Sony DSC-P32 – страница 6

Неисправность Причина Метод устранения

Изображения не

—

p Если используется программное обеспечение

воспроизводятся на

“ImageMixer Ver. 1.5 for Sony”, щелкните HELP.

компьютере.

—

p Обратитесь к производителю компьютера или

разработчику программного обеспечения.

При воспроизведении

• Фильм воспроизводится непосредственно

p

Скопируйте фильм на жесткий диск компьютера, а затем

фильма на компьютере

из памяти “Memory Stick”.

воспроизведите его с жесткого диска (стр. 91).

изображение и звук идут

с помехами.

Не удается отпечатать

— p Проверьте установки принтера.

изображение.

p Если используется программное обеспечение

“ImageMixer Ver. 1.5 for Sony”, щелкните HELP.

При загрузке входящего

— p Установите режим дисплея компьютера следующим

в комплект устройства

образом:

CD-ROM появляется

Для ОС Windows минимально 800 × 600 точек и High

сообщение об ошибке.

Color (16 бит, 65 000 цветов) или следующие градации

цветовой палитры;

Для ОС Macintosh от 800 × 600 точек, 32 000 цветов или

более.

Устранение неполадок

“Memory Stick”

Неисправность Причина Метод устранения

Не удается вставить

• Вы вставляете ее не той стороной. p Вставьте плату правильно (стp. 24).

“Memory Stick.”

Не удается выполнить

• Переключатель защиты от записи на

p Установите переключатель в положение для записи

запись в “Memory Stick.”

плате памяти “Memory Stick” переведен

(стp. 114).

в положение LOCK.

• Память “Memory Stick” заполнена.

p Удалите ненужные изображения (см. стр. 42, 76).

Не удается отформати-

• Переключатель защиты от записи на модуле

p Установите переключатель в положение для записи

ровать “Memory Stick”.

“Memory Stick” переведен в положение LOCK.

(стp. 114).

“Memory Stick”

• При форматировании из памяти “Memory

p Рекомендуется установить переключатель защиты от

отформатирована по

Stick” удаляются все изображения.

записи на плате “Memory Stick” в положение LOCK,

ошибке.

чтобы избежать случайного удаления файлов

(стp. 114).

RU

101

Прочее

Неисправность Причина Метод устранения

Ни одна функция

• Уровень заряда батарей низкий или

p Зарядите батареи (стp. 14).

фотоаппарата не

нулевой (появится индикатор ).

работает.

• Адаптер питания переменного тока (не

p Надежно подсоедините адаптер к разъему DC IN

входит в комплект) подсоединен

фотоаппарата и к сетевой розетке (стp. 19).

неправильно.

Фотоаппарат не

• Сбои в работе внутренней системы. p Отсоедините, а через минуту снова подсоедините все

работает, хотя питание

источники питания и включите фотоаппарат. Если это

включено.

не поможет, нажмите при помощи какого-либо

острого предмета кнопку RESET, расположенную

внутри крышки панели разъемов, а затем снова

включите питание. (При этом будут очищены

установки даты, времени и пр.)

Не удается определить

— p Смотрите описание индикаторов (стр. 119 - 121).

индикатор,

отображаемый на LCD-

дисплее.

Объектив затуманен. • На линзе сконденсирована влага. p Выключите фотоаппарат примерно на час, а затем

вновь попытайтесь его использовать (стp. 113).

Камера нагревается,

— p Это не является неисправностью.

если ее использовать на

протяжении длительно-

го промежутка времени.

Объектив не переме-

• Батареи разряжены. p Установите заряженные батареи или используйте

щается при выключении

адаптер питания (см. стр. 14, 16, 19).

фотоаппарата. (Только

для модели DSC-P72)

RU

102

Предупреждения

и сообщения

Ниже перечислены сообщения, которые могут появиться на LCD-дисплее.

Сообщение Значение/ метод устранения

No Memory Stick • Установите плату памяти “Memory Stick” (стp. 24).

System error • Выключите и снова включите питание (стp. 20).

Memory Stick error • Установленная плата памяти “Memory Stick” не может использоваться фотоаппаратом (стp. 114).

• Установите плату памяти “Memory Stick” надлежащим образом (стp. 24).

• Плата памяти “Memory Stick” повреждена, или контакты соединителя платы “Memory Stick”

загрязнены.

