Sony DSC-F77 – страница 5

Инструкция к Фотоаппарату Sony DSC-F77

Папка Имя файла Описание файла

101MSDCF

DSC0ssss.JPG Файлы неподвижных изображений, отснятых в обычном режиме

в999MSDCF

Файлы неподвижных изображений, отснятых в

режиме E-MAIL (стр. 53)

режиме VOICE (стр. 54)

режиме мультикадровой съемки (стр. 52)

DSC0ssss.JPE Файлы изображений малого размