Sony RDR-HX980: Примечания

Примечания о дисках

• Чтобы поверхность диска оставалась

Примечания

чистой, берите диск за края. Не

относительно

касайтесь поверхности диска. Пыль,

отпечатки пальцев или царапины на

данного рекордера

диске могут привести к выходу его из

строя.

Об эксплуатации

• Если рекордер принесен прямо из

холодного места в теплое, или он

помещен в очень сырой комнате, на

линзах внутри рекордера может

конденсироваться влага. Если это

• Не подвергайте диск воздействию

произойдет, рекордер может не

прямого солнечного света или

функционировать надлежащим

источников тепла, таких как каналы

образом. В этом случае, если

горячего воздуха, и не оставляйте

рекордер включен, оставьте его

его в автомобиле, припаркованном

включенным (если он отключен,

под прямыми лучами солнца, так как

оставьте его выключенным) в

температура внутри автомобиля

течение примерно часа для

может существенно возрасти.

испарения влаги.

• После воспроизведения поместите

• При перемещении рекордера

диск на хранение в футляр.

извлеките все диски и не подвергайте

• Очищайте поверхность диска чистой

привод жесткого диска ударам и

тканью. Протирайте поверхность

вибрации для предотвращения

диска от центра наружу.

повреждения диска или привода

жесткого диска (стр. 3).

О регулировке громкости

Не повышайте громкость при

прослушивании эпизода с очень

• Не используйте растворители, такие

низким уровнем или отсутствием

как бензин, разбавители, имеющиеся

входных аудиосигналов. Если Вы так

в продаже очистители или

сделаете, громкоговорители могут

антистатический аэрозоль,

быть повреждены при

предназначенный для виниловых

воспроизведении эпизода с пиковым

пластинок.

уровнем.

• Не используйте следующие диски.

– Диск, имеющий нестандартную

О чистке

форму (например, в виде карты,

Выполняйте очистку корпуса, панели

сердца).

и регуляторов мягкой тканью, слегка

– Диск с этикеткой или наклейкой на

смоченной в слабом растворе

нем.

моющего средства. Не используйте

– Диск, на котором осталась липкая

абразивные подушки никакого типа,

целлофановая лента или наклейка.

чистящий порошок или растворитель,

такой как спирт или бензин.

О замене деталей

В случае ремонта данного аппарата

О чистящих дисках, очистителях

отремонтированные детали могут

дисков/линз

быть собраны для повторного

Не используйте чистящие диски или

использования или с целью

очистители дисков/линз (включая

переработки.

сухие или распылители). Это может

привести к неисправности рекордера.

164

Диски DATA DVD должны

записываться в соответствии с

Примечания

форматом ISO9660 уровень 1/уровень

относительно

2, Romeo, Joliet или UDF (Universal

Disk Format) 1.02, 1.50, 2.00* или 2.01,

аудиодорожек MP3,

для того чтобы рекордер распознал

дорожки MP3, файлы изображения

файлов

JPEG и видеофайлы DivX.

Диски DATA CD должны

изображения JPEG,

записываться в соответствии с

видеофайлов DivX

форматом ISO9660 уровень 1/уровень

2, Romeo или Joliet, для того чтобы

и функции i.Link

рекордер распознал дорожки MP3,

файлы изображения JPEG и

видеофайлы DivX.

Об аудиодорожках MP3,

Вы также можете воспроизводить

диски, записанные в режиме

файлах изображений

многосеансовой/мульти-разметочной

JPEG и видеофайлах

записи.

DivX

Подробные сведения о формате

записи приведены в инструкциях,

MP3 представляет собой технологию

прилагаемых к приводам дисков и

сжатия аудиоданных, отвечающую

записывающему программному

требованиям ISO/MPEG. JPEG

обеспечению (не прилагается).

представляет собой технологию

сжатия изображений.

* Недоступно для аудиодорожек MP3.

Вы можете воспроизводить

аудиодорожки формата MP3 (MPEG1

Примечания относительно

Audio Layer 3) на жестком диске,

многосеансовых/мульти-

дисках DATA CD (CD-ROM/CD-R/

разметочных дисков

CD-RW) или DATA DVD (DVD-

Если аудиодорожки и изображения в

ROM/DVD-RW/DVD-R/DVD+RW/

формате музыкального CD или видео

DVD+R/DVD-RAM) или

CD записаны во время первого сеанса/

воспроизводить файлы изображений

разметки, будет воспроизведен только

JPEG на жестком диске, дисках DATA

первый сеанс/разметка.

Дополнительная информация

CD (CD-ROM/CD-R/CD-RW) или

DATA DVD (DVD-ROM/DVD-RW/

DVD-R).

®

DivX

является технологией сжатия

видеофайлов, разработанной DivX,

Inc. Данный аппарат является

®

официально DivX

Certified изделием.

Вы можете воспроизводить диски

DATA CD (CD-ROM/CD-R/CD-RW)

и диски DATA DVD (DVD-ROM/

DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-

R/DVD-RAM), содержащие

видеофайлы DivX.