Memory Stick type error • Установленная плата памяти “Memory Stick” не может использоваться фотоаппаратом (стp. 114).

Format error • Ошибка форматирования платы памяти “Memory Stick”. Повторите форматирование платы памяти

“Memory Stick” (стp. 46).

Memory Stick locked

• Переключатель защиты от записи на плате памяти “Memory Stick” переведен в положение LOCK.

Установите переключатель в положение для записи (стp. 114).

Устранение неполадок

No memory space

• Запись останавливается, если память “Memory Stick” заполнена. Дальнейшая запись изображений

невозможна. Удалите ненужные изображения (см. стр. 42, 76).

No file in this folder • В этой папке нет изображений.

Folder error • Папка с таким же трехзначным числом уже существует в “Memory Stick”. (Например: 123MSDCF

и 123ABCDE). Выберите другие папки или создайте новую.

Cannot create more folders • В “Memory Stick” существует папка с первыми тремя цифрами в названии “999”. Не удается создать

ни одной дополнительной папки.

Cannot record • Предпринимается попытка выбрать папку, которая доступна только для просмотра с помощью

фотоаппарата. Выберите другую папку (стp. 49).

File error • При воспроизведении изображения произошла ошибка.

File protect • Изображение защищено от стирания. Снимите защиту (стp. 69).

Image size over • Изображения такого размера не могут быть воспроизведены фотоаппаратом.

Can not divide • Фильм недостаточно большой, чтобы его можно было разделить.

RU

• Файл не является фильмом (MPEG).

103

Сообщение Значение/ метод устранения

Invalid operation • Воспроизводится файл, созданный на другом аппарате.

• Уровень заряда батарей низкий или нулевой. Зарядите батареи (стp. 14). В зависимости от условий

использования и типа батарей, индикатор может мигать и в том случае, если оставшегося заряда

батарей хватит на 5-10 минут работы.

• В условиях недостаточной освещенности колебание фотоаппарата может привести к размыванию

изображения. Установите фотоаппарат на штатив или зафиксируйте его другим способом.

Turn the power off and on

• Возникла неполадка, связанная с объективом.

again

RU

104

Код Причина Метод устранения

Отображение данных

C:32: ss

Неисправность в механиче-

Выключите и снова включите

самодиагностики

ском элементе фотоаппарата.

питание (стp. 20).

C:13: ss

Фотоаппарат не может считы-

Несколько раз извлеките и вставьте

– Если появился код,

вать или записывать данные

“Memory Stick”.

начинающийся с какой-либо

в память “Memory Stick”.

буквы алфавита

Установленная плата памяти

Отформатируйте плату памяти

“Memory Stick” не

“Memory Stick” (стp. 46).

Фотоаппарат отображает данные

отформатирована.

самодиагностики. При помощи этой

Установленная плата

Вставьте новую плату памяти

функции на LCD-дисплее

“Memory Stick” не может

“Memory Stick” (стp. 24).

отображается состояние

использоваться фотоап-

фотоаппарата в виде комбинации

паратом, или записанные в ней

одной буквы и четырех цифр. Если

данные повреждены.

отобразилась подобная комбинация,

Е:61: ss

Выявлена неполадка,

Нажмите кнопку RESET (стp. 94),

выполните проверку в соответствии

E:91: ss

которую невозможно

расположенную на внутренней

с кодовой таблицей и примите

E:92: ss

устранить самостоятельно.

стороне крышки панели разъемов,

соответствующие меры. Последние

а затем снова включите фотоаппарат.

Устранение неполадок

две цифры (обозначенные ss)

Если после нескольких попыток все

изменяются в зависимости от

же не удается устранить неполадку,

состояния фотоаппарата.

вероятно, фотоаппарату требуется

ремонт. Обратитесь к торговому

представителю Sony или

в ближайший сервисный центр Sony

и сообщите сотрудникам центра

пятизначный сервисный код.

Пример: E:61:10

Отображение данных

самодиагностики

RU

105

Пункт меню Варианты

Описание

настройки

File Number xSeries

– Счетчик номеров записываемых файлов не сбрасывается при замене платы памяти “Memory

Stick” или папки записи.

Reset

– Счетчик номеров записываемых изображений устанавливается на 0001 при замене папки.

