Sony DSC-F828 – страница 8
Инструкция к Фотоаппарату Sony DSC-F828
Неисправность Причина Метод устранения
Не удается записать
• Переключатель защиты от записи на
p Установите переключатель в положение для записи
изображение в “Memory
плате памяти “Memory Stick” переведен
(стр. 159).
Stick”.
в положение LOCK.
• Память “Memory Stick” заполнена.
p
Удалите ненужные изображения (см. страницы 46, 111).
• Переключатель /CF установлен
p Установите переключатель в положение (стр. 22).
в положение CF.
• Во время съемки фильмов установлен
p Используйте карту “Memory Stick PRO” или карту
размер изображения [640 (Fine)].
Microdrive (стр. 109, 159).
p Для размера изображения установите любое значение,
отличное от [640 (Fine)].
Не удается
• Переключатель защиты от записи на
p Установите переключатель в положение для записи
отформатировать
плате памяти “Memory Stick” переведен
(стр. 159).
“Memory Stick”.
в положение LOCK.
“Memory Stick”
• При форматировании из памяти “Memory
p
Рекомендуется установить переключатель защиты от
отформатирована по
Stick” удаляются все изображения.
записи на плате “Memory Stick” в положение LOCK,
ошибке.
Восстановить их невозможно.
чтобы избежать случайного удаления файлов (стр. 159).
Microdrive/CF
Устранение неполадок
Неисправность Причина Метод устранения
Не удается вставить
• Попытка установить неподходящую
—
карту Microdrive/CF.
карту CF.
• Вы вставляете ее не той стороной.
p Вставьте плату правильно (стр. 24).
Не удается выполнить
• На карте Microdrive/CF нет места.
p
Удалите ненужные изображения (см. стр. 46, 111).
запись на карту
• Установлена неподходящая карта CF.
—
Microdrive/CF.
• Крышка отделения карты CF открыта.
p Закройте крышку отделения карты CF (стр. 24).
• Переключатель /CF установлен
p Установите переключатель в положение CF (стр. 22).
в положение .
• Во время съемки фильмов
p Используйте карту “Memory Stick PRO” или карту
с использованием карты CF установлен
Microdrive (стр. 109, 159).
размер изображения [640 (Fine)].
p Для размера изображения установите любое значение,
отличное от [640 (Fine)].
Карта Microdrive
• Карта Microdrive используется
p Это не является неисправностью.
нагрелась.
продолжительное время.
RU
141
Неисправность Причина Метод устранения
По ошибке
• При форматировании с карты Microdrive/
—
отформатирована карта
CF удаляются все данные. Восстановить
Microdrive/CF.
их невозможно.
PictBridge-совместимый принтер
Неисправность Причина Метод устранения
Не удается установить
• Принтер не поддерживает стандарт
p Обратитесь к производителю принтера.
соединение.
PictBridge.
• Принтер не предназначен для соединения
p Убедитесь, что принтер включен, и его можно
с фотоаппаратом.
подсоединить к фотоаппарату.
• Для параметра [USB Connect] не
p Установите его на значение PictBridge (стр. 156).
установлено значение [PictBridge]
в настройках SET UP.
Невозможно
• Фотоаппарат не подключен к принтеру.
p Убедитесь, что подключение фотоаппарата к принтеру
распечатать
с помощью кабеля USB выполнено правильно.
изображения.
• Питание принтера не включено.
p Включите принтер. Подробную информацию см.
в прилагаемой инструкции по эксплуатации.
• Невозможно распечатать фильмы
—
и изображения, записанные в режиме
RAW.
• Изображения, измененные на
—
компьютере, или изображения, отснятые
с помощью другого фотоаппарата,
возможно, не удастся распечатать.
Печать отменена. • Кабель USB был отсоединен перед тем,
—
как погас значок (Не отсоединять
кабель USB).
• Во время печати положение
—
переключателя /CF было изменено.
В режиме группы
• Принтер не поддерживает эти функции.
p За сведениями о том, поддерживает ли принтер эти
изображений нельзя
функции, обращайтесь к производителю.
добавлять дату или
• В зависимости от модели принтера дата
p Обратитесь к производителю принтера.
распечатывать
может быть не вставлена в индексный
RU
изображения.
режим.
142
Неисправность Причина Метод устранения
В отпечатанное
• Дата записи не записана для этого
p Изображения, в которых отсутствуют данные о дате
изображение добавлена
изображения.
записи, нельзя распечатать с датой записи. Установите
дата “---- -- --”.
для параметра [Date] значение [Off] и выполните
печать.
Прочее
Неисправность Причина Метод устранения
Ни одна функция
• Батарея “InfoLITHIUM” не
p Используйте батарею “InfoLITHIUM” (стр. 161).
фотоаппарата не
используется.
работает.
• Уровень заряда батарей низкий или
p Зарядите батарею (стр. 14).
нулевой (появится индикатор ).
• Адаптер питания переменного тока
p Надежно подсоедините адаптер к разъему DC IN
подсоединен ненадежно.
фотоаппарата и к сетевой розетке (стр. 17).
Фотоаппарат не
• Сбои в работе внутренней системы. p Извлеките батарею, а затем снова установите ее через
работает, хотя питание
одну минуту и включите питание фотоаппарата. Если
включено.
это не поможет, нажмите при помощи какого-либо
острого предмета кнопку RESET, расположенную на
внутренней стороне крышки батареи/платы памяти
Устранение неполадок
“Memory Stick”, а затем снова включите питание. (При
этом будут сброшены установки даты, времени и т.д.)
Не удается определить
— p Смотрите описание индикаторов (стр. 165 – 170).
индикатор,
отображаемый на
дисплее.
Объектив затуманен. • На линзе сконденсирована влага. p Выключите фотоаппарат примерно на час, а затем
вновь попытайтесь его использовать (стр. 158).
Камера нагревается,
— p Это не является неисправностью.
если ее использовать на
протяжении
длительного
промежутка времени.
RU
143
Предупреждения
и сообщения
Ниже перечислены сообщения, которые могут появиться на ЖК-дисплее.
Сообщение Значение/метод устранения
No Memory Stick • Установите плату памяти “Memory Stick” (стр. 23).
• Установите переключатель /CF в положение CF и выполните запись изображения, используя
карту Microdrive/CF.
System error • Выключите и снова включите питание (стр. 18).
Memory Stick error • Установленная плата памяти “Memory Stick” не может использоваться фотоаппаратом (стр. 159).
• Плата памяти “Memory Stick” повреждена, или контакты соединителя платы “Memory Stick”
загрязнены.
• Установите плату памяти “Memory Stick” надлежащим образом (стр. 23).
Memory Stick type error • Установленная плата памяти “Memory Stick” не может использоваться фотоаппаратом (стр. 159).
Read only memory • Невозможно выполнить запись или удаление изображения на “Memory Stick” с помощью этого
фотоаппарата.
Memory Stick locked • Переключатель защиты от записи на плате памяти “Memory Stick” переведен в положение LOCK.
Установите переключатель в положение для записи (стр. 159).
No memory space
• Запись останавливается, если память “Memory Stick” заполнена. Дальнейшая запись изображений
невозможна. Удалите ненужные изображения или данные (стр. 46, 111).
No CF card • Вставьте карту Microdrive/CF (стр. 24).
• Установите переключатель /CF в положение и выполните запись изображения, используя
карту “Memory Stick”.
CF card error • Установлена неподходящая карта CF (стр. 161).
• Карта Microdrive/CF повреждена, или контакты карты Microdrive/CF загрязнены.
• Вставьте карту Microdrive/CF правильно (стр. 24).
CF card type error • Установленная карта CF несовместима с данным фотоаппаратом (стр. 22).
CF card locked • Для карты Microdrive/CF установлена защита от записи. Обратитесь за советом к производителю
карты Microdrive/CF.
No CF card space • Емкость карты Microdrive/CF недостаточна. Дальнейшая запись изображений невозможна.
RU
Удалите ненужные изображения или данные (
стр. 46, 111
).
144
Сообщение Значение/метод устранения
Cover open • Закройте крышку отделения карты CF.
Format error • Ошибка при форматировании носителя записи. Отформатируйте носитель записи еще раз (стр. 49).
For “InfoLITHIUM” battery
• Батарея не типа “InfoLITHIUM”.
only
• Батарея имеет низкий или нулевой уровень заряда. Зарядите батарею (стр. 14). В зависимости от
условий использования и типа батарей, индикатор может мигать и в том случае, если оставшегося
заряда батарей хватит на 5-10 минут работы.
Folder error • Папка с таким же трехзначным числом уже существует на носителе записи. (Например: 123MSDCF
и 123ABCDE). Выберите другие папки или создайте новую.
Cannot create more folders • В памяти носителя записи существует папка с трехзначным числом “999” в названии. Новые папки
нельзя создавать.
Cannot record • Попытка выбрать папку, которая доступна только для просмотра на фотоаппарате. Выберите
другую папку (стр. 55).
• Недостаточно освещения, или возник эффект дрожания фотоаппарата, так как выбран режим
большой выдержки. Используйте фотовспышку или установите фотоаппарат на штатив, чтобы не
допускать дрожания.
“Night shot” • Попытка выполнения неподходящей операции в режиме NIGHTSHOT.
Устранение неполадок
“Night framing” • Попытка выполнения неподходящей операции в режиме NIGHTFRAMING.
Manual focus is invalid • Переключатель FOCUS установлен в положение MANUAL, тогда как переключатель режимов -
в положение .
The flash is not open • Извлеките фотовспышку с помощью переключателя OPEN (FLASH) (стр. 75).
640 (Fine) is not available • Установлен носитель записи, несоответствующий размеру фильма [640 (Fine)] (стр. 109).
Busy • Операция записи данных с карты не выполнена из-за снижения скорости передачи данных
Microdrive.
Buffer over • Операция записи данных с карты Microdrive не выполнена из-за снижения скорости передачи
данных. (Это сообщение появляется после отображения сообщения “Busy”.)
