные на стр. 91.

Это приложение используется для

Центральный процессор: MMX

облегчения переноса изображений

Pentium 200 MHz или быстрее

Обмен данными

с фотоаппарата на компьютер.

USB-соединитель: Входит

с компьютером

в стандартный комплект компьютера

При переходе компьютера из режима

x ImageMixer

Дисплей: 800 × 600 точек или больше

ожидания или приостановки

Это приложение используется для

High Color (16 бит, 65000 цветов) или

в обычный режим, процесс обмена

отображения и редактирования

больше

данными между фотоаппаратом

изображений, сохраняемых на

и компьютером может не

компьютере.

RU

возобновиться автоматически.

115

зо

ражения на компьютере

• Требуемые действия в зависимости

Установка драйвера USB

c Щелкните [USB Driver]

от ОС могут различаться.

в главном экране установки.

При использовании Windows XP

• Перед установкой драйвера

устанавливать драйвер USB не

и приложения USB закройте все

требуется.

работающие на компьютере

Если драйвер интерфейса USB уже

приложения.

установлен, его не нужно

• Если используется ОС Windows XP

устанавливать повторно.

или Windows 2000, войдите

в систему в качестве

a Включите компьютер

администратора.

и вставьте входящий

• Разрешение дисплея должно быть

в комплект CD-ROM

Появится окно “InstallShield

установлено 800 × 600 точек или

в устройство чтения дисков

Wizard”.

более в режиме High Color (16 бит,

CD-ROM.

65000 цветов) или больше. При

d Щелкните [Next]. Когда

разрешении меньшем, чем 800 × 600

Не подключайте

появится окно “Information”,

точек или 256 цветов, главный

фотоаппарат к компьютеру

щелкните [Next].

экран установки не появится.

на этом этапе.

Появится окно выбора модели.

Если окно не появилось, дважды

щелкните (My Computer) t

(ImageMixer) в указанном

порядке.

b В окне выбора модели

щелкните [Cyber-shot].

Начнется установка драйвера

интерфейса USB. Когда

установка завершена,

отобразится сообщение об

успешном завершении установки.

Появится окно меню установки.

RU

116

e Щелкните [Yes, I want to

Установка “Image Transfer”

• В этом разделе описывается

англоязычный интерфейс.

restart my computer now],

Если фотоаппарат подключен

затем щелкните [Finish].

c Щелкните [Next]. Когда

к компьютеру, то для копирования

появится окно “License

изображений можно использовать

программное обеспечение “Image

Agreement”, щелкните [Yes].

Transfer”.

a В окне выбора модели

щелкните [Cyber-shot].

Компьютер перезагрузится.

После этого можно установить

Изображения на компьютере

USB-соединение.

Появится окно меню установки.

Внимательно прочтите

b В окне меню установки

лицензионное соглашение.

щелкните [Image Transfer].

В случае принятия условий

Выберите нужный язык,

лицензионного соглашения

затем щелкните [OK].

перейдите к установке. Появится

окно “Information”.

d Щелкните [Next].

Появится окно “Welcome to the

InstallShield Wizard for Image

Transfer”.

RU

117

e Выберите папку для

g Щелкните [Finish].

Установка “ImageMixer”

установки, а затем щелкните

Для копирования, просмотра,

[Next].

редактирования изображений

Щелкните программную

и создания видеодисков можно

папку, а затем щелкните

использовать программное

[Next].

обеспечение “ImageMixer Ver. 1.5 for

Sony”. Подробную информацию

смотрите в файлах справки этого

программного обеспечения.

Окно мастера копирования

a В окне меню установки

“InstallShield Wizard” будет

щелкните [ImageMixer].

закрыто

Если необходимо продолжить

Выберите нужный язык,

установку “ImageMixer”,

затем щелкните [OK].

нажмите [ImageMixer] на экране

меню установки и выполняйте

f Убедитесь в том, что в окне

соответствующие инструкции.

“Image Transfer Settings”

• Драйвер USB необходим для

установлен флажок, а затем

использования “Image Transfer”. Если

щелкните [Next].

этот драйвер еще не установлен на

компьютере, появится запрос о его

установке. Следуйте указаниям по

установке, которые будут появляться на

экране.

Появится окно “Welcome to the

InstallShield Wizard”.

• В этом разделе описывается

англоязычный интерфейс.

Когда установка будет

завершена, отобразится

сообщение об успешном

RU

завершении установки.

118

b

Следуйте указаниям

Подсоединение фотоаппарата

b Включите компьютер

в каждом последующем окне.

к компьютеру

и фотоаппарат.

Установите “ImageMixer”

a Установите в фотоаппарат

c Подсоедините входящий

согласно указаниям на экране.

носитель записи, на котором