Sony DSC-F828 – страница 4

Инструкция к Фотоаппарату Sony DSC-F828

Настройка времени выдержки

Переключатель команд

выполняется автоматически в диапазоне

Техника съемки

Кнопка спуска затвора

от 1/2000 до 8 секунд. При установленном

Глубина резкости – это область резко

значении диафрагмы F8 исчисление

изображаемого пространства. Чем

Переключатель

значений начинается с 1/3200 секунды.

больше отверстие диафрагмы, тем

режимов

Если после выполнения настроек не

меньше глубина резкости (область

получена правильная экспозиция, то при

резко изображаемого пространства

нажатии кнопки спуска затвора до

становится уже), и наоборот, чем

половины на дисплее начинают мигать

меньше отверстие диафрагмы, тем

индикаторы значений настройки.

больше глубина резкости (область

Несмотря на это, можно выполнять

резко изображаемого пространства

съемку изображений, но рекомендуется

становится шире).

установить значения еще раз.

Откройте

Для фотовспышки установлен режим

отверстие

(Принудительное использование

диафрагмы

фотовспышки), (Медленный спуск

a Установите переключатель

Снимаемый

затвора) или (Фотовспышка

объект

режимов в положение A.

(для подготовленных пользователей)

Съемка неподвижных изображений

отключена).

контрастно

Можно установить значение экспозиции

b Выберите значение

выделяется на

вручную (стр. 64).

фоне.

диафрагмы с помощью

M

переключателя команд.

m

80

min

8M

FINE

101

Закройте

A

98

отверстие

диафрагмы

2.0

И снимаемый

F

2.2

объект, и его

2.5

MAF

250 0

EV

фон находятся

в сфокусирован-

Диапазон выбираемых значений

ном диапазоне.

зависит от положения зума.

Выполните настройку диафрагмы

Значение диафрагмы можно

в соответствии с вашими целями:

выбрать в диапазоне от F2 до F8

увеличьте резкость определенной

(W)/от F2,8 до F8 (T).

области изображения, или

сфокусируйте фотоаппарат на всем

c Выполните съемку

изображении.

изображения.

RU

61

c Нажмите и удерживайте

Переключатель команд

Съемка в режиме

(экспозиция) и выберите

настройки экспозиции

значение диафрагмы с

вручную

Кнопка спуска затвора

помощью дискового

Переключатель

переключателя команд.

режимов

Переключатель режимов: M

80

min

8M

FINE

101

Настройку экспозиции (значения

M

98

выдержки и диафрагмы) можно

выполнить вручную.

2.0

F

2.2

Различие между установленным

2.5

значением и приемлемой

MAF

250 0

EV

экспозицией, которая автоматически

определена на фотоаппарате,

d Выполните съемку

отображается на дисплее в виде

изображения.

a Установите переключатель

значения EV (стр. 64). Индикация

режимов в положение M.

0EV обозначает наиболее

Если после выполнения настроек не

подходящее значение, установленное

получена правильная экспозиция, то при

b Выберите значение времени

фотоаппаратом.

нажатии кнопки спуска затвора до

выдержки с помощью

половины на дисплее начинают мигать

Значение сохраняется в памяти

переключателя команд.

индикаторы значений настройки.

фотоаппарата даже после

Несмотря на это, можно выполнять

выключения питания фотоаппарата.

80

min

8M

FINE

101

M

съемку изображений, но рекомендуется

98

Экспозицию можно восстановить по

установить значения еще раз.

установленному ранее значению,

Фотовспышка устанавливается в режим

200

(Принудительное использование

просто повернув переключатель

S

250

фотовспышки) или (Фотовспышка

режимов в положение M.

320

MAF

F2.0 0

EV

отключена).

RU

62

Точечный замер ( )

c При выборе режима

Выбор режима

С помощью точечного замера можно

точечного замера в Шаге 2,

экспозамера

измерить небольшой объект на

наведите индикатор

изображении. Это позволит Вам

точечного замера на

Переключатель режимов: P/S/A/

настроить экспозицию даже для

снимаемый объект.

M/SCN/

объекта с задней подсветкой или для

Для определения экспозиции можно

объекта, который очень контрастно

80

min

8M

FINE

101

P

98

выбрать один из режимов

выделяется на фоне.

Перекрестие

экспозамера в зависимости от того,

точечной

Переключатель команд

фотометрии

для какой части объекта необходимо

выполнить замер.

