Sony DSC-F828 – страница 5

Инструкция к Фотоаппарату Sony DSC-F828

b Нажмите кнопку WB

Съемка основного белого

Если индикатор мигает медленно,

баланс белого не установлен, или его не

и, удерживая ее нажатой,

цвета в режиме (Одно

удается установить. Выполняйте съемку

выберите необходимые

нажатие SET)

в автоматическом режиме баланса

настройки с помощью

В этом режиме происходит

белого.

запоминание основного белого цвета

Не трясите и не ударяйте фотоаппарат

переключателя команд.

при съемке в режиме (Oдно

во время частого мигания индикатора

80

min

8M

FINE

101

нажатие). Используйте этот режим,

.

P

98

Когда для фотовспышки установлен

если в других режимах цвет

режим (Принудительное использование

невозможно установить правильно.

фотовспышки) или (Медленный спуск

1 В Шаге 2 выберите [ ] (Одно

затвора), настройка баланса белого

MAF

250 F2.0

нажатие SET).

выполняется в соответствии с освещением,

излучаемым фотовспышкой.

На дисплее появится индикатор

Чтобы вернуться в режим

.

автоматической настройки

2 Наведите объектив на объект

В Шаге 2 выберите [Auto].

(для подготовленных пользователей)

Съемка неподвижных изображений

белого цвета, например, на лист

При мерцающем флуоресцентном

бумаги, при таких же условиях

освещении, даже если выбрана установка

освещения, что и будут

, возможно, не удастся правильно

использованы во время съемки

отрегулировать баланс белого.

объекта.

Когда фотовспышка стробирует,

функция настройки вручную отменена,

3 Нажмите на центр

а съемка изображения выполняется

мультиселектора.

в режиме [Auto] (в режимах

WB

Изображение на дисплее на

(Фотовспышка) и дно нажатие)

некоторое время темнеет

можно выполнить настройку вручную).

и индикатор начинает часто

мигать. После выполнения

регулировки баланса белого

и сохранения полученных

результатов в память

фотоаппарата загорается

индикатор .

RU

81

Мультиселектор (v/V/b/B)

Выбор цветопередачи

Последовательная

MENU

Переключатель

съемка изображений

Color

режимов

Переключатель режимов:

Переключатель режимов: /P/

P/S/A/M

S/A/M/SCN

Можно выбрать режим

Нажав кнопку спуска затвора один

цветопередачи.

раз, можно выполнить съемку семи

изображений подряд.

Standard (Без индикации)

Создание снимков с цветом

Быстрая мультикадровая

и контрастностью, которые легче

съемка ( )

воспринимаются глазом человека.

Межкадровый интервал становится

Снимок приобретает более яркие

a Установите переключатель

меньше (примерно 0,38 секунды), но

цвета по сравнению с цветом

изображения не отображаются на

режимов в положение P, S,

фотографируемого изображения,

дисплее.

A или M.

а контрастность становится более

высокой.

b Нажмите MENU.

Рамочная мультикадровая

Установкой по умолчанию является

Появится меню.

съемка ( )

[Standard].

Изображения отображаются на

c Выберите COLOR (Color),

дисплее в режиме Съемка, но

Real (REAL)

передвигая мультиселектор

межкадровый интервал становится

Съемка выполняется с точной

в направлении стрелок b/B,

больше (приблизительно

передачей реальной текстуры

затем выберите

0,42 секунды).

и цвета, т.е. с более низкой

необходимый режим,

контрастностью, яркостью

Если даже кнопка спуска затвора

передвигая мультиселектор

и насыщенностью цвета на снимке.

нажата, запись прекращается, когда

Этот режим помогает при изменении

в направлении стрелок v/V.

память носителя записи заполнена.

изображения на компьютере.

RU

82

c Выполните съемку

Переключатель режимо

изображения.

Режим мультикадровой

Кнопка спуска затвора

Нажав кнопку спуска затвора

съемки

и удерживая ее нажатой, можно

выполнить съемку семи

– Мультикадровая съемка

изображений подряд.

Переключатель режимов: /P/

Следующий снимок можно

S/A/M/SCN

сделать после исчезновения

Одним нажатием кнопки спуска

индикации “Recording”

затвора сохраняется до 16 кадров.

с ЖК-дисплея.