Read error • Фильмы, сохраненные в память карты Microdrive, нельзя воспроизвести из-за проблем, связанных
с вибрацией или температурой внутри устройства.
• Файл поврежден.
File error • При воспроизведении изображения произошла ошибка.
RU
145
Сообщение Значение/метод устранения
Image size over • Изображения такого размера не могут быть воспроизведены фотоаппаратом.
No file in this folder • В этой папке нет изображений.
Cannot divide • Фильм недостаточно большой, чтобы его можно было разделить.
• Файл не является фильмом.
Invalid operation • Воспроизводится файл, созданный на другом аппарате.
Enable printer to connect • Для параметра [USB Connect] установлено значение [PictBridge], но фотоаппарат подсоединен
к устройству, не совместимому с устройством PictBridge. Щелкните на устройстве.
Connect to device • Попытка распечатать изображения с помощью неподключенного принтера.
No printable image • Попытка выполнить функцию [DPOF image], не установив флажок .
• Попытка выполнить функцию [All In This Folder], выбрав папку, в которой хранятся только
фильмы и изображения, записанные в режиме RAW. Нельзя распечатывать фильмы
и изображения, записанные в режиме RAW.
Printer busy • Так как принтер занят, он не может принимать запросы. Проверьте принтер.
Paper error • Ошибка подачи бумаги, например, “Кончилась бумага”, “Застряла бумага” и т.д. Проверьте
принтер.
Ink error • Ошибка чернил. Проверьте принтер.
Printer error • Фотоаппарат получил ошибку с принтера. Проверьте принтер или изображение, которое требуется
распечатать, на предмет их повреждения.
• Данные передаются на принтер. Не отсоединяйте кабель USB.
RU
146
Код Причина Метод устранения
Отображение данных
C:32: ss Неисправность
Выключите и снова включите
самодиагностики
в механическом элементе
питание (стр. 18).
фотоаппарата.
– Если появился код,
C:13: ss Фотоаппарат не может
Несколько раз извлеките
начинающийся с какой-либо
считывать или записывать
и установите носитель записи.
данные в память носителя
буквы алфавита
записи.
Фотоаппарат отображает данные
Установлен
Отформатируйте носитель записи
самодиагностики. При помощи этой
неформатированный
(стр. 49).
функции на ЖК-дисплее
носитель записи.
отображается состояние
Установленный носитель
Установите носитель записи
фотоаппарата в виде комбинации
записи нельзя использовать
(стр. 22, 23, 24).
одной буквы и четырех цифр. Если
с этим фотоаппаратом, или
отобразилась подобная комбинация,
сохраненные на нем данные
повреждены.
выполните проверку в соответствии
с кодовой таблицей и примите
Е:61: ss
Выявлена неполадка,
Нажмите кнопку RESET (стр. 130)
соответствующие меры. Последние
E:91: ss
которую невозможно
расположенную на внутренней
устранить самостоятельно.
стороне крышки отделения батарей/
две цифры (обозначенные ss)
Устранение неполадок
“Memory Stick”, а затем сновка
изменяются в зависимости от
включите питание фотоаппарата.
состояния фотоаппарата.
Если после нескольких попыток все
же не удается устранить неполадку,
вероятно, фотоаппарат требуется
отремонтировать. Обратитесь
к торговому представителю Sony или
в ближайший сервисный центр Sony
и сообщите сотрудникам центра
пятизначный сервисный код.
Отображение данных
самодиагностики
RU
147
“Memory Stick”
Число изображений,
RAW (Единицы: изображения)
которые можно
16MB 32MB 64MB 128MB MSX-256 MSX-512 MSX-1G
сохранить в памяти/
8M 0 (0) 1 (1) 3 (3) 6 (6) 10 (11) 22 (24) 45 (49)
время съемки
3:2
———————
5M 0 (0) 1 (1) 3 (3) 6 (6) 11 (12) 23 (25) 48 (51)
Количество изображений, которые
3M 0 (0) 1 (1) 3 (3) 6 (7) 12 (12) 25 (26) 51 (53)
можно сохранить в памяти, и время
съемки зависят от объема памяти
1M 0 (0) 1 (1) 3 (3) 7 (7) 12 (13) 26 (26) 53 (54)
носителя записи, размера и качества
VGA 0 (0) 1 (1) 3 (3) 7 (7) 13 (13) 27 (27) 55 (55)
изображений. При выборе носителя
записи обратите внимание на данные,
TIFF (Единицы: изображения)
представленные в следующих
16MB 32MB 64MB 128MB MSX-256 MSX-512 MSX-1G
таблицах.
8M 0 (0) 1 (1) 2 (2) 4 (4) 8 (8) 17 (18) 34 (37)
3:2
0 (0) 1 (1) 2 (2) 5 (5) 9 (9) 18 (20) 38 (41)
• Количество изображений указано
5M 0 (0) 1 (1) 2 (2) 4 (5) 8 (9) 17 (18) 36 (38)
в таком порядке: Fine (Standard).