MAF

F2.0250

Переключатель режимов

Многозонный замер ( )

При использовании центрально-

Изображение поделено на несколько

взвешенного замера или точечного

(для подготовленных пользователей)

Съемка неподвижных изображений

зон, каждая из которых оценивается

замера для выполнения фокусировки на

отдельно. Оценивая положение

той же точке, которая использовалась

объекта и яркость фона,

для замера, рекомендуется применить

центрально-взвешенную рамку зоны AF

фотоаппарат определяет

(стр. 70).

экспозицию, наиболее подходящую

Во время использования функции

для съемки.

NightShot/NightFraming, не удастся

Установкой по умолчанию является

a Установите переключатель

выбрать режим экспозамера.

многозонный замер.

режимов в положение P, S,

A, M, SCN или .

Центрально-взвешенный

замер ( )

b Нажмите кнопку (режим

Замер выполняется по центру

экспозамера) и, удерживая

изображения. Экспозиция

ее нажатой, выберите

определяется на основе яркости

необходимый режим

объекта, который ближе всего

с помощью переключателя

расположен к центру.

команд.

RU

63

Переключатель команд

80

min

FINE

101

Установка экспозиции

8M

P

98

– Установка EV

Переключатель режимов

+1.0EV

Переключатель режимов: P/S/A/

+1.3EV

+1.7EV

SCN/

MAF

250 F2.0

Значение экспозиции, определенное

фотоаппаратом, можно изменить

Повторное включение

вручную. Используйте этот режим,

функции автоматической

если не удалось получить правильную

экспозиции

экспозицию, например, при

В Шаге 2 выберите [0EV].

выраженном контрасте между

объектом и фоном (между светлым

Если объект освещен очень ярко или

и темным). Значение можно выбрать

полностью затемнен, или если

в диапазоне от +2,0EV до –2,0EV

используется вспышка, установка

a Установите переключатель

с шагом 1/3EV.

экспозиции может не сработать.

режимов в положение P

, S,

A, SCN или .

b Нажмите кнопку

(экспозиция) и, удерживая

ее нажатой, выберите

требуемое значение

Уменьшите

Увеличьте

экспозиции с помощью

значение

значение

переключателя команд.

Отобразится экспозиционное

число.

Установите значение экспозиции

во время проверки яркости фона.

RU

64

Отображение гистограммы

Гистограмма также отображается на

изображения или во время быстрого

дисплее, когда переключатель режимов

просмотра.

Гистограмма – это график, который

установлен в положение или M, но

В частности, явные различия между

отображает яркость изображения. На

при этом установка EV отключается.

гистограммами могут возникать по

Гистограмма также появляется на дисплее

следующим причинам:

горизонтальной оси отображается

после нажатия кнопки (состояние

фотовспышка стробирует;

уровень яркости, а на вертикальной

дисплея) при воспроизведении

при использовании функции

оси – число пикселей. Смещение

изображения (стр. 42) или во время

NightFraming;

графика влево, обозначает темное

Быстрого просмотра (стр. 30).

для параметра [PFX] (P.Effect)

изображение, а смещение вправо –

Гистограмма не отображается

установлено значение [Solarize];

светлое изображение. Использование

в следующих случаях:

время выдержки увеличено или

если отображается меню;

уменьшено.

гистограммы очень помогает при

во время быстрого просмотра

Возможно, гистограмма не будет

проверке экспозиции во время записи

изображения, записанного в режиме

отображаться при воспроизведении

и воспроизведения, когда дисплей

Съемка серии снимков с различной

изображений, съемка которых

плохо виден.

экспозицией;

выполнялась на других фотоаппаратах.

если при воспроизведении

(для подготовленных пользователей)

Съемка неподвижных изображений

80

8M

FINE

101

используется зум;

4

во время съемки или воспроизведения

фильмов.

появляется на дисплее,

и гистограмма не отображается

в следующих случаях:

Яркость

0

EV

во время съемки в зоне цифрового зума;

Число пикселей

Темное

Светлое

если в качестве размера изображения

выбрано значение [3:2];

a Установите переключатель

при воспроизведении изображений,

записанных в режиме мультикадровой

режимов в положение P, S, A

съемки;

или SCN.

при вращении неподвижного

изображения.

b Нажмите кнопку

До начала съемки на дисплее появляется

(состояние дисплея), чтобы

гистограмма изображения, которое

отображается на дисплее в данный

отобразить гистограмму.

момент. Гистограммы, отображаемые до

и после нажатия на кнопку спуска

c Выполните настройку

затвора, имеют разное представление.

экспозиции на основе

Поэтому проверьте гистограмму во

RU

показаний гистограммы.

время воспроизведения одного

65

Техника съемки

Во время съемки темного изображения

Съемка

При съемке неподвижных изображений

фотоаппарат определяет объект как

фотоаппарат автоматически определяет

темный и может установить более

с фиксированной

экспозицию. Во время съемки светлых

яркую экспозицию для изображения.

экспозицией

изображений, например, объектов на

В таких случаях рекомендуется

ярком фоне или на фоне снега,

уменьшить (–) значение экспозиции.

– AE LOCK

фотоаппарат определяет такой объект

как светлый и может установить более

Переключатель режимов: P/S/A/

темную экспозицию для изображения.

SCN/

В таких случаях рекомендуется

Перед повторным составлением

увеличить (+) значение экспозиции.

объектов для съемки можно

зафиксировать экспозицию. Это

помогает при съемке изображений

с ярко выраженным контрастом

m

между объектом и фоном или во

Уменьшите значение

время съемки объекта с задней

подсветкой.

m

Кнопка спуска затвора

Увеличьте значение

Переключатель режимов

AE LOCK

Проверить экспозицию можно по

гистограмме. Не допускайте

передерживания или недостаточного

выдерживания объекта, чтобы

изображение не было слишком светлым

или слишком темным.

Попробуйте выполнить настройку

экспозиции в соответствии с Вашими

требованиями.

RU

66

a Установите переключатель

Отмена функции AE LOCK

Техника съемки

режимов в положение P, S,

Выполните одно из следующих

Фотоаппарат автоматически выполняет

A, SCN или .

действий:

настройку экспозиции по объекту. При

Нажмите кнопку AE LOCK еще раз

изменении расположения снимка,

b Наведите фотоаппарат на

после выполнения Шага 2.

возможно, изменятся установки

экспозиции, как и в случае изменений

объект, для которого

Отпустите кнопку спуска затвора

яркости фона. В таких случаях

требуется выполнить замер

после выполнения Шага 3.

используйте функцию фиксации AE.

Нажмите кнопку спуска затвора

экспозиции, и нажмите AE

Съемку изображений можно выполнять

при выполнении Шага 4.

независимо от яркости объекта.

LOCK.

Значение экспозиции

Чтобы определить экспозицию,

зафиксировано, и на дисплее

выполните замер экспозиции выбранной

части объекта с помощью функций

отображается индикатор .

центрально-взвешенного или точечного

80

min

8M

FINE

101

замеров. Нажмите кнопку AE LOCK,

P

98

чтобы зафиксировать экспозицию,

(для подготовленных пользователей)

Съемка неподвижных изображений

а затем, расположив изображение иначе,

выполните съемку.

Часть изображения,

MAF

F2.0250

используемая для

определения

экспозиции

c Составьте объекты для

съемки, а затем нажмите

кнопку затвора до

половины и удерживайте ее

нажатой.

Фокусировка выполняется

автоматически.

m

d Нажмите кнопку спуска

затвора до упора.

RU

67

Первый снимок

Переключатель команд

Съемка трех

(Значение увеличено)

Переключатель режимов

изображений

Кнопка спуска затвора

с экспокоррекцией

– Съемка серии снимков

с различной экспозицией

Переключатель режимов: P/S/A/

Второй снимок

M/SCN

(Правильная экспозиция,

Кроме изображения с экспозицией,

установленная фотоаппаратом)

автоматически установленной

фотоаппаратом, выполняется запись

еще двух изображений с увеличенным

/BRK

MENU

и уменьшенным значением

a Установите переключатель

экспозиции (т.е. с экспокоррекций

режимов в положение P, S,

в сторону + и в сторону –).

A, M или SCN.

Если не удается выполнить съемку

Третий снимок

изображения с надлежащей яркостью

(Значение уменьшено)

b Нажмите кнопку /BRK

из-за яркости объекта, включите

(cерия снимков) и,

режим Съемка серии снимков

удерживая ее нажатой,

с различной экспозицией.

выберите [BRK] с помощью

После съемки можно выбрать

изображение с наиболее подходящей

переключателя команд.

экспозицией.

80

min

8M

FINE

101

P

98

BRK

MAF

250 F2.0

c Нажмите MENU.

RU

Появится меню.

68

d Выберите [BRK] (Bracket

Возможно, режим Съемка серии

снимков с различной экспозицией не

Step), передвигая

Выбор

доступен для выбора, так как установлен

мультиселектор

режим Выбор съемочного плана (стр. 40).

чувствительности ISO

в направлении стрелок b/B,

В этом режиме нельзя использовать

вспышку.

ISO

затем выберите

Во время съемки в этом режиме

Переключатель режимов:

необходимое значение для

изображения не отображаются на

P/S/A/M

шага серии снимков,

дисплее. Перед нажатием кнопки спуска

затвора составьте объекты для съемки.

Можно изменить чувствительность

передвигая мультиселектор

Фокусировка и настройка баланса

фотоаппарата в соответствии

в направлении стрелок v/V.

белого выполняются для первого

с интенсивностью освещения.

изображения, а затем эти установки

±1.0EV: Изменение значения

Выбрав высокое значение

будут применяться для других

экспокоррекции с помощью

чувствительности, можно выполнить

изображений.

кнопок со знаком плюса или

съемку при недостаточном

После настройки экспозиции вручную

минуса на 1,0EV.

освещении. Обычно для

(стр. 64) экспокоррекция выполняется на

±0.7EV: Изменение значения

чувствительности ISO

(для подготовленных пользователей)

Съемка неподвижных изображений

основе установленной яркости объекта.

экспокоррекции с помощью

Необходимый для записи интервал

устанавливается значение [Auto].

кнопок со знаком плюса или

составляет примерно 0,42 секунды.

Если установить значение [Auto],

минуса на 0,7EV.

Если объект слишком светлый или

чувствительность ISO автоматически

±0.3EV: Изменение значения

слишком темный, возможно, не удастся

повышается во время съемки при

выполнить надлежащую съемку

экспокоррекции с помощью

недостаточном освещении.

с заданным значением шага для серии

кнопок со знаком плюса или

снимков.

Мультиселектор (v/V/b/B)

минуса на 0,3EV.

Нельзя установить время выдержки,

MENU

равное 1/25 секунды или менее.

e Выполните съемку

Переключатель

изображения.

режимов

Чтобы перейти в обычный

режим

В Шаге 2 выберите [Normal].

Если для параметра [Mode] (REC Mode)

не установлено значение [Normal], не

удастся использовать режим Съемка

RU

серии снимков с различной экспозицией.

69

a Установите переключатель

Выбор рамки зоны

режимов в положение P, S,

Выбор

фокусировки

A или M.

автоматического

– Рамка зоны AF

способа фокусировки

b Нажмите MENU.

Переключатель режимов: P/S/A/

Появится меню.

M/SCN/

Можно установить рамку зоны AF

c Выберите [ISO], передвигая

и режим AF.

Многоточечная AF ( )

мультиселектор

Фотоаппарат рассчитывает

Рамка зоны AF

в направлении стрелок b,

расстояние до пяти точек

Рамка зоны AF регулирует фокус

затем выберите

изображения (верх, низ, центр,

с учетом положения и размера

необходимые установки,

правый и левый края). Используя

снимаемого объекта.

передвигая мультиселектор

функцию автоматической

фокусировки, можно производить

в направлении стрелок v/V.

Режим AF

съемку независимо от расположения

Выберите один из следующих

Режим AF срабатывает

изображения. Эта функция удобна

параметров: [800], [400], [200],

автоматически, когда начнется или

в тех случаях, когда трудно навести

[100], [64] или [Auto].

заканчивается фокусировка на

резкость из-за того, что объект

объекте.

находится вне центра кадра.

Чтобы перейти в обычный

С помощью рамки зеленого цвета

режим

Переключатель режимов

можно просмотреть положение,

При выполнении Шага 3 выберите

в котором выполнялась фокусировка.

[Auto].

Установкой по умолчанию является

функция Многоточечная AF.

Чтобы снизить эффект дрожания

фотоаппарата, выберите большое

значение. Съемку объекта можно

AF по центру ( )

выполнить с меньшей выдержкой.

Рамка зоны AF расположена в центре

Если выбрано большое значение

кадра. С помощью способа фиксации

чувствительности, изображение

AF съемку можно выполнять

выглядит искаженным. Чтобы отдать

с необходимым расположением

приоритет качеству изображения при

FOCUS

Мультиселектор (v/V/b/B)

съемке, выберите меньшее значение.

изображения.

RU

70

Универсальная точечная AF

d Выбрав функцию

автоматическую фокусировку только

той области, которая находится в рамке.

()

Универсальная точечная AF

Это удобно, если требуется отснять

Эта функция полезна при фокусировке

в Шаге 3, передвигайте

только определенный объект.

на очень маленьком объекте или

мультиселектор

При использовании функции цифрового

в ограниченном пространстве.

зума или функции Hologram AF

в направлении стрелок v/V/

Функция Универсальная точечная AF

фотоаппарат выполняет

b/B, чтобы поместить

автоматическую фокусировку на те

позволяет выполнять съемку

индикатор рамки зоны AF на

объекты, которые расположены

с необходимым расположением

в центре или ближе к центру рамки.

изображения. Она помогает, когда

ту часть изображения, на

В этом случае индикатор рамки зоны AF

съемка выполняется с помощью

которой требуется

мигает, а рамка зоны AF не

штатива, и объект находится вне

отображается.

выполнить фокусировку.

центра объектива. При съемке

80

min

8M

FINE

101

движущегося объекта постарайтесь не

P

98

допускать дрожания фотоаппарата, так

как в результате этого объект может

(для подготовленных пользователей)

Съемка неподвижных изображений

оказаться за пределами зоны рамки.

MAF

F2.0250

a Установите переключатель

режимов в положение P, S,

Если кнопка спуска затвора

A, M, SCN или .

нажата до половины,

и выполнена фокусировка, белый

b Установите переключатель

цвет рамки зоны автоматической

FOCUS в положение AUTO.

фокусировки меняется на

зеленый.

c

Нажимайте на центр

мультиселектора, чтобы

Во время съемки фильмов

с использованием функции

выбрать необходимый режим.

Многоточечная AF расстояние от

80

min

8M

FINE

101

объекта съемки до центра дисплея

P

98

принимается за среднее, что позволяет

Рамка зоны

функции автоматической фокусировки

AF

работать даже при небольшой вибрации.

Индикатор

– это индикатор рамки зоны AF.

MAF

F2.0250

рамки зоны

Функции AF по центру и Универсальная

RU

AF

точечная AF выполняют

71

Выбор режима фокусировки

Непрерывная AF ( )

C AF

a Установите переключатель

Фокусировка начинается до нажатия

режимов в положение

– Режим AF

кнопки спуска затвора до половины

SET UP.

Переключатель режимов: SET UP

и продолжается даже после

выполнения функции фиксации AF.

b Выберите (Camera 1),

1

Одноточечная AF ( )

S AF

В этом режиме съемка движущихся

передвигая мультиселектор

Этот режим используется для съемки

объектов выполняется

в направлении стрелки v,

неподвижных объектов.

с непрерывной фокусировкой. Но,

затем выберите [AF Mode],

Фокусировка будет выполняться,

возможно, не удастся выполнить

передвигая мультиселектор

если только кнопка спуска затвора

фокусировку быстродвижущихся

в направлении стрелок

B

/

v

.

нажата до половины. Фокус будет

объектов. Рамка дальномера AF

зафиксирован после нажатия кнопки

установлена в значение центральной

c Выберите необходимый

спуска затвора до половины

AF.

режим, передвигая

и выполнения функции фиксации AF.

мультиселектор

Ниже перечислены ситуации, в которых

после срабатывания фиксации

в направлении стрелок B/v/

Управляющая AF ( )

M A F

фокусировка остается невыполненной,

V, затем нажмите на центр

В этом режиме время фокусировки

а на дисплее начинает мигать индикатор

мультиселектора.

сокращается. Фотоаппарат

“C AF”. Фотоаппарат работает в режиме

выполняет автоматическую

Управляющая AF.

Во время съемки с недостаточным

фокусировку, пока кнопка спуска

освещением.

затвора не будет нажата до половины.

Во время съемки в режиме большой

Это позволит Вам расположить уже

выдержки.

сфокусированные изображения.

При использовании функций NightShot/

Фокус будет зафиксирован после

NightFraming.

нажатия кнопки спуска затвора до

После выполнения фокусировки не

слышно звука фиксации.

половины и выполнения функции

Фокус фиксируется при нажатии кнопки

фиксации AF.

спуска затвора до конца с помощью

Установкой по умолчанию является

таймера автоспуска.

функция Управляющая AF.

Возможно, расход заряда батареи будет

больше, чем в других режимах

Возможно, в этом режиме расход заряда

автоматической фокусировки AF.

батареи будет больше, чем в режиме

RU

Одноточечная AF.

72

T-сторона: около 60 см до

Переключатель

Кольцо

Фокусировка вручную

режимов

(бесконечность)

фокусировки

W-сторона: 2 см до

вручную

Переключатель режимов: P/S/A/

(бесконечность).

M/SCN/

Если для параметра [Expanded

Обычно фокусировка выполняется

Focus] в настройках SET UP

автоматически. Однако в некоторых

установлено значение [On], то

случаях автоматическая

для изображения

устанавливается зум 2×. Это

фокусировка, возможно, не будет

упрощает фокусировку во время

работать (примеры указаны ниже).

съемки неподвижных

В этом случае настройте фокусное

Вблизи

изображений.

расстояние вручную.

Вдали

Установкой по умолчанию

является [On]. Когда

Объекты, на которые

FOCUS

изображение снова будет

затруднительно выполнить

отображаться с обычным

(для подготовленных пользователей)

Съемка неподвижных изображений

фокусировку

a Установите переключатель

размером, а желтый цвет

Объекты, недостаточно

режимов в положение P, S,

индикатора 9 (фокусировка

контрастно выделяющиеся на

вручную) сменится на белый,

A, M, SCN или .