Использование этого режима удобно,

например, при спортивных

Чтобы перейти в обычный режим

тренировках.

В Шаге 2 выберите [Normal].

a Установите переключатель

Фотовспышка в этом режиме не

(для подготовленных пользователей)

Съемка неподвижных изображений

используется.

режимов в положение , P,

Если для параметра [Mode] (REC Mode)

S, A, M или SCN.

не установлено значение [Normal], не

удастся использовать Режим

b Нажмите и удерживайте /

мультикадровой съемки.

BRK (Съемка) и выберите

Возможно, режим мультикадровой съемки

не доступен, так как установлен режим

(Быстрая мультикадровая

выбора съемочного плана (стр. 40).

съемка) или

(Рамочная

При использовании таймера автоспуска

мультикадровая съемка)

кнопки затвора выполняется запись семи

изображений подряд.

с помощью дискового

Нельзя установить время выдержки,

переключателя команд.

равное 1/25 секунды или менее.

a Установите переключатель

режимов в положение , P,

S, A, M или SCN.

RU

83

в

/BRK

Переключатель команд

Переключатель команд

Переключатель режимов

Кнопка спуска затвора

/BRK

MENU

80

min

8M

101

98

Мультиселектор (v/V/b/B)

BRK

MAF

b Нажмите и удерживайте /

e Выполните съемку

BRK (Съемка) и выберите

изображения.

Съемка при

(Мультикадровая съемка)

16 кадров будут записаны как

недостаточном

с помощью дискового

одно изображение (размер

освещении

изображения: 1M).

переключателя команд.

Переключатель режимов: /P/

Если для параметра [Mode] (REC Mode)

80

min

8M

FINE

101

P

98

не установлено значение [Normal], не

удастся использовать Режим

Кнопка спуска затвора

мультикадровой съемки.

BRK

В режиме мультикадровой съемки

Переключатель команд

Normal

недоступны следующие функции:

MAF 250 F2.0

Переключатель режимов

“Интеллектуальное” масштабирование

Съемка с фотовспышкой

c Нажмите MENU.

Добавление даты и времени

NightShot

Появится меню.

NightFraming

Если переключатель режимов установить

d Выберите (Interval),

в положение , то для межкадрового

передвигая мультиселектор

интервала будет автоматически

в направлении стрелок b/B,

установлено значение [1/30].

Значение времени выдержки не должно

затем выберите

быть меньше значения межкадрового

необходимый межкадровый

интервала.

Инфракрасный

NIGHTSHOT/

Число изображений, которое можно

излучатель

NIGHTFRAMING

интервал, передвигая

записать, указано на стр. 149, 150.

мультиселектор

Свет от инфракрасного излучателя

Информацию по воспроизведению

действует на расстоянии прибл. от 0,5 м

в направлении стрелок v/V.

изображений, записанных в режиме

до 2,1 м (W)/0,6 м до 2,1 м (T).

Можно выбрать один из

мультикадровой съемки, см на стр. 95.

Так как инфракрасный излучатель

следующих интервалов: [1/7.5],

расположен под вспышкой, для съемки

[1/15], [1/30].

в этих режимах необходимо выдвинуть

вспышку.

1/7.5

1/15

1/30

1/30"

RU

Interval

ISO Mode BRK

84

NightShot

c Выполните съемку

Не применяйте функцию NightShot при

ярком освещении (например, днем на

изображения.

С помощью функции NightShot

открытом воздухе). Это может привести

можно выполнять съемку объектов

к неисправности фотоаппарата.

Чтобы отменить функцию

при недостаточном освещении

NightShot

и с выключенной фотовспышкой,

В Шаге 2 выберите [Off].

например, съемку ночных видов леса

или ночных животных и растений.

При использовании функции NightShot:

Помните, что во время съемки

Для баланса белого установлено

с применением функции NightShot

значение Auto.

изображения становятся

В качестве режима экспозамера выбран

зеленоватыми.

центрально-взвешенный режим.

Если будет выполнена неверная

a Установите переключатель

операция, то в течение примерно пяти

режимов в положение ,

секунд на дисплее будет мигать

P или .