3M 0 (0) 1 (1) 2 (2) 5 (5) 9 (9) 18 (19) 38 (39)
• Количество изображений, которые
1M 0 (0) 1 (1) 2 (2) 5 (5) 9 (9) 19 (19) 39 (39)
можно сохранить в памяти, и время
VGA 0 (0) 1 (1) 2 (2) 5 (5) 9 (9) 19 (19) 40 (40)
съемки зависят от условий съемки.
• Информацию о количестве
Voice* (Единицы: изображения)
изображений, которые можно
16MB 32MB 64MB 128MB MSX-256 MSX-512 MSX-1G
сохранить в памяти, и времени
8M 3 (7) 8 (14) 16 (29) 32 (58) 58 (106) 119 (216) 242 (442)
съемки в обычных режимах см. на
3:2
3 (7) 8 (14) 16 (29) 32 (58) 58 (106) 119 (216) 242 (442)
стр. 26, 27.
5M 6 (11) 12 (22) 25 (45) 50 (91) 90 (166) 183 (337) 375 (689)
• Если число изображений, которые
3M 9 (17) 19 (34) 39 (69) 79 (138) 142 (246) 290 (500) 592 (1022)
можно записать в память, превысит
9999, на ЖК-дисплее появится
1M 22 (38) 45 (78) 91 (157) 183 (316) 324 (549) 660 (1117)
1347 (2280)
индикация “ >9999 ”. А если оно
VGA 69 (121) 140 (245) 281 (492) 564 (987)
1020 (1785) 2074 (3630) 4234 (7410)
превышает 999, индикация “999”
* Для записи звука в течение пяти секунд
появится в окошке дисплея.
RU
148
Д
ополнительная ин
ф
ормация
E-Mail (Единицы: изображения)
16MB 32MB 64MB 128MB MSX-256 MSX-512 MSX-1G
8M 4 (7) 8 (14) 16 (29) 32 (59) 59 (108) 120 (220) 244 (449)
3:2
4 (7) 8 (14) 16 (29) 32 (59) 59 (108) 120 (220) 244 (449)
5M 6 (11) 12 (23) 25 (46) 50 (94) 91 (170) 186 (345) 380 (705)
3M 9 (17) 20 (35) 40 (71) 80 (143) 145 (255) 296 (518) 604 (1058)
1M 23 (42) 47 (85) 96 (171) 192 (343) 340 (595) 691 (1210)
1411 (2470)
VGA 81 (162) 163 (327) 328 (657) 658 (1317)
1190 (2381) 2420 (4841) 4940 (9881)
Мультикадровая съемка (Единицы: изображения)
16MB 32MB 64MB 128MB MSX-256 MSX-512 MSX-1G
1M 24 (46) 50 (93) 101(187) 202 (376) 357 (649) 726 (1320)
1482 (2694)
Фильм
16MB 32MB 64MB 128MB MSX-256 MSX-512 MSX-1G
640 (Fine)
— — — — 0:02:57 0:06:02 0:12:20
640
0:00:42 0:01:27 0:02:56 0:05:54 0:10:42 0:21:47 0:44:27
(Standard)
Дополнительная информация
160 0:11:12 0:22:42 0:45:39 1:31:33 2:51:21 5:47:05 11:44:22
Цифры указывают на продолжительность записи. Например: “1:31:33” означает “1 час, 31 минуты, 33 секунд”.
RU
149
Microdrive
E-Mail (Единицы: изображения)
1G (DSCM-11000)
RAW (Единицы: изображения)
8M 271 (498)
1G (DSCM-11000)
3:2
271 (498)
8M 50 (55)
5M 421 (782)
3:2
—
3M 670 (1173)
5M 54 (57)
1M 1565 (2739)
3M 56 (58)
VGA 5478 (10956)
1M 59 (60)
Мультикадровая съемка
VGA 61 (61)
(Единицы:
изображения)
TIFF (Единицы: изображения)
1G (DSCM-11000)
1G (DSCM-11000)
1M 1643 (2988)
8M 38 (41)
3:2
42 (45)
Фильм
5M 40 (42)
1G (DSCM-11000)
3M 42 (43)
640 (Fine)
0:13:41
1M 43 (44)
640
VGA 44 (44)
0:49:13
(Standard)
160 12:42:06
Voice* (Единицы: изображения)
Цифры указывают на продолжительность
1G (DSCM-11000)
записи. Например: “12:42:06” означает
8M 269 (490)
“12 часов, 42 минуты, 6 секунд”.
3:2
269 (490)
5M 416 (764)
3M 657 (1133)
1M 1494 (2528)
VGA 4695 (8217)
* Для записи звука в течение пяти секунд
RU
150
Пункты меню
Доступные для пользователя пункты
меню различаются в зависимости от
положения переключателя режимов.
На ЖК-дисплее отображаются
только те пункты меню, которые
используются в режиме,
установленном с помощью
переключателя режимов. Установки
по умолчанию отмечены значком x.
Когда переключатель режимов установлен в положение
Пункт меню Варианты настройки Описание
(Image Size) x 8M
/3:2/5M/3M/1M/VGA Выбор размера для съемки неподвижных изображений (стр. 25).
