Sony DSC-P93 – страница 6
Инструкция к Фотоаппарату Sony DSC-P93
c Просмотр изображений на
Использование программы
Требования к компьютеру
экране компьютера
“ImageMixer VCD2”
ОС: Mac OS X (v10.1.5 или более
поздняя)
1 Дважды щелкните значок
“ImageMixer VCD2” предназначен
Указанная выше операционная
жесткого диска.
только для компьютеров
система должна быть установлена на
2 В папке, которая содержит
Macintosh (Mac OS X (v10.1.5) или
заводе
скопированные файлы, дважды
более поздняя).
Центральный процессор: iMac,
щелкните файл изображения,
С помощью программы “ImageMixer
eMac, iBook, PowerBook, Power Mac
которое нужно просмотреть.
VCD2”, находящейся на диске
G3/серия G4
Файл изображения откроется.
CD-ROM, поставляемом с данной
Память: 128 МБ или больше
фотокамерой, можно создавать
(рекомендуется 256 МБ или больше)
• “Picture Package” не может
видеодиски на основе изображений
Жесткий диск: Требуемое
использоваться с компьютерами
или киноматериалов, хранящихся на
пространство на жестком диске:
Macintosh.
жестком диске компьютера. Можно
приблизительно 250 МБ
Изображения на компьютере
создать файл изображения,
Дисплей: 1024 × 768 точек или
совместимый с функцией создания
больше, 32000 цветов или больше
видеодиска Toast by Roxio (не входит
в комплект).
• Предварительно должная быть
установлена программа QuickTime 4 или
• На работающем компьютере закройте
более поздняя версия (рекомендуется
все активные приложения перед тем, как
QuickTime 5).
приступить к установке “ImageMixer
• Не гарантируется нормальная работа
VCD2”.
фотокамеры со всеми указанными выше
операционными средами.
Техническую поддержку “ImageMixer
VCD2” обеспечивает центр Pixela User
Support Center.
Дополнительные сведения смотрите
в документации, прилагаемой к CD-ROM.
RU
101
a Установка “ImageMixer
3 Щелкните [Video CD].
VCD2”
Будет запущен режим видеодиска.
• Видеодиски DVD в рамках этой
1 Включите компьютер.
программы создать невозможно.
• Разрешение дисплея должно быть
4 Выберите папку, в которой будут
настроено на 1024
× 768 точек или
храниться нужные изображения.
больше, а также на 32000 цветов или
1 Требуемую папку выберите на
более.
левой панели, затем щелкните
2 Входящий в комплект диск
[Add]. Выбранная папка
CD-ROM вставьте в дисковод
переместится в правую панель.
CD-ROM.
2 Щелкните [Next].
3 Дважды щелкните значок
5 Настройте фон меню, кнопки,
CD-ROM.
заголовки и т.д., затем щелкните
4 Файл [IMXINST.SIT] из папки
[Next].
[MAC] скопируйте на значок
Подтвердите сделанные настройки.
жесткого диска.
6 Подтвердите просмотр файла
5 Дважды щелкните файл
видеодиска.
[IMXINST.SIT] в папке,
1 Отметьте файл, который
предназначенной для копирования.
предполагается просмотреть на
6 Дважды щелкните извлеченный
левой панели.
файл [ImageMixer VCD2_Install].
2 Щелкните [N] для просмотра
файла.
7 После появления экрана для ввода
7 Щелкните [Next] и введите имя
информации о пользователе
диска и его местоположение.
введите требуемые имя и пароль.
Подготовка к сохранению файла
Начнется установка программного
на диске CD-R завершена.
обеспечения.
b Создание видеодиска
• С помощью программы “ImageMixer
VCD2” можно только подготовить образ
1 Откройте папку [ImageMixer]
диска для сохранения файлов
в [Application].
изображения на диске CD-R в формате
видеодиска. Toast компании Roxio
2 Щелкните [ImageMixer VCD2].
(не входит в комплект) необходим для
RU
создания видеодиска.
102
2 Если неполадки в работе
3 Если фотокамера все еще не
Устранение неполадок
фотокамеры устранить не удалось,
работает надлежащим образом,
нажмите кнопку RESET
обратитесь к своему дилеру Sony
Если при работе с фотокамерой
расположенную за крышкой
или в местный авторизованный
возникли проблемы, попробуйте
панели разъемов, а затем сновка
сервисный центр Sony.
применить следующие способы их
включите фотокамеру. (При этом
разрешения.
будут сброшены установки даты,
1 Сначала обратитесь к страницам
времени и т.д.).
с 103 по 113.
Если на ЖК-дисплее
отображается строка
“C:ss:ss”, это означает, что
выполняется функция
самодиагностики. См. стр. 116.
RESET
Батареи и питание
Неполадка Причина Метод устранения
Устранение неполадок
Индикатор заряда
• Фотокамера использовалась при очень
p См. стр. 129.
батарей работает
низкой температуре.
неточно или отображает
• Батареи разряжены.
p Установите заряженные батареи (стр. 11).
достаточную величину
• Загрязнены контакты батарей или
p Удалите с них загрязнение сухой тканью (стр. 12).
оставшегося заряда, но
контакты крышки отделения для
батареи быстро
батарей/“Memory Stick”.
разряжаются.
• При использовании никель-
p Чтобы вернуть батареи в первоначальное состояние,
металлогидридных батарей появился
перед перезарядкой они должны быть полностью
“эффект запоминания” (стр. 12).
разряжены.
• Время оставшегося заряда определено
p Зарядите батареи полностью (стр. 12).
неточно.
• Срок службы батарей истек (стр. 129).
p Замените батареи.
Батареи разряжаются
• Фотокамера эксплуатируется
p См. стр. 129.
слишком быстро.
в чрезмерно холодном месте.
• Батареи заряжаются недостаточно.
p Зарядите батареи полностью (стр. 11).
• Срок службы батарей истек (стр. 129).
p Замените батареи.
RU
103
У
странение неполадок
Неполадка Причина Метод устранения
Фотокамера не
• Батареи установлены неправильно.
p Правильно вставьте батареи (стр. 13).
включается.
• Воспользуйтесь адаптером питания
p Надежно подсоедините адаптер к фотокамере
переменного тока (не входит в комплект).
(стр. 17).
• Батареи разряжены.
p Установите заряженные батареи (стр. 11).
• Срок службы батарей истек (стр. 129).
p Замените батареи.
Питание внезапно
• Если при включенном питании
p Снова включите фотокамеру (стр. 18).
отключается.
фотокамера не используется примерно
в течение трех минут, происходит
автоматическое отключение, что
позволяет продлить срок службы батарей
(стр. 18).
• Батареи разряжены.
p Установите заряженные батареи (стр. 11).
Съемка неподвижных изображений/фильмов
Неполадка Причина Метод устранения
ЖК-дисплей не
• Во время последнего использования
p Включите ЖК-дисплей (стр. 34).
включается даже при
фотокамеры питание было выключено
включении питания.
в тот момент, когда ЖК-дисплей был
отключен.
Объект съемки не виден
• Переключатель режимов установлен
p Переведите его в любое положение, кроме или
на ЖК-дисплее.
в положение или SET UP.
SET UP (стр. 25 и 82).
Во время съемки
• Установлен размер изображения
p Отключите соединительный аудио/видео кабель.
фильма снимаемое
[640 (Fine)] при подключении
p Для размера изображения установите любое значение,
изображение не
соединительного аудио/видео кабеля
отличное от [640 (Fine)].
отображается на
к разъему A/V OUT (MONO).
ЖК-дисплее.
Изображение находится
• Объект съемки расположен слишком
p Установите режим макросъемки. Убедитесь в том, что
не в фокусе.
близко.
расстояние от объектива до объекта съемки больше
минимально допустимого значения (стр. 29).
• При съемке неподвижных изображений
p Переведите его из положения или в любое
переключатель режимов установлен
другое положение (стр. 39).
в положение или .
• Установлено расстояние
p Установите режим автоматической фокусировки
RU
предварительной фокусировки.
(стр. 54).
104
Неполадка Причина Метод устранения
Невозможно изменить
• При съемке фильма изменить масштаб
—
масштаб.
изображения невозможно.
Функция точного
• Для [Digital Zoom] задано значение
p Задайте для параметра [Digital Zoom] значение
цифрового
[Smart] или [Off] в меню настроек
[Precision] (стр. 27, 49, 123).
масштабирования не
SET UP.
работает.
• Эта функция не может использоваться во
—
время съемки фильма.
Функция
• Для [Digital Zoom] задано значение
p Задайте для параметра [Digital Zoom] значение [Smart]
“интеллектуального”
[Precision] или [Off] в меню настроек
(стр. 27, 49, 123).
масштабирования не
SET UP.
работает.
•
Для размера изображений задано
p Задайте для
размера изображения любое значение,
значение
[5M] (DSC-P93A), [4M]
кроме [5M] (DSC-P93A), [4M] (DSC-P73) и [3:2] (стр. 22
(DSC-P73) или [3:2].
и 27).
• Съемка выполняется в режиме
p В режиме съемки Мультикадровая съемка функцию
Мультикадровая съемка.
интеллектуального масштабирования использовать
невозможно (стр. 27, 64).
• Эта функция не может использоваться во
—
время съемки фильма.
Изображение слишком
• Фотокамера наводится на объект, позади
p Выберите режим экспозамера (стр. 60).