индикатор , и появится индикация

(для подготовленных пользователей)

Съемка неподвижных изображений

“Night shot”.

b Нажмите кнопку

Если установлена функция NightShot,

NIGHTSHOT/NIGHTFRAMING

следующие функции будут недоступны:

AE LOCK

и, удерживая ее нажатой,

Съемка с помощью функции

выберите (Night shot)

Hologram AF

Съемка с фотовспышкой

с помощью переключателя

Выбор режима цветопередачи

команд.

Если выбран режим мультикадровой

Фотовспышка выдвигается, и на

съемки, функцию NightShot нельзя

дисплее в течение примерно пяти

использовать.

секунд отображаются

Если для параметра [Pop-up Flash]

установлено значение [Manual]

индикаторы и “Night shot”.

в настройках SET UP, извлеките

80

min

8M

101

4

фотовспышку с помощью

переключателя OPEN (FLASH).

Возможно, при прикреплении

"Night shot"

к фотоаппарату бленды объектива

(входит в комплект), свет от

MAF

инфракрасного излучателя будет

заблокирован.

RU

85

NightFraming

Фокусировка выполняется

(входит в комплект), свет от

автоматически.

фотовспышки и инфракрасного

С помощью функции NightFraming

излучателя будет заблокирован.

можно видеть фотографируемый

d Нажмите кнопку спуска

Если кнопка спуска затвора нажата до

половины, будет слышен звук, но

объект даже ночью, и выполнять его

затвора до упора.

отличный от звука спуска затвора.

съемку, используя фотовспышку. При

Слышен звук затвора,

Изображение еще не записано.

этом цвет снимка будет натуральным.

фотовспышка стробирует

Если для параметра [Hologram AF]

и изображение записывается.

установлено значение [Off], возможно,

a Установите переключатель

не удастся получить четкий фокус.

режимов в положение

Чтобы отменить функцию

Рекомендуется установить для параметра

или P.

NightFraming

[Hologram AF] значение [Auto] (стр. 37).

В Шаге 2 выберите [Off].

Функцию NightFraming нельзя

b Нажмите кнопку

применить при использовании

При использовании функции

следующих функций.

NIGHTSHOT/NIGHTFRAMING

NightFraming:

Фокусировка вручную

и, удерживая ее нажатой,

Для баланса белого установлено

Съемка серии снимков с различной

выберите (Night framing)

значение Auto.

экспозицией

В качестве режима экспозамера

Мультикадровая съемка

с помощью переключателя

выбран многозонный замер.

Мультикадровая съемка (Multi Burst)

команд.

Рамка зоны AF не отображается.

Фокусировка выполняется на объекте,

Фотовспышка выдвигается, и на

который отображается в центре

дисплее в течение примерно пяти

объектива.

секунд отображаются индикаторы

Нельзя использовать функцию

и “Night framing”.

фиксации AE.

80

min

8M

101

Если во время использования функции

4

NightFraming будет выполнена

неверная операция, то в течение

"Night framing"

примерно пяти секунд на дисплее будет

мигать индикатор , и появится

индикация “Night framing”.

MAF

Если для параметра [Pop-up Flash]

установлено значение [Manual]

c Нажмите кнопку спуска

в настройках SET UP, извлеките

затвора до половины

фотовспышку с помощью

переключателя OPEN (FLASH).

и удерживайте ее.

Возможно, при прикреплении

RU

к фотоаппарату бленды объектива

86

Мультиселектор

Съемка с добавлением

(v/V/b/B)

Кнопка спуска затвора

Съемка неподвижных

специальных эффектов

MENU

изображений в режиме

Переключатель

RAW

– Эффект изображения

режимов

Переключатель режимов: P/S/A/

– RAW

M/SCN/

Переключатель режимов: /P/

Специальные эффекты

S/A/M/SCN

используются для изменения

Используется для записи данных

контрастности изображений.

в формате RAW непосредственно на

носитель записи. Данные можно

Solarize

Световой контраст

воспроизводить с гораздо меньшей

становится более

a Установите переключатель

потерей качества при обработке

отчетливым

режимов в положение P, S,

изображения и отображать

(для подготовленных пользователей)

Съемка неподвижных изображений

и изображение

A, M, SCN или .

с помощью специального

выглядит как

иллюстрация

b Нажмите MENU.

программного обеспечения (входит

в комплект). Съемка изображения

Появится меню.