Mode (REC Mode) RAW
– Запись файла данных RAW в дополнение к файлу JPEG (стр. 87).
TIFF
– Запись несжатого файла (TIFF) в дополнение к файлу JPEG (стр. 88).
Дополнительная информация
Voice
– Запись звукового файла (при съемке неподвижных изображений)
в дополнение к файлу JPEG (стр. 90).
– Запись файла изображения малого размера (320×240) JPEG
в дополнение к файлу изображения выбранного размера (стр. 89).
xNormal
– Запись изображения в обычном режиме.
Когда переключатель режимов установлен в положение P, S, A, M или SCN
Пункт меню Варианты настройки Описание
SCN (Scene)
/ / / x Устанавливается для режима выбора съемочного плана (стр. 40). (Эта
установка может быть выполнена только в режиме SCN.)
ISO (ISO) 800 / 400 / 200 / 100 / 64 / xAuto Выбор чувствительности ISO. Во время съемки при недостаточном
освещении или съемки движущихся объектов выбирайте большое
значение для этого параметра. При записи изображений высокого
качества выбирайте небольшое значение для этого параметра (стр. 69).
RU
(Эта установка не может быть выполнена в режиме SCN.)
151
Пункт меню Варианты настройки Описание
(Image Size) x 8M/3:2/5M/3M/1M/VGA Выбор размера для съемки неподвижных изображений (стр. 25).
(P.Quality) xFine / Standard Запись высококачественных изображений / Запись изображений
стандартного качества (стр. 53).
Mode (REC Mode) RAW
– Запись файла данных RAW в дополнение к файлу JPEG (стр. 87).
TIFF
– Запись несжатого файла (TIFF) в дополнение к файлу JPEG (стр. 88).
Voice
– Запись звукового файла (при съемке неподвижных изображений)
в дополнение к файлу JPEG (стр. 90).
– Запись файла изображения малого размера (320×240) JPEG
в дополнение к файлу изображения выбранного размера (стр. 89).
xNormal
– Запись изображения в обычном режиме.
BRK (Bracket Step) ±1.0EV/x±0.7EV/±0.3EV Установка значения коррекции экспозиции при записи трех изображений
с экспокоррекцией (стр. 68). (Эта установка может быть выполнена
только в режиме съемки серии снимков с различной экспозицией
с помощью кнопки /BRK.)
(Interval) 1/7.5 / 1/15 / x1/30 Выбор межкадрового интервала для мультикадровой съемки (стр. 83).
(Эта установка может быть выполнена только в режиме мультикадровой
съемки с помощью кнопки /BRK.)
(Flash Level) High / xNormal / Low Выбор яркости фотовспышки (стр. 77).
PFX (P.Effect) Solarize / Sepia /Neg.Art / xOff Применение к изображению специальных эффектов (стр. 87).
COLOR (Color) Real/ xStandard Выбор режима цветопередачи (стр. 82).
(Saturation) + / xNormal / – Регулировка насыщенности изображения. Появится индикатор (если
не выбран параметр Normal). (Эта установка не может быть выполнена
в режиме SCN.)
(Contrast) + / xNormal / – Регулировка контрастности изображения. Появится индикатор (если
не выбран параметр Normal). (Эта установка не может быть выполнена
в режиме SCN.)
(Sharpness) + / xNormal / – Регулировка четкости изображения. Появится индикатор (если не
выбран параметр Normal). (Эта установка не может быть выполнена
в режиме SCN.)
RU
152
Когда переключатель режимов установлен в положение
Пункт меню Варианты настройки Описание
(Image Size) 640 (Fine)
/ x 640 (Standard)/160 Выбор размера кадров снимаемых фильмов (стр. 109).
PFX (P.Effect) Solarize / Sepia /Neg.Art / xOff Применение к изображению специальных эффектов (стр. 87).
Когда переключатель режимов установлен в положение
Пункт меню Варианты настройки Описание
(Folder) OK/Cancel Выбор папки с изображениями для воспроизведения (стр. 91).
- (Protect) — Защита/снятие защиты изображений от случайного удаления (стр. 97).
DPOF (DPOF) — Выбор изображений, на которых нужно установить (или с которых
нужно убрать) значок “Печать” (DPOF) (стр. 100).
(Print) — Печать изображений с использованием PictBridge-совместимого
принтера (стр. 102).
(Slide) Interval
– Установка временного интервала между кадрами во время показа
слайдов (стр. 93). (Только в режиме отображения одиночных
изображений.)
Дополнительная информация
x3 sec/ 5 sec/ 10 sec/ 30 sec/ 1 min
Image
– Выбор изображений из папки или носителя записи.
xFolder/All
Repeat
– Повторение показа слайдов.
xOn/Off
Start
– Запуск показа слайдов.
Cancel
– Отмена настройки режима показа слайдов/прекращение показа
слайдов.
(Resize)
8M / 5M / 3M / 1M / VGA / Cancel
Изменение размера записанного изображения (стр. 99). (Только
в режиме отображения одиночных изображений.)
