Sony CDX-G3200UV – страница 9
Инструкция к Автомагнитоле Sony CDX-G3200UV
Установка соединений
15
,
16
Простое подключение сабвуфера
.
,
К разъему громкоговорителя
.
автомобиля
Примечания
1
•
/
.
2
•
()
4 –
8
3
.
/
4
Подсоединение для поддержки
()
памяти
5
/
,
6
()
,
.
7
/
Подключение
8
()
громкоговорителей
•
К разъему электропитания
автомобиля
.
•
4 – 8
.
12
/
/
13
(REM OUT)
27RU
Передний
громкоговоритель
Сабвуфер
Если в автомобиле нет положения
Схема подключения питания
ACC
(
).
.
- ,
,
Общая схема подключения
,
.
12
1 Чтобы активировать проводной
пульт дистанционного управления,
установите для [STR CONTROL] в
15
[SET STEERING] значение [PRESET]
(стр. 12).
Если красный и желтый провода
переставлены местами
Установка
12
.
1 Захватите оба края защитной
15
манжеты , а затем вытащите ее.
28RU
Разъем подключения
вспомогательного питания
Красный Красный
Желтый Желтый
Красный Красный
Желтый Желтый
Использование проводного
пульта дистанционного
управления
Отсоединение защитной
манжеты и кронштейна
Красный
Красный
Желтый
Желтый
2 Вставьте оба ключа для демонтажа
Примечания
•
до щелчка, потяните кронштейн
,
вниз, а затем потяните
.
устройство вверх, чтобы
• , 4
отсоединить его.
, .
.
“ ” (. 5).
Установка устройства в
.
приборной панели
“ ” (. 6).
,
2 .
1 Установите кронштейн в
приборную панель, затем выгните
выступы наружу, чтобы обеспечить
плотную фиксацию.
,
,
.
,
.
,
.
Sony.
2 Прикрепите устройство к
кронштейну , затем вставьте
защитную манжету .
29RU
Направьте крючок внутрь.
182 мм
53 мм
Фиксатор
Снятие и установка передней
панели
Перезагрузка устройства
Замена предохранителя
Предохранитель
(10 A)
’
, , ,
,
,
.
.
: -20 +60 °C.
. «/
: 80 %.
» (. 24).
: 0 40 °C.
: 40–60 %.
:
Переробка використаних
:
елементів живлення,
, 53,3
старого електричного та
(
електронного обладнання
200
(застосовується в
’
Європейському союзі та інших
7 .)
європейських країнах із системами
роздільного збирання сміття)
.
Застереження для випадків, коли
запалювання автомобіля не має
положення ACC
:
’ AUTO
MM.YYYY, MM – YYYY –
OFF (. 12).
.
,
.
AUTO OFF ,
: , 1-7-1
OFF, .
- , 108-0075
Відмова від відповідальності щодо
послуг, запропонованих третіми
:
сторонами
« », . , 8, .
,
, 04070, .
, ,
. Sony
.
( 03.12.2008
1057).
2UA
Підключення/встановлення
Зміст
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Початок роботи
’ . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . 6
USB . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Прослуховування радіо
. . . . . . . . . . . . . . . 7
(RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Відтворення
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
USB. . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . 10
Налаштування
DEMO . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . 11
(GENERAL) . . . . 12
(SOUND) . . . . . . . . . 13
(DISPLAY) . . . . . 14
Додаткові відомості
. . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3UA
Довідник із частин і органів керування
Основний пристрій
Кнопка розблокування передньої
/ (SEEK –/+)
панелі
. ,
SRC (джерело)
.
.
/ (попередня/наступна)
.
/ (прискорене перемотування
OFF
назад/прискорене перемотування
вперед)
,
1 .
(вийняти диск)
PTY (тип програми)
2 , ,
(PTY) RDS.
.
(огляд) (стор. 10, 11)
Диск керування
.
.
( ,
PUSH ENTER
USB Android™
.
iPod.)
MENU
EQ (еквалайзер)
.
.
Гніздо для дисків
(назад)
Віконце дисплея
.
MODE (стор. 7)
Приймач сигналів від пульта
дистанційного керування
4UA
Цифрові кнопки (1–6)
’
. ,
Початок роботи
.
