Sony DCR-TRV285 E: Перезапись
Перезапись: Sony DCR-TRV285 E
z Совет
• На экране отобразится индикация ,
Перезапись
если соединение видеокамеры с другими
устройствами выполнено с помощью кабеля
i.LINK (этот индикатор может также
выбранных
отобразиться на экране TV).
эпизодов с кассеты
– Цифровой монтаж программы
( TRV270E/285E)
Можно выбрать до 20 эпизодов
(программ) и записать их в нужном
порядке на другом записывающем
устройстве, например,
видеомагнитофоне.
Удалить ненужные эпизоды
Изменить порядок
следования
Результаты монтажа
Шаг 1: подготовка
видеокамеры и
видеомагнитофона к работе
Если цифровой монтаж программы на
кассету в видеомагнитофоне
выполняется в первый раз, выполните
указанные ниже действия. Их можно
пропустить, если указанный ниже
процесс настройки видеомагнитофона
выполнялся ранее.
b Примечания
• Нельзя выполнить цифровой монтаж
программы на следующих устройствах:
– видеомагнитофон, который не
поддерживает коды [УСТАН ИК];
– записывающее устройство DVD,
записывающее устройство DVD,
оснащенное жестким диском и т.д.
74
Перезапись/Монтаж
• Если видеокамера подключена к
видеомагнитофону с использованием
7 Поверните диск SEL/PUSH EXEC
интерфейса DV, будет невозможно
для выбора [УСТАН МОНТ],
записать титр или индикаторы.
затем нажмите диск.
ВИД.МОНТАЖ
0
:
08
:
55
:
06
УCTAH МОНТ
1 Подключите видеомагнитофон к
KOHTPOЛЬ
ИK
ПPOB.PEГ.
видеокамере в качестве
”МНТ–НAЧ”
”МНT–KOH”
УСТАН ИК
записывающего устройства
РЕЖ.ПАУЗЫ
ИК ТЕСТ
(стр. 67).
ВОЗВРАТ
[MENU] : КОН
Для подсоединения можно
использовать соединительный кабель
A/V или кабель i.LINK. Перезапись
8 Поверните диск SEL/PUSH EXEC
выполнить проще с помощью
для выбора [КОНТРОЛЬ], затем
соединения i.LINK.
нажмите диск.
BИД.MOHTAЖ
0
:
08
:
55
:
06
УCTAH МОНТ
2 Подготовьте видеомагнитофон к
KOHTPOЛЬ
ИK
i. LINK
работе.
• Вставьте кассету для записи.
• Если на видеомагнитофоне есть
[
MENU
]
: KOH
селектор входного сигнала,
установите для него режим входа.
Перезапись/Монтаж
9 Поверните диск SEL/PUSH EXEC
для выбора [i.LINK] или [ИК],
3 Подготовьте видеокамеру
затем нажмите диск.
(устройство воспроизведения) к
работе.
При подключении с помощью
кабеля i.LINK
• Вставьте кассету для монтажа.
Выбрав [i.LINK], перейдите к разделу
• Передвиньте переключатель
“Шаг 2: настройка синхронизации
POWER, чтобы выбрать режим
видеомагнитофона” (стр. 76).
PLAY/EDIT.
При подключении с помощью
соединительного кабеля A/V
4 Нажмите кнопку MENU.
Выбрав [ИК], выполните действия,
описанные в разделе “Установка кода
[УСТАН ИК]” (стр. 75).
5 Поверните диск SEL/PUSH EXEC
для выбора (ДРУГИЕ), затем
нажмите диск.
Установка кода [УСТАН ИК]
При подключении с использованием
6 Поверните диск SEL/PUSH EXEC
соединительного кабеля A/V следует
для выбора [ВИД.МОНТАЖ],
проверить, возможно ли управление
затем нажмите диск.
видеомагнитофоном с помощью
видеокамеры (инфракрасный
BИД.MOHTAЖ
0
:
08
:
55
:
06
METKA
1 HAЧ.
излучатель), для чего необходимо
OTMEHA
УДAЛ.BCE
ПУCK
проверить сигнал кода [УСТАН ИК].