(Rotate) (против часовой стрелки) /
Вращение неподвижных изображений (стр. 94). (Только в режиме
(по часовой стрелке) / OK /
отображения одиночных изображений.)
Cancel
(Divide) OK / Cancel Разделение фильмов (стр. 113). (Только в режиме отображения
одиночных изображений.)
RU
153
SET UP элементы
Установите переключатель режимов
в положение SET UP. Появится окно
SET UP.
Установки по умолчанию отмечены
значком x.
1
(Camera 1)
Пункт меню Варианты настройки Описание
AF Mode Single /
xMonitor / Cont Выбор режима фокусировки (стр. 72).
Digital Zoom Smart /
xPrecision Выбор режима цифрового зума (стр. 32).
Date/Time Day&Time
/ Date / xOff Включение/выключение функции добавления даты и времени
к изображениям (стр. 38). Во время съемки фильмов или изображений,
записываемых в режиме мультикадровой съемки, дата и время не могут
быть добавлены к изображениям. Кроме того, в этом случае дата и время
не отображаются на дисплее во время съемки. Во время воспроизведения
изображений дата и время отображаются на дисплее.
Red Eye Reduction On /
xOff Подавление эффекта “красных глаз” при использовании фотовспышки
(стр. 76).
Hologram AF
xAuto / Off Включение/выключение излучателя Hologram AF. Используется в тех
случаях, когда трудно навести резкость из-за недостаточного освещения
(стр. 37).
Auto Review On /
xOff При съемке неподвижных изображений выберите, следует ли
отображать неподвижное изображение сразу после его съемки. При
установке значения [On] записанное изображение отображается
в течение около двух секунд. В течении этого времени невозможно
выполнить съемку следующего изображения.
RU
154
2
(Camera 2)
Пункт меню Варианты настройки Описание
Expanded Focus
xOn / Off Во время ручной фокусировки изображение увеличивается в 2 раза
(стр. 73).
Hot Shoe On /
xOff Выберите, если требуется использовать имеющуюся в продаже
внешнюю вспышку (стр. 79).
Pop-up Flash
xAuto / Manual Выберите, если требуется, чтобы выдвигающаяся фотовспышка
срабатывала автоматически (стр. 75).
(Memory Stick Tool) (Когда переключатель /CF установлен в положение )
Пункт меню Варианты
Описание
настройки
Format OK / Cancel Форматирование модуля памяти “Memory Stick”. Помните, что при форматировании
с карты “Memory Stick” удаляются все данные, включая даже данные защищенных
изображений (стр. 49).
Create REC.
OK / Cancel Создание папки для записи изображений (стр. 54).
Folder
Дополнительная информация
Change REC.
OK / Cancel Смена папки для записи изображений (стр. 55).
Folder
(CF Card Tool) (Когда переключатель /CF установлен в положение CF)
Пункт меню Варианты
Описание
настройки
Format OK / Cancel Форматирование карты Microdrive/CF. Помните, что при форматировании с карты
Microdrive/CF удаляются все данные, включая даже данные защищенных изображений
(стр. 49). Форматирование нельзя выполнить с помощью адаптера для карты “Memory
Stick Duo”, совместимого со слотом для карты CompactFlash (стр. 160).
Create REC.
OK / Cancel Создание папки для записи изображений (стр. 54).
Folder
Change REC.
OK / Cancel Смена папки для записи изображений (стр. 55).
Folder
RU
155
(Setup 1)
Пункт меню Варианты
Описание
настройки
LCD Brightness Bright/ xNormal/
Выбор яркости LCD-дисплея. Не влияет на записываемые изображения.
Dark
LCD Backlight Bright/ xNormal Выбор яркости подсветки LCD-дисплея. Если выбрана позиция [Bright], увеличенная
яркость подсветки дисплея повышает удобство работы с дисплеем вне помещения, однако
при этом быстрее разряжаются батареи. Отображается только в том случае, если питание
фотоаппарата осуществляется от батарей.
EVF Backlight Bright/
xNormal Выбор яркости подсветки видоискателя. Если выбрана позиция [Bright], увеличенная
яркость подсветки дисплея повышает удобство работы с дисплеем вне помещения, однако
при этом быстрее разряжаются батареи.
Beep Shutter
– Включение звукового сигнала, который подается при отпускании кнопки спуска
затвора.
xOn
– Включение звукового сигнала/звука затвора, который подается при нажатии на центр
мультиселектора/кнопки спуска затвора.
Off
– Отключение звукового сигнала, который подается при нажатии кнопки управления/
отпускании кнопки спуска затвора.
Language — Отображение пунктов меню, предупреждений и сообщений на выбранном языке.
(Setup 2)
Пункт меню Варианты
Описание
настройки
File Number
x Series
– Присвоение последовательных номеров файлам даже при смене носителя записи или
изменении папки записи.
Reset
– Счетчик номеров записываемых изображений устанавливается на 0001 при замене
папки. (Если в папке записи содержится какой-либо файл(ы), новому файлу
назначается номер на единицу больше самого большого номера.)