Sepia

c

Выберите [PFX] (P.Effect),

в формате сжатия JPEG выполняется

Изображение

так же быстро, как и во время

передвигая мультиселектор

выглядит, как

обычной аналоговой съемки.

в направлении стрелок

b

/

B

,

старая фотография

затем выберите необходимый

режим, передвигая

мультиселектор

в направлении стрелок

v

/

V

.

Neg.Art

d Выполните съемку

Изображение

выглядит как

изображения.

негатив

Чтобы отменить эффект

изображения

Из Шага 3 выберите [Off].

При использовании эффекта

изображения нельзя выбрать режим

RU

воспроизведения цвета.

87

d Выполните съемку

Кнопка спуска затвора

изображения.

Съемка неподвижных

Переключатель режимов

Следующий снимок можно

изображений в режиме

сделать после исчезновения

TIFF

индикации “Recording”

с ЖК-дисплея.

– TIFF

Переключатель режимов: /P/

Чтобы перейти в обычный режим

S/A/M/SCN

Из Шага 3 выберите [Normal].

Используется для записи

Для обработки файла данных RAW на

изображения в несжатом формате

компьютере требуется специальное

файлов. Качество изображения не

MENU

Мультиселектор (v/V/b/B

программное обеспечение. Установите

ухудшается. Изображения,

программное обеспечение на CD-ROM

записанные в этом режиме, подходят

a Установите переключатель

(входит в комплект) на компьютер. Так

для качественной печати. Съемка

режимов в положение , P,

как файл данных RAW является особым

изображения в формате сжатия JPEG

файлом, его не удастся открыть

S, A, M или SCN.

с помощью обычного программного

выполняется так же быстро, как и во

обеспечения.

время обычной аналоговой съемки.

b Нажмите MENU.

Изображение в формате JPEG также

Появится меню.

записывается с тем размером, который

Кнопка спуска затвора

был выбран в настройках Размер

c Выберите [Mode] (REC

изображения (стр. 25). (Однако нельзя

Переключатель режимов

Mode), передвигая

выбрать размер [3:2].) Изображения

данных RAW записываются с размером

мультиселектор

[8M].

в направлении стрелок b/B,

Запись данных занимает больше

затем выберите [RAW],

времени, чем запись в нормальном

режиме.

передвигая мультиселектор

Нельзя использовать цифровой зум.

в направлении стрелки v.

Число изображений, которое можно

записать, указано на стр. 148, 150.

MENU

Мультиселектор (v/V/b/B)

RU

88

a Установите переключатель

b Нажмите MENU.

режимов в положение , P,

Запись неподвижных

Появится меню.

S, A, M или SCN.

изображений для

c Выберите [Mode] (REC

b Нажмите MENU.

электронной почты

Mode), используя кнопку

Появится меню.

управления b/B, а затем

– E-Mail

c Выберите [Mode] (REC

выберите [E-Mail]

Переключатель режимов: /P/

Mode), используя кнопку

с помощью v/V.

S/A/M/SCN

управления b/B, а затем

Снимаемые изображения можно

d Выполните съемку

выберите [TIFF] с помощью

сохранять в файлах, размер которых

изображения.

v/V.

(320×240) позволяет использовать их

Следующий снимок можно

в качестве приложений к сообщениям

d Выполните съемку

сделать после исчезновения

электронной почты. Изображение

индикации “Recording”

изображения.

в нормальном режиме, которое было

с ЖК-дисплея.

(для подготовленных пользователей)

Съемка неподвижных изображений

Следующий снимок можно

выбрано с помощью Image Size

сделать после исчезновения

(стр. 25), также записывается.

Чтобы перейти в обычный режим

индикации “Recording”

Кнопка спуска затвора

Из Шага 3 выберите [Normal].

с ЖК-дисплея.

Переключатель режимов

Чтобы перейти в обычный режим

Инструкции по вложению изображения

в сообщение электронной почты

При выполнении Шага 3 выберите

смотрите в файлах справки по

[Normal].

соответствующему программному

обеспечению, которое вы используете.

Изображения в формате JPEG также

Число изображений, которое можно

записываются с тем размером, который

записать, указано на стр. 149, 150.

был выбран в настройках Размер

изображения (стр. 25). Несжатые

изображения (TIFF) записываются

с размером [8M], если не выбран размер

[3:2].

