Sony DCR-TRV285 E: Уход и меры

принадлежности, рекомендуемые в

данной инструкции по эксплуатации.

Уход и меры

• Не подвергайте видеокамеру

воздействию влаги, например, дождя

предосторожности

или морской воды. Попадание влаги на

видеокамеру может привести к ее

Использование видеокамеры и

неисправности. Иногда неисправность

уход за ней

устранить будет невозможно.

• Не используйте и не храните

• Если внутрь корпуса попадет какой-

видеокамеру и принадлежности при

нибудь твердый предмет или жидкость,

условиях, описанных ниже.

выключите видеокамеру и перед

– В местах со слишком высокой или

дальнейшей ее эксплуатацией

низкой температурой. Никогда не

проверьте ее в сервисном центре Sony.

оставляйте их в местах, где

• Обращайтесь с изделием бережно, не

температура поднимается выше 60°C,

разбирайте, не модифицируйте его,

например, под воздействием прямых

берегите от ударов и падений, не

солнечных лучей, рядом с

наступайте на него. Будьте особенно

нагревательными приборами или в

осторожны с объективом.

автомобиле, припаркованном в

• Когда видеокамера не используется,

солнечном месте. Это может привести

установите переключатель POWER в

к их неисправности или деформации.

положение (CHG) OFF.

– Рядом с источниками сильных

• Не заворачивайте видеокамеру,

магнитных полей или механической

например, в полотенце, и не

вибрации. Это может привести к

эксплуатируйте ее в таком состоянии. В

неисправности видеокамеры.

этом случае может произойти

– Рядом с источниками радиоволн или

повышение температуры внутри

радиации. Видеокамера может не

видеокамеры.

записать изображение должным

• При отсоединение провода

образом.

электропитания тяните за штекер, а не

– Рядом с приемниками AM и

за шнур.

видеооборудованием. Могут

• Будьте осторожны, не кладите на

возникать помехи.

провод тяжелые предметы, которые

– На песчаном пляже или в каком-либо

могут его повредить.

пыльном месте. Если в видеокамеру

• Поддерживайте металлические

попадет песок или пыль, это может

контакты в чистоте.

привести к ее неисправности. Иногда

• Храните пульт дистанционного

неисправность устранить будет

управления и батарею типа “таблетка”

невозможно.

в недоступном для детей месте. При

– Рядом с окнами или вне помещения,

случайном проглатывании батареи

где прямой солнечный свет может

немедленно обратитесь к врачу.

воздействовать на экран LCD,

• При утечке электролита из батареи

видоискатель и объектив. Это может

– Обратитесь в местное

привести к повреждению

уполномоченное предприятие по

видоискателя или экрана LCD.

обслуживанию изделий Sony.

– В очень влажных местах.

– Смойте электролит, попавший на

• Используйте для питания видеокамеры

кожу.

постоянный ток напряжением 7,2 В

– При попадании жидкости в глаза

(батарейный блок) или 8,4 В (адаптер

промойте их большим количеством

переменного тока).

воды и обратитесь к врачу.

• Для работы от источника постоянного

или переменного тока используйте

112

Дополнительная информация

Если видеокамера не используется

Примечания по конденсации влаги

в течение длительного времени

Влага может образоваться, если

Время от времени включайте

принести видеокамеру из холодного

видеокамеру и воспроизводите на ней

места в теплое (или наоборот) или при

кассеты примерно в течение 3 минут.

использовании видеокамеры во

В противном случае отключите ее от

влажном месте в следующих случаях:

электророзетки.

• если видеокамера принесена с лыжного

склона в помещение, где работает

Конденсация влаги

обогреватель;

Если видеокамера принесена из

• если видеокамера принесена из

холодного места в теплое, то внутри

автомобиля или помещения, в которых

видеокамеры, на поверхности ленты

работает кондиционер, в жаркое место

или на объективе может произойти

вне помещения;

• если видеокамера используется после

конденсация влаги. В таком состоянии

грозы или дождя;

лента может прилипнуть к барабану

• если видеокамера используется во

головки и будет повреждена, или

влажном или жарком месте.

видеокамера не сможет работать

надлежащим образом. Если внутри

Как предотвратить конденсацию

видеокамеры произошла конденсация

влаги

влаги, на экране появится индикация

Если видеокамера принесена из

[

%Z Конденсация влаги. Извлеките

холодного места в теплое, положите

кассету.] или [% Конденсация влаги.