USB Connect PictBridge/PTP/
Переключение режима USB при подсоединении к компьютеру или PictBridge-
xNormal
совместимому принтеру с помощью кабеля USB.
Video Out NTSC
– Установка режима выходного сигнала NTSC (Япония, США).
PAL
– Установка режима выходного сигнала PAL (Европа).
RU
Clock Set OK / Cancel Установка даты и времени (стр. 19, 52).
156
Очистка
Очистка корпуса фотоаппарата
Меры
Очистка LCD-дисплея
Очистите корпус камеры влажной
Очищайте дисплей от отпечатков
мягкой тканью, затем вытрите
предосторожности
пальцев, пыли и т. п. с помощью
корпус сухой тканью. Не допускайте
комплекта принадлежностей для
попадания летучих инсектицидов на
Не оставляйте фотоаппарат
очистки LCD-дисплеев (не входит
фотоаппарат, длительного
в следующих местах
в комплект).
соприкосновения с резиной или
• В сильно нагретом месте, например,
винилом, а также использования
в автомобиле, припаркованном на
Очистка линзы объектива
нижеописанных веществ
солнце. Это может привести
Очищайте поверхность линзы от
и материалов, так как это может
к деформации корпуса фотоаппарата
отпечатков пальцев, пыли и т.д.
привести к повреждению корпуса
или к сбоям в его работе.
мягкой тканью.
фотоаппарата.
• Под прямым воздействием
• Растворитель
солнечных лучей или рядом
Очистка штекера постоянного
•Бензин
с батареей отопления. Это может
тока
• Спиртосодержащая жидкость
привести к деформации корпуса
Чистите штекер постоянного тока
• Ветхая ткань
фотоаппарата или к сбоям в его
адаптера питания переменного тока
работе.
сухой хлопчатобумажной тканью. Не
Примечание относительно
• Под воздействием вибрации.
Дополнительная информация
пользуйтесь загрязненным
рабочей температуры
• Под воздействием сильных
штекером. При использовании
Расчетная рабочая температура
магнитных полей.
загрязненного штекера зарядка
фотоаппарата: от 0° до 40°С. (При
• В местах скопления песка или пыли
батарей может осуществляться
использовании карты Microdrive: от
Не допускайте попадания песка
неправильно.
5°C до 40°C.) Не рекомендуется
в фотоаппарат. Песок или пыль
использовать фотоаппарат в местах
могут привести к поломке
со слишком низкой или высокой
фотоаппарата, устранение которой
температурой, выходящей за пределы
может оказаться невозможным.
указанного диапазона.
RU
157
О конденсации влаги
Как избежать конденсации влаги
Встроенный дисковый
В случае резкого изменения
Если фотоаппарат попадает из
аккумулятор
температуры окружающей среды
холодного места в теплое, плотно
Фотоаппарат оборудован
(например, когда фотоаппарат
закройте фотоаппарат в каком-либо
встроенным дисковым
попадает из холодного в теплое
пластиковом контейнере и оставьте
аккумулятором, который
место) или при использовании
на один час. После того, как
используется для питания часов
фотоаппарата в помещениях
фотоаппарат адаптируется к новой
независимо от того, включено или
с высокой влажностью воздуха
среде, извлеките его из пластикового
отключено питание фотоаппарата.
возможна конденсация влаги на
контейнера.
Этот аккумулятор постоянно
корпусе и внутри корпуса
подзаряжается во время
фотоаппарата. Скопившаяся влага
Если на корпусе или внутри
использования фотоаппарата.
может привести к сбоям в работе
корпуса фотоаппарата скопилась
Однако, если фотоаппарат
фотоаппарата.
влага
используется очень редко и в течение
Выключите фотоаппарат и не
коротких промежутков времени,
Влага быстро конденсируется
используйте его в течение часа, пока
аккумулятор постепенно
в следующих случаях:
влага не испарится. Помните: если на
разряжается. Если фотоаппарат не
• Когда фотоаппарат попадает из
линзе объектива присутствует влага,
используется в течении месяца,
холодного места в теплое
вам не удастся получить четкие
аккумулятор разряжается
(например, с мороза в сильно
изображения.
полностью. В этом случае, прежде
нагретое помещение).
чем использовать фотоаппарат,
• Когда фотоаппарат попадает из
зарядите дисковый аккумулятор.
помещения или из салона
Если вы не используете режим
автомобиля с кондиционированным
добавления даты и времени
воздухом на открытый воздух
к изображениям, съемку можно
в жаркую погоду и т. п.
осуществлять даже тогда. когда
дисковый аккумулятор полностью
разряжен.
RU
158
2)
Зарядка дискового аккумулятора
В карте “MagicGate Memory Stick”
Подсоедините фотоаппарат к сетевой
Плата памяти
использована технология защиты
авторских прав MagicGate. MagicGate –
розетке с помощью адаптера
“Memory Stick”
это технология защиты авторских прав,
переменного тока или установите
использующая шифрование данных.
