Sony RDR-HX980: Перед перезаписью

b Примечания

• Запись по таймеру или другие операции

Перезапись с HDD-

недоступны при перезаписи с HDD-

видеокамеры

видеокамеры.

• Поддерживаемым устройством является

HDD-видеокамера (стандартной

Перед перезаписью

четкости (SD) Sony), выпущенная в

апреле 2008 года или ранее.

с HDD-видеокамеры

• Рекордер не поддерживает формат

AVCHD (качество изображения HD

Вы можете перезаписать содержимое

(высокая четкость)). Вы можете

перезаписывать только изображения

HDD-видеокамеры Sony на жесткий

формата MPEG-2 (изображения SD

диск рекордера через гнездо USB на

(стандартная четкость)).

передней панели.

• Если HDD-видеокамера содержит

Методы перезаписи с HDD-

неподвижные и движущиеся

видеокамеры включают:

изображения, только движущиеся

• Перезапись одним касанием

изображения можно перезаписывать на

(Поэтапная перезапись)

рекордер.

• Перезапись с помощью экранной

• Выполненный с помощью HDD-

индикации (Поэтапная перезапись/

видеокамеры список воспроизведения не

может перезаписываться на рекордер.

Полная перезапись)

• Вы не можете устанавливать режим

Перезапись с HDD-видеокамеры

Следуйте инструкциям, приведенным

записи для перезаписи с HDD-

в разделе “Подготовка к перезаписи с

видеокамеры.

HDD-видеокамеры”, а затем

• При перезаписи с HDD-видеокамеры

перейдите к разделу о перезаписи.

рекордер распознает и использует

информацию о дате и времени съемки

z Советы

HDD-видеокамеры. Если часы на HDD-

• Если Вы хотите выполнить перезапись

видеокамере установлены неправильно,

через гнезда LINE IN, см. раздел “Запись

рекордер может не перезаписывать

с подсоединенной аппаратуры” на стр. 53.

содержимое надлежащим образом.

• Если Вы хотите записать содержимое

Установите на HDD-видеокамере часы

HDD-видеокамеры на диск DVD, сначала

правильно перед съемкой.

перезапишите его на жесткий диск

• Изображения на HDD-видеокамере не

рекордера, а затем отредактируйте

отображаются при перезаписи.

заголовок на жестком диске и

• Вы не можете записывать дату, время или

перезапишите на диск DVD.

содержимое памяти HDD-видеокамеры

• Части завершенной перезаписи остаются

на рекордер.

на рекордере в то время, когда жесткий

• Если Вы перезаписываете содержимое

диск рекордера переполняется или Вы

HDD-видеокамеры, записанное в режиме

останавливаете перезапись до ее

высокого качества, на рекордер,

завершения.

перезапись может занять больше

• Аудиозапись в Dolby Digital 5.1-

времени, чем запись.

канальном формате на HDD-

• Установите на рекордере и HDD-

видеокамере может перезаписываться на

видеокамере одну и ту же систему

рекордер в том же формате без

цветности.

преобразования с понижением формата.

,Продолжение следует

83