ALBUM /
Від’єднання передньої
.
панелі
.
( ,
’, .
USB Android
1 Натисніть і утримуйте кнопку OFF
iPod.)
, доки пристрій не вимкнеться.
(повторити)
Натисніть кнопку розблокування
,
передньої панелі , а потім зніміть
USB Android.
панель, потягнувши її до себе.
(випадковий порядок)
,
USB Android.
(відтворення/пауза)
EXTRA BASS
.
,
Попереджувальний сигнал
EXTRA BASS: [1], [2], [OFF].
Вхідне гніздо AUX
OFF, ’
,
DSPL (дисплей)
.
.
SCRL (прокрутка)
.
,
.
Приєднання передньої панелі
Порт USB
5UA
Перезавантаження
Установлення годинника
пристрою
1 Натисніть кнопку MENU,
повертаючи диск керування,
,
виберіть [GENERAL], а потім
натисніть диск керування.
’
.
2 Повертаючи диск керування,
виберіть [SET CLOCK-ADJ], а потім
1 Натисніть і утримуйте кнопки DSPL і
натисніть диск керування.
(назад)/MODE довше 2 секунд.
.
Примітка
3 Повертайте диск керування, щоб
,
установити години та хвилини.
.
,
SEEK +/–.
Налаштування країни/регіону
4 Після встановлення хвилин
натисніть кнопку MENU.
/
,
.
.
1 Коли відображатиметься [SET
Щоб відобразити годинник,
AREA], натисніть кнопку ENTER.
DSPL.
.
2 Повертаючи диск керування,
виберіть [EUROPE] або [RUSSIA], а
Підключення пристрою
потім натисніть диск керування.
USB
3 Повертаючи диск керування,
виберіть [YES] або [NO], а потім
1 Зменште гучність сигналу на
натисніть диск керування.
пристрої.
2 Підключіть пристрій USB до цього
,
пристрою.
.
iPod/iPhone,
USB iPod
( ).
(. 12).
6UA
Підключення іншого
Прослуховування радіо
портативного
аудіопристрою
Прослуховування радіо
1 Вимкніть портативний
,
аудіопристрій.
SRC [TUNER].
2 Зменште гучність сигналу на
пристрої.
Автоматичне збереження (BTM)
3 Підключіть портативний
аудіопристрій до вхідного гнізда
1 Натисніть кнопку MODE, щоб
AUX (стерео міні-гніздо) на
змінити діапазон (FM1, FM2, FM3,
пристрої за допомогою
MW або LW).
з’єднувального шнура (не входить
2 Натисніть кнопку MENU,
до комплекту постачання)*.
повертаючи диск керування,
* ’
виберіть [GENERAL], а потім
.
натисніть диск керування.
3 Повертаючи диск керування,
виберіть [SET BTM], потім натисніть
диск керування.
,
.
Настроювання
4 Натискаючи кнопку SRC, виберіть
пункт [AUX].
1 Натисніть кнопку MODE, щоб
змінити діапазон (FM1, FM2, FM3,
Щоб вирівняти гучність
MW або LW).
підключеного пристрою відносно
інших джерел
2 Настройте частоту.
Щоб настроїти вручну
SEEK +/–, ,
.
SEEK +/–
MENU,
[SOUND] [SET AUX VOL] (. 14).
.
Щоб настроїти автоматично
SEEK +/–.
,
.
Збереження вручну
1 Під час прийому радіостанції, яку
потрібно зберегти, натисніть і
утримуйте цифрову кнопку (від 1 до
6), доки не з’явиться індикація
[MEM].
7UA
Регулювання гучності під час
Прийом радіостанцій,
оголошення про ситуацію на дорогах
збережених у пам’яті
’
1 Виберіть діапазон, а потім
,
натисніть цифрову кнопку (від 1 до
.
6).
Прийом однієї регіональної
програми (REGIONAL)
AF REGIONAL ,
Використання системи
радіоданих (RDS)
.
,
[SET REG-OFF]
Налаштування альтернативних
[GENERAL]
частот (AF) і повідомлень про
FM- (. 13).
ситуацію на дорогах (TA)
.