,Продолжение следует

165

b Примечания

Аудиодорожки MP3,

• Рекордер будет воспроизводить любые

данные с расширением “.mp3”, “.jpeg”,

файлы изображений

“.jpg”, “.avi” или “.divx”, даже если они не

JPEG или видеофайлы

представляют собой данные в формате

MP3, JPEG или DivX. При

DivX, которые рекордер

воспроизведении этих данных может

может воспроизводить

издаваться громкий шум, который может

повредить Вашу акустическую систему.

• В зависимости от диска нормальное

Рекордер может воспроизводить

воспроизведение может быть

следующие дорожки и файлы:

невозможно. Например, изображение

– Аудиодорожки MP3 с расширением

может быть нечетким, воспроизведение

“.mp3”.

будет неплавным, звук может

– Файлы изображений JPEG с

прерываться и т.п.

расширением “.jpeg” или “.jpg”.

• В зависимости от диска для начала

– Базисные файлы изображений

воспроизведения может понадобиться

JPEG, соответствующие формату

некоторое время.

файлов изображений Exif 2.2*, и

• Некоторые файлы не могут быть

воспроизведены.

Y:C

B:CR 4:4:4, 4:2:2, или 4:2:0.

• Для аудиодорожек MP3 и видеофайлов

– Видеофайлы DivX с расширением

DivX рекордер может воспроизводить до

“.avi” или “.divx”.

99 альбомов на дисках DATA CD или

* “Exchangeable Image File Format”:

DATA DVD. Могут воспроизводиться до

Формат файла, используемый

99 дорожек и файлов в альбоме.

цифровыми фотоаппаратами.

• Для файлов изображений JPEG рекордер

может загружать до 99 альбомов и/или до

z Совет

999 файлов в альбоме на DATA CD/

Поскольку для начала воспроизведения

DATA DVD или подключенном

диска, содержащего много уровней,

устройстве USB за один раз. Для

требуется больше времени, рекомендуется

просмотра незагруженных альбомов

создавать альбомы, содержащие не более

перезагрузите их.

двух уровней.

• Переход к следующему или к другому

альбому может занять некоторое время.

• Размер изображений, которые могут

быть отображены, ограничен. Могут

быть отображены изображения

следующих размеров: по ширине 160–5120

пикселов, по высоте 120–3840 пикселов.

• Данный рекордер поддерживает

аудиодорожки MP3, записанные с

частотой дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц и

48 кГц.

• Могут быть воспроизведены файлы

аудиодорожек MP3 размером не более

1Гб.

• Рекордер не поддерживает аудиодорожки

в формате mp3PRO.

• Рекордер не может воспроизводить

видеофайл DivX размера больше 720

(ширина)

× 576 (высота)/4 Гб.

• Рекордер может не воспроизводить

видеофайл DivX, если файл является

объединением двух или более

видеофайлов DivX.

166

Примечания относительно

копирования файлов

О стандарте i.LINK

изображений JPEG/

Гнездо DV IN на данном рекордере

аудиодорожек MP3

совместимо с цифровыми

• Вы не можете скопировать файлы

видеокамерами i.LINK.

изображений JPEG/аудиодорожки MP3

i.LINK является более известным

на жесткий диск в следующих случаях:

обозначением шины передачи данных

– Общее количество альбомов

изображений JPEG на жестком диске

IEEE 1394, предложенной SONY, и

превышает 999.

является торговой маркой,

– Общее количество файлов

утвержденной многими

изображений JPEG/аудиодорожек MP3

корпорациями.

в альбоме превышает 999.

IEEE 1394 представляет собой

– Аудиодорожки MP3 размером 1 Гб или

международный стандарт,

более.

подготовленный институтом

• Заметьте, что размер файлов

инженеров по электротехнике и

изображений JPEG, копируемых на

радиоэлектронике.

жесткий диск, может автоматически

увеличиваться для заполнения экрана

Подробные сведения о перезаписи при

телевизора.

подсоединении данного рекордера к

• Вы не можете копировать файлы

другой видеоаппаратуре, имеющей

изображений JPEG на диск DATA DVD,

гнезда DV, приведены на стр. 88.

финализированный на других рекордерах

Гнездо DV данного рекордера может

или устройствах.

только принимать сигналы DVC-SD.

• При появлении предупредительного

Оно не может выводить сигналы.

сообщении о заполнении жесткого диска

Гнездо DV не будет принимать

удалите несколько альбомов или файлов

сигналы MICRO MV от аппаратуры,

для очистки пространства. Для получения

дополнительной информации об удалении

такой, как цифровая видеокамера

дорожек или файлов см. стр. 100 или 112.

MICRO MV с гнездом i.LINK.

Для дальнейшего ознакомления с

мерами предосторожности см.

примечания на стр. 88.

Подробные сведения о мерах

предосторожности при подсоединении

данного рекордера также приведены в

руководствах по эксплуатации

Дополнительная информация

подсоединяемой аппаратуры.

b Примечание

Обычно только одна единица аппаратуры

может быть подсоединена к данному

рекордеру с помощью кабеля i.LINK

(соединительный кабель DV). При

подсоединении данного рекордера к

i.LINK-совместимой аппаратуре, имеющей

два или более гнезда i.LINK (гнезда DV),

обращайтесь к руководству по

эксплуатации подсоединяемой аппаратуры.

i.LINK и являются торговыми

марками.

167