Устранение неполадок
темное.
которого находится источник света.
p Отрегулируйте экспозицию (стр. 58).
• Яркость ЖК-дисплея слишком мала.
p Отрегулируйте яркость подсветки ЖК-дисплея
(см. страницы 49, 124).
Изображение слишком
• Снимается объект, освещенный
p Отрегулируйте экспозицию (стр. 58).
яркое.
прожектором в темном пространстве,
например, на сцене.
• Яркость ЖК-дисплея слишком высока.
p Отрегулируйте яркость подсветки ЖК-дисплея
(см. страницы 49, 124).
Если посмотреть на
• При использовании фотокамеры
p Это не оказывает влияния на качество снимка.
ЖК-дисплей в темном
в темном месте ЖК-дисплей
месте, то на нем можно
подсвечивается, что позволяет увидеть на
заметить некоторые
нем изображение.
“помехи”.
Изображение черно-
• Для параметра [PFX] (P.Effect)
p Отмените режим (стр. 65).
белое.
установлено значение [B&W].
RU
105
Неполадка Причина Метод устранения
При наведении
• Возникает эффект смазанности
p Это не является неисправностью.
фотокамеры на очень
изображения.
яркий объект
появляются
вертикальные полосы.
Фотокамера не
• Не вставлена карта “Memory Stick”.
p Установите карту памяти “Memory Stick” (стр. 21).
записывает
• Запись останавливается, если карта
p Удалите изображения, сохраненные на карте “Memory
изображения.
“Memory Stick” заполнена.
Stick” (стр. 44).
p Замените карту памяти “Memory Stick.”
• Переключатель защиты от записи на
p Установите переключатель в положение для записи
карте памяти “Memory Stick” переведен
(стр. 128).
в положение LOCK.
• Съемка невозможна во время зарядки
—
фотовспышки.
• При съемке неподвижного изображения
p Переключатель режимов переведите из положения
переключатель режимов установлен
или SET UP в любое другое (стр. 25).
в положение или SET UP.
• Для съемки фильмов переключатель
p Установите переключатель режимов в положение
режимов не установлен в положение
.
(стр. 82).
• Во время съемки фильмов задан размер
p Используйте карту “Memory Stick PRO” (стр. 82, 128).
изображения [640 (Fine)].
p Для размера изображения установите любое значение,
отличное от [640 (Fine)].
Запись занимает много
• Включена функция большой выдержки
p См. стр. 39.
времени.
NR.
При использовании
• Переключатель режимов установлен
p Установите переключатель режимов в любое
фотовспышки
в положение , или .
положение, кроме , и (стр. 25, 39).
фотокамера не
• В установках фотовспышки выбран
p Выберите в установках фотовспышки “Auto”
записывает
режим (Фотоспышка отключена).
(Без индикации), (Принудительное использование
изображения.
фотовспышки) или (Медленный спуск затвора)
(стр. 32).
• При съемке неподвижных изображений
p Установите для режима фотовспышки значение
переключатель режимов установлен
(Принудительное использование фотовспышки)
в положение или .
(стр. 39).
• Фотокамера находится в режиме
p Отмените режим Мультикадровая съемка или Съемка
Мультикадровая съемка или Съемка
нескольких кадров.
RU
нескольких кадров.
106
Неполадка Причина Метод устранения
Не работает режим
• При съемке неподвижных изображений
p Переведите его в любое положение кроме , или
макросъемки.
переключатель режимов установлен
(стр. 39).
в положение , , или .
В этом случае нельзя
• Запись останавливается, если карта
p Удалите ненужные изображения (см. стр. 44, 84).
использовать режим
“Memory Stick” заполнена.
мультикадровой
• Фотоаппарат может записывать только
p Установите заряженные батареи (стр. 11).
съемки.
одно изображение, так как уровень заряда
батареи недостаточен.
Зрачки глаз
— p Установите [Red Eye Reduction] в положение [On]
фотографируемых
(стр. 33).
людей и животных
приобретают красный
оттенок.
Неправильно
• Неправильно установлены дата и время. p Установите правильную дату и время (стр. 19).
записываются дата
и время.
Значения экспозиции
• Неправильная экспозиция. p Отрегулируйте экспозицию (стр. 58).
(диафрагма и время
Устранение неполадок
выдержки) мигают при
нажатии и удерживании
кнопки затвора до
половины.
В видоискателе
• Это связано со структурой видоискателя. p Это не является неисправностью.
возникают непонятные
элементы.
RU
107
Просмотр изображений
Неполадка Причина Метод устранения
Фотокамера не
• Переключатель режимов установлен
p Установите переключатель режимов в положение
воспроизводит
в положение .
(стр. 40).
изображения.
• Имя папки/файла было изменено на
p См. стр. 95.
компьютере.
• Невозможно воспроизвести на
—
фотокамере изображение, измененное
с помощью компьютера.
• Фотокамера установлена в режим USB.
p Отмените обмен данными USB (стр. 90).
Сразу после вывода на
• Во время обработки изображение на
p Это не является неисправностью.
дисплей изображение
некоторое время становится размытым.
на некоторое время
выглядит зернистым.
Изображения не
• Параметр [Video Out] фотокамеры в окне
p Установите [Video Out] в положение [NTSC] или [PAL]
воспроизводятся на
установки SET UP задан неверно.
(стр. 49 и 125).
экране телевизора.
• Неправильно установлено соединение.
p Проверьте правильность соединения (стр. 42).
Изображения не
— p См. стр. 109.
воспроизводятся на
дисплее компьютера.
Удаление/редактирование изображений
Неполадка Причина Метод устранения
На фотокамере не
• Изображение защищено.
p Снимите защиту (стр. 71).
удаляются
• Переключатель защиты от записи на
p Установите переключатель в положение для записи
изображения.
карте памяти “Memory Stick” переведен
(стр. 128).
в положение LOCK.
Изображение было
• Удаленные изображения не
p Случайное стирание изображения можно
удалено по ошибке.
восстанавливаются.
предотвратить, установив на него защиту (стр. 71).
p Переключатель защиты от записи на “Memory Stick”
позволяет избежать ошибочного удаления
изображений (стр. 128).
RU
108
Неполадка Причина Метод устранения
Функция изменения
• Нет возможности изменять размер
—
размера не работает.
изображений в фильмах и размер
изображений, сделанных в режиме
Мультикадровая съемка.
Не устанавливается
• Метка печати (DPOF) не может быть
—
метка печати (DPOF).
установлена для фильмов.
Не удается разделить
• Фильм недостаточно большой, чтобы его
—
изображение.
можно было разделить.
• Защищенные фильмы нельзя разделить.
p Снимите защиту (стр. 71).
• Неподвижные изображения нельзя
—
разделить.
Компьютеры
Неполадка Причина Метод устранения
Неизвестно, может ли
— p Обратитесь к разделу “Рекомендуемая конфигурация
фотокамера
компьютера” (стр. 87, 99).
взаимодействовать с
данной операционной
Устранение неполадок
системой.
Не устанавливается
— p При использовании Windows 2000 войдите в систему
драйвер интерфейса
с правами администратора (авторизованные
USB.
администраторы) (стр. 87).
RU
109
Неполадка Причина Метод устранения
Компьютер не
• Фотокамера выключена.
p Включите фотокамеру (стр. 18).
распознает фотокамеру.
• Низкий уровень заряда батарей.
p Используйте адаптер питания переменного тока
(не входит в комплект) (стр. 17).
• Не используется USB-кабель.
p Используйте USB-кабель, который входит в комплект
(стр. 89).
• USB-кабель подсоединен неправильно.
p Отсоедините USB-кабель, а затем плотно
подсоедините его снова. Убедитесь, что на ЖК-дисплее
отображается “USB Mode” (стр. 90).
• Для параметра [USB Connect] не задано
p Настройте его на Normal (стр. 125).
значение [Normal] в настройках SET UP.
• К разъемам USB компьютера помимо
p Отсоедините USB-кабели, за исключением тех,
клавиатуры и мыши подсоединена другая
которые подключены к клавиатуре и мыши (стр. 87).
аппаратура.
• Фотокамера не подключена
p Подсоедините фотокамеру непосредственно
непосредственно к компьютеру.
к компьютеру без использования концентратора USB
(стр. 87).
• Не установлен драйвер интерфейса USB.
p Установите драйвер интерфейса USB (стр. 88).
• Компьютер не распознает фотокамеру,
p Неправильно распознанное устройство следует
поскольку фотокамера была подключена
удалить из компьютера, а затем установить драйвер
к нему при помощи USB-кабеля до
интерфейса USB (стр. 88, 91).
установки “USB Driver” с входящего
в комплект CD-ROM.
Не удается скопировать
• Фотокамера неправильно подсоединена
p Правильно подсоедините фотокамеру к компьютеру
изображения.
к компьютеру.
(стр. 89).
• Процедуры копирования могут меняться
p Выполните процедуры копирования, предусмотренные
в зависимости от ОС, установленной на
для используемой ОС (см. стр. 90, 91, 99).
компьютере.
• Съемка проводилась с помощью карты
p Воспользуйтесь картой “Memory Stick”,
“Memory Stick”, отформатированной на
отформатированной с помощью камеры.
компьютере.
После установки USB-
—
p Запустите “Picture Package Menu” и проверьте
соединения программа
[Settings].
“Picture Package” не
—
p Выполните соединение USB при включенном
запускается
компьютере.