MENU

Мультиселектор (v/V/b/B)

Запись данных занимает больше

времени, чем запись в нормальном

a Установите переключатель

режиме.

режимов в положение , P,

Число изображений, которое можно

RU

записать, указано на стр. 148, 150.

S, A, M или SCN.

89

c Выберите [Mode] (REC

Съемка неподвижных

Mode), используя кнопку

изображений со

управления b/B, а затем

звуковыми файлами

выберите [Voice] с помощью

v/V.

– Voice

d Выполните съемку

Переключатель режимов: /P/

S/A/M/SCN

изображения.

Если нажать и отпустить

При записи неподвижных

кнопку спуска затвора, то

изображений к ним можно добавлять

в течение 5 секунд будет

звуковые файлы.

записываться звук.

Если нажать кнопку спуска

Кнопка спуска затвора

затвора и удерживать ее

Переключатель режимов

в таком положении, то звук

будет записываться, пока кнопка

не будет отпущена, но не более

40 секунд.

Чтобы перейти в обычный режим

Из Шага 3 выберите [Normal].

Чтобы просмотреть изображения,

записанные в режиме Voice, произведите

MENU

Мультиселектор (v/V/b/B)

те же действия, которые были описаны

в разделе “Просмотр фильмов на

дисплее” (стр. 110).

a Установите переключатель

Не прикасайтесь к микрофону (стр. 12)

режимов в положение , P,

во время съемки.

S, A, M или SCN.

Число изображений, которое можно

записать, указано на стр. 148, 150.

b Нажмите MENU.

Появится меню.

RU

90

d Используя кнопку b/B,

В режиме отображения одного кадра

Выбор папки

выберите нужную папку.

80

min

VGA

101

9/9

и воспроизведение

Select Folder

102 2/2

изображений

Folder Name:

102MSDCF

No. Of Files:

9

Created:

– Folder

2004

111::05:

34

AM

OK

2004 1 1101-0009

10:30

PM

Cancel

Переключатель режимов:

BACK/NEXT VOLUME

BACK/NEXT

Выберите папку с изображениями,

Группа изображений

которые нужно воспроизвести.

e Выберите [OK] с помощью v,

затем нажмите на центр

Мультиселектор (v/V/b/B)

мультиселектора.

MENU

Переключатель

режимов

Чтобы отменить выбор

В Шаге 5 выберите [Cancel].

SINGLE DISPLAY

(для подготовленныхd пользователей)

Просмотр неподвижных изображений

Если на носителе записи

Если в папке нет изображений,

создано несколько папок

появляется “No file in this folder”.

При отображении первого или

Воспроизведение изображений, начиная

с последнего отснятого кадра, можно

последнего изображения в папке на

выполнить без выбора папки.

экране появляются следующие

значки:

: Переход к предыдущей папке.

a Установите переключатель

: Переход к следующей папке.

режимов в положение .

: Переход к предыдущей

и к следующей папке.

b Нажмите MENU.

Появится меню.

c Выберите (Folder)

спомощью b, затем нажмите

на центр мультиселектора.

RU

91

П

росмотр неподвижных изо

б

ражени

й

(

для подготовленных

d

пользователе

й)

Увеличение изображения

Увеличение части

– Зум при воспроизведении

неподвижного

a Установите переключатель

изображения

режимов в положение .

Переключатель режимов:

b Выберите изображение,

Изображение можно увеличить

которое необходимо

в пять раз. Увеличенное изображение

увеличить с помощью b/B.

e С помощью переключателя

можно сохранить в новом файле.

c Нажмите (зум при

команд выберите масштаб.

воспроизведении).

Размер изображения увеличится

вдвое.

Переключател

d Выберите часть

изображения, которую

необходимо увеличить

с помощью v/V/b/B.

Чтобы отменить увеличение

Нажмите снова (зум при

воспроизведении).

Функцию зума при воспроизведении

невозможно использовать с фильмами

или изображениями, записанными

в режиме мультикадровой съемки.

В режиме “Быстрый просмотр” (стр. 30)

изображения можно увеличить при

помощи последовательности действий,

описанной в Шагах с 3 по 5.