УCTAH MOHT
BCEГО 0
:
00
:
00
:
00
CЦEHA 0
[
MENU
]
: KOH
,продолжение
Перезапись/Монтаж
75
8 Поверните диск SEL/PUSH EXEC
Дистанционный
Видеомагнитофон
для выбора [ВЫПОЛНИТЬ], затем
датчик
Инфракрасный
нажмите диск.
излучатель
Если настройка выполнена
правильно, на видеомагнитофоне
начнется запись. По завершении
тестирования кода [УСТАН ИК] на
экране отобразится [ЗАВЕРШЕНО].
Перейдите к разделу “Шаг 2:
настройка синхронизации
видеомагнитофона” (стр. 76).
1 Поверните диск SEL/PUSH EXEC
Если запись не началась, выберите
для выбора [УСТАН ИК], затем
другой код ИК и повторите попытку.
нажмите диск.
2 Поверните диск SEL/PUSH EXEC
Шаг 2: настройка
для выбора кода [УСТАН ИК]
используемого видеомагнитофона,
синхронизации
затем нажмите диск.
видеомагнитофона
Код [УСТАН ИК] используемого
видеомагнитофона можно узнать в
Если цифровой монтаж программы на
разделе “Список кодов [УСТАНОВ
кассету в видеомагнитофоне
ИК]” (стр. 70). Если напротив имени
выполняется в первый раз, выполните
производителя видеомагнитофона
указанные ниже действия. Их можно
указано несколько кодов, попробуйте
пропустить, если указанный ниже
каждый из них, чтобы найти
наиболее подходящий.
процесс настройки видеомагнитофона
выполнялся ранее.
3 Поверните диск SEL/PUSH EXEC
Чтобы обеспечить запись с самого
для выбора [РЕЖ.ПАУЗЫ], затем
первого эпизода, можно настроить
нажмите диск.
синхронизацию видеокамеры и
4 Поверните диск SEL/PUSH EXEC
видеомагнитофона.
для выбора режима отмены паузы
записи на видеомагнитофоне, затем
нажмите диск.
1 Извлеките кассету из видеокамеры.
Для получения дополнительных
Приготовьте ручку и бумагу, чтобы
сведений см. инструкцию по
сделать записи.
эксплуатации видеомагнитофона.
5 Направьте инфракрасный
2 Установите видеомагнитофон в
излучатель видеокамеры на
режим паузы записи.
дистанционный датчик
видеомагнитофона с расстояния
Пропустите этот шаг, если выбрано
около 30 см при отсутствии
[i.LINK] в пункте 9 на стр. 75.
препятствий между ними.
bПримечание
6 Вставьте кассету в видеомагнитофон
• Перед тем, как включить паузу,
и установите его в режим паузы
воспроизведите кассету в течение
записи.
примерно 10 секунд. Начальные
эпизоды могут не записаться, если
7 Поверните диск SEL/PUSH EXEC
начать запись с самого начала
для выбора [ИК ТЕСТ], затем
кассеты.
нажмите диск.
76
Перезапись/Монтаж
3 Поверните диск SEL/PUSH EXEC
7 Поверните диск SEL/PUSH EXEC
для выбора [ПРОВ.РЕГ.], затем
для выбора [”МНТ-НАЧ”], затем
нажмите диск.
нажмите диск.
BИД.MOHTAЖ
0
:
08
:
55
:
06
BИД.MOHTAЖ
0
:
08
:
55
:
06
УCTAH МОНТ
УCTAH МОНТ
KOHTPOЛЬ
KOHTPOЛЬ
ПPOB.PEГ.
BOЗBPAT
ПPOB.PEГ.
”МНТ–НAЧ”
ВЫПОЛНИТЬ
”МНТ–НAЧ”
0
”МНT–KOH”
”МНT–KOH”
УCTAH ИK
УCTAHOB
УCTAH ИK
РEЖ.ПAУЗЫ
ПАУЗУ ЗАП.
РEЖ.ПAУЗЫ
ИК ТЕСТ
ИК ТЕСТ
BOЗBPAT
BOЗBPAT
[
MENU
]
: KOH
[
MENU
]
: KOH
4 Поверните диск SEL/PUSH EXEC
8 Поверните диск SEL/PUSH EXEC
для выбора [ВЫПОЛНИТЬ],
для выбора среднего числового
затем нажмите диск.
