Sony CDX-G3200UV – страница 10
Инструкция к Автомагнитоле Sony CDX-G3200UV
– Xiph.org
Авторські права
Foundation,
Windows Media
,
Microsoft Corporation
,
/
.
.
Microsoft Corporation.
« », -
,
, ,
Microsoft
,
Microsoft.
. XIPH.ORG
FOUNDATION
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano iPod
touch Apple
- ,
Inc.,
, , ,
.
(
MPEG Layer-3
- ,
,
Fraunhofer IIS Thomson.
),
Android
Google Inc.
—
,
libFLAC
’
(C) 2000–2009 Josh
(
Coalson
),
(C) 2011–2013 Xiph.Org
Foundation
,
,
.
,
.
–
,
.
–
,
/ ,
.
19UA
Під час відтворення або прийому
Пошук і усунення
запускається демонстраційний режим.
несправностей
5 ,
[DEMO-ON],
,
.
.
– [DEMO-OFF]
(. 12).
,
.
Індикація у віконці дисплея зникла або
не відображається.
. «/
[DIM-ON] (. 14).
» (. 24).
,
,
OFF.
- ,
– OFF
,
.
.
(. 17).
Загальні відомості
Дисплей/підсвічування блимає.
Немає звуку або він дуже слабкий.
.
[FADER]
– ,
2 .
. (
/
: 12 .)
.
Кнопки операцій не функціонують.
–
Диск не виймається.
.
DSPL
Відсутній звуковий сигнал.
()/MODE 2 ,
.
,
, ’,
.
.
Вміст пам’яті стерто.
.
.
Радіоприйом
Збережені в пам’яті радіостанції та
Не приймаються сигнали радіостанцій.
показник правильного часу стерті.
Звук супроводжується шумами.
Перегорів запобіжник.
.
У пристрої виникає шум під час зміни
–
положення замка запалювання.
.
–
.
,
.
20UA
Не вдається знайти запрограмовані
Відтворення CD
станції.
Не відтворюється диск.
.
.
CD-R/CD-RW
У діапазоні FM3 неможливо настроїти
(. 16).
частоти 65 МГц – 74 МГц.
[AREA] [EUROPE].
Неможливо відтворити файли MP3/
– [AREA]
WMA.
[RUSSIA] (. 12).
MP3/WMA.
RDS
,
Не приймаються послуги RDS (коли для
параметра [AREA] встановлено
.
значення [RUSSIA]).
FM3.
Файли MP3/WMA потребують більше
– FM1 FM2.
часу для початку відтворення, ніж інші.
RDS
.
:
– ,
Після кількох секунд прослуховування
;
запускається функція SEEK.
– , Multi
-
Session;
.
– ,
– TA (.8).
.
Немає повідомлень про поточну
Звук переривається.
ситуацію на дорогах.
.
TA (. 8).
,
Відтворення з пристрою USB
, -.
Не відтворюються елементи через
– .
концентратор USB.
PTY відображає [- - - - - - - -].
USB USB.
RDS-.
RDS.
Для початку відтворення із пристрою
.
USB потрібно більше часу.
USB
Назва програмної послуги блимає.
.
.
Переривчастість звуку.
– SEEK +/–,
. ’
.
[PI SEEK],
DRM ( )
PI (
.
).
21UA
Не відтворюється аудіофайл.
Повідомлення
USB,
,
FAT16 FAT32, .*
’ .
* FAT16 FAT32,
USB
CD ERROR: .
.
.
.
USB ’
. ,
.
.
Не вдається виконати операції пропуску
CD NO MUSIC:
альбому, пропуску елементів (режим
. .
швидкого переходу) і пошуку
композиції за назвою (Quick-BrowZer).
(. 17).
,
USB
CD PUSH EJT: .
Android iPod.
().
– [USB MODE]
[MSC/MTP] (. 13).
HUB NO SUPRT:
– ’ iPod.
USB.
USB.
INVALID
– , USB
MSC/
.
MTP.
iPod [USB
MODE] .
У режимі Android звук з апарата не
відтворюється.
IPD STOP: iPod .
Android,
iPod/iPhone.
Android.
–
NO AF: .
Android.
SEEK +/–,
– Android
.
.
( )
(’ [PI SEEK]).
NO TP:
.
-.
NOT SUPPORT - ANDROID MODE
USB,
AOA
(Android Open Accessory) 2.0,
[USB MODE]
[ANDROID].
– [USB MODE]
[MSC/MTP] (. 13).
22UA
Щодо роботи пульта
OVERLOAD: USB .
’ USB,
дистанційного керування на
,
кермовому колесі:
SRC.
USB ,
ERROR:
,
.
.
,
,
READ: .
(. 12).
–
TIMEOUT:
.
’
.
.
, [REGISTER]
USB ERROR:
( 6 ) (. 12).
USB.
USB.
,
USB NO DEV: USB ’
Sony.
.
,
CD,
USB ’.
,
.
USB NO MUSIC:
.
’ USB
(. 18).
USB NO SUPRT: USB
.
USB . -
,
.
або :
.
(знак підкреслення):
.