автоматически.
RU
110
Неполадка Причина Метод устранения
Изображение не
—
p При использовании программного обеспечения
воспроизводится на
“Picture Package” смотрите справку в верхнем правом
компьютере.
углу каждого экрана.
—
p Обратитесь к производителю компьютера или
разработчику программного обеспечения.
При воспроизведении
• Фильм воспроизводится непосредственно
p Скопируйте фильм на жесткий диск компьютера,
фильма на компьютере
с карты “Memory Stick”.
а затем воспроизведите его с жесткого диска
изображение и звук
(стр. 90, 97, 99).
идут с помехами.
Не удается отпечатать
— p Проверьте установки принтера.
изображение.
Не удается просмотреть
• Копирование было выполнено
p Скопируйте их в существующую папку, например
на фотокамере
в неправильную папку.
“101MSDCF” (стр. 93).
изображения,
скопированные ранее
на жесткий диск
компьютера.
“Memory Stick”
Устранение неполадок
Неполадка Причина Метод устранения
Не удается установить
• Карта вставлялась не той стороной. p Вставьте карту правильно (стр. 21).
“Memory Stick”.
Не удается записать
• Переключатель защиты от записи на
p Установите переключатель в положение для записи
изображение на карту
карте памяти “Memory Stick” переведен
(стр. 128).
“Memory Stick”.
в положение LOCK.
• Карта “Memory Stick” заполнена.
p Удалите ненужные изображения (см. страницы 44, 84).
• Во время съемки фильмов установлен
p Используйте карту “Memory Stick PRO” (стр. 82, 128).
размер изображения [640 (Fine)].
p Для размера изображения установите любое значение,
отличное от [640 (Fine)].
Не удается
• Переключатель защиты от записи на
p Установите переключатель в положение для записи
отформатировать карту
карте памяти “Memory Stick” переведен
(стр. 128).
“Memory Stick”.
в положение LOCK.
“Memory Stick”
• При форматировании из памяти “Memory
p Рекомендуется установить переключатель защиты от
отформатирована по
Stick” удаляются все изображения.
записи на плате “Memory Stick” в положение LOCK,
RU
ошибке.
Восстановить их невозможно.
чтобы избежать случайного удаления файлов (стр. 128).
111
PictBridge -совместимый принтер
Неполадка Причина Метод устранения
Не удается установить
• Принтер не поддерживает стандарт
p Обратитесь к производителю принтера.
соединение.
PictBridge.
• Принтер не установлен для соединения
p Убедитесь, что принтер включен, и его можно
с фотокамерой.
подсоединить к фотокамере.
• Для параметра [USB Connect] не задано
p Настройте его на [PictBridge] (стр. 125).
значение [PictBridge] в настройках
SET UP.
• В зависимости от обстоятельств
p Отсоедините и снова подсоедините кабель USB. Если
соединение может не установится.
принтер сообщает об ошибке, см. руководство
пользователя, поставляющееся вместе с принтером.
Невозможно
• Фотокамера не подсоединена к принтеру.
p Убедитесь, что подключение фотокамеры к принтеру
распечатать
с помощью кабеля USB выполнено правильно.
изображения.
• Питание принтера не включено.
p Включите принтер. Подробную информацию см.
в прилагаемой инструкции по эксплуатации принтера.
• Если во время печати был выбран пункт
p Отсоедините и снова подсоедините кабель USB. Если
[Exit], на некоторых принтерах
проблема не устраняется, отсоедините кабель USB,
возобновление печати будет невозможно.
выключите и снова включите принтер, затем вновь
подсоедините кабельUSB.
• Невозможно распечатать фильм.
—
• Изображения, измененные на
—
компьютере, или изображения, отснятые
с помощью другой фотокамеры,
возможно, не удастся распечатать.
Печать отменена. • Кабель USB был отсоединен перед тем,
—
как погас значок (Не отсоединять
кабель USB).
В индексном режиме
• Принтер не поддерживает эти функции.
p Выясните у производителя принтера, поддерживает ли
нельзя добавлять дату
он эту функцию.
или распечатывать
• В зависимости от модели принтера дата
p Обратитесь к производителю принтера.
изображения.
может быть не вставлена в индексном
режиме.
В отпечатанное
• Дата записи не записана для этого
p Изображения, в которых отсутствуют данные о дате
изображение добавлена
изображения.
записи, нельзя распечатать с датой записи. Задайте для
RU
дата “---- -- --”.
параметра [Date] значение [Off] и выполните печать.
112
Прочее
Неполадка Причина Метод устранения
Фотокамера не
• Уровень заряда батарей низкий или
p Зарядите батареи (стр. 11).
работает, невозможно
нулевой (появится индикатор ).