AF
Функція місцевого радіомовлення
(тільки у Великобританії)
, TA
,
(TP),
.
.
1 Натисніть кнопку MENU,
FM
повертаючи диск керування,
( 1 6),
виберіть [GENERAL], а потім
.
натисніть диск керування.
5
.
2 Повертаючи диск керування,
,
виберіть [SET AF/TA], потім
.
натисніть диск керування.
3 Повертаючи диск керування,
виберіть [SET AF-ON], [SET TA-ON],
Вибір типів програм (PTY)
[SET AF/TA-ON] або [SET AF/TA-OFF],
а потім натисніть диск керування.
1 Натисніть PTY під час прийому FM-
радіостанції.
Збереження станцій RDS із
2 Повертайте диск керування, доки
використанням налаштувань AF і TA
на дисплеї не відобразиться
RDS
потрібний тип програми, потім
AF/TA. AF/
натисніть диск керування.
TA,
,
.
.
,
RDS.
Приймання екстрених оголошень
AF ,
.
8UA
Тип програм
NEWS (), AFFAIRS ( ),
Відтворення
INFO (), SPORT (), EDUCATE
(), DRAMA (), CULTURE
(), SCIENCE (), VARIED (),
Відтворення диска
POP M ( ), ROCK M (),
EASY M ( ), LIGHT M (
1 Вставте диск (підписаною
), CLASSICS (
стороною догори).
), OTHER M ( ),
WEATHER (), FINANCE (),
CHILDREN ( ), SOCIAL A
( ), RELIGION (), PHONE
IN ( ), TRAVEL
(), LEISURE (), JAZZ (),
COUNTRY (), NATION M (
), OLDIES ( ), FOLK M
(), DOCUMENT (
)
.
Установлення годинника (CT)
, RDS,
Відтворення пристрою USB
.
«iPod»
1 У меню налаштувань [GENERAL]
установіть [SET CT-ON] (стор. 13).
iPod iPod iPhone,
.
iPod, . « iPod» (. 16)
-
,
.
USB*
AOA (Android Open Accessory) 2.0,
MSC (-) MTP
( ),
USB.
USB
Android MSC/MTP.
Android
MTP.
* , - USB,
, Android
9UA
Примітки
•
Пошук і відтворення
USB . -
,
композицій
.
• Android 4.1
Android
Open Accessory 2.0 (AOA 2.0).
Повторне відтворення та
AOA 2.0, Android
відтворення у випадковому
4.1 .
порядку
Android .
- ,
,
.
USB Android.
•
.
1 Натискаючи під час відтворення
MP3/WMA/FLAC:
кнопку (повторити) або
– , ;
(випадковий порядок) кілька
– DRM (
);
разів, виберіть потрібний режим
– .
відтворення.
MP3/WMA:
– .
.
USB ( Android MSC/MTP)
.
USB (. 13).
1 Підключіть пристрій USB до порту
USB (стор. 6).
Пошук композиції за назвою
.
(Quick-BrowZer™)
USB ,
,
SRC,
USB Android iPod.
[USB] ( iPod,
1 Під час відтворення із CD або USB
’ [IPD]).
натисніть кнопку (огляд)* для
2 Відрегулюйте гучність на цьому
відображення списку категорій
апараті.
пошуку.
Призупинення відтворення
,
OFF
(),
1 .
.
Видалення пристрою
* USB
()
2 ,
.
.
Застереження для iPhone
2 Поверніть диск керування, щоб
iPhone USB
вибрати необхідну категорію
пошуку, а потім натисніть диск
iPhone,
керування для підтвердження.
.
3 Повторіть крок 2, щоб знайти
потрібну композицію.
,
.
.
Щоб вийти з режиму Quick-BrowZer
().
10UA
Пошук шляхом пропуску
елементів (режим швидкого
Налаштування
переходу)
Скасування режиму DEMO
,
USB Android iPod.
,
1 Натисніть кнопку (огляд).
.
2 Натисніть кнопку SEEK +.
1 Натисніть кнопку MENU,
3 Поверніть диск керування, щоб
повертаючи диск керування,
вибрати елемент.
виберіть [GENERAL], а потім
натисніть диск керування.