RU

92

ь

v: Для просмотра верхней части

изображения

V: Для просмотра нижней части

изображения

b: Для просмотра левой части

изображения

B: Для просмотра правой части

изображения

Мультиселектор (v/V/b/B)

MENU

режимов

Передвиньте

в направлении v

Переключатель

команд

Пере-

П

ере-

двинь-

двинь-

те

те

вна-

вна-

прав-

прав-

ле-

ле-

нии

b

Передвиньте

нии

B

в направлении V

Запись увеличенных

c Выберите (Slide)

изображений – Подгонка

Последовательное

с помощью b/B, затем

воспроизведение

нажмите на центр

a Увеличив изображение,

изображений

мультиселектора.

нажмите кнопку MENU.

С помощью кнопок v/V/b/B

Появится меню.

– Показ слайдов

установите следующие

b Выберите [Trimming]

параметры.

Переключатель режимов:

спомощью B, затем нажмите

Записанные изображения можно

Interval параметры

на центр мультиселектора.

просматривать по порядку. Эта

3 sec/5 sec/10 sec/30 sec/1 min

функция удобна для проверки

c Выберите размер

Image

записанных изображений и для

Folder: Воспроизводит все

изображения с помощью

презентаций.

изображения в выбранной

v/V, затем нажмите на центр

папке

мультиселектора.

Мультиселектор (v/V/b/B)

All: Воспроизводит все

Изображение будет сохранено,

MENU

изображения на носителе

а на дисплее отобразится

Переключатель

записи.

(для подготовленныхd пользователей)

Просмотр неподвижных изображений

изображение в исходном виде.

режимов

Repeat

On: Воспроизводит изображения

Увеличенный фрагмент будет сохранен

в папке для записи как новый файл. При

по непрерывному циклу.

этом исходное изображение не

Off: Воспроизводит все

стирается.

изображения, после чего

Качество увеличенного изображения

показ слайдов завершается.

может немного снижаться.

Невозможно увеличить изображение

d Выберите [Start] с помощью

с размером 3:2.

V/B, затем нажмите на центр

Невозможно увеличить изображение

мультиселектора.

файла данных RAW/несжатого

a Установите переключатель

изображения (TIFF).

Начнется показ слайдов.

Невозможно увеличить изображение,

режимов в положение .

отображенное с помощью быстрого

просмотра.

b Нажмите MENU.

Появится меню.

RU

93

Чтобы отменить настройку

Мультиселектор (v/V/b/B)

режима показа слайдов

Вращение неподвижных

MENU

Из Шага 3 выберите [Cancel].

изображений

Переключатель

режимов

Чтобы остановить показ

– Rotate

слайдов

Переключатель режимов:

Нажмите на центр мультиселектора,

Изображения, записанные при

выберите [Exit] с помощью B, затем

вертикальном положении камеры,

снова нажмите на центр

могут быть отображены на дисплее

мультиселектора.

горизонтально.

Чтобы перейти к следующему/

предыдущему изображению

a Установите переключатель

во время показа слайдов

режимов в положение

Передвигайте мультиселектор

и выберите изображение,

в направлении стрелок B

которое необходимо

(следующий) или b (предыдущий).

повернуть.

Настройка времени интервала является

b Нажмите MENU.

приблизительной и зависит от размера

воспроизводимого изображения.

Появится меню.

c Выберите (Rotate)

спомощью b/B, затем

нажмите на центр

мультиселектора.

d Выберите с помощью v,

и переверните изображение

с помощью b/B.

RU

94

e Выберите [OK] с помощью

Непрерывное

v/V, затем нажмите на центр

Воспроизведение

воспроизведение

мультиселектора.

изображений,

a Установите переключатель

записанных в режиме

Чтобы отменить поворот

режимов в положение .

Мультикадровая съемка

В Шаге 4 или 5 выберите [Cancel].

b Выберите изображение,

Невозможно вращать защищенные

Переключатель режимов:

записанное в режиме

изображения, фильмы, изображения,

Изображения, записанные в режиме

мультикадровой съемки,

записанные в режиме мультикадровой

мультикадровой съемки, можно

съемки, файлы данных RAW и несжатые

с помощью b/B.

воспроизводить непрерывно или кадр

изображения (TIFF).

Выбранное изображение,

Не всегда можно вращать изображения,

за кадром. Эта функция используется

записанное в режиме

отснятые другими фотоаппаратами.