выполнить ни одну из
• Адаптер питания переменного тока
p Надежно подсоедините адаптер к разъему DC IN
функций.
(не входит в комплект) подсоединен
фотокамеры и к сетевой розетке (стр. 17).
неправильно.
Фотокамера не
• Сбои в работе внутренней системы. p Извлеките, а затем через одну минуту снова вставьте
работает, хотя питание
батареи и включите камеру. Если это не поможет,
включено.
нажмите при помощи какого-либо острого предмета
кнопку RESET, расположенную под крышкой панели
разъемов, а затем снова включите питание. (При этом
будут сброшены установки даты, времени и т.д.).
Не удается определить
— p Смотрите описание индикаторов (стр. 133 – 136).
индикатор,
отображаемый на
ЖК-дисплее.
Объектив затуманен. • На линзе сконденсирована влага. p Выключите фотокамеру примерно на час, а затем
вновь попытайтесь ее использовать (стр. 126).
Устранение неполадок
Фотокамера нагревается,
— p Это не является неисправностью.
если ее использовать
в течение длительного
промежутка времени.
Объектив не
• Батареи разряжены. p Установите заряженные батареи или используйте
перемещается при
адаптер питания переменного тока (не входи
выключении
в комплект) (см. стр. 11, 13, 17).
фотокамеры.
RU
113
Предупреждения
и сообщения
Ниже перечислены сообщения, которые могут появиться на ЖК-дисплее.
Сообщение Значение/метод устранения
No Memory Stick • Установите карту памяти “Memory Stick” (стр. 21).
System error • Выключите и снова включите питание (стр. 18).
Memory Stick error • Установленная карта памяти “Memory Stick” не может использоваться данной фотокамерой
(стр. 128).
• Карта памяти “Memory Stick” повреждена, или загрязнены контакты карты “Memory Stick”.
• Установите карту памяти “Memory Stick” надлежащим образом (стр. 21).
Memory Stick type error • Установленная карта памяти “Memory Stick” не может использоваться данной фотокамерой
(стр. 128).
Read only memory • Невозможно выполнить запись или удаление изображения на карте “Memory Stick” с помощью этой
фотокамеры.
Memory Stick locked • Переключатель защиты от записи на карте памяти “Memory Stick” переведен в положение LOCK.
Установите переключатель в положение для записи (стр. 128).
No memory space
• Запись останавливается, если карта “Memory Stick” заполнена. Дальнейшая запись изображений
невозможна. Удалите ненужные изображения или данные (стр. 44, 84).
Format error • Ошибка форматирования карты памяти “Memory Stick”. Повторите форматирование карты памяти
“Memory Stick” (стр. 46).
• Батарея имеет низкий или нулевой уровень заряда. Зарядите батареи (стр. 11). В зависимости от
условий использования и типа батарей, индикатор может мигать даже в том случае, если
оставшегося заряда батарей достаточно для 5-10 минут работы.
Folder error • Папка с таким же трехзначным номером уже существует на карте “Memory Stick”. (Например:
123MSDCF и 123ABCDE) Выберите другие папки или создайте новую.
Cannot create more folders • На карте “Memory Stick” существует папка с первыми тремя цифрами в названии “999”. Новые
папки нельзя создавать.
Cannot record • Попытка выбрать папку, которая доступна только для просмотра на фотокамере. Выберите другие
папки (стр. 51).
RU
114
Сообщение Значение/метод устранения
• Из-за недостаточности освещения возможна вибрация фотокамеры при съемке. Используйте
фотовспышку, установите фотокамеру на штатив или зафиксируйте ее другим способом.
640 (Fine) is not available • Фильмы с размером изображения [640 (Fine)] подходят для использования только с картой “Memory
Stick PRO”. Вставьте карту памяти “Memory Stick PRO”, либо для размера изображения установите
любое значение, кроме [640 (Fine)] (стр. 82).
File error • При воспроизведении изображения произошла ошибка.
File protect • Изображение защищено от удаления. Снимите защиту (стр. 71).
Image size over • Изображения такого размера не могут быть воспроизведены данной фотокамерой.
No file in this folder • В этой папке нет изображений.
Cannot divide • Фильм недостаточно большой, чтобы его можно было разделить.
• Файл не является фильмом.
Invalid operation • Воспроизводится файл, созданный на другом устройстве.
Turn the power off and on
• Возникла неполадка, связанная с объективом.
again
Enable printer to connect • Для параметра [USB Connect] задано значение [PictBridge], но фотокамера подсоединена
к устройству, не совместимому с устройством PictBridge. Проверьте устройство.
Устранение неполадок
• В зависимости от обстоятельств соединение может не установится. Отсоедините и снова
подсоедините кабель USB. Если принтер сообщает об ошибке, см. руководство пользователя,
поставляющееся вместе с принтером.