(Если в папке записи содержится какой-либо файл(ы), новому файлу назначается номер на

единицу больше самого большого номера.)

Create REC. Folder

OK / Cancel Создание папки для записи изображений (стр. 48).

Change REC. Folder

OK / Cancel Смена папки для записи изображений (стр. 48).

(Setup 1)

Пункт меню Варианты

Описание

настройки

Power Save

x

On / Off Включение/выключение режима Power Save (стр. 17). Отображается только при использовании

батарей.

LCD Brightness

Bright/

Выбор яркости LCD-дисплея. Не влияет на записываемые изображения.

x

Normal /

Dark

LCD Backlight

Bright/Normal/

Выбор яркости подсветки LCD-дисплея. Если выбрана позиция [Bright], увеличенная яркость подсве-

x

Dark

тки дисплея повышает удобство работы с дисплеем вне помещения, однако при этом быстрее разря-

жаются батареи. Отображается только при использовании фотоаппарата с питанием от батарей.

Beep

Shutter

– Включение звукового сигнала, который подается при отпускании кнопки спуска затвора.

x

On

– Включение звукового сигнала, который подается при нажатии кнопки управления/отпускании

кнопки спуска затвора.

Off

– Отключение звукового сигнала, который подается при нажатии кнопки управления/

отпускании кнопки спуска затвора.

Language

— Отображение пунктов меню, предупреждений и сообщений на выбранном языке.

Clock Set

OK / Cancel Установка даты и времени (см. стр. 21, 47).

(Setup 2)

Пункт меню Варианты

Описание

настройки

USB Connect PTP/ xNormal Переключение режима интерфейса USB (стр. 80).

Video Out NTSC

– Установка режима выходного сигнала NTSC (Япония, США).

RU

PAL

– Установка режима выходного сигнала PAL (Европа).

112

Очистка линзы объектива

с высокой влажностью воздуха возмо-

Меры

Очищайте поверхность линзы от

жна конденсация влаги на корпусе

отпечтков пальцев, пыли и т.д. мягкой

и внутри корпуса фотоаппарата.

предосторожности

тканью.

Скопившаяся влага может привести

к сбоям в работе фотоаппарата.

Не оставляйте фотоаппарат

Очистка корпуса фотоаппарата

в следующих местах:

Влага быстро конденсируется

Очистите корпус камеры влажной

• В сильно нагретом месте, например,

в следующих случаях:

мягкой тканью, затем вытрите корпус

в автомобиле, припаркованном на

• Когда фотоаппарат попадает из

сухой тканью. Приведенные ниже

солнце. Это может привести

холодного места в теплое

вещества и материалы использовать

к деформации корпуса фотоап-

(например, с мороза в сильно

нельзя, поскольку это может привести

парата или к сбоям в его работе.

нагретое помещение).

к повреждению корпуса фотоаппарата.

• Под прямым воздействием солне-

• Когда фотоаппарат попадает из

• растворитель

чных лучей или рядом с батареей

помещения или из салона

•бензин

отопления. Это может привести

автомобиля с кондиционированным

• спиртосодержащая жидкость

к деформации корпуса фотоаппарата

воздухом на открытый воздух

• ветхая ткань

или к сбоям в его работе.

в жаркую погоду и т. п.

• летучий инсектицид

• Под воздействием вибрации.

• длительный контакт с каучуком

Как избежать конденсации влаги

• Под воздействием сильных

Дополнительная информация

или винилом

Если фотоаппарат попадает из

магнитных полей.

холодного места в теплое, плотно

• В местах скопления песка или пыли

Примечание относительно

закройте фотоаппарат в каком-либо

Не допускайте попадания песка

рабочей температуры

пластиковом контейнере и оставьте

в фотоаппарат. Песок или пыль

Расчетная рабочая температура

на один час. После того, как

могут привести к поломке

фотоаппарата: от 0° до 40°С. Не

фотоаппарат адаптируется к новой

фотоаппарата, устранение которой

рекомендуется использовать фотоап-

среде, извлеките его из пластикового

может оказаться невозможным.

парат при температуре, выходящей за

контейнера.

Очистка

пределы указанного диапазона.

