Sony RDR-HX980: Перезапись HDD/

b Примечания

• Вы не можете выполнять запись во время

Перезапись HDD/

перезаписи.

• Перед воспроизведением

DVD

перезаписанного диска на другой DVD-

аппаратуре следует выполнить

HDD

+

RW

-

RWVR

-

RW

Video

+

финализацию диска (стр. 44, 79).

R

• Вы не сможете выполнить перезапись с

-

RVR

-

R

Video

дисков DVD VIDEO на жесткий диск.

• Заголовки, содержащие смешанные

Вы можете выполнить перезапись

соотношения сторон, не могут быть

одного заголовка нажатием кнопки

перезаписаны на DVD+RW/DVD+R/

HDD/DVD DUB во время

DVD-RW/DVD-R (видеорежим) с

воспроизведения. Вы можете также

помощью кнопки HDD/DVD DUB.

выполнять перезапись с

• Заголовки длительностью более 8 часов

финализированных дисков DVD-RW/

не могут быть перезаписаны на

DVD-R (видеорежим) на жесткий

однослойные диски DVD+RW/DVD+R.

диск.

• Заголовки низкого разрешения (режимы

с SEP по LP) размера 16:9 не могут быть

перезаписаны на DVD+RW/DVD+R/

1 Начните воспроизведение

Перезапись (жесткий диск y DVD)

DVD-RW/DVD-R (видеорежим).

заголовка.

• Заголовки, записанные в Dolby Digital 5.1-

Подробные сведения о

канальном формате, преобразуются с

воспроизведении заголовка см. в

понижением формата до 2-канального

разделе “Воспроизведение” на

звука при перезаписи на нормальной

стр. 56.

скорости (перезапись “Реальное время”).

• Подробные сведения о функции

2 Нажмите кнопку HDD/DVD

“Перенос”, см. на стр. 161.

DUB.

Рекордер начнет перезапись

текущего воспроизводимого

заголовка с начала.

Рекордер автоматически

отключается, когда Вы не

используете рекордер более чем

20 минут после завершения

перезаписи.

Для отмены перезаписи

Нажмите и удерживайте нажатой

кнопку HDD/DVD DUB на рекордере

в течение более одной секунды.

Если перезапись будет остановлена до

ее завершения, часть заголовка не

будет перемещена на принимающее

устройство перезаписи. Однако,

имейте в виду, что это уменьшит

объем свободного дискового

пространства на DVD+R/DVD-R.

,Продолжение следует

77