Connect to device • Попытка распечатать изображения с помощью неподключенного принтера. Подключите
PictBridge-совместимый принтер.
No printable image • Попытка выполнить функцию [DPOF image], не установив флажок .
• Попытка выполнить функцию [All In This Folder], выбрав папку, содержащую только фильмы.
Печать фильмов невозможна.
Printer busy • Так как принтер занят, он не может принимать запросы. Проверьте принтер.
Paper error • Возникла ошибка подачи бумаги, например, бумага кончилась, замялась и т.д. Проверьте принтер.
Ink error • Ошибка, связанная с подачей чернил. Проверьте принтер.
Printer error • Фотокамера получила ошибку с принтера. Проверьте принтер, либо проверьте, не повреждено ли
изображение, которое требуется распечатать.
• Возможно, передача данных принтеру еще не завершена. Не отсоединяйте кабель USB.
RU
115
Код Причина Метод устранения
Отображение данных
C:32: ss Неисправность
Выключите и снова включите
самодиагностики
в механическом элементе
питание (стр. 18).
фотокамеры.
– Если появился код,
C:13: ss Фотокамера не считывает
Несколько раз извлеките и вставьте
начинающийся с какой-либо
или не записывает данные на
карту “Memory Stick”.
карту памяти “Memory
буквы алфавита
Stick”.
Фотокамера отображает данные
Установленная карта памяти
Отформатируйте карту памяти
самодиагностики. При помощи этой
“Memory Stick” не
“Memory Stick” (стр. 46).
функции на ЖК-дисплее
отформатирована.
отображается состояние
Установленная карта
Вставьте новую карту памяти
фотокамеры в виде комбинации
“Memory Stick” не может
“Memory Stick” (стр. 21).
одной буквы и четырех цифр. Если
использоваться
отобразилась подобная комбинация,
фотокамерой, или
записанные на ней данные
выполните проверку в соответствии
повреждены.
с кодовой таблицей и примите
соответствующие меры. Последние
E:61: ss
Выявлена неполадка,
Нажмите кнопку RESET (стр. 103),
E:91: ss
которую невозможно
расположенную под крышкой панели
две цифры (обозначенные ss)
E:92: ss
устранить самостоятельно.
разъемов, затем снова включите
изменяются в зависимости от
фотокамеру.
состояния фотокамеры.
Если после нескольких попыток все
же не удается устранить неполадку,
вероятно, фотокамеру требуется
отремонтировать. Обратитесь
в сервисный центр Sony или в местное
авторизованное предприятие по
обслуживанию изделий Sony.
Отображение данных
самодиагностики
RU
116
Режим Мультикадровая съемка (Единицы: изображения)
Число изображений,
16MB 32MB 64MB 128MB MSX-256 MSX-512 MSX-1G
которые можно
1482
1M 24 (46) 50 (93) 101(187) 202 (376) 357 (649) 726 (1320)
сохранить в памяти/
(2694)
время съемки
Фильм
Количество изображений, которые
16MB 32MB 64MB 128MB MSX-256 MSX-512 MSX-1G
можно сохранить в памяти, и время
640 (Fine)
— — — — 0:02:57 0:06:02 0:12:20
съемки зависят от объема карты
640
0:00:42 0:01:27 0:02:56 0:05:54 0:10:42 0:21:47 0:44:27
памяти “Memory Stick”, размера
(Standard)
и качества изображения. При выборе
160 0:11:12 0:22:42 0:45:39 1:31:33 2:51:21 5:47:05 11:44:22
карты памяти “Memory Stick”
Цифры указывают на продолжительность записи. Например: Строка “1:31:33”означает
обратите внимание на данные,
“1 час, 31 минута, 33 секунды”.
представленные в следующих
таблицах.
• Размеры изображений:
640 (Fine): 640×480
640 (Standard): 640×480
• Количество изображений указано
160: 160×112
в таком порядке: Fine (Standard).
Дополнительная информация
• Количество изображений, которые
можно сохранить в памяти, и время
съемки зависят от условий съемки.
• Информацию о количестве
изображений, которые можно
сохранить в памяти, и времени
съемки в обычных режимах см.
на стр. 24.
• В том случае, когда число
изображений, которые можно
записать в память, превышает 9999,
появляется надпись “>9999”.
RU
117
Д
ополнительная ин
ф
ормация
Пункты меню
Пункты меню, которые можно
изменить, зависят от положения
переключателя режимов или настроек
фотокамеры.
Установки по
умолчанию отмечены значком
x
.
Когда переключатель режимов установлен в положение
Пункт меню Варианты настройки Описание
Mode (REC Mode) Multi Burst
– В рамках одного фотоснимка (стр. 64) записывается серия из
16 последовательных кадров.