для проверки изображений.

мультикадровой съемки, будет

При просмотре изображений на

Мультиселектор (v/V/b/B)

воспроизводиться в непрерывном

компьютере информация о вращении

режиме.

может быть не отражена (это зависит от

Переключатель режимов

применяемой программы).

80

min

101

14/14

(для подготовленныхd пользователей)

Просмотр неподвижных изображений

2004 1 1101-0014

10:30

PM

PAUSE

BACK/NEXT VOLUME

Для временной остановки

воспроизведения

Нажмите на центр мультиселектора.

При воспроизведении на компьютере

Для возобновления воспроизведения

изображений, записанных в режиме

нажмите на центр мультиселектора

мультикадровой съемки или на

снова. Воспроизведение начнется

фотоаппарате без режима мультикадровой

с кадра, отображаемого на дисплее.

съемки, 16 снятых кадров будут

отображаться одновременно как часть

одного изображения.

Невозможно разделить изображение

RU

мультикадровой съемки.

95

Воспроизведение по кадрам

d Продвиньте кадр с помощью

Удаление отснятых

b/B.

изображений

a Установите переключатель

B: Отобразится следующий

Работая в этом режиме, невозможно

режимов в положение .

кадр. При перемещении и

удалять отдельные кадры. Можно

удалить только все 16 кадров

b Выберите изображение,

удержании мультиселектора

в направлении стрелки B

одновременно.

записанное в режиме

кадры перемещаются вперед.

мультикадровой съемки,

1 Отобразите изображение, снятое

b: Отобразится предыдущий

в режиме мультикадровой съемки,

спомощью b/B.

кадр. При перемещении

которое необходимо удалить.

Выбранное изображение,

и удержании

мультиселектора

2 Нажмите (удалить).

записанное в режиме

мультикадровой съемки, будет

в направлении стрелки b

3 Выберите [Delete], затем нажмите

воспроизводиться в непрерывном

кадры перемещаются назад.

на центр мультиселектора.

режиме.

Все кадры будут удалены.

Чтобы перейти в обычный

c Нажмите на центр

режим воспроизведения

мультиселектора во время

В Шаге 4 нажмите на центр

отображения требуемого

мультиселектора. Воспроизведение

изображения.

начнется с кадра, отображаемого на

Появится “Step”.

дисплее.

80

min

101

14/14

Step

3/16

2004 1 1101-0014

10:30

PM

PLAY FRAME BACK/NEXT VOLUME

RU

96

В режиме отображения

Чтобы снять защиту

Защита изображений

одного кадра

В Шаге 4 или 5 нажмите на центр

мультиселектора снова. Значок -

– Защита

a Установите переключатель

исчезнет.

Переключатель режимов:

режимов в положение .

Защита используется для

b Используя кнопку

предотвращения случайного

управления b/B, выберите

стирания изображения.

изображение, для которого

Мультиселектор (v/V/b/B)

необходимо установить

защиту.

MENU

Переключатель

c Нажмите MENU.

режимов

Появится меню.

d Выберите - (Protect)

спомощью b/B, затем

нажмите на центр

мультиселектора.

Отображаемое изображение

Редактирование неподвижных

будет защищено и значок -

(Защита) отобразится на дисплее.

/

80

min

VGA

101

2/9

Учтите, что форматирование носителя

записи приведет к стиранию всех, даже

защищенных данных, и их невозможно

Protect

Exit

будет восстановить.

BACK/NEXT

Потребуется некоторое время, чтобы

защитить изображения.

e Для защиты других

изображений отобразите их

с помощью b/B, затем

нажмите на центр

RU

мультиселектора.

97

Р

едактирование неподвижных изо

б

ражени

й

Группа изображений

На выбранном изображении

Снятие защиты

появится зеленый значок -

В Шаге 5 выберите изображение,

a Установите переключатель

(Защита).

с которого необходимо снять защиту

режимов в положение ,

с помощью v/V/b/B, затем нажмите

нажмите / (указатель)

на центр мультиселектора. Значок

для перехода в группу

- станет серым. Повторите эти

изображений.

действия для всех изображений,

с которых необходимо снять защиту.

SELECT

MENU

TO NEXT

b Нажмите MENU.

