Sony SU-FL300M – страница 14
Инструкция к Прочим комплектующие Sony SU-FL300M
2
TV 스탠드에 TV를 설치합니다.
4 단계:
1
탁상용 스탠드의 바닥에 있는 구멍과 3단계의 1번
TV 설치하기
에서 부착한 슬리브가 나란히 되도록, 탁상용 스탠
드의 윤곽을 TV 화면 크기의 윤곽과 종이 템플릿의
모서리 표시에 맞춥니다.
2 TV를 뒤로 밀어 제자리에 고정합니다.
아직 TV를 장착하지 않았다면 탁상용 스탠드에 장착합니다.
3 상판에서 종이 템플릿을 제거합니다.
2페이지에 지정된 회전식 모델의 경우에만 4 단계의 1번
절차를 따르십시오.
1
회전판의 위치를 가운데로 오게 합니다
(회전식 모델에만 해당).
TV를 설치하기 전에 회전판의 탭과 탁상용 스탠드
종이 템플릿
의 홈을 맞춥니다.
2페이지에 지정된 회전식 모델의 경우에만 해당
회전판
탭
A 흰색 모서리 표시는 회전식 모델용입니다.
회전식 모델에만 해당
B 검은색 모서리 표시는 비회전식 모델용입니다.
주의점
경고
37/40 인치 사용자의 경우 TV가 회전식 모델이건 아
회전판을 올바로 조정하지 않으면 TV가 단단히 설
니건 탁상용 스탠드를 검은색 모서리 표시에 맞추십시
치되지 않아 떨어질 수 있습니다.
오. (37/40 인치의 경우 종이 템플릿에 흰색 모서리 표
시가 없습니다.)
3
고정 볼트를 부착합니다.
제공된 2개의 고정 볼트를 TV 뒤쪽에 고정합니다.
고정 볼트
주의점
TV를 고정하기 위한 2개의 고정 볼트를 사용하지 않으면
TV가 떨어져 부상을 입을 수 있습니다.
9 (KR)
2
케이블을 연결합니다.
5 단계:
케이블 홀더와 뒷면 기둥 구멍을 통과하도록 케이블
넘어짐 방지를 위한
을 빼냅니다.
안전조치
경고
TV 스탠드가 넘어져서 부상을 당하거나 손상을 입지
않으려면 안전장치를 마련하여 주십시오.
1
지지 벨트를 부착합니다.
1 스크루드라이버를 사용해서 제공된 나무 나사로
지지 벨트를 TV 스탠드에 조입니다.
2 지지 벨트를 탁상용 스탠드에 부착하고 동전 등을
사용해서 제공된 고정 나사로 벨트를 조입니다.
3 탁상용 스탠드를 잡고 지지 벨트를 조여서 길이
주의점
를 조정합니다.
케이블이 제대로 설치되지 않으면 케이블이 눌리거나 손상
되어 감전 사고 등이 발생할 수 있습니다.
3
TV를 벽에 고정합니다.
시판되는 질긴 끈 또는 체인과 벽고정 브라켓을 미리
준비하십시오.
1 벽고정 브라켓을 단단한 벽에 고정합니다.
2 고정 볼트의 양쪽 구멍으로 끈이나 체인을 통과
시킨 다음, 끈이나 체인의 다른 쪽 끝을 벽고정 브
라켓에 단단히 묶습니다.
질긴 끈 또는
체인
벽고정 브라켓
10 (KR)
제품 사양
센터 스피커 설치하기
(홈 시어터 시스템 전용)
H
I
센터 스피커 모델 SS-CT71/CNP2200은 다음과 같
은 홈 시어터 시스템 모델용입니다:
DAV-HDX665
HT-SF2000
DAV-HDX466
HT-SF1200
DAV-HDX465
HT-SF1100
A
C
F
DAV-HDX267W
DAV-DZ750K
DAV-HDX266
DAV-DZ630
DAV-HDX265
DAV-DZ556KB
30 kg
E
B
DAV-HDZ235
DAV-DZ555K
D
DAV-DZ555M
G
DAV-DZ530
DAV-DZ250KW
DAV-DZ250K
DAV-DZ250M
적재량에 관한 주의
DAV-DZ231
유리 선반에 선반의 최대 중량을 초과하는 기기를 올려
DAV-DZ230
놓지 마십시오. 깨지거나 부상을 입을 수 있습니다.
DAV-DZ151KB
DAV-DZ150K
SU-FL300M
SU-FL300L
센터 스피커 모델 SS
-CT72/CT74는 다음과 같은
외형치수:
A 1,035 1,280
홈 시어터 시스템 모델용입니다:
mm
DAV-HDX900W
DAV-DZ1000
B 503 503
DAV-HDX501W
DAV-DZ850KW
DAV-HDX500
DAV-DZ850M
C 485 518
DAV-DZ830W
DAV-DZ531W
D 895 1,140
주의점
E 303 303
• 위 제품은 예고 없이 품절 또는 단종될 수 있습니다.
F 418 468
• 특정 모델은 일부 지역에서 사용하지 못할 수도 있습니다.
G 146 146
스피커 고리를 부착하기 전에:
SS
-CT71/CNP2200의 경우 H-L/H-R 표시가 앞
H 120 130
쪽을 향해야 합니다. (H
-L은 왼쪽용이고, H-R은 오
른쪽용입니다.)
I 272 340
SS
-CT72/CT74의 경우 S-L/S-R 표시가 앞쪽을
향해야 합니다. (S
-L은 왼쪽용이고, S-R은 오른쪽
중량:
35 kg 52 kg
용입니다.)
SS-CT72/CT74용
스피커 고리 나사
디자인 및 제품 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
SS-CT71/CNP2200용
스피커 고리 나사
(계속)
11 (KR)
1
스피커 고리를 부착합니다.
제공된 나사(+P4 × 15)(오른쪽/왼쪽에 각각 2개)로
스피커 고리를 상판의 양쪽 아래에 고정합니다.
센터 스피커: SS-CT71/CNP2200
스피커
고리
나사
(+P4
× 15)
센터 스피커: SS-CT72/CT74
스피커
고리
나사
(+P4
× 15)
2
그림과 같이 센터 스피커를 고리 나사에
겁니다.