фоне, например, на фоне стены или

значит, получен четкий фокус

неба.

b

Установите переключатель

изображения.

Объекты с очень слабым

Если индикатор 9 мигает,

FOCUS в положение MANUAL.

освещением.

получено предельное значение

На дисплее появится индикатор

Металлические объекты с высокой

фокусного расстояния.

9 (фокусировка вручную).

отражательной способностью, или

объекты, на заднем плане которых

c Вращайте кольцо

расположен источник света,

фокусировки вручную для

и которые имеют высокую

получения четкого фокуса.

отражательную способность.

На дисплее отображается

Объекты, находящиеся за забором

индикатор с информацией

с сеткой или за стеклом.

о фокусном расстоянии.

Отрегулировать фокус можно

в следующих режимах

RU

макросъемки.

73

Повторное включение

Фотовспышка отключена ( )

функции автоматической

Выбор режима

Фотовспышка не срабатывает

фокусировки

фотовспышки

независимо от освещения.

Установите переключатель FOCUS

Переключатель команд

в положение AUTO.

Переключатель режимов:

Переключатель

P/S/A/M/SCN

режимов

Показания на индикаторе фокусного

В обычном режиме съемки при

расстояния являются

недостаточном освещении вспышка

приблизительными, их нужно

автоматически выдвигается

использовать в качестве справки.

и стробирует. Можно изменить

При использовании функции NightShot

индикатор фокусного расстояния не

режим фотовспышки.

отображается.

Во время фокусировки вручную нельзя

Auto (Без индикации)

использовать следующие функции:

На основе данных об освещении

съемка в режиме макросъемки;

необходимость использования

функция NightFraming.

вспышки определяется фотоаппаратом

Во время съемки фильмов нельзя

a Установите переключатель

автоматически. Установкой по

использовать функцию расширенного

режимов в положение , P,

фокуса.

умолчанию является Auto.

S, A, M или SCN.

Принудительное

b Нажмите кнопку

использование фотовспышки

(фотовспышка)

()

и, удерживая ее нажатой,

Фотовспышка срабатывает

независимо от освещения.

выберите необходимый

режим с помощью

Медленный спуск затвора ( )

переключателя команд.

Фотовспышка срабатывает

80

min

8M

101

независимо от освещения. В этом

98

режиме при недостаточном освещении

выдержка становится больше,

поэтому можно выполнить четкий

снимок фона, который находится вне

MAF

RU

досягаемости света фотовспышки.

74

Учтите, что после использования

.

вспышки несколько раз подряд ее

Извлечение фотовспышки

OPEN (FLASH)

поверхность может стать очень горячей.

вручную (Режим выдвигающейся

Рекомендуемое расстояние для

фотовспышки)

использования фотовспышки составляет

В обычном режиме фотовспышка

от 0,5 м до 4,5 м (W)/0,6 м до 3,3 м (T)

начинает стробировать

(если для параметра [ISO] установлено

значение [Auto]).

автоматически с учетом условий

Если бленда объектива (входит

освещения. Однако можно

в комплект) прикреплена, фотовспышка

выполнить установки, в которых

не работает.

фотовспышка будет выдвигаться

Поскольку в режимах (Медленный

только при необходимости.

спуск затвора) и (Фотовспышка

Чтобы вернуться

Установите параметр [Pop-up Flash]

отключена) скорость спуска затвора при

в автоматический режим

недостаточном освещении замедляется,

в значение [Manual] в окне

Установите для параметра

рекомендуется использовать штатив.

настройки SET UP (стр. 155).

Во время зарядки фотовспышки мигает

[Pop-up Flash] значение [Auto]

(для подготовленных пользователей)

Съемка неподвижных изображений

индикатор зарядки фотовспышки .

Установка стробирования

в настройках SET UP.

Когда зарядка закончена, индикатор

фотовспышки

погаснет.

Яркость фотовспышки можно изменить,

1 Переместите переключатель

используя пункт [Flash Level] в меню

OPEN (FLASH) в направлении

(стр. 77). (Kроме тех случаев, когда

стрелки.

переключатель режимов установлен

Фотовспышка выскочит.

в положение .)

К данному фотоаппарату можно

2 Установите для режима

прикрепить внешнюю вспышку (стр. 77).

фотовспышки значение

(Принудительное использование

фотовспышки) или

(Медленный спуск затвора).

3 Выполните съемку изображения

RU

75

Подавление эффекта

Техника съемки

“красных глаз” во время

Использование различных режимов

съемки людей

работы фотовспышки позволяют

Чтобы снизить эффект “красных

позволяет разные варианты

изображения.