, 10 %
2 Повертаючи диск керування,
.
виберіть [SET DEMO], потім
4 Натисніть кнопку ENTER, щоб
натисніть диск керування.
повернутися до режиму Quick-
3 Повертаючи диск керування,
BrowZer.
виберіть [SET DEMO-OFF], а потім
.
натисніть диск керування.
5 За допомогою диска керування
.
виберіть потрібний елемент, після
4 Двічі натисніть кнопку (назад).
чого натисніть диск керування.
.
/.
Основні операції
налаштування
:
(GENERAL),
(SOUND),
(DISPLAY).
1 Натисніть кнопку MENU.
2 За допомогою диска керування
виберіть категорію налаштувань,
після чого натисніть диск
керування.
.
3 За допомогою диска керування
виберіть потрібні параметри, після
чого натисніть диск керування.
Щоб повернутися до попереднього
дисплея
().
11UA
STR CONTROL ( )
Загальні налаштування
.
(GENERAL)
AREA
/,
.
:
CUSTOM
[EUROPE], [RUSSIA].
,
PRESET
.
( ,
,
.)
(
DEMO ()
[RESET CUSTOM]).
:
EDIT CUSTOM
[ON], [OFF].
(SOURCE, ATT, VOL +/–,
SEEK +/–)
CLOCK-ADJ ( )
:
(. 6)
,
,
CAUT ALM ( )
:
[ON], [OFF] (. 5).
,
( ,
.
[REGISTER] ,
.)
BEEP
,
: [ON],
.
[OFF].
,
AUTO OFF
[REGISTERED].
,
: [ON]
.
(30 ), [OFF].
( ,
[STR CONTROL]
STEERING
[CUSTOM].)
/
RESET CUSTOM
.
( , ’
: [YES], [NO].
(
( ,
).)
[STR CONTROL]
( ,
[CUSTOM].)
.)
Примітки
•
.
,
.
12UA
• ,
FW UPDATE (
)
.
:
, ,
[YES], [NO].
.
•
.
.
.
- ,
OFF ’
.
USB.
USB MODE
USB: [ANDROID],
[MSC/MTP].
( ,
Налаштування звуку
USB.)
(SOUND)
CT ( )
CT: [ON], [OFF].
EQ10 PRESET
10
AF/TA ( /
)
:
[OFF], [R&B], [ROCK], [POP], [HIP-HOP],
(AF)
[ELECTRONICA], [JAZZ], [SOUL],
[COUNTRY], [KARAOKE]*, [CUSTOM].
(TA): [AF-ON], [TA-ON], [AF/TA-ON],
[AF/TA-OFF].
.
* [KARAOKE],
REGIONAL
,
:
.
[ON], [OFF].
.
(
FM.)
EQ10 CUSTOM
[CUSTOM] EQ10.
BTM (’ )
:
(. 7)
[BAND1] 32 , [BAND2] 63 , [BAND3]
( ,
125 , [BAND4] 250 , [BAND5] 500 ,
.)
[BAND6] 1 , [BAND7] 2 , [BAND8]
4 , [BAND9] 8 , [BAND10] 16 .
FIRMWARE
( ,
-6 +6 1 .
.)
BALANCE
/
:
.
[RIGHT-15] – [CENTER] – [LEFT-15].
. ,
.
FADER
FW VERSION ( )
:
[FRONT-15] – [CENTER] – [REAR-15].
.
13UA
S.WOOFER ()
,
SW LEVEL ( )
DIMMER .
:
[+6 dB] – [0 dB] – [-6 dB].
BRIGHTNESS
([ATT]
.
.)
: [1] –
SW PHASE ( )
[10].
: [NORM], [REV].
LPF FREQ (
BUTTON-C ( )
)
:
[80Hz], [100Hz], [120Hz].
.
COLOR
HPF FREQ (
- 15
)
, 1
/
.
: [OFF], [80Hz], [100Hz],
CUSTOM-C ( )
[120Hz].
.
AUX VOL ( AUX)
RGB RED, RGB GRN, RGB BLUE
: [0] –
[32] ( [0]
: [+18 dB] – [0 dB] – [-8 dB].
).
.
DSPL-C ( )
( ,
AUX.)