видеокамеру в полиэтиленовый пакет

Выключите камеру на 1 час.]. Если

и плотно заклейте его. Выньте

влага сконденсировалась на

видеокамеру из полиэтиленового

объективе, индикатор появляться не

пакета, когда температура воздуха

будет.

внутри пакета достигнет температуры

окружающего воздуха

Если произошла конденсация

(приблизительно через один час).

влаги

Дополнительная информация

Ни одна из функций, кроме извлечения

Видеоголовка

кассеты, не будет работать. Извлеките

• Если видеоголовка загрязнена, то

кассету, выключите видеокамеру и

качество записи ухудшится, а

оставьте ее примерно на один час с

воспроизведение звука и изображения

открытой крышкой кассетного отсека.

будет искажено.

Если при повторном включении

• Видеоголовка изнашивается в

питания индикатор

% или Z не

результате длительного использования.

появится, можно снова пользоваться

Если не удается получить четкое

видеокамерой.

изображение даже после использования

Если начнет конденсироваться влага,

чистящей кассеты, возможно,

видеокамера не всегда сможет это

износилась видеоголовка. Обратитесь в

определить. Если это произойдет, то

сервисный центр Sony или в местное

иногда после открытия крышки

уполномоченное предприятие по

кассетного отсека кассета не будет

обслуживанию изделий Sony для

извлекаться в течение 10 секунд. Это

замены видеоголовки.

• Для TRV238E/438E:

не является неисправностью. Не

В течение 10 секунд почистите

закрывайте крышку кассетного

видеоголовки с помощью чистящей

отсека, пока кассета не будет

кассеты Sony V8-25CLD

извлечена.

(приобретаются дополнительно).

,продолжение

Дополнительная информация

113

– изображения воспроизводятся с

Очистка экрана LCD

помехами или отображается голубой

• Если на экране LCD появятся

экран;

отпечатки пальцев или пыль,

– воспроизводимые изображения почти

рекомендуется воспользоваться мягкой

невидимы;

тканью для его очистки. При

использовании комплекта для чистки

LCD (приобретается дополнительно)

не наносите чистящую жидкость

непосредственно на экран LCD.

– не появляется изображение.

Используйте чистящую бумагу,

– Во время записи на экране появится

смоченную жидкостью.

индикация [ Грязная

Обращение с корпусом

видеоголовка. Примените чистящую

• Если корпус видеокамеры загрязнен,

кассету.].

очистите его с помощью мягкой ткани,

• Для TRV270E/285E:

слегка смоченной в воде, а затем

В течение 10 секунд почистите

протрите мягкой сухой тканью.

видеоголовки с помощью чистящей

• Во избежание повреждения покрытия

кассеты Sony V8-25CLD

не следует:

(приобретаются дополнительно).

– использовать химические вещества,

– во время воспроизведения

например, разбавитель, бензин или

изображения появляются мозаичные

спирт, химические салфетки,

помехи или отображается синий

репелленты или инсектициды;

экран;

– работать с этими веществами голыми

руками;

– допускать соприкосновения корпуса

камеры с резиновыми или

виниловыми предметами в течение

– воспроизводимые изображения не

долгого времени.

движутся;

– не появляется изображение или

Об уходе за объективом и его

прерывается звук;

хранении

– Во время записи на экране появится

• Очищайте поверхность объектива

индикация [ Грязная

мягкой тканью в следующих случаях:

видеоголовка. Примените чистящую

– если на поверхности объектива

кассету.].

имеются отпечатки пальцев;

– в жарких или влажных местах;

Экран LCD

– при использовании объектива в таких

• Не допускайте чрезмерного

местах, где он может подвергаться

надавливания на экран LCD, так как это

воздействию соленого воздуха,

может привести к неисправности.

например, на морском побережье.

• При эксплуатации видеокамеры в

• Храните объектив в хорошо

холодном месте на экране LCD может

проветриваемом месте, защищенном от

появляться остаточное изображение.

грязи и пыли.

Это не является неисправностью.

• Во избежание появления плесени

• При эксплуатации видеокамеры задняя

периодически выполняйте очистку

сторона экрана LCD может

объектива, как описано выше.

нагреваться. Это не является

Рекомендуется включать видеокамеру

неисправностью.

и пользоваться ею примерно один раз в

месяц для поддержания видеокамеры в

114

Дополнительная информация