Sony DCR-TRV285 E: Наложение титра

b Примечания

• Для TRV270E/285E:

Наложение титра

Функция FADER не работает совместно со

следующими функциями:

– Фотосъемка на кассету

Во время записи можно вставить титр.

– [ПОКАДР. ЗАП] (Покадровая запись)

Можно выбрать один из 8

– [ЗАП.С ИНТ.] (Запись с интервалами)

предустановленных титров и 2

• Титры не появляются и не исчезают.

Индикатор даты и времени для

настраиваемых титров.

TRV238E/438E также не появляется и

TITLE

не исчезает.

Если эти индикаторы не требуются, удалите

их перед использованием функции FADER.

Запись

REC START/

Диск SEL/

STOP

PUSH EXEC

1 Передвиньте выключатель

POWER, выбрав режим CAMERA,

затем нажмите кнопку TITLE.

Выберите нужный титр из

отображенных титров (2

предварительно созданных Вами

оригинальных титров и

предварительно установленных

титров, хранящихся в памяти

видеокамеры). Оригинальные титры

(до 2 типов титра максимум по 20

символов в каждом) можно создать с

помощью следующей процедуры.

1 Поверните диск SEL/PUSH EXEC

для выбора [СОБСТВ1””] или

[СОБСТВ2””], затем нажмите

диск.

ТИТР

OЖИДAH

СОБСТВ 1 " "

OK

COЗД / MOHTAЖ

[

TITLE

]

: KOHEЦ

2 Поверните диск SEL/PUSH EXEC

для выбора [СОЗД/МОНТАЖ],

затем нажмите диск.

,продолжение

Запись

33

3 Поверните диск SEL/PUSH EXEC

2 Поверните диск SEL/PUSH EXEC

для выбора столбца с необходимым

для выбора нужного элемента,

символом, затем нажмите диск.

затем нажмите диск.

4 Поверните диск SEL/PUSH EXEC

3 Повторите действия 1 и 2, чтобы

для выбора необходимого символа,

разместить титр в нужном месте.

затем нажмите диск.

[ЦВЕТ] (цвет)

[БЕЛЫЙ] y [ЖЕЛТЫЙ] y

УСТАН. ТИТР

P1

ОЖИДАН

S_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[ФИОЛЕТ] y [КРАСНЫЙ] y

ABCDE

12345

$ ¥

DM

£

[ГОЛУБОЙ] y [ЗЕЛЕНЫЙ] y

FGHIJ

67890

¿

i ø ” :

KLMNO

ÀÈÌÒÙ

[ C ]

PQRST

ÁÉÍÓÚ

[ cP2 ]

[СИНИЙ]

UVWXY

ÂÊÔ

ƌ

[ O K ]

Z& ? !

ÃÕÑ

ç

ß

[РАЗМЕР] (размер)

’ . , / –

ÄÏÖÜÅ

[

TITLE

]

: КОНЕЦ

[МАЛЕНЬК] y [БОЛЬШОЙ]

(При вводе более 13 символов

можно выбрать только размер

Чтобы удалить символ: выберите

титра [МАЛЕНЬК])

[C].

Для ввода пробела: выберите

[ПОЛОЖЕНИЕ] (положение)

[Z& ? !], затем выберите пустое

Можно выбрать одно из 8 или 9

место между знаками & и ?.

положений титра.

Для выбора алфавита и русских

букв: выберите [ ].

4 Поверните диск SEL/PUSH EXEC

5 Поверните диск SEL/PUSH EXEC

для выбора пункта [OK], затем

для выбора следующего символа и

выберите символ, как описано

нажмите диск.

выше.

Появится титр.

6 После завершения ввода символов

поверните диск SEL/PUSH EXEC

5 Нажмите кнопку REC START/

для выбора значения [O K], затем

STOP.

нажмите диск.

Титр будет сохранен в памяти.

6 Нажмите кнопку TITLE на той

2 Поверните диск SEL/PUSH EXEC

сцене, где нужно удалить титр.

для выбора титра, который

необходимо вставить, затем

нажмите диск.

Наложение титра во время

Чтобы вставить оригинальный титр,

записи

поверните диск SEL/PUSH EXEC для

Нажмите кнопку TITLE и выполните

выбора значения [СОБСТВ1””] или

действия 2 - 4. При нажатии диска SEL/

[СОБСТВ2””] и нажмите на диск,

PUSH EXEC в пункте 4 титр будет

затем выберите [OK] и нажмите на

записан.

диск.

b Примечания

• Если отобразить меню при наложении титра,

3 Измените параметры [ЦВЕТ],

то титр не записывается, пока отображается

меню.

[РАЗМЕР] или [ПОЛОЖЕНИЕ],

• При выборе и установке титра титр

если это необходимо.

отображается, но не записывается.

1 Поверните диск SEL/PUSH EXEC

• Если наложение титра выполняется во время

для выбора параметра [ЦВЕТ],

записи, зуммерный сигнал не будет слышен.

[РАЗМЕР] или [ПОЛОЖЕНИЕ],

затем нажмите диск. Выбранный

элемент появится на экране.

34

Запись