Нажмите MENU, выберите [OK],

Появится меню.

затем нажмите на центр

f Чтобы установить защиту

мультиселектора.

c Выберите - (Protect)

для других изображений,

спомощью b/B, затем

повторите действия Шага 5.

Защита всех изображений

нажмите на центр

g Нажмите MENU.

в выбранной папке

мультиселектора.

В Шаге 4 выберите [All In This

h Выберите [OK] с помощью B,

d Выберите [Select]

Folder], затем нажмите на центр

затем нажмите на центр

мультиселектора. Выберите [On],

спомощью b/B, затем

мультиселектора.

затем нажмите на центр

нажмите на центр

мультиселектора.

Значок - станет белым, что

мультиселектора.

указывает на то, что выбранное

e Выберите изображение,

изображение стало защищенным.

Снятие защиты всех

изображений в выбранной

которое необходимо

Чтобы снять защиту

папке

защитить с помощью v/V/

В Шаге 4 выберите [Cancel] или

В Шаге 4 выберите [All In This

b/B, затем нажмите на центр

в Шаге 8 выберите [Exit].

Folder], затем нажмите на центр

мультиселектора.

мультиселектора. Выберите [Off]

и нажмите на центр мультиселектора.

RU

98

b Выберите изображение,

Невозможно изменить размер

Изменение размера

изображения размером 3:2.

у которого необходимо

При изменении размера изображения,

изображения

изменить размер с помощью

имеющего соотношение сторон 3:2,

b/B.

в верхней и нижней части изображения

– Изменение размера

появятся черные полосы.

c Нажмите MENU.

Переключатель режимов:

Появится меню.

Возможно изменить размер

записанного изображения

d Выберите (Resize)

и сохранить его в новом файле.

спомощью b/B, затем

Можно выбрать один из следующих

нажмите на центр

размеров.

мультиселектора.

8M, 5M, 3M, 1M и VGA.

После изменения размера исходное

e Выберите новый размер

изображение не стирается.

изображения с помощью

v/V, затем нажмите на центр

Мультиселектор (v/V/b/B)

мультиселектора.

MENU

Переключатель

Изображение с измененным

режимов

размером будет сохранено

Редактирование неподвижных

в папке для записи как новый

файл.

Чтобы отменить изменение

размера

В Шаге 5 выберите [Cancel].

Невозможно изменять размер фильмов,

изображений, записанных в режиме

мультикадровой съемки, файлов данных

a Установите переключатель

RAW или несжатых изображений (TIFF).

режимов в положение .

Если вы измените размер с меньшего на

больший, качество изображения

ухудшится.

RU

99

Невозможно использовать значок

В режиме отображения

Выбор изображений

с фильмами или изображениями,

одного кадра

записанными в режиме RAW.

для печати

В режиме E-Mail значок печати (DPOF)

a Установите переключатель

будет установлен на изображении

режимов в положение .

– Значок (DPOF)

стандартного размера, которое было

записано в то же время.

b Выберите изображение,

Переключатель режимов:

В режиме мультикадровой съемки

которое необходимо

Некоторые изображения можно

отмеченные изображения будут

распечатать с помощью b/B.

пометить значком “Печать”.

выведены на печать на одной странице

по 16 изображений на страницу.

Эта функция удобна, если

c Нажмите MENU.

Изображения в формате TIFF

необходимо выполнить печать

Появится меню.

отмеченные как (DPOF) будут выведены

изображений в специальных

на печать только в случае, если они не

d Выберите [DPOF] (DPOF)

учреждениях или с использованием

сжаты, а изображения в формате JPEG

спомощью b/B, затем

принтеров, поддерживающих

также не будут распечатаны.

нажмите на центр

стандарт DPOF (Digital Print Order

Невозможно установить количество

листов для печати.

мультиселектора.

Format), или с помощью принтеров,

На изображении появится значок

совместимых с PictBridge.

.

Мультиселектор (v/V/b/B)

80

min

VGA

101

2/9

MENU

Переключатель

режимов

DPOF

Exit

BACK/NEXT

e Для отметки других

изображений отобразите их

с помощью b/B, затем

нажмите на центр

мультиселектора.

Для удаления отметки

/

В Шаге 4 или 5 нажмите на центр

мультиселектора снова. Значок

RU

исчезнет.

100