значения [НАЧ.], затем нажмите
Начнет мигать индикатор
диск.
[ВЫПОЛНЕНИЕ], при этом
Будет установлено расчетное
выполняется запись изображения
начальное положение для записи.
(длительностью около 50 секунд)
вместе с 5 индикаторами [НАЧ.] и
9 Поверните диск SEL/PUSH EXEC
[КОН.] для настройки
синхронизации. По завершении
для выбора [”МНТ-КОН”], затем
Перезапись/Монтаж
записи отобразится индикация
нажмите диск.
[ЗАВЕРШЕНО].
BИД.MOHTAЖ
0
:
08
:
55
:
06
УCTAH МОНТ
BИД.MOHTAЖ
0
:
08
:
55
:
06
KOHTPOЛЬ
УCTAH МОНТ
ПPOB.PEГ.
KOHTPOЛЬ
”МНТ–НAЧ”
ПPOB.PEГ.
ЗАВЕРШЕНО
”МНT–KOH”
0
”МНТ–НAЧ”
УCTAH ИK
”МНT–KOH”
РEЖ.ПAУЗЫ
УCTAH ИK
ИК ТЕСТ
РEЖ.ПAУЗЫ
BOЗBPAT
ИК ТЕСТ
[
MENU
]
: KOH
BOЗBPAT
[
MENU
]
: KOH
10Поверните диск SEL/PUSH EXEC
5 Перемотайте кассету в
для выбора среднего числового
видеомагнитофоне на начало,
значения [КОН.], затем нажмите
затем включите воспроизведение в
диск.
замедленном режиме.
Будет установлено расчетное
Отобразятся 5 начальных числовых
конечное положение для записи.
значений для каждого индикатора
[НАЧ.] и конечных числовых
11Поверните диск SEL/PUSH EXEC
значений для каждого индикатора
для выбора [ ВОЗВРАТ], затем
[КОН.].
нажмите диск.
6 Запишите начальные числовые
значения каждого индикатора
[НАЧ.] и конечные числовые
значения каждого индикатора
[КОН.], затем рассчитайте среднее
числовое значение для каждого
индикатора [НАЧ.] и [КОН.].
,продолжение
Перезапись/Монтаж
77
Запись выбранных эпизодов в
6 Поверните диск SEL/PUSH EXEC
виде программ
для выбора [МЕТКА], затем
нажмите диск.
Точка начала первой программы
будет установлена, и цвет верхнего
Если цифровой монтаж программы на
индикатора метки программы
кассету в видеомагнитофоне
изменится на светло-голубой.
выполняется в первый раз, сначала
выполните действия, указанные в
BИД.MOHTAЖ
0
:
08
:
55
:
06
МЕТКА
1 КОН.
шагах 1 и 2 (со стр. 74 по стр. 76).
OTMEHA
УДАЛ.ВСЕ
ПУСК
УСТАН МОНТ
ВСЕГО 0
:
00
:
00
:
00
СЦЕНА 0
1 Подготовьте кассету.
[
MENU
]
:
КОН
Вставьте кассету, которую следует
воспроизвести, в видеокамеру.
Вставьте кассету для записи в
видеомагнитофон.
7 Найдите окончание первого
эпизода, который требуется
записать на видеокамеру, затем
2 Нажмите кнопку MENU.
приостановите воспроизведение.
3 Поверните диск SEL/PUSH EXEC
8 Нажмите диск SEL/PUSH EXEC.
для выбора (ДРУГИЕ), затем
Точка окончания первой программы
нажмите диск.
будет установлена, и цвет нижнего
индикатора метки программы
изменится на светло-голубой.
4 Поверните диск SEL/PUSH EXEC
для выбора [ВИД.МОНТАЖ],
BИД.MOHTAЖ
0
:
09
:
07
:
06
МЕТКА
2 НАЧ.
затем нажмите диск.
OTMEHA
УДАЛ.ВСЕ
ПУСК
УСТАН МОНТ
BИД.MOHTAЖ
0
:
08
:
55
:
06
ВСЕГО 0
:
00
:
12
:
00
METKA
1 HAЧ.
СЦЕНА 1
OTMEHA
УДAЛ.BCE
[
MENU
]
:
КОН
ПУCK
УCTAH MOHT
BCEГО 0
:
00
:
00
:
00
CЦEHA 0
[
MENU
]
: KOH
9 Повторите пункты с 5 по 8 и
создайте программы.