Burst
– Изображения записываются друг за другом (стр. 63).
xNormal
– Запись изображения в обычном режиме.
Когда переключатель режимов установлен в положение P или M
Пункт меню Варианты настройки Описание
1)
(EV)
+2.0EV / +1.7EV / +1.3EV /
Регулировка экспозиции (стр. 58)
+1.0EV / +0.7EV / +0.3EV /
x0EV / −0.3EV / −0.7EV /
−1.0EV / −1.3EV / −1.7EV /
−2.0EV
9 (Focus) ∞ / 7.0m / 3.0m / 1.0m / 0.5m /
Выбор способа автоматической фокусировки (стр. 52), установка
Center AF / xMulti AF
расстояния предварительной фокусировки (стр. 54).
(Metering Mode) Spot / xMulti Регулировка экспозиции в зависимости от снимаемого объекта (стр. 60).
Задание диапазона замера.
WB (White Bal) / / / / xAuto Установка баланса белого (стр. 61).
1)
Если переключатель режимов установлен в положение M, этот пункт меню не отображается.
RU
118
Пункт меню Варианты настройки Описание
ISO (ISO) 400 / 200 / 100 / xAuto Выбор чувствительности ISO. Во время съемки при недостаточном
освещении или съемки движущихся объектов для этого параметра
следует выбирать большое значение. При записи изображений высокого
качества выбирайте небольшое значение для этого параметра.
• Чем большее число выбрано, тем больше будет помех.
(P.Quality) xFine / Standard Запись высококачественных изображений / Запись изображений
стандартного качества (стр. 49).
Mode (REC Mode) Multi Burst
– В рамках одного фотоснимка (стр. 64) записывается серия из
16 последовательных кадров.
Burst
– Изображения записываются друг за другом (стр. 63).
xNormal
– Запись изображения в обычном режиме.
(Interval) 1/7.5 / 1/15 / x1/30 Выбор межкадрового интервала для режима Мультикадровая съемка
(Только если для [Mode] (REC Mode) задано [Multi Burst]) (стр. 64).
(Flash Level) + / xNormal / – Выбор яркости фотовспышки (стр. 62).
PFX (P.Effect) B&W/ Sepia / xOff Установка специальных эффектов изображения (стр. 65).
(Saturation) + / xNormal / – Регулировка насыщенности изображения. На дисплее появляется значок
(если выбранное значение не равно Normal).
Дополнительная информация
(Contrast) + / xNormal / – Регулировка контрастности изображения. На дисплее появляется значок
(если выбранное значение не равно Normal).
(Sharpness) + / xNormal / – Регулировка резкости изображения. На дисплее появляется значок
(если выбранное значение не равно Normal).
RU
119
Когда переключатель режимов установлен в положение , , , , или
Пункт меню Варианты настройки Описание
(EV) +2.0EV/ +1.7EV / +1.3EV /
Регулировка экспозиции (стр. 58).
+1.0EV / +0.7EV / +0.3EV /
x0EV / −0.3EV / −0.7EV /
−1.0EV / −1.3EV / −1.7EV /
−2.0EV
1)
9 (Focus)
∞ / 7.0m / 3.0m / 1.0m / 0.5m /
Выбор способа автоматической фокусировки (стр. 52), установка
Center AF / xMulti AF
расстояния предварительной фокусировки (стр. 54).
(Metering Mode) Spot / xMulti Регулировка экспозиции в зависимости от снимаемого объекта (стр. 60).
Задание диапазона замера.
1)
WB (White Bal)
/ / / / xAuto Установка баланса белого (стр. 61).
ISO (ISO) Auto [Auto] выбирается автоматически.
(P.Quality) xFine / Standard Запись высококачественных изображений / Запись изображений
стандартного качества (стр. 49).
1)
Mode (REC Mode)
Multi Burst
– В рамках одного фотоснимка (стр. 64) записывается серия из
16 последовательных кадров.
Burst
– Изображения записываются друг за другом (стр. 63).
xNormal
– Запись изображения в обычном режиме.
2)
(Interval)
1/7.5/ 1/15 / x1/30 Выбор межкадрового интервала для режима Мультикадровая съемка
только в том случае, если для [Mode] (REC Mode) задано [Multi Burst]
(стр. 64).
3)
(Flash Level)
+ / xNormal / – Выбор яркости фотовспышки (стр. 62).
PFX (P.Effect) B&W / Sepia / xOff Установка специальных эффектов изображения (стр. 65).
1)
В зависимости от положения переключателя режимов, на значения некоторых параметров накладываются ограничения (стр. 39).
2)
Если переключатель режимов установлен в положение , или , этот пункт меню не отображается.
3)
Если переключатель режимов установлен в положение или , этот пункт меню не отображается.
RU
120