센터 스피커
12 (KR)
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ بﻼﻗ
1
ﻩﺪﺷ ﻪﻤﻴﻤﺿ یﺎﻫ ﭻﻴﭘ ﺎﺑ ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ یﺎﻫ بﻼﻗ زا ﮏﻳ ﺮﻫ
ﺖﻤﺳ ﻪﺑ (ﺖﺳار/ﭗﭼ ﺖﻤﺳ یاﺮﺑ ،ﭻﻴﭘ ﻭد)
(+P4 × 15)
.ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﯽﻳﻻﺎﺑ ﻪﺘﺨﺗ ﻦﻳﺮﻳز
SS-CT71/CNP2200
:یﺰﻛﺮﻣ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ بﻼﻗ
ﭻﻴﭘ
(+P4 × 15)
SS-CT72/CT74 :یﺰﻛﺮﻣ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ بﻼﻗ
ﭻﻴﭘ
(+P4 × 15)
ﻩداد ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ار یﺰﻛﺮﻣ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
2
.ﺪﻳﺰﻳﻭﺎﻴﺑ بﻼﻗ یﺎﻫ ﭻﻴﭘ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ
یﺰﻛﺮﻣ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
(PR) ١٢
یاﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ) یﺰﻛﺮﻣ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺐﺼﻧ
ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
(ﯽﮕﻧﺎﺧ یﺎﻤﻨﻴﺳ یﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ
یﺎﻫ ﻝﺪﻣ یاﺮﺑ SS-CT71/CNP2200 یﺰﻛﺮﻣ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻝﺪﻣ
:ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﻳز ﯽﮕﻧﺎﺧ یﺎﻤﻨﻴﺳ ﻢﺘﺴﻴﺳ
HT-SF2000
DAV-HDX665
HT-SF1200
DAV-HDX466
HT-SF1100
DAV-HDX465
DAV-DZ750K
DAV-HDX267W
DAV-DZ630
DAV-HDX266
DAV-DZ556KB
DAV-HDX265
ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ٣٠
DAV-DZ555K
DAV-HDZ235
DAV-DZ555M
DAV-DZ530
DAV-DZ250KW
DAV-DZ250K
ﻞﻤﺣ ﺖﻴﻓﺮﻇ درﻮﻣ رد ﻪﺘﻜﻧ
DAV-DZ250M
ﺮﺗاﺮﻓ یا ﻪﺸﻴﺷ تﺎﻘﺒﻃ یاﺮﺑ زﺎﺠﻣ ﻥزﻭ ﺮﺜﻛاﺪﺣ زا ﻪﻛ ﯽﺗاﺰﻴﻬﺠﺗ ﭻﻴﻫ
DAV-DZ231
ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﺪﻨﻜﺸﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻜﻴﺋﺎﺠﻧآ زا ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ ار دﻭر ﯽﻣ
DAV-DZ230
.دﻮﺷ
DAV-DZ151KB
DAV-DZ150K
SU-FL300MSU-FL300L
ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺎﻫ ﻝﺪﻣ یاﺮﺑ SS-CT72/CT74 یﺰﻛﺮﻣ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻝﺪﻣ
1,0351,280
ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ :دﺎﻌﺑا
:ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﻳز ﯽﮕﻧﺎﺧ یﺎﻤﻨﻴﺳ
503503
DAV-DZ1000
DAV-HDX900W
485518
DAV-DZ850KW
DAV-HDX501W
DAV-DZ850M
DAV-HDX500
8951,140
DAV-DZ830W
303303
DAV-DZ531W
418468
146146
تﺎﻜﻧ
120130
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﻩدﻮﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ضﺮﻌﻣ رد عﻼﻃا ﻥﻭﺪﺑ ﻻﺎﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ •
272340
.ﺪﻧﻮﺸﻧ ﻪﺘﺧﻭﺮﻓ ﺮﮕﻳد ﺎﻳ ،ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ دﻮﺟﻮﻣ
.ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻫ ﻝﺪﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ
•
ﻡﺮﮔ ﻮﻠﻴﻛ
35ﻡﺮﮔ ﻮﻠﻴﻛ 52
:ﻥزﻭ
:ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ بﻼﻗ ﻥدﺮﻛ ﻞﺻﻭ زا ﺶﻴﭘ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ضﺮﻌﻣ رد عﻼﻃا ﻥﻭﺪﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻭ حﺮﻃ
ﺪﻳﺎﺑ H-L/H-R یﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ ،SS-CT71/CNP2200 ﻝﺪﻣ یاﺮﺑ
ﺖﻤﺳ یاﺮﺑ
H-R ﻭ ،ﭗﭼ ﺖﻤﺳ یاﺮﺑ H-L) .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻪﺑ ﻭر
(.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﺳار
ﻪﺑ ﻭر ﺪﻳﺎﺑ
S-L/S-R یﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ ،SS-CT72/CT74 ﻝﺪﻣ یاﺮﺑ
ﺖﺳار ﺖﻤﺳ یاﺮﺑ
S-R ﻭ ،ﭗﭼ ﺖﻤﺳ یاﺮﺑ S-L) .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ
(.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
ﻝﺪﻣ یاﺮﺑ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ بﻼﻗ ﭻﻴﭘ
SS-CT72/CT74
ﻝﺪﻣ یاﺮﺑ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ بﻼﻗ ﭻﻴﭘ
SS-CT71/CNP2200
(دراد ﻪﻣادا)
(PR) ١١
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ار ﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ
2
:۵ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﯽﺘﺸﭘ ﻥﻮﺘﺳ یﺎﻫ ﻩﺮﻔﺣ ﻭ ﻞﺑﺎﻛ ﻩﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻥﺎﻴﻣ زا ار ﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ
.ﺪﻴﻫد رﻮﺒﻋ
زا یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یاﺮﺑ ﯽﻨﻤﻳا تﺎﻣاﺪﻗا
ﻥﺪﺷ ﻥﻮﮔژاﻭ
راﺪﺸﻫ
،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻥﺪﺷ ﻥﻮﮔژاﻭ زا یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یاﺮﺑ ار ﻡزﻻ تﺎﻣاﺪﻗا ﺎﻤﺘﺣ
.ﺪﻴﻫد ﻡﺎﺠﻧا دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﻪﻣﺪﺻ ﺎﻳ ﺐﻴﺳآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ار ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺪﻨﺑ
1
ﭻﻴﭘ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻪﻤﻴﻤﺿ ﯽﺑﻮﭼ ﭻﻴﭘ ﺎﺑ ار ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺪﻨﺑ
.ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﯽﺘﺷﻮﮔ
ﻢﻜﺤﻣ ﭻﻴﭘ ﺎﺑ ﺪﻨﺑ ﻭ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ یﺰﻴﻣﻭر ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺑ ار ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺪﻨﺑ
.ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ،ﻪﻜﺳ ﮏﻳ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﻩﺪﺷ ﻪﻤﻴﻤﺿ ﻩﺪﻨﻨﻛ
ﻩﺎﮕﻧ ار یﺰﻴﻣﻭر ﻪﻳﺎﭘ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺪﻨﺑ ﻥدﺮﻛ ﺖﻔﺳ ﺎﺑ
ﻪﺘﻜﻧ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ﻝﻮﻃ ،ﺪﻳا ﻪﺘﺷاد
ﺖﺤﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﺐﺼﻧ ﯽﺘﺳرﺪﺑ ﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ ﻪﻛ ﯽﺗرﻮﺻ رد
ﻭ ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻭ ،ﺪﻨﻨﻴﺒﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ رﺎﺸﻓ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺮﻴﻏ
.ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ راﻮﻳد ﻪﺑ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
3