23UA
Список частин для
Підключення/встановлення
встановлення
Увага!
• Під’єднайте всі заземлені кабелі до
спільної точки заземлення.
•
(, ).
•
,
.
•
, –
’ .
• ’
’
.
Застережні заходи
•
,
•
.
.
•
•
, ,
.
,
, ,
, ’
,
.
.
– «’
•
» (. 27).
•
,
.
.
Примітка щодо кабелю живлення (жовтий)
,
.
Регулювання кута встановлення
,
45°.
24UA
× 2
Підключення
*1 .
*2 : 4 – 8 × 4.
*3 RCA (
).
*4 , ,
( ).
. «
» (. 27).
*5 , ,
(
),
’ .
25UA
Сабвуфер*
1
*
3
*
3
Підсилювач потужності*
1
*
2
Докладніша інформація – у
розділі «Створення
підключень» (стор. 26).
Докладніша інформація – у розділі «Схема
підключення живлення» (стор. 26).
від проводового пульта
дистанційного керування (не входить
до комплекту постачання)*
4
від автомобільної радіоантени*
5
Просте підключення сабвуфера
Створення підключень
,
,
.
.
До роз’єму динаміка автомобіля
Примітки
•
.
• ,
1
4 – 8
/
.
2
()
Підключення
3
запам’ятовувальної системи
/
4
()
,
’
5
.
/
6
()
Підключення динаміків
•
7
.
/
• ,
8
()
4 – 8
.
До гнізда живлення автомобіля
Схема підключення живлення
’
’
( ).
12
/
13
/
(REM OUT)
15
16
26UA
Передній
динамік
Сабвуфер
Допоміжний роз’єм
живлення
Загальна схема підключення
1 Щоб активувати проводовий пульт
дистанційного керування,
установіть для [STR CONTROL] у [SET
STEERING] значення [PRESET]
12
(стор. 12).
15
Установлення
Якщо червоний і жовтий проводи
переставлено місцями
’
.
1 Захопіть обидва краї захисної
12
манжети й витягніть її.
15
Якщо автомобіль не має положення
АСС
2 Вставте разом обидва демонтажні
ключі до клацання. Потягніть
кронштейн донизу, а потім
потягніть пристрій догори, щоб
’
від’єднати його.
.
,
,
.
27UA
Червоний Червоний
Жовтий Жовтий
Червоний Червоний
Жовтий Жовтий
Червоний
Червоний
Жовтий
Жовтий
Використання проводового
пульта дистанційного
керування
Від’єднання захисної манжети
та кронштейна
Гачком усередину.
Установлення пристрою в
панелі приладів
–
« » (. 6).
,
2 .
1 Установіть кронштейн у панель
,
приладів, а потім вигніть виступи
,
назовні, щоб забезпечити щільну
фіксацію.
,
.
,
.
,
.
Sony.
2 Приєднайте пристрій до
кронштейна , а потім вставте
захисну манжету .
Примітки
• ,
.
• , 4
, .
Від’єднання та приєднання
передньої панелі
–
«’ » (. 5).
28UA
182 мм
53 мм
Фіксатор
Перезавантаження пристрою
Заміна запобіжника
Запобіжник (10 А)
Български
Eesti keel
, Sony Corporation
Käesolevaga deklareerib Sony Corporation, et
,
käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL
2014/53/EU.
nõuetele.
ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on
kättesaadav järgmisel internetiaadressil:
:
http://www.compliance.sony.de/
http://www.compliance.sony.de/
Suomi
Hrvatski
Sony Corporation vakuuttaa, että tämä laite
Sony Corporation ovime izjavljuje da je ova
on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti
täysimittainen teksti on saatavilla
dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:
seuraavassa internetosoitteessa:
http://www.compliance.sony.de/
http://www.compliance.sony.de/
Česky
Français
Sony Corporation tímto prohlašuje, že toto
Le soussigné, Sony Corporation, déclare que
zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.
cet équipement est conforme à la Directive
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k
2014/53/UE.
dispozici na této internetové adrese:
Le texte complet de la déclaration UE de
http://www.compliance.sony.de/
conformité est disponible à l’adresse
internet suivante :
Dansk
http://www.compliance.sony.de/
Herved erklærer Sony Corporation, at dette
Deutsch
udstyr er i overensstemmelse med direktiv
2014/53 / EU.
Hiermit erklärt Sony Corporation, dass diese
Den fulde ordlyd af EU-
Funkanlage der Richtlinie 2014/53/EU
overensstemmelseserklæringen er
entspricht.
tilgængelig på følgende internetadresse:
Der vollständige Text der EU-
http://www.compliance.sony.de/
Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar:
Nederlands
http://www.compliance.sony.de/
Hierbij verklaart Sony Corporation dat deze
Ελληνικά
radioapparatuur conform is met Richtlijn 2014/
53/EU.
Με την παρούσα Sony Corporation δηλώνει
De volledige tekst van de EU-
ότι, αυτή η συσκευή πληροί τους όρους της
conformiteitsverklaring kan worden
οδηγίας 2014/53/EU.
geraadpleegd op het volgende internetadres:
Το πλήρες κείενο της δήλωσης
http://www.compliance.sony.de/
συόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην
ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:
English
http://www.compliance.sony.de/
Hereby, Sony Corporation declares that this
Magyar
equipment is in compliance with Directive
2014/53/EU.