в него заряженную батарею, после
Карта “Memory Stick” – это новый
Однако, поскольку этот фотоаппарат не
чего оставьте фотоаппарат в таком
компактный, портативный
поддерживает стандарты MagicGate,
положении на 24 часа или более, не
и универсальный носитель данных,
данные, записываемые с его помощью,
нельзя защитить, используя технологию
включая питание.
выполненный на интегральных
защиты авторских прав MagicGate.
схемах, с емкостью памяти,
3)
Поддерживает высокоскоростную
• Дисковый аккумулятор находится под
превышающей емкость дискеты.
передачу данных с помощью
крышкой батареи/карты “Memory Stick”.
Карты “Memory Stick”, которые
параллельного интерфейса.
Не извлекайте дисковый аккумулятор.
4)
можно использовать для этого
Фильмы с размером [640 (Fine)] можно
записывать или воспроизводить
фотоаппарата, перечислены ниже.
с помощью “Memory Stick PRO” или
Однако даже для них надлежащая
Microdrive.
работа не гарантируется.
•
Плата памяти “Memory Stick”,
Запись/
отформатированная на компьютере,
“Memory Stick”
Воспрои-
может оказаться несовместимой
зведение
с фотоаппаратом.
Дополнительная информация
•
Разница времени записи/чтения данных
Memory Stick Да
зависит от сочетания “Memory Stick”
1)
Memory Stick Duo
Да
и устройства.
Memory Stick Duo
(MagicGate/поддержка более
2)3)
Примечания по использованию
Да
высокой скорости передачи
карты “Memory Stick”
1)
данных)
• Если переключатель защиты от записи
2)
MagicGate Memory Stick Да
переведен в положение LOCK, запись,
1)
2)
MagicGate
Memory Stick Duo
Да
редактирование и удаление изображений
2)3)
будут невозможны. Расположение и вид
Memory Stick PRO
Да
переключателя защиты от записи
1)
2)3)
Memory Stick PRO Duo
Да
в разных моделях карт “Memory Stick”
1)
При использовании для этого
различны.
фотоаппарата ее следует установить
в адаптер для Memory Stick Duo.
RU
159
• Не деформируйте, не подвергайте
• Не вставляйте карту “Memory Stick Duo”
Контакты
ударам и не допускайте падения модуля
без адаптера для Memory Stick Duo
памяти “Memory Stick”.
в устройство, поддерживающее карты
• Не разбирайте и не модифицируйте
“Memory Stick”. Это может привести
модуль памяти “Memory Stick”.
к поломке.
• Не допускайте попадания воды на плату
• При форматировании карты “Memory
Переключатель
памяти “Memory Stick”.
Stick Duo c вставьте карту “Memory Stick
защиты от
• Избегайте использовать или оставлять
Duo” в адаптер для Memory Stick Duo,
записи
“Memory Stick” в следующих местах:
а затем в слот для “Memory Stick”.
Место для этикетки
– в припаркованном на солнце
• Если на карте “Memory Stick Duo”
• Не отсоединяйте модуль памяти
автомобиле или при высокой
имеется переключатель защиты от
“Memory Stick” во время записи или
температуре воздуха;
записи, установите его в положение
считывания данных.
– при прямом попадании солнечных
отключения защиты.
• Данные могут быть повреждены
лучей;
• Можно использовать адаптер для
в следующих случаях:
– в месте с повышенной влажностью или
Memory Stick Duo, совместимый со
– извлечение “Memory Stick” или
рядом с агрессивными веществами.
слотом для карты CompactFlash, однако
выключение фотоаппарата во время
ее нельзя отформатировать на этом
считывания или записи данных;
Примечания по использованию
фотоаппарате и нельзя записывать
– использование камеры рядом
фильмы в режиме [640 (Fine)].
карты “Memory Stick Duo”
с объектом помех или статического
• Карту “Memory Stick Duo” следует
Примечание по использованию
электричества.
вставлять в адаптер для Memory Stick
карты “Memory Stick PRO”
• Рекомендуется создавать резервные
Duo, если карта “Memory Stick Duo”
Карта “Memory Stick PRO” с емкостью до
копии важных данных.
используется для этого фотоаппарата.
1 ГБ протестирована для использования на
• Наклеивайте в месте для этикетки
Если карта “Memory Stick Duo” будет
этом фотоаппарате.
только этикетку, которая прилагается
вставлена в фотоаппарат без адаптера
к модулю.
для Memory Stick Duo, извлечение карты
• Наклеивать этикетку следует только
“Memory Stick Duo” может оказаться
в отведенное для нее место. Приклеивать
невозможным.
этикетку следует надежно, чтобы она не
• Убедитесь, что при установке в адаптер
отклеивалась.
для Memory Stick Duo карта “Memory
• Транспортируйте и храните модуль
Stick Duo” вставляется правильной
памяти “Memory Stick” в прилагаемом
стороной.
к ней футляре.
• Убедитесь, что при установке
• Не прикасайтесь к контактам платы
в фотоаппарат адаптер для Memory Stick
памяти “Memory Stick” рукой или
Duo вставляется правильной стороной.
металлическими предметами.
Неправильная установка может стать
причиной неправильной работы.
RU
160