5 Найдите начало первого эпизода,
10Установите видеомагнитофон в
который требуется записать на
режим паузы записи.
видеокамеру, затем установите
Пропустите этот пункт, если
паузу воспроизведения.
видеокамера подключена с помощью
кабеля i.LINK.
78
Перезапись/Монтаж
Удаление программ
11Поверните диск SEL/PUSH EXEC
1 Выполните пункты с 1 по 4 в разделе
для выбора [ПУСК], затем
“Запись выбранных эпизодов в виде
нажмите диск.
программ” (стр. 78).
BИД.MOHTAЖ
0
:
09
:
07
:
06
2 Поверните диск SEL/PUSH EXEC
МЕТКА
УСТАНОВ
OTMEHA
ПАУЗУ ЗАП.
УДАЛ.ВСЕ
для выбора [ОТМЕНА] или
ПУСК
ВОЗВРАТ
УСТАН МОНТ
ВЫПОЛНИТЬ
[УДАЛ.ВСЕ], затем нажмите диск.
ВСЕГО 0
:
00
:
12
:
00
СЦЕНА 1
Если выбрано [ОТМЕНА]
[
MENU
]
:
КОН
Можно удалить последнюю
установленную программу.
Если выбрано [УДАЛ.ВСЕ]
12Поверните диск SEL/PUSH EXEC
Можно удалить все программы.
для выбора [ВЫПОЛНИТЬ],
3 Поверните диск SEL/PUSH EXEC
затем нажмите диск.
для выбора [ВЫПОЛНИТЬ], затем
Начнется поиск начала первой
нажмите диск.
программы, а затем начнется запись.
Программы будут удалены. Для
Во время поиска отображается
отмены этой операции выберите
индикация [ПОИСК], а во время
выберите [ВОЗВРАТ], а затем
монтажа - [МОНТАЖ].
нажмите диск.
BИД.MOHTAЖ
0
:
00
:
06
:
00
МОНТАЖ
b Примечания
Перезапись/Монтаж
• Нельзя установить точку начала или
окончания на незаписанной части кассеты.
СЦЕНА 1 / 1
Если имеется незаписанный участок, общее
[ ]
:
ОТМЕНА
[
MENU
]
:
КОНЕЦ
время может отображаться неправильно.
• Если не удается управлять устройством при
использовании кабеля i.LINK, выберите
По окончании записи программы
[ИК] в пункте 9 на стр. 75 и установите код
метка программы перестанет мигать
[УСТАН ИК].
и будет гореть постоянно. По
окончании записи всех программ
операция монтажа программы
автоматически останавливается.
Для отмены записи нажмите кнопку
(стоп).
Завершение цифрового
монтажа программы
Нажмите кнопку MENU.
Сохранение программы без
использования ее для записи
Нажмите кнопку MENU в пункте 11.
Программа сохраняется в памяти до
момента извлечения кассеты.
Перезапись/Монтаж
79
Оглавление
- Прочтите перед
- Содержание
- Запись фильмов
- Простая запись и воспроизведение
- Шаг 1: проверка прилагаемых
- Шаг 2: зарядка батарейного блока
- Шаг 4: регулировка Шаг 3: включение панели LCD и питания видоискателя
- Шаг 5: установка даты и времени
- Шаг 6: установка
- Шаг 7: выбор языка
- Запись фильмов
- Запись
- Простая запись
- Регулировка
- Запись в темноте
- Ручная фокусировка
- Запись изображения с использованием
- Наложение титра
- Поиск последнего
- Просмотр
- Простое
- Различные
- Воспроизведение
- Поиск эпизода для
- Изменение
- Использование
- Подключение к
- Перезапись на
- Простая перезапись
- Запись
- Перезапись
- Функции
- Установка
- Использование
- Создание диска DVD
- Устранение
- Предупреждающие индикаторы и сообщения
- Использование
- Используемые
- О батарейном блоке
- О стандарте i.LINK
- Уход и меры
- Спецификации
- Обозначение деталей и органов управления
- Указатель