Если на корпусе или внутри корпуса

Очистка LCD-дисплея

Конденсация влаги

фотоаппарата скопилась влага

Очищайте дисплей от отпечатков

В случае резкого изменения темпера-

Выключите фотоаппарат и не

пальцев, пыли и т. п. с помощью

туры окружающей среды (например,

используйте его в течение часа, пока

комплекта принадлежностей для

когда фотоаппарат попадает из холо-

влага не испарится. Помните: если на

очистки LCD-дисплеев (не входит

дного в теплое место) или при исполь-

линзе объектива присутствует влага,

в комплект).

зовании фотоаппарата в помещениях

вам не удастся получить четкие

RU

изображения.

113

Встроенный дисковый

В данном фотоаппарате можно

аккумулятор

Плата памяти “Memory

использовать платы памяти “Memory

Stick Duo” и “Memory Stick PRO”.

Фотоаппарат оборудован встроенным

Stick”

дисковым аккумулятором, который

* MagicGate – это технология защиты

используется для питания часов

Плата памяти “Memory Stick” – это

авторских прав, использующая

независимо от того, включено или

новый компактный портативный

шифрование данных.

• Плата памяти “Memory Stick”,

отключено питание фотоаппарата.

универсальный носитель данных,

отформатированная на компьютере,

Этот аккумулятор постоянно

выполненный на интегральных

может оказаться несовместимой

подзаряжается во время исполь-

схемах. Этот носитель способен

с фотоаппаратом.

зования фотоаппарата. Однако, если

хранить объем данных, превыша-

фотоаппарат используется очень

ющий объем данных, который можно

Запись/

сохранить на флоппи-диске.

“Memory Stick”

воспроиз-

редко и в течение коротких проме-

ведение

жутков времени, аккумулятор

“Memory Stick” может использова-

постепенно разряжается. Если

ться в качестве внешнего носителя

Memory Stick (Memory Stick

a

записи, который вставляется и выни-

Duo)

фотоаппарат не используется

в течении месяца, аккумулятор

мается из фотоаппарата, а также для

MagicGate Memory Stick

разряжается полностью. В этом

обмена данными между различными

(MagicGate Memory Stick

a**

устройствами.

Duo)

случае, прежде чем использовать

фотоаппарат, зарядите дисковый

Существует два типа плат памяти

Memory Stick PRO a**

аккумулятор.

“Memory Stick”: обычная плата

**Фотоаппарат не может записывать или

Если режим добавления даты

“Memory Stick” и плата “MagicGate

воспроизводить данные, необходимые

и времени к изображениям не

Memory Stick”, в которой исполь-

для функции MagicGate.

используется, съемку можно

Не может быть гарантирована полная

зуется технология защиты авторских

осуществлять, даже если дисковый

функциональность каждой “Memory Stick .”

прав MagicGate. Фотоаппарат

аккумулятор полностью разряжен.

поддерживает оба типа плат памяти

Примечания по использованию

“Memory Stick”. Однако данные,

Зарядка дискового аккумулятора

платы памяти “Memory Stick”

записываемые с помощью этого

Подсоедините фотоаппарат к сетевой

(входит в комплект)

фотоаппарата, не могут быть

розетке с помощью адаптера

• Если переключатель защиты от записи

защищены с использованием

переменного тока (не входит

переведен в положение LOCK, запись,

технологии защиты авторских прав

редактирование или удаление

в комплект) или установите

MagicGate*, так как фотоаппарат не

изображения невозможно будет

в фотоаппарат комплект заряженных

поддерживает стандарт MagicGate.

выполнить. Расположение и форма

батарей, оставьте фотоаппарат

переключателя защиты от записи

в таком положении на сутки, не

RU

в разных платах памяти “Memory Stick”

включая питание.

могут отличаться.

114

• Избегайте использования и хранения

Разъем

платы памяти “Memory Stick”

Никель-

в следующих условиях:

– в припаркованном на солнце

металлогидридные

автомобиле или при высокой

батареи

температуре воздуха;

– при прямом попадании солнечных

Переключа-

лучей;

Эффективное использование

тель защиты

– во влажном месте или в активной

батарей

от записи

среде.

• При низкой температуре окружаю-

Место для этикетки

Примечания по использованию

щей среды емкость батареи и время

• Данные могут быть повреждены

в следующих случаях:

платы памяти “Memory Stick Duo”

ее работы без подзарядки снижается.