глаз”, фотовспышка срабатывает

за несколько мгновений до снятия

Если для фотовспышки установлен

кадра. Установите параметр [Red

режим (Принудительное

Функция (Медленный спуск затвора)

Eye Reduction] в значение [On]

использование фотовспышки), то во

помогает во время съемки объекта на

в окне настройки SET UP (стр.

время съемки объект с задней

фоне захода солнца и т.п. Отчетливую

подсветкой будет ярко освещен. Также

154). появится на дисплее.

съемку объекта можно выполнить

можно использовать эффект, при

с помощью фотовспышки, а отчетливую

котором свет от фотовспышки

съемку фона – с помощью длительной

отражается в глазах снимаемого

экспозиции. Если с помощью функции

человека.

времени выдержки фотоаппарат не

может выполнить отчетливую съемку,

автоматически увеличивается значение

ISO. Для предотвращения дрожания

фотоаппарата рекомендуется

m

использовать штатив.

Если для фотовспышки установлен

режим Auto, возможно, фотовспышка

будет стробировать независимо от

выполненных настроек. В таких случаях

установите для режима фотовспышки

значение (Фотовспышка отключена),

Степень подавления эффекта

и время выдержки будет автоматически

“красных глаз” зависит от

увеличено. Это помогает при съемке

конкретного человека. Кроме того,

света от фар автомобиля, спектра света

степень подавления эффекта

или заката. Для предотвращения

“красных глаз” зависит от

дрожания фотоаппарата рекомендуется

расстояния до фотографируемого

использовать штатив.

человека и от того, были ли

открыты его глаза в момент

срабатывания фотовспышки.

RU

76

c Выберите [ ] (Flash Level),

Настройка яркости

используя кнопку

Использование

фотовспышки

управления b/B, а затем при

внешней вспышки

помощи кнопки управления

– Яркость фотовспышки

Переключатель режимов:

v/V выберите нужную

/P/S/A/M/SCN

Переключатель режимов: P/S/A/

настройку.

M/SCN

К данному фотоаппарату можно

High: Увеличенная яркость

прикрепить внешнюю фотовспышку

Существует возможность настройки

вспышки.

(приобретается отдельно). Во время

яркости фотовспышки.

Normal: Обычная яркость

съемки внешняя фотовспышка

вспышки.

обеспечивает более яркое освещение

Мультиселектор (v/V/b/B)

Low: Уменьшенная яркость

изображений, чем встроенная

вспышки.

MENU

фотовспышка.

Переключатель

Подробную информацию см.

режимов

в инструкции по эксплуатации

(для подготовленных пользователей)

Съемка неподвижных изображений

фотовспышки.

Кнопка спуска

затвора

Держатель

вспомогательных

Переключатель

режимов

принадлежностей

a Установите переключатель

режимов в положение P, S,

A, M или SCN.

b Нажмите MENU.

Pазъем ACC

Появится меню.

(вспомогательные

принадлежности)

Мультиселектор

(

v

/

V

/

b

/

B

)

RU

77

Фотоаппарат с установленной на него

Использование фотовспышки

Убедитесь, что для параметра [Hot Shoe]

внешней фотовспышкой становится

установлено значение [Off] в настройках

Sony

неустойчивым. Во время съемки

SET UP (стр. 155).

изображений рекомендуется

Если для параметра [ISO] установлено

На держателе вспомогательных

поддерживать объектив левой рукой или

значение [800], режимы AUTO “B” HVL-

принадлежностей можно установить

воспользоваться штативом.

F32X использовать нельзя.

Нельзя одновременно использовать

фотовспышку Sony HVL-F32X или

внешнюю фотовспышку

HVL-F1000. Фотоаппарат HVL-F32X

и стробирование встроенной

также имеет функцию автоматической

фотовспышки.

настройки яркости фотовспышки

Учтите, что при одновременном

и функцию заполнения светом при

использовании двух или более внешних

автоматической фокусировке.

вспышек, фотоаппарат может работать

неправильно, а также это может

a Установите внешнюю

привести к неисправности.

Если для съемки с помощью внешней

фотовспышку на держателе

фотовспышки установлено неверное

вспомогательных

значение баланса белого, установите

принадлежностей.

переключатель режимов в положение

(Принудительное использование

b Подключите фотовспышку

фотовспышки) или (Медленный

в разъем ACC

спуск затвора), затем установите

значение баланса белого с помощью

(вспомогательные

(Одно нажатие SET) (стр. 80).

принадлежности).

