Sony RDR-HX980: Установки

Выход DTS (только DVD

Установки

VIDEO)

выходного

Выбирается, выводить или нет

аудиосигнала

сигналы DTS.

(Аудио выход)

Вкл Выберите этот

параметр, если

Вы можете переключать способ

рекордер подсоединен

к компоненту аудио,

вывода аудиосигналов при

имеющему встроенный

подсоединении таких компонентов,

декодер DTS.

как усилитель (приемник), с помощью

гнезда цифрового входа.

Выкл Выберите этот

параметр, если

b Примечание

рекордер подсоединен

Если Вы подсоедините компонент,

к компоненту аудио, не

который не принимает выбранный

имеющему

аудиосигнал, из громкоговорителей будет

встроенного декодера

слышен громкий шум (или звука не будет),

DTS.

что может воздействовать на Ваши уши или

привести к повреждению

громкоговорителей.

b Примечание

Если вывод сигналов HDMI выполняется

на аппаратуру, не совместимую с сигналами

DTS, сигналы не будут выдаваться вне

Выход Dolby Digital

зависимости от значения установки “Выход

(только жесткий диск/

DTS”.

DVD)

Выбирается тип сигнала Dolby Digital.

Выход 96 кГц PCM

(только DVD VIDEO)

Dolby Digital Выберите этот

параметр, если

Выбирается базовая частота

рекордер подсоединен

аудиосигнала.

к компоненту аудио,

имеющему встроенный

96 кГц ->

Аудиосигналы DVD

декодер Dolby Digital.

48 кГц

VIDEO преобразуются

к 48 кГц и выводятся.

Dolby Digital

Выберите этот

-> PCM

параметр, если

96 кГц Все сигналы,

рекордер подсоединен

содержащие 96 кГц,

к компоненту аудио, не

выводятся без

имеющему

преобразования.

встроенного декодера

Однако сигналы

Dolby Digital.

выводятся с частотой

48 кГц, если

b Примечание

содержатся сигналы

Если гнездо HDMI OUT подключено к

защиты от

аппаратуре, не совместимой с сигналами

копирования.

Dolby Digital, сигналы PCM будут

автоматически выводиться, даже если Вы

выберете опцию “Dolby Digital”.

130

b Примечания

• Установка “Выход 96 кГц PCM” не

Упр. дин. диап.

оказывает влияния, если аудиосигналы

(Контроль

выводятся через гнезда LINE 2 OUT (R-

AUDIO-L) или гнездо LINE 3 – TV/LINE

динамического

1/DECODER. При базовой частоте

диапазона) (только DVD)

96 кГц сигналы просто преобразуются в

аналоговые сигналы и выводятся.

Выбирается установка динамического

• Если гнездо HDMI OUT подсоединено к

аппаратуре, не совместимой с сигналами

диапазона (разность между тихим и

96 кГц, сигналы 48 кГц PCM будут

громким звуками) при

автоматически выдаваться, даже если Вы

воспроизведении DVD, который

выберете опцию “96 кГц”.

соответствует установке “Упр. дин.

диап.”. Это влияет на выход из

следующих гнезд:

Выход MPEG (только

– Гнезда LINE 2 OUT R-AUDIO-L

DVD VIDEO)

– Гнездо LINE 3 – TV

– Гнездо LINE 1/DECODER

Выбирается тип аудиосигнала MPEG.

– Гнездо DIGITAL OUT (COAXIAL)/

HDMI OUT, только когда опция

MPEG Выберите данный

“Выход Dolby Digital” установлена в

параметр, если

положение “Dolby Digital -> PCM”

рекордер подсоединен

(стр. 130).

к компоненту аудио,

имеющему встроенный

Вкл Делает тихие звуки

декодер MPEG.

четкими, даже если Вы

уменьшите громкость.

MPEG ->

Выберите этот

PCM

параметр, если

Выкл

Обычно выбирайте это

рекордер подсоединен

положение.

к компоненту аудио, не

имеющему

встроенного декодера

MPEG. При

воспроизведении

Установки и регулировки

звуковых дорожек

MPEG аудио рекордер

выводит

стереофонические

сигналы через гнездо

DIGITAL OUT

(COAXIAL).

b Примечание

Если гнездо HDMI OUT подсоединено к

аппаратуре, не совместимой с

аудиосигналами MPEG, сигналы PCM

будут автоматически выдаваться даже если

Вы выберете опцию “MPEG”.

131