– извлечение “Memory Stick” или

(не входит в комплект)

Для увеличения времени работы

выключение фотоаппарата во время

• Плата “Memory Stick Duo” должна быть

батарей без подзарядки рекоменду-

считывания или записи данных;

вставлена в адаптер “Memory Stick Duo”

ется переносить их во входящем

– использование фотоаппарата в месте

при использовании “Memory Stick Duo”

в комплект футляре в кармане, где

возникновения помех или статического

в фотоаппарате.

электричества.

им будет передаваться тепло от тела,

• При установке платы “Memory Stick

• Рекомендуется создавать резервные

Duo” в адаптер “Memory Stick Duo”

и вставлять батареи в фотоаппарат

копии важных данных.

проверьте, чтобы она была вставлена

непосрественно перед началом

Дополнительная информация

•

Наклеивайте в месте для этикетки только

правильным концом.

съемки.

этикетку, которая прилагается к модулю.

• При установке адаптера “Memory Stick

• Наклеивать этикетку следует только

• При частом и продолжительном

Duo” в фотоаппарат проверьте, чтобы

в отведенное для нее место. Приклеивать

он был вставлен правильным концом.

использовании масштабирования

этикетку следует надежно, чтобы она не

Неправильная установка может привести

и вспышки батареи разряжаются

отклеивалась.

к сбоям в работе фотоаппарата.

быстрее.

•

Транспортируйте и храните плату памяти

• Не вставляйте плату “Memory Stick Duo”,

• Рекомендуется держать под рукой

“Memory Stick” в прилагаемом к ней

которая не вставлена в адаптер “Memory

футляре.

запасные батареи с емкостью, позво-

Stick Duo”, в устройство, совместимое

• Не прикасайтесь к контактам платы

с “Memory Stick”. Это может привести

ляющей выполнять съемку в тече-

памяти “Memory Stick” рукой или

к сбоям в работе устройства.

ние времени, которое в два или три

металлическими предметами.

раза превышает предполагаемое

• Не деформируйте, не подвергайте

Примечания по использованию

ударам и не допускайте падения платы

время съемки. Также рекомендуется

платы памяти “Memory Stick PRO”

памяти “Memory Stick”.

перед началом эксплуатации фото-

• Не разбирайте и не модифицируйте

(не входит в комплект)

аппарата провести тестовую съемку.

плату памяти “Memory Stick”.

Плата памяти “Memory Stick PRO”

• Не допускайте попадания воды на

• Не допускайте попадания воды на плату

с емкостью до 1 Гб.

батареи. Батареи не имеют защиты

памяти “Memory Stick”.

RU

от воздействия воды.

115

Срок службы батарей

проверьте, разрешены ли данные

• Срок службы батарей ограничен.

Зарядное устройство

батареи для использования

Емкость батарей постепенно

с зарядным устройством. Если

• С помощью входящего в комплект

снижается при постоянном их

батареи разрешены для

зарядного устройства следует

использовании в течение

использования с зарядным

заряжать только никель-

определенного периода времени.

устройством, извлеките из

металлогидридные батареи Sony.

Одной из причин значительного

зарядного устройства все батареи,

Если производится зарядка батарей

уменьшения времени работы

вставьте другие и удостоверьтесь

других типов (марганцевых,

фотоаппарата без подзарядки

в нормальной работе зарядного

щелочных, литиевых, никель-

батарей является истечение срока

устройства. Если зарядное

кадмиевых и пр.), это может

службы батарей.

устройство работает нормально,

привести к утечке опасных

• Срок службы батарей различен для

причиной сбоя, вероятно, являются

веществ, взрыву или перегреву

каждого комплекта батарей

батареи.

батареи, что в свою очередь может

и зависит от условий хранения

вызвать ожог или иную травму.

и эксплуатации.

• Не перезаряжайте полностью

заряженные никель-

металлогидридные батареи. Это

может привести к утечке опасных

веществ, взрыву или перегреву

батареи.

• При зарядке не входящей

в комплект батареи большой

емкости с помощью входящего

в комплект зарядного устройства

емкость такой батареи может быть

использована не полностью.

• Если индикатор зарядки CHARGE

начинает мигать, это указывает на

возможные сбои, связанные

с батареей, в том случае, если была

вставлена не разрешенная для

RU

использования батарея. Во-первых,

116