راﻮﻳد ﺖﺴﺑ بﻼﻗ ﻭ رازﺎﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻢﻜﺤﻣ ﺮﻴﺠﻧز ﺎﻳ بﺎﻨﻃ ﮏﻳ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩدﺎﻣآ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا یاﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻢﻜﺤﻣ راﻮﻳد ﮏﻳ ﻪﺑ ار راﻮﻳد ﺖﺴﺑ بﻼﻗ
رﻮﺒﻋ یﺮﮕﻨﻟ یﺎﻫ ﭻﻴﭘ ﻩﺮﻔﺣ ﻭد ﺮﻫ ﻥﺎﻴﻣ زا ار ﺮﻴﺠﻧز ﺎﻳ بﺎﻨﻃ
ﺖﺴﺑ بﻼﻗ ﻪﺑ ار ﺮﻴﺠﻧز ﺎﻳ بﺎﻨﻃ ﺮﮕﻳد ﺮﺳ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻫد
.ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻔﺳ راﻮﻳد
ﻢﻜﺤﻣ ﺮﻴﺠﻧز ﺎﻳ بﺎﻨﻃ
راﻮﻳد ﺖﺴﺑ بﻼﻗ
(PR) ١٠
:۴ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
ﺬﻏﺎﻛ ﺐﻟﺎﻗ
،ﺖﺳا ﻩﺪﺸﻧ ﻞﺻﻭ ﻞﺒﻗ زا ﻪﻛ ﯽﺗرﻮﺻ رد یﺰﻴﻣﻭر ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ
ار ۴ ﻪﻠﺣﺮﻣ زا
1 ﺶﺨﺑ ﺪﻧﻭر ،٢ ﻪﺤﻔﺻ رد ﻥادﺮﮔ عﻮﻧ یﺎﻫ ﻝﺪﻣ یاﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﺒﻧد
ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﻥادﺮﮔ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
1
.(ﻥادﺮﮔ یﺎﻫ ﻝﺪﻣ یاﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ) ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻪﻳﺎﭘ ﻑﺎﻜﺷ ﺎﺑ ار ﻥادﺮﮔ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﺎﺑز ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺐﺼﻧ زا ﺶﻴﭘ
.ﺪﻴﻫد ﻖﻴﺒﻄﺗ یﺰﻴﻣﻭر
٢ ﻪﺤﻔﺻ رد ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻥادﺮﮔ عﻮﻧ یﺎﻫ ﻝﺪﻣ یاﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ
.ﻥادﺮﮔ یﺎﻫ ﻝﺪﻣ یاﺮﺑ ﺪﻴﻔﺳ ﻪﺷﻮﮔ ﺖﻣﻼﻋ
.ﻥادﺮﮔ ﺮﻴﻏ یﺎﻫ ﻝﺪﻣ یاﺮﺑ ﻩﺎﻴﺳ ﻪﺷﻮﮔ ﺖﻣﻼﻋ
ﻪﺘﻜﻧ
ﻩاﻮﺧ ،ﺪﻨﻨﻛ ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﭽﻨﻳا 37/40 زا ﻪﻛ ﯽﻧاﺮﺑرﺎﻛ یاﺮﺑ
ﻥادﺮﮔ ﻪﺤﻔﺻ
ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ ار یﺰﻴﻣﻭر ﻪﻳﺎﭘ ،ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻥادﺮﮔ عﻮﻧ زا ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
ﯽﭽﻨﻳا
37/40 یﺎﻫ ﻝﺪﻣ یاﺮﺑ) .ﺪﻴﻫد ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻪﺷﻮﮔ رد ﻩﺎﻴﺳ
(.دراﺪﻧ دﻮﺟﻭ ﺬﻏﺎﻛ ﺐﻟﺎﻗ ﻪﺷﻮﮔ رد ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻣﻼﻋ
ﻪﻧﺎﺑز
ﻥادﺮﮔ یﺎﻫ ﻝﺪﻣ یاﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ار یﺮﮕﻨﻟ یﺎﻫ ﭻﻴﭘ
3
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ رد ار ﻩﺪﺷ ﻪﻤﻴﻤﺿ یﺮﮕﻨﻟ ﭻﻴﭘ ﻭد
راﺪﺸﻫ
،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺢﻴﺤﺻ رﻮﻄﺑ ﻥادﺮﮔ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻛ ﯽﺗرﻮﺻ رد
طﻮﻘﺳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻭ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺐﺼﻧ ﯽﻤﻜﺤﻣ ﻪﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
.ﺪﻨﻛ
یﺮﮕﻨﻟ ﭻﻴﭘ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺑ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
2
ﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﻩزاﺪﻧا ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺎﺑ ار یﺰﻴﻣﻭر ﻪﻳﺎﭘ ﻪﻴﺷﺎﺣ
رد ﺎﻫ ﻩﺮﻔﺣ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺬﻏﺎﻛ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﺷﻮﮔ یﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ
٣ ﻪﻠﺣﺮﻣ زا
1 ﺶﺨﭘ رد ﻪﻛ ﯽﻳﺎﻫ ﻩﺮﻬﻣ ﺎﺑ یﺰﻴﻣﻭر ﻪﻳﺎﭘ ﻦﻴﻳﺎﭘ
.ﺪﻨﻨﻛ اﺪﻴﭘ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻧا ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ
.ﺪﻴﻫد ﺖﻛﺮﺣ دﻮﺧ یﺎﺟ رد ﻥﺪﺷ ﻞﻔﻗ یاﺮﺑ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
ﻪﺘﻜﻧ
.ﺪﻴﻨﻛ جرﺎﺧ ﯽﻳﻻﺎﺑ ﻪﺘﺨﺗ زا ار ﺬﻏﺎﻛ ﺐﻟﺎﻗ
ﻩدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻥدﺮﻛ ﻢﻜﺤﻣ یاﺮﺑ یﺮﮕﻨﻟ ﭻﻴﭘ ﻭد ﻪﻛ ﯽﺗرﻮﺻ رد
.دﻮﺷ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﻩدﺮﻛ طﻮﻘﺳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻥآ ،ﺪﻧﺮﻴﮕﻧ راﺮﻗ
(PR) ٩
ﭗﭼ) ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻳﻭاز ﺪﻫد ﯽﻣ ﻥﺎﻜﻣا ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻥادﺮﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ *
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ار یا ﻪﺸﻴﺷ ﻪﻘﺒﻃ
5
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار (ﺖﺳار ﻭ
بﻼﻗ ﺖﺴﺨﻧ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺑ ار ﯽﮕﻧﺎﺧ یﺎﻤﻨﻴﺳ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﮔا
ﺎﻬﻨﺗ) یﺰﻛﺮﻣ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺐﺼﻧ
" ﻪﺑ) .ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ یﺎﻫ
ﭻﻴﭘ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ١١ ﻪﺤﻔﺻ رد
"(ﯽﮕﻧﺎﺧ یﺎﻤﻨﻴﺳ یﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ یاﺮﺑ
ﯽﺘﺸﭘ یﺎﻫ ﻩﺮﻔﺣ
(+K4 × 20)
(.ﺪﻴﻨﻛ
+
ﻩﺮﻬﻣ
.ﺪﺳﺮﺑ ﯽﺘﺸﭘ ﻥﻮﺘﺳ ﻪﺑ ﺎﺗ دراﻭ ﻞﻣﺎﻛ ار یا ﻪﺸﻴﺷ ﻪﭽﻗﺎﻃ
ﯽﻳﻮﻠﺟ یﺎﻫ ﻩﺮﻔﺣ
طﺎﻴﺘﺣا ﺖﻣﻼﻋ
یا ﻪﺸﻴﺷ ﻪﻘﺒﻃ
ﻪﺘﻜﻧ
ﯽﻳﻻﺎﺑ ﻪﺘﺨﺗ ﻪﺑ ار ﻩﺪﺷ ﻪﻤﻴﻤﺿ ﺬﻏﺎﻛ ﺐﻟﺎﻗ
2
یﻮﻠﺟ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻭر طﺎﻴﺘﺣا ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺑ ار یا ﻪﺸﻴﺷ ﻪﻘﺒﻃ
.ﺪﻴﻧﺎﺒﺴﭽﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻩداد ﻥﺎﺸﻧ ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ،ﺖﺳار
ﻪﺷﻮﮔ یﺎﻫ ﻪﺒﻟ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻩﺪﺷ ﻪﻤﻴﻤﺿ ﺬﻏﺎﻛ ﺐﻟﺎﻗ
ﻪﺘﺨﺗ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﻪﺷﻮﮔ ﺎﺑ ار ﺬﻏﺎﻛ ﺐﻟﺎﻗ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ
ﻪﻘﺒﻃ ﻥدﺮﻛ ﻢﻜﺤﻣ یاﺮﺑ ار یرﺎﻨﻛ یﺎﻫ ﻥﻮﺘﺳ رد ﭻﻴﭘ رﺎﻬﭼ
.ﺪﻴﻫد ﻖﻴﺒﻄﺗ ﯽﻳﻻﺎﺑ
.ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺑ یا ﻪﺸﻴﺷ
:٢ ﻪﺤﻔﺻ رد ﻩﺪﺸﻧ ﺺﺨﺸﻣ یﺎﻫ ﻝﺪﻣ یاﺮﺑ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ دﻮﺧ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻤﻴﻤﺿ رﻮﺷﻭﺮﺑ ﻪﺑ ﺎﻤﺘﺣ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا دﻮﺧ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار ﺬﻏﺎﻛ ﺐﻟﺎﻗ ﻭ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
:٢ ﻪﺤﻔﺻ رد ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ یﺎﻫ ﻝﺪﻣ یاﺮﺑ
ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﻩزاﺪﻧا ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار ﻩﺎﻴﺳ ﮓﻧر ﻪﺑ ﺬﻏﺎﻛ ﺐﻟﺎﻗ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا
.ﺪﻴﻧﺎﺒﺴﭽﺑ ﯽﻳﻻﺎﺑ ﻪﺘﺨﺗ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻤﻴﻤﺿ راﻮﻧ ﺎﺑ ار ﺬﻏﺎﻛ ﺐﻟﺎﻗ
راﻮﻧ
:٣ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺬﻏﺎﻛ ﺐﻟﺎﻗ
ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺐﺼﻧ یاﺮﺑ یزﺎﺳ ﻩدﺎﻣآ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﯽﻳﻻﺎﺑ ﻪﺘﺨﺗ ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﻩﺮﻬﻣ
1
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ (+K4 × 20) ﻩﺪﺷ ﻪﻤﻴﻤﺿ یﺎﻫ ﭻﻴﭘ ﺎﺑ ار ﺎﻫ ﻩﺮﻬﻣ
:٢ ﻪﺤﻔﺻ رد ﻩﺪﺸﻧ ﺺﺨﺸﻣ یﺎﻫ ﻝﺪﻣ یاﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻳﻮﻠﺟ یﺎﻫ ﻩﺮﻔﺣ زا
:٢ ﻪﺤﻔﺻ رد ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ یﺎﻫ ﻝﺪﻣ یاﺮﺑ
؛ﺪﻴﻨﻛ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺘﺸﭘ یﺎﻫ ﻩﺮﻔﺣ زا ،
*ﻥادﺮﮔ عﻮﻧ یﺎﻫ ﻝﺪﻣ یاﺮﺑ
ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻳﻮﻠﺟ یﺎﻫ ﻩﺮﻔﺣ زا ،ﻥادﺮﮔ ﺮﻴﻏ عﻮﻧ یﺎﻫ ﻝﺪﻣ یاﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﺘﻜﻧ
ﺎﻳآ ﻪﻜﻨﻳا زا ﯽﻫﺎﮔآ یاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﯽﺗﺎﻴﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﯽﻨﻴﺑزﺎﺑ ﻪﻧ ﺎﻳ دراد ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
(PR) ٨
ﺖﻣﻼﻋ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃا ،ﯽﻳﻻﺎﺑ ﻪﺘﺨﺗ ﻝﺎﺼﺗا زا ﻞﺒﻗ *
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ار ﯽﻳﻻﺎﺑ ﻪﺘﺨﺗ
3
.ﺖﺳا ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
.ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﯽﻳﻻﺎﺑ ﻪﺘﺨﺗ ﻪﺑ ار ﻩﺪﺷ ﻪﻤﻴﻤﺿ ﻞﻜﺷ ﯽﻣادﺎﺑ ﭻﻴﭘ ﻭد
ﻪﺘﻜﻧ
رﺎﺸﻓ دﻮﺧ ﻥﺎﺘﺸﮕﻧا ﻪﺑ ﯽﻳﻻﺎﺑ ﻪﺘﺨﺗ ﻥدﺮﻛ ﻞﺻﻭ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ
ﻞﻜﺷ ﯽﻣادﺎﺑ ﭻﻴﭘ
.ﺪﻳرﻭﺎﻴﻧ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺑ ار ﯽﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ
4
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﯽﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻩﺮﻔﺣ ﻪﺳ ﺎﺑ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ چﺮﭘ ﺦﻴﻣ ﻪﺳ
.ﺪﻴﻫد
ﻡﺮﻧ ﻪﭼرﺎﭘ
چﺮﭘ ﺦﻴﻣ ﻩﺮﻔﺣ
ﯽﻳﻻﺎﺑ ﻪﺘﺨﺗ
ﻥاﻮﻨﻋ ﻪﺑ SU-FL300M ﻝﺪﻣ یاﺮﺑ ﻻﺎﺑ رد ﻩﺪﺷ ﻩداد ﻥﺎﺸﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻪﻠﻴﻣ ﻭد ،
SU-FL300L ﻝﺪﻣ یاﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻝﺎﺜﻣ
.ﺪﻧراد راﺮﻗ ﯽﻳﻻﺎﺑ ﻪﺘﺨﺗ یﻭر
ﻪﺘﻜﻧ
ﺢﻄﺳ ﺎﻤﺘﺣ ،ﯽﻳﻻﺎﺑ ﻪﺘﺨﺗ ﻕاﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﻥﺪﻳد ﻪﻣﺪﺻ زا یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یاﺮﺑ
.ﺪﻴﻫد راﺮﻗ ﻥآ یﻭر ﺮﺑ ﻡﺮﻧ ﻪﭼرﺎﭘ ﮏﻳ ﻭ ﻩدﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ ار یرﺎﻛ
ﺎﺑ ار ﯽﻳﻻﺎﺑ ﻪﺘﺨﺗ ﻑﺮﻃ ﻭد ﺮﻫ رد ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ یﺎﻫ بﻼﻗ
.ﺪﻴﻨﻛ دراﻭ ﻭ ﻩداد ﻖﻴﺒﻄﺗ یرﺎﻨﻛ یﺎﻫ ﻥﻮﺘﺳ
ﻩﺪﺷ ﻪﻤﻴﻤﺿ ﭻﻴﭘ رﺎﻬﭼ ﺎﺑ ار یرﺎﻨﻛ یﺎﻫ ﻥﻮﺘﺳ
ﺖﺸﭘ رد ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﮏﻠﻔﻗ ﻭد .ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ (+PWH5 × 25)
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ ار ﯽﺘﺸﭘ ﻥﻮﺘﺳ
ﯽﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ
رد ار ﻩﺎﮔ ﻪﻴﻜﺗ ﻭ ﯽﻳﻻﺎﺑ یﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ رد ﻞﻜﺷ ﯽﻣادﺎﺑ ﭻﻴﭘ ﺶﺷ
ﯽﻳﻻﺎﺑ ﻪﺘﺨﺗ
ﻢﻜﺤﻣ ار ﯽﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺖﻋﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ
ﭻﻴﭘ ﻪﺳ ﻪﺑ ار ﻩﺪﺷ ﻪﻤﻴﻤﺿ ﭻﻴﭘ ﮏﻫﻼﻛ ﻪﺳ ،ﺲﭙﺳ .ﺪﻴﻨﻛ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻦﻳﺮﻳز
ﭻﻴﭘ
(+PWH5 × 25)
ﭻﻴﭘ ﮏﻫﻼﻛ
ﻪﺘﻜﻧ
*
ﮏﻠﻔﻗ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﺖﻬﺟ رد ار ﯽﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﺎﻤﺘﺣ
(دراد ﻪﻣادا)
(PR) ٧
ﭻﻴﭘ ﮏﻳ ﺎﺑ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻩﺎﮔ ﻪﻴﻜﺗ ﻪﺘﺨﺗ ﻪﺑ ار ﯽﺘﺸﭘ ﻥﻮﺘﺳ
:٢ ﻪﻠﺣﺮﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ ار ﮏﻠﻔﻗ ﺎﺗ ﻭد ﯽﺘﺷﻮﮔ
ﺪﻴﻨﻛ راﻮﺳ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ
*ﮏﻠﻔﻗ
ﯽﺘﺸﭘ ﻥﻮﺘﺳ
راﺪﺸﻫ
راﺮﻗ رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻥﺎﻴﻣ ﺎﻳ ﺮﻳز ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺪﻴﻫد ﻩزﺎﺟا ﺎﻤﺷ ﺮﮔا
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺎﻳ ﻩﺎﺗﻮﻛ راﺪﻣ ﮏﻳ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻳا ،دﺮﻴﮔ
ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻳرﻮﺨﺑ ﻮﻠﺗ ﻝﺎﺼﺗا ﻞﺑﺎﻛ ﺎﻳ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ یﻭر ﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا .دﻮﺷ
.دﻮﺷ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻥﻮﮔژاﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﺖﺳا
ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺐﺼﻧ زا ﻞﺒﻗ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ یﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺐﺼﻧ ﻥﺎﻜﻣ درﻮﻣ رد
.ﺪﻳراﺬﮕﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ
رد اﺪﺘﺑا ﺎﻤﺷ ﻪﻛ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ،ﺖﺳا ﻦﻴﮕﻨﺳ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻜﻴﺋﺎﺠﻧآ زا
راﻮﺳ ﺎﺠﻧآ رد ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ یﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺐﺼﻧ ﻥﺎﻜﻣ درﻮﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻩﺎﮔ ﻪﻴﻜﺗ ﻪﺘﺨﺗ ﻪﺑ ار ﯽﺘﺸﭘ ﻥﻮﺘﺳ
1
.ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﻩﺎﮔ ﻪﻴﻜﺗ ﻪﺘﺨﺗ ﻪﺑ ار ﻩﺪﺷ ﻪﻤﻴﻤﺿ ﻞﻜﺷ ﯽﻣادﺎﺑ ﭻﻴﭘ ﻭد
ﺖﻣﻼﻋ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃا ،ﯽﺘﺸﭘ ﻥﻮﺘﺳ ﻝﺎﺼﺗا زا ﻞﺒﻗ *
.ﺖﺳا ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
ﻞﻜﺷ ﯽﻣادﺎﺑ ﭻﻴﭘ
ﻞﺻﻭ ﻩﺎﮔ ﻪﻴﻜﺗ ﻪﺘﺨﺗ ﻪﺑ ار یرﺎﻨﻛ یﺎﻫ ﻥﻮﺘﺳ
2
.ﺪﻴﻨﻛ
ﻩﺪﺷ ﻪﻤﻴﻤﺿ ﭻﻴﭘ رﺎﻬﭼ ﺎﺑ ار ﻩﺎﮔ ﻪﻴﻜﺗ ﻪﺘﺨﺗ ﻭ یرﺎﻨﻛ یﺎﻫ ﻥﻮﺘﺳ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ
(+PWH5 × 25)
ﻩﺎﮔ ﻪﻴﻜﺗ ﻪﺘﺨﺗ
(L) یرﺎﻨﻛ ﻥﻮﺘﺳ
.دراد راﺮﻗ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ یﻮﻠﺟ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻭر ﻥﺎﻜﻴﭘ ﺖﻬﺟ
(R) یرﺎﻨﻛ ﻥﻮﺘﺳ
ﭻﻴﭘ
(+PWH5 × 25)
ﻪﺘﻜﻧ
ﺮﻫ ﺎﻤﺘﺣ .دراد دﻮﺟﻭ ﺖﺳار ﻭ ﭗﭼ یﺎﻫ ﻥﻮﺘﺳ ﻥﺎﻴﻣ ﯽﻳﺎﻫ تﻭﺎﻔﺗ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﻥآ ﺢﻴﺤﺻ ﺖﻤﺳ رد ار ﻥﻮﺘﺳ
(PR) ۶
:١ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﯽﻧﻮﺳ ﻥﺎﮔﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ
ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ار تﺎﻌﻄﻗ
Sony
ﯽﻨﻤﻳا یﺎﻫ یﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃا
ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻄﺑ ار ﺪﺷ ﻩداد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻞﺒﻗ رد ﻪﻛ
داﺪﻌﺗ ﻡﺎﻧ
،یراﺪﻬﮕﻧ ،ﺐﺼﻧ ﻞﺣاﺮﻣ ﯽﻃ ﻭ ﺪﻴﻧاﻮﺧ ﯽﻣ
ﯽﻳﻻﺎﺑ ﻪﺘﺨﺗ
ﯽﻨﻤﻳا دراﻮﻣ ﻪﺑ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا ﺮﻴﻤﻌﺗ ﻭ ،ﯽﺳرﺮﺑ
1
.ﺪﻳراد ﻝﻭﺬﺒﻣ صﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ
ﻩﺎﮔ ﻪﻴﻜﺗ ﻪﺘﺨﺗ
1
ﺐﺼﻧ رﺎﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﺮﻔﻧ ﻭد ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃا
1
*
(L) یرﺎﻨﻛ ﻥﻮﺘﺳ
1
.ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧا ار
ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ یﻭر ﺮﺑ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﺮﻔﻧ ﻭد ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃا
1
*
(R) یرﺎﻨﻛ ﻥﻮﺘﺳ
1
ﻦﻳا ،ﺪﻫد ﻡﺎﺠﻧا ﯽﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ار ﺐﺼﻧ رﺎﻛ ﺮﻔﻧ ﮏﻳ ﺮﮔا .ﺪﻨﻨﻛ ﯽﻣ ﺐﺼﻧ
ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃا .دﻮﺷ ﺐﻴﺳآ ﺎﻳ ﻑدﺎﺼﺗ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
ﯽﺘﺸﭘ ﻥﻮﺘﺳ
1
.ﺪﻳراد ﯽﻣ ﻩﺎﮕﻧ رﻭد ﺐﺼﻧ ﻞﺣاﺮﻣ ﯽﻃ ار ﻥﺎﻛدﻮﻛ
ﯽﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد زا یﻭﺮﻴﭘ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃا
1
.ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﺐﺼﻧ ﯽﻤﻜﺤﻣ ﻪﺑ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻫ
یا ﻪﺸﻴﺷ ﻪﻘﺒﻃ
ﺎﻳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﺖﻔﺳ ﯽﻤﻜﺤﻣ ﻪﺑ ﭻﻴﭘ ﮏﻳ ﺮﮔا
1
ﻥﻮﮔژاﻭ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩدﺎﺘﻓا ﻥﻭﺮﻴﺑ
ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻳا .دﻮﺷ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻥﺪﺷ
4
(+PWH5 × 25) ﭻﻴﭘ
8
*
a
.دﻮﺷ ﺐﻴﺳآ ﺎﻳ ﻪﻣﺪﺻ
4
*
ﻩﺮﻬﻣ + (+K4 × 20) ﭻﻴﭘ
2
b
4
4
*
ﻞﻜﺷ ﯽﻣادﺎﺑ ﭻﻴﭘ
c
ﺎﻳ ﺎﻬﺘﺳد ﻪﺑ ﺐﺼﻧ ﻦﻴﺣ رد ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ
4
4
*
(+P4 × 15) ﭻﻴﭘ
d
.ﺪﻴﻧﺰﻧ ﺐﻴﺳآ دﻮﺧ ﻥﺎﺘﺸﮕﻧا
4
2
*
یﺮﮕﻨﻟ ﭻﻴﭘ
e
ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺐﺼﻧ ﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻥدﺮﻛ راﻮﺳ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ
4
3
*
ﭻﻴﭘ ﮏﻫﻼﻛ
f
.ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ار دﻮﺧ یﺎﻬﺘﺳد ﺎﻳ ﻥﺎﺘﺸﮕﻧا
ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺪﻨﺑ
4
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد زا یﻭﺮﻴﭘ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃا
1
*
(M6 × 18) ﭻﻴﭘ
g
.ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﺐﺼﻧ ﯽﻤﻜﺤﻣ ﻪﺑ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﻫ
(M3.8 × 20) ﯽﺑﻮﭼ ﭻﻴﭘ
ﻩﺪﺸﻧ ﺐﺼﻧ ﯽﻤﻜﺤﻣ ﻪﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﮔا .ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻔﺳ ﯽﻤﻜﺤﻣ ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﭻﻴﭘ
(L) ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ بﻼﻗ
.دﻮﺷ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﺪﻨﻛ طﻮﻘﺳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ
1
(R) ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ بﻼﻗ
1
2
*
4
ﺬﻏﺎﻛ ﺐﻟﺎﻗ
3
*
3
1
راﻮﻧ
1
ﻦﻳا .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ
SU-FL300M ﻝﺪﻣ یاﺮﺑ ﻻﺎﺑ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
*
،SU-FL300L ﻝﺪﻣ یاﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ SU-FL300L ﻝﺪﻣ زا تﻭﺎﻔﺘﻣ
.دراد دﻮﺟﻭ یرﺎﻨﻛ ﻥﻮﺘﺳ رﺎﻨﻛ رد ﻩﺪﻧﻮﺷاﺪﺟ ﺖﻤﺴﻗ ﻭد
2
.ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻪﺋارا ﺬﻏﺎﻛ ﺐﻟﺎﻗ رﺎﻬﭼ ،
SU-FL300M ﻝﺪﻣ یاﺮﺑ
*
3
.ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻪﺋارا ﺬﻏﺎﻛ ﺐﻟﺎﻗ ﻪﺳ ،SU-FL300L ﻝﺪﻣ یاﺮﺑ
*
4
.ﺪﻧا ﻩﺪﺷ ﻩدز ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎﺒﻔﻟا ﻑﻭﺮﺣ ﺎﺑ تﺎﻌﻄﻗ یﺎﻫ ﻒﻴﻛ
*
ﺎﺑ ﻪﻛ ﻮﺳ رﺎﻬﭼ ﯽﺘﺷﻮﮔ ﭻﻴﭘ ﮏﻳ ﺐﺼﻧ زا ﺶﻴﭘ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃا
.ﺪﻳراد رﺎﻴﺘﺧا رد ار ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻻﺎﺑ رد ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ یﺎﻫ ﭻﻴﭘ
(PR) ۵
راﺮﻗ ﺖﺨﺳ یﺎﻫ ﻪﺑﺮﺿ ضﺮﻌﻣ رد ار ﻪﺸﻴﺷ
طﺎﻴﺘﺣا
.ﺪﻴﻫﺪﻧ
ﺎﻳ ﺐﻴﺳآ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺖﻳﺎﻋر ﺮﻳز یﺎﻫ یﺮﻴﮔ ﺶﻴﭘ ﺮﮔا
ﺖﺨﺳ ﻪﺸﻴﺷ ﺲﻨﺟ زا ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻦﻳا
.ﺪﺘﻔﻴﺑ ﻕﺎﻔﺗا ﻞﻳﺎﺳﻭ ﻪﺑ ﻪﻣﺪﺻ
.دﻮﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ
ﻪﺸﻴﺷ یﺎﻫ ﻩدﺮﺧ ،ﺪﻨﻜﺸﺑ ﻪﺸﻴﺷ ﺮﮔا
ﻦﻳا ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ،دﻮﺷ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ
ﻝﻮﺼﺤﻣ زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ یﺮﮕﻳد تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﭻﻴﻫ
ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ار ﺮﻳز یﺎﻫ یﺮﻴﮕﺸﻴﭘ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺐﺼﻧ ار ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
.ﺪﻴﺷﺎﺑ
ﯽﺣاﺮﻃ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ ﻩدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻦﻳا •
کﻮﻧ ﻡﺎﺴﺟا ﺎﻳ ﺪﻴﻧﺰﻧ ﻪﺑﺮﺿ ﻪﺸﻴﺷ ﻪﺑ
•
ار ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ دراﻮﻣ زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ یﺮﮕﻳد تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺮﮔا .ﺖﺳا ﻩﺪﺷ