A Sony Corporation igazolja, hogy ez a
The full text of the EU declaration of
készülék megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.
conformity is available at the following
Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege
internet address:
elérhető a következő internetes címen:
http://www.compliance.sony.de/
http://www.compliance.sony.de/
Italiano
Română
Con la presente, Sony Corporation dichiara
Prin prezenta, Sony Corporation declară că
che questo apparecchio è conforme alla
acest echipament este în conformitate cu
Direttiva 2014/53/UE.
Directiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di
Textul integral al declaraiei UE de
conformità UE è disponibile al seguente
conformitate este disponibil la următoarea
indirizzo Internet:
adresă internet:
http://www.compliance.sony.de/
http://www.compliance.sony.de/
Latviešu
Slovensky
Ar šo Sony Corporation deklarē, ka šī iekārta
Sony Corporation potrjuje, da je ta oprema
atbilst direktīvai 2014/53/ES.
skladna z Direktivo 2014/53/EU.
Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
pieejams šādā interneta vietnē:
voljo na naslednjem spletnem naslovu:
http://www.compliance.sony.de/
http://www.compliance.sony.de/
Lietuvių kalba
Slovenščina
Mes, Sony Corporation, patvirtiname, kad šis
Sony Corporation týmto vyhlasuje, že
įrenginys atitinka direktyvą 2014/53/ES.
zariadenie je v súlade so smernicou 2014/
Visas ES atitikties deklaracijos tekstas
53/EÚ.
pasiekiamas šiuo internetiniu adresu:
Úplné vyhlásenie EÚ o zhode je k dispozícii
http://www.compliance.sony.de/
na tejto internetovej adrese:
http://www.compliance.sony.de/
Norsk
Español
Herved erklærer Sony Corporation at
utstyrstypen er i samsvar med direktiv 2014/
Por la presente, Sony Corporation declara
53/EU.
que este equipo es conforme con la
EU-erklæring fulltekst finner du på Internett
Directiva 2014/53/UE.
under:
El texto completo de la declaración UE de
http://www.compliance.sony.de/
conformidad está disponible en la dirección
Internet siguiente:
Polski
http://www.compliance.sony.de/
Sony Corporation niniejszym oświadcza, że
Svenska
to urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/
53/UE.
Härmed försäkrar Sony Corporation att
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest
denna utrustning överensstämmer med
dostępny pod następującym adresem
direktiv 2014/53/EU.
internetowym:
Den fullständiga texten till EU-försäkran om
http://www.compliance.sony.de/
överensstämmelse finns på följande
webbadress:
Português
http://www.compliance.sony.de/
O(a) abaixo assinado(a) Sony Corporation
Türkçe
declara que o presente equipamento está
em conformidade com a Diretiva 2014/53/
Sony Corporation bu ekipmanın 2014/53/AB
UE.
Direktifine uygun olduğunu işbu belge ile
O texto integral da declaração de
beyan eder.
conformidade está disponível no seguinte
AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki
endereço de Internet:
internet adresinden edinilebilir:
http://www.compliance.sony.de/
http://www.compliance.sony.de/
Register your product online now at:
Registrieren Sie Ihr Produkt jetzt bei:
Merci d’enregister votre produit en ligne sur:
Registra online il tuo prodotto su:
Registreer uw product nu online via:
:
- :
http://www.sony.eu/mysony
©2016 Sony Corporation Printed in Thailand http://www.sony.net/
Support site
Support-Website
If you have any questions or for the latest support
Wenn Sie Fragen haben oder die neuesten
information on this product, please visit
Support-Informationen zu diesem Produkt abrufen
the web site below:
möchten, rufen Sie bitte folgende Website auf:
Site d’assistance
Sito di assistenza clienti
Si vous avez des questions ou si vous souhaitez
In caso di domande o per le informazioni più aggiornate
consulter les toutes dernières informations techniques
sul presente prodotto, visitare il seguente sito Web:
sur ce produit, rendez-vous sur le site Web suivant :
Ondersteuningssite
Сайт підтримки
Als u vragen hebt of de recentste
У випадку виникнення будь-яких питань або для
ondersteuningsinformatie over dit product wilt
отримання найновіших відомостей щодо цього
hebben, gaat u naar de onderstaande website:
продукту відвідайте вказаний нижче веб-сайт:
Сайт для получения поддержки
В случае возникновения вопросов и для получения
самых последних сведений о данном продукте
посетите следующий веб-сайт:
http://www.sony.eu/support
“ ”, ,
123103, , , 6
,
“ ” , 050010,
, . , . , 117/7
Қазақстан жеріндегі тұтынушылардың шағым-талаптарын қабылдауға уəкілетті ұйым
«Сони Электроникс» АҚ Қазақстандағы Өкілдігі, 050010, Қазақстан Республикасы, Алматы қ.,
Достық даңғылы, 117/7 үй