.
COLOR
- 15
Налаштування дисплея
, 1
.
(DISPLAY)
CUSTOM-C ( )
DIMMER
.
: [ON],
RGB RED, RGB GRN, RGB BLUE
[OFF], [CLK].
: [0] –
[32] ( [0]
, [CLK],
).
.
–
SND SYNC ( )
:
: [ON], [OFF].
[DIMMER]
[ON],
AUTO SCR ( )
[BRIGHTNESS].
–
: [ON], [OFF].
( ,
:
AUX .)
[DIMMER]
[OFF],
[BRIGHTNESS].
14UA
Примітки щодо дисків
Додаткові відомості
•
,
Оновлення вбудованого
,
ПЗ
,
.
,
•
- ,
,
-.
,
Примітки
.
•
USB (
,
).
, ,
USB, USB
.
•
.
.
•
OFF
,
’ USB.
Compact Disc (CD).
DualDisc -,
Застережні заходи
,
Compact Disc
• ,
(CD),
.
.
•,
•
:
,
– ,
.
.
•
;
.
–
(, , ,
Конденсація вологи
).
’ ,
;
,
– 8 .
;
.
Забезпечення високої якості звуку
.
15UA
Примітки стосовно дисків CD-R/
CD-RW
•
•
CD-DA,
iPod.
CD-DA,
iPod
.
.
• ,
:
iPhone/iPod
– CD-R/CD-RW
;
– CD-R/CD-RW,
;
–
CD-R/CD-RW;
– CD-R/CD-RW,
,
CD MP3,
ISO9660
(Level 1 Level 2), Joliet/Romeo
.
Порядок відтворення
аудіофайлів
• «Made for iPod» (
iPod) «Made for iPhone» (
iPhone) ,
iPod iPhone
,
Apple. Apple
. ,
iPod
iPhone
’.
,
,
Sony.
16UA
Папка (альбом)
Аудіофайл
(композиція)
Про iPod
USB
iPhone 6s Plus
iPhone 6s
iPhone 6 Plus
iPhone 6
iPhone 5s
iPhone 5c
iPhone 5
iPhone 4s
iPod touch (6- )
iPod touch (5- )
iPod nano (7- )
Технічне обслуговування
Технічні характеристики
Чищення контактів
Тюнер
FM
,
:
’ .
, ’
[AREA]
(. 5)
[EUROPE]:
.
87,5 – 108,0
.
[AREA]
.
[RUSSIA]:
FM1/FM2: 87,5 – 108,0
( 50 )
FM3: 65 – 74 (
30 )
:
’
Примітки
:
•
[AREA]
[EUROPE]:
.
•
FM CCIR: -1956,5 -487,3
-
+500,0 +2095,4
.
[AREA]
[RUSSIA]:
FM CCIR: -1956,5 -487,3
+500,0 +2095,4
FM OIRT: -1815,6 -943,7
+996,6 +1776,6
: 7
: 75 400
/: 73
: 50 1
: 20 – 15000
MW/LW
:
MW: 531 – 1602
LW: 153 – 279
:
’
: MW: 26 , LW: 50
Програвач CD
/: 95
: 10 – 20000
:
( CD-R/
CD-RW):
– (): 150 (
);
17UA
– () : 300
:
(, 300,
);
–
AUX ( -)
: 32 (Joliet)/64 (Romeo).
USB
: MP3 (.mp3) WMA (.wma)
:
Програвач USB
12 (
: USB ()
)
: 1
: 10
,
:
:
. 178 × 50 × 177 (//)
– (): 256
:
– (): 256
. 182 × 53 × 160 (//)
Android Open
: . 1,2
Accessory (AOA): 2.0
:
:
(1)
MP3 (.mp3)
:
(1 )
8 / – 320 /
( VBR (
.
))
: 16 –
.
48
WMA (.wma)
:
.
32 / – 192 /
( VBR (
))
: 32 ,
44,1 , 48
FLAC (.flac)
: 16 , 24
: 44,1 ,
48
Підсилювач потужності
:
: 4 – 8
:
55 × 4 ( 4 )
Загальні відомості
:
(REAR, SUB)
/
(REM OUT)
18UA