زا .ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﻪﺸﻴﺷ یﻭر ار ﺰﻴﺗ
.دﻮﺷ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ،ﺪﻨﻜﺸﺑ ﺎﻳ ﻩدﺮﻛ طﻮﻘﺳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﻨﺘﺟا ﺖﺨﺳ یﺎﻫ ﻪﺑﺮﺿ
ﻪﻳﺎﭘ یﻭر ﺮﺑ ار ،ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ،ﯽﻟﺎﻔﺳ ﻑﻭﺮﻇ ،ﺎﻫ ﻥاﺪﻠﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻣﺎﺴﺟا
•
ﻂﺧ ﻪﺸﻴﺷ یﻭر ﺰﻴﺗ کﻮﻧ ﻡﺎﺴﺟا ﺎﺑ
•
.ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
.ﺪﻴﻧﺰﻧ ﻪﺑﺮﺿ ﺎﻳ ﺪﻳزاﺪﻧﺎﻴﻧ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ یرﺎﻜﺘﺳد ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ
•
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺨﺳ ﻡﺎﺴﺟا ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻩزﺎﺟا
•
.ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ یﻭر ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻄﺑ ار ﯽﻏاد ﺰﻴﭼ ﭻﻴﻫ •
ﻪﺸﻴﺷ یﺎﻫ ﻪﺷﻮﮔ ﻪﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﻭرﺎﺟ ﮏﻳ
.دﻮﺷ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻞﻜﺷ ﺎﻳ ﮓﻧر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻣﺮﮔ
.ﺪﻨﻛ درﻮﺧﺮﺑ
ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻄﺑ ﺪﻧﺰﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﻪﺸﻴﺷ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ار یﺰﻴﭼ ﭻﻴﻫ
•
.ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ یﻭر
ﻞﻤﺣ ﺖﻴﻓﺮﻇ درﻮﻣ رد ﻪﺘﻜﻧ
ﻩﺪﺷ ﻩداد ﻥﺎﺸﻧ ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
ﯽﻣ ﻢﻜﺤﻣ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃا
ﺮﺜﻛاﺪﺣ زا ﻪﻛ ار ﯽﺗاﺰﻴﻬﺠﺗ ﭻﻴﻫ ﺖﺳا
.ﺪﻴﻨﻛ
ﯽﻣ ﺮﺗاﺮﻓ ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻫ یاﺮﺑ زﺎﺠﻣ ﻥزﻭ
ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺑ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ،ﻩﺪﺷ ﻪﻤﻴﻤﺿ ﺖﺳﻮﻴﭘ یﺎﻫ ﺖﺴﺑ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ دﻭر
ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ٣٠
ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﺐﺼﻧ ﯽﻤﻜﺤﻣ ﻪﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﮔا .ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد
ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ،دﻮﺷ ﻥﻮﮔژاﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻳ ،ﺪﻨﻛ طﻮﻘﺳ ﺖﺳا
.ﺪﻨﻨﻜﺸﺑ تﺎﻘﺒﻃ
.دﻮﺷ ﺐﻴﺳآ
ﺐﺼﻧ درﻮﻣ رد تﺎﻜﻧ
ضﺮﻌﻣ رد ار ﻥآ ﺎﻳ ﺪﻳرﻭﺎﻴﻧ دراﻭ ﻪﺸﻴﺷ ﻪﺑ ار ﯽﻧزﻭ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ یا ﻪﺑﺮﺿ عﻮﻧ ﭻﻴﻫ
راﺮﻗ ﻦﻴﻣز یﻭر ﺮﺑ ار یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ تﺎﻌﻄﻗ ،ءاﺰﺟا ﻥدﺮﻛ راﻮﺳ ﻡﺎﮕﻨﻫ •
.ﺪﻴﻨﻛ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻦﻴﻣز ﻪﺑ ﻪﻣﺪﺻ زا ﺎﺗ ﺪﻴﻫد
دراﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺑ ار ﯽﻧزﻭ دﻮﺧ ﻥﺎﺘﺳد ﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﻩزﺎﺟا .ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ راﻮﻤﻫ ﻭ ﺖﻔﺳ ﻦﻴﻣز ﮏﻳ یﻭر ﺮﺑ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ
•
ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ،ﯽﺘﺷﻮﮔ ﭻﻴﭘ ﮏﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺖﺨﺳ ﻡﺎﺴﺟا ﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺑ .ﺪﻳرﻭﺎﻴﻧ
یاﺮﺑ .دﻮﺷ ﺐﺼﻧ راد ﺐﻴﺷ ﺢﻄﺳ ﺎﻳ ﻪﺷﻮﮔ ﮏﻳ رد ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﺪﻴﻫﺪﻧ
.دﻮﺷ ﺐﻴﺳآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻭ ﺪﻨﻜﺸﺑ ﻪﺸﻴﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ .ﺪﻴﻧﺰﻧ ﻪﺑﺮﺿ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻳﺎﻋر ار ﺮﻳز یﺎﻫ یﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ،ﺮﻣا ﻦﻳا زا یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
ﺎﻳ ﺪﻴﺷرﻮﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻧ ضﺮﻌﻣ رد ﻪﻛ ﯽﻧﺎﻜﻣ رد ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ -
ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻞﻤﺣ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺐﺼﻧ دراد راﺮﻗ یرﺎﺨﺑ ﮏﻳ ﮏﻳدﺰﻧ
ﻥدﺮﻛ ﻝﺎﺒﻧد ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻳ ،ﯽﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻥداد ﺖﻛﺮﺣ رد ﯽﻌﺳ
یﺎﻀﻓ رد ﺎﻳ ،بﻮﻃﺮﻣ ﺎﻳ ﻡﺮﮔ رﺎﻴﺴﺑ ﻥﺎﻜﻣ
ﮏﻳ رد ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ -
ﻦﻳازا بﺎﻨﺘﺟا یاﺮﺑ .دﻮﺷ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺎﻫﺪﻧﻭر
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺐﺼﻧ زﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﻝﺎﺒﻧد ار ﺮﻳز رد ﻩﺪﺷ ﻪﺋارا ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃا ،ﺮﻣا
ﻦﺘﺷادﺮﺑ زا ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻭ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﺮﻔﻧ ﻭد ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃا
•
ﻩدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ رد ﯽﺗﺎﻜﻧ
ﻞﻤﺣ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ یا ﻪﺸﻴﺷ تﺎﻘﺒﻃ ﻭ ﻞﺼﺘﻣ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
.ﺪﻨﻨﻛ ﯽﻣ
ﮏﺸﺧ ﻡﺮﻧ ﻪﭼرﺎﭘ ﮏﻳ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﻬﮔ ار ﻥآ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻦﺘﺷاد ﻩﺎﮕﻧ ﺰﻴﻤﺗ یاﺮﺑ
ﻦﻜﻤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻩﺎﮔ ﻪﻴﻜﺗ یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ .ﺪﻴﺸﻜﻧ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ
•
بﻮﻃﺮﻣ ﻥﻮﺑﺎﺻ ﺎﺑ ﻪﻛ یا ﻪﭼرﺎﭘ ﺎﺑ ﻥاﻮﺗ ﯽﻣ ار ﺖﺨﺳ یﺎﻫ ﻪﻜﻟ .ﺪﻴﻨﻛ کﺎﭘ
.ﺪﻨﻨﻛ باﺮﺧ ار ﻦﻴﻣز ﻭ ﻩﺪﺷ اﺪﺟ ﺖﺳا
کﺎﭘ ﮏﺸﺧ ﻡﺮﻧ ﻪﭼرﺎﭘ ﮏﻳ ﺎﺑ ار ﻞﺤﻣ ﺎﻤﺘﺣ ﺲﭙﺳ .دﺮﺑ ﻦﻴﺑ زا ،ﺖﺳا ﻩﺪﺷ
ﻩﺎﮔ ﻪﻴﻜﺗ ﻪﺘﺨﺗ ﺮﻳز ﺎﻤﺷ یﺎﻫﺎﭘ ﺎﻳ ﺖﺳد ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻩزﺎﺟا ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ
•
ﺎﻫ ﻥآ ﻪﻜﻴﺋﺎﺠﻧآ زا ،ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا
ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻭ ﺮﻨﻴﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻳﺎﻴﻤﻴﺷ داﻮﻣ زا .ﺪﻴﻨﻛ
.دﺮﻴﮔ راﺮﻗ رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ
.ﺪﻧﺮﺑ ﯽﻣ ﻦﻴﺑ زا ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ یﻼﺟ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﻧ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻞﻤﺣ ﻡﺎﮕﻨﻫ ار یا ﻪﺸﻴﺷ ﻪﻘﺒﻃ
•
(PR) ۴
.ﺪﻳراﺬﮕﻧ ﻡﺪﻗ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ یﻭر ﺮﺑ
راﺪﺸﻫ
ﻭ ﺪﻨﻜﺸﺑ ﻪﺸﻴﺷ ﺎﻳ ،ﺪﻴﺘﻓﺎﻴﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻤﺷ
.دﻮﺷ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ
یﺪﺟ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺖﻳﺎﻋر ﺮﻳز یﺎﻫرﺎﻄﺧا ﺮﮔا
.دﻮﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻥﺪﺷ ﻥﻮﮔژاﻭ ﺎﻳ ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ،یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﻞﻴﻟﺪﺑ
بﺮﺠﻣ ﻥﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ تﻻﻮﺼﺤﻣ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺐﺼﻧ Sony ﯽﻧﻮﺳ تﺎﻣﺪﺧ
.ﺪﻴﻧﺎﺷﻮﭙﻧ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﻮﻬﺗ یﺎﻫ ﻩﺮﻔﺣ
ﺪﻗﺎﻓ داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ ﺐﺼﻧ ؛ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻴﮕﻨﺳ رﺎﻴﺴﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
،ﻪﭼرﺎﭘ ﮏﻳ ﺎﺑ) ﺪﻴﻧﺎﺷﻮﭙﺑ ار ﻪﻳﻮﻬﺗ یﺎﻫ ﻩﺮﻔﺣ ﺮﮔا
.دﻮﺷ یﺪﺟ ﺐﻴﺳآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﻴﺣﻼﺻ
دﺎﺠﻳا ﻥآ ﻥﻭرد رد ﺎﻣﺮﮔ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،(ﻩﺮﻴﻏ ﻭ
.دﻮﺷ یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻭ ﻩﺪﺷ
یاﺮﺑ ار ﻡزﻻ تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃا
ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧا ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻥﺪﺷ ﻥﻮﮔژاﻭ زا بﺎﻨﺘﺟا
.ﺪﻴﻫد
رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ﻝﺎﺼﺗا ﻞﺑﺎﻛ ﺎﻳ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻩزﺎﺟا
ﻭ ﻩﺪﺷ ﻥﻮﮔژاﻭ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ،رﺎﻛ ﻦﻳا ﻡﺎﺠﻧا ﻡﺪﻋ ترﻮﺻ رد
زا ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ،راﻮﻳد ﮏﻳ ﻪﺑ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ .دﻮﺷ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ
.ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ
.دﻮﺷ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻥآ ﻥﺪﺷ ﻥﻮﮔژاﻭ
ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻩزﺎﺟا ،ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺑ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣز •
ﻞﺑﺎﻛ ﺎﻳ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺮﮔا .ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ﻝﺎﺼﺗا ﻞﺑﺎﻛ ﺎﻳ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ
ﻕﺮﺑ ﺎﻳ یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻳا ،ﺖﺳا ﻩﺪﻳد ﺐﻴﺳآ ﻝﺎﺼﺗا
یﻭر ﺮﺑ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃا
.دﻮﺷ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
.ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﺐﺼﻧ راﻮﻤﻫ ﻭ ﺖﻔﺳ ﻦﻴﻣز ﮏﻳ
ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﻞﻤﺣ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣز
•
.دﻮﺷ ﻞﻳﺎﻤﺘﻣ ﺖﻤﺳ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺐﺼﻧ یرﻮﻃ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ
ﻡﺪﻗ ﻝﺎﺼﺗا ﻞﺑﺎﻛ ﺎﻳ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ یﻭر ﺮﺑ
ﺎﻳ ﻩﺪﺷ ﻥﻮﮔژاﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻴﻫد ﻡﺎﺠﻧا ار رﺎﻛ ﻦﻳا ﺮﮔا
ﻞﺑﺎﻛ ﺎﻳ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ .ﺪﻳراﺬﮕﻧ
.ﺪﻨﻛ طﻮﻘﺳ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻳا ﻭ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻳد ﺐﻴﺳآ ﻝﺎﺼﺗا
PR
.دﻮﺷ ﻪﻣﺪﺻ ﺎﻳ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻳا
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺎﻳ یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
ﮏﻳ ﺎﻳ زاﺪﻧا ﺮﻳز ﮏﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻡﺮﻧ ﺢﻄﺳ ﮏﻳ یﻭر ﺮﺑ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ
ﺎﻤﺷ ﺮﮔا
.دﻮﺷ
.ﺪﻴﻫد راﺮﻗ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻥﺎﻜﻣ یﻭر ﺮﺑ ﻪﺘﺨﺗ ﮏﻳ اﺪﺘﺑا ،ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﯽﻟﺎﻗ
ﯽﺳرﺎﻓ
ﺖﺳا ﻞﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺘﺴﻜﺷ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﮏﻳ زا
ﺖﻛﺮﺣ ﻥآ ﻥﻭرد رد ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺎﺑ ﺎﻳ
ﯽﮕﺘﺴﻜﺷ رﺎﭼد ﻪﻛ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ زا
.ﺪﻴﻫﺪﻧ
ﻪﺸﻴﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ .ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا ﻩﺪﺷ
ﻪﻳﺎﭘ ﺖﺳا ﻞﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ﺎﻤﺷ ﺮﮔا
،دﻮﺷ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻥﺪﺷ ﻥﻮﮔژاﻭ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﺪﻨﻜﺸﺑ
ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻳا ،ﺪﻴﻫد ﺖﻛﺮﺣ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
ﻪﻣﺪﺻ ﺎﻳ یﺪﺟ ﺐﻴﺳآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻛ
ﻦﻜﻤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻳ ،ﺪﻧﺰﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﺎﻤﺷ ﺖﺸﭘ
.دﻮﺷ
.دﻮﺷ یﺪﺟ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻥﻮﮔژاﻭ ﺖﺳا
ﻪﺘﺴﻜﺷ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻥآ رد ﻞﺼﺘﻣ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺎﻳ ﻪﺸﻴﺷ ﻥﺪﺷ ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﻩدﺮﻛ طﻮﻘﺳ
ﻪﺑ ﺖﺳا ﻞﺻﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣز
.دﻮﺷ ﺮﮕﻳد ﻞﻳﺎﺳﻭ
ﻪﺑ ﻪﻣﺪﺻ
.ﺪﻳﻮﺸﻧ ﻥاﺰﻳﻭآ ﻥآ زا ﺎﻳ ﻩداﺪﻧ ﻪﻴﻜﺗ ﻥآ
ﺎﻳ ،دﻮﺷ ﻥﻮﮔژاﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
گﺮﻣ ﺎﻳ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﺪﻨﻛ طﻮﻘﺳ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
.دﻮﺷ
ﻻﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ زا ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻩزﺎﺟا ﻥﺎﻛدﻮﻛ ﻪﺑ
.ﺪﻧﻭﺮﺑ تﺎﻘﺒﻃ ﻥﺎﻴﻣ ﺎﻳ ﺪﻧﻭﺮﺑ
ﻪﭽﻗﺎﻃ ﻦﻴﺑ ﺎﻳ ﺪﻨﺘﻓر ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ یﻭر ﺎﻫ ﻪﭽﺑ ﺮﮔا
ﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﺪﻨﻜﺸﺑ ﻪﺸﻴﺷ ﺮﮔا ،ﺪﻧدﺮﻛ ﺮﻴﮔ ﺎﻫ
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ گﺮﻣ ﺎﻳ یﺪﺟ ﻪﻣﺪﺻ ﺪﻨﺘﻔﻴﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
.ﺪﻳآ ﺶﻴﭘ
(PR) ٣
.ﻢﻳﺮﻜﺸﺘﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا ﺪﻳﺮﺧ زا
طﺎﻴﺘﺣا
ﻥاراﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ
Sony ﯽﻧﻮﺳ تﺎﻣﺪﺧ زﺎﺠﻣ ﻥﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا
ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ
،ﯽﻨﻤﻳا ،صﺎﺧ ﺖﻗد ،دﺮﻓ ﻭد ﻞﻗاﺪﺣ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻪﻜﻴﺋﺎﺠﻧآ زا ،دﻮﺷ ﺐﺼﻧ
ﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﯽﻀﻌﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ضﺮﻌﻣ رد عﻼﻃا ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻳز تﻻﻮﺼﺤﻣ
.ﺖﺳا ترﺎﻬﻣ ﻭ
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻳ ،ﺪﻧﻮﺸﻧ ﻪﺘﺧﻭﺮﻓ ﺮﮕﻳد ﺎﻳ ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﮕﻳد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
.ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ سﺮﺘﺳد رد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﻀﻌﺑ رد
راﺪﺸﻫ
LCD ﯽﮕﻧر ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
KDL-40D2600
KDL-46W3500
KLV-40W300A
KDL-46W3100
ﯽﺘﺳردﺎﻧ زﺮﻃ ﻪﺑ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺎﻳ ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺖﻳﺎﻋر ﯽﻨﻤﻳا یﺎﻫ یﺮﻴﮔ ﺶﻴﭘ ﺮﮔا
KLV-40V300A
KDL-46W3000
یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﺎﻳ یﺪﺟ ﻪﻣﺪﺻ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻩدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
KLV-40D300A
KDL-46V3100
.دﻮﺷ
KDL-37S3100
KDL-46V3000
KLV-37S310A
KDL-46VL130
یﺮﻴﮔ ﺶﻴﭘ ﻭ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ رﺎﻛ ﺢﻴﺤﺻ ﻩﻮﺤﻧ ،ﻞﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﻳا
KDL-32XBR4
KDL-46S3000
.ﺪﻫد ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ار ﺪﻧراد دﻮﺟﻭ ثداﻮﺣ زا بﺎﻨﺘﺟا یاﺮﺑ ﻪﻛ ﯽﻤﻬﻣ
یﺎﻫ
KDL-32V3100
KDL-46D3550
زا ﻭ ﻩﺪﻧاﻮﺧ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ار ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃا
KDL-32T3000
KDL-46D3500
عﻮﺟر یاﺮﺑ ار ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﻳا .ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﻝﻮﺼﺤﻣ
KDL-32T2800
KDL-46D3100
.ﺪﻳراد ﻩﺎﮕﻧ سﺮﺘﺳد رد ﻩﺪﻨﻳآ رد
KDL-32T2600
KDL-46D3010
KDL-32S3100
KDL-46D3000
Sony ﯽﻧﻮﺳ ﻥﺎﮔﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ
KDL-32S3000
KLV-46W300A
ﻪﺑ .ﺖﺳا ترﺎﻬﻣ ﻭ ،صﺎﺧ ﺖﻗد ،ﺮﻔﻧ ﻭد ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﮏﻳ ﺐﺼﻧ
KDL-32SL130
KLV-46V300A
.ﺪﻴﻨﻛ عﻮﺟر ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﻗد ﻪﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﮏﻳ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ
KDL-32D3100
KLV-46D300A
ﺎﻳ ﺐﺼﻧ ﻪﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻛ ﯽﺗﺎﻣﺪﺻ ﺎﻳ ﻪﺛدﺎﺣ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ یاﺮﺑ
Sony ﯽﻧﻮﺳ
KDL-32D3010
KDL-40W3500
ﻦﻳا ﺎﻔﻄﻟ .ﺪﻨﻛ ﯽﻤﻧ ﻝﻮﺒﻗ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ،دﻮﺷ دﺎﺠﻳا ﺖﺳردﺎﻧ یﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ
KDL-32D3000
KDL-40W3100
SU-FL300M
.ﺪﻴﻫد ﻪﺋارا راﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﺐﺼﻧ زا ﺪﻌﺑ ار ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد
KDL-32D2810
KDL-40W3000
KDL-32D2710
KDL-40V3100
KDL-32D2600
KDL-40V3000
ﯽﻨﻤﻳا درﻮﻣ رد
KLV-32V300A
KDL-40VL130
KLV-32S310A
KDL-40T3000
KLV-32D300A
KDL-40T2800
.ﺪﻧا ﻩﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﯽﻨﻤﻳا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ Sony ﯽﻧﻮﺳ تﻻﻮﺼﺤﻣ
KDL-40T2600
،یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﻞﻴﻟﺪﺑ یﺪﺟ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺢﻴﺤﺻﺎﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا
KDL-40S3000
یاﺮﺑ .دﻮﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳد طﻮﻘﺳ ﺎﻳ ،ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻥﺪﺷ ﻥﻮﮔژاﻭ ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ
KDL-40SL130
ﯽﻨﻤﻳا یﺎﻫ یﺮﻴﮔ ﺶﻴﭘ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃا ﯽﺛداﻮﺣ ﻦﻴﻨﭼ زا بﺎﻨﺘﺟا
KDL-40D3550
.ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﺖﻳﺎﻋر ار
KDL-40D3500
KDL-40D3100
KDL-40D3010
KDL-40D3000
KDL-40D2810
KDL-40D2710
KDL-52W3000
KDL-52WL130
KDL-46W3000
SU-FL300L
KDL-46V3000
KDL-46VL130
KDL-46S3000
ﻻﺎﺑ رد ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ ﻩدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻦﻳا
ﺎﻫ ﻥآ یﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻪﺑ ،ﺎﻫ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﻳﺎﺳ یاﺮﺑ .ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ
.ﺖﺳا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﯽﻣ حﺮﺷ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ ﻪﻛ ﻩﻭﺰﺟ ﮏﻳ زا ﺎﻫ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﯽﻀﻌﺑ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ رادرﻮﺧﺮﺑ
ﻪﻤﻴﻤﺿ ﻥاﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻫد
(PR) ٢