При использовании HVL-F32X

пропустите Шаг 2.

c Включите внешнюю

фотовспышку.

d Установите переключатель

режимов в положение , P,

S, A, M или SCN.

e Выполните съемку

изображения.

RU

78

Использование внешней

d Включите внешнюю

Номер фотовспышки, который указан

в руководстве, должен соответствовать

вспышки, имеющейся

фотовспышку.

чувствительности ISO (стр. 69)

впродаже

фотоаппарата, поэтому проверьте

e Установите переключатель

значение ISO.

В сочетании с данным фотоаппаратом

режимов в положение

Помните, что использование

используйте имеющуюся в продаже

M или A.

фотовспышки другого производителя

внешнюю фотовспышку, которую

может повлиять на надлежащее

Фотовспышка будет также

можно установить на держателе

функционирование данного

стробировать, если

фотоаппарата, а также может привести

вспомогательных принадлежностей.

переключатель режимов

к его неисправности. Обычно такими

установлен в положение , P, S

a

Установите внешнюю

фотовспышками являются вспышки

или SCN, но рекомендуется

с несколькими точками контактов на

фотовспышку на держателе

выполнять съемку, установив

держателе вспомогательных устройств,

вспомогательных

переключатель режимов

фотовспышки высоковольтного типа,

принадлежностей.

в положение M или A.

а также вспомогательные устройства

для фотовспышек.

f Выполните съемку

(для подготовленных пользователей)

Съемка неподвижных изображений

b

Установите переключатель

В зависимости от типа внешней

изображения.

фотовспышки, имеющегося в продаже,

режимов в положение SET UP.

некоторые функции могут быть

Если для параметра [Hot Shoe]

недоступны, а выполнение операций

c

Выберите параметр

2

установлено значение [Off] в настройках

может быть затруднено.

(Camera 2), передвигая

SET UP, то во время съемки может

выдвинуться встроенная фотовспышка.

мультиселектор

В этом случае приведите встроенную

в направлении стрелок

v

/

V

,

фотовспышку в исходное положение

параметр [Hot Shoe],

и выберите для параметра [Hot Shoe]

значение [On] (стр. 155).

передвигая мультиселектор

При установке в настройках SET UP для

в направлении стрелок

B

/

v

/

параметра [Hot Shoe] значения [On]

V

, параметр [On], передвигая

отображается . В этом случае

встроенная вспышка выключается.

мультиселектор

Установите наиболее подходящее

в направлении стрелок

B

/

v

,

значение диафрагмы в соответствии

затем нажмите на центр

с номером используемой внешней

фотовспышки (указан в руководстве для

мультиселектора.

фотовспышки) и расстоянием до

фотографируемого объекта.

RU

79

а также для съемки фейерверка,

(Одно нажатие)

Настройка цветовых

восхода или заката.

Для регулировки баланса белого

(Цветовая температура: примерно

с учетом источника освещения.

тонов

5500 K)

(Цветовая температура: примерно

– Баланс белого

2000-10000 K)

(Пасмурное небо)

Переключатель режимов: P/S/A/

Используется для съемок при

(Одно нажатие SET)

M/SCN/

пасмурной погоде.

Запоминает основной белый цвет.

Как правило, настройка цвета на

(Цветовая температура: примерно

который будет использоваться

данном фотоаппарате выполняется

6500 K)

в режиме (Одно нажатие).

автоматически, однако можно

выбрать следующие режимы

Мультиселектор (v/V/b/B)

(Флуоресцентное освещение)

в соответствии с условиями съемки.

Используется для съемок при

Переключатель режимов

Цвета снимаемого изображения

флуоресцентном освещении.

зависят от освещения. Если требуется

Переключатель команд

(Цветовая температура: примерно

изменить условия съемки

4000 K)

WB

изображения, а также, если при

просмотре на LCD-дисплее

(Яркое освещение)

изображение имеет неестественные

Для таких видов съемок, как

цвета, следует отрегулировать баланс

съемка на вечеринках, где условия

белого.

освещения часто меняются.

В фотографических студиях, при

Auto (Без индикации)

свете прожекторов.

Баланс белого регулируется

(Цветовая температура: примерно

автоматически в зависимости от

3200 K)

условий съемки объекта.

a Установите переключатель

Установкой по умолчанию является

WB

(Фотовспышка)

режимов в положение P, S,

Auto. (Цветовая температура:

Регулирует баланс белого только для

примерно 3000-7000 K)

A, M, SCN или .

съемки с фотовспышкой. Этот режим

нельзя использовать для съемки

(Дневное освещение)

фильмов.

Для съемки на открытом воздухе,

(Цветовая температура: примерно

RU

ночью, при неоновом освещении,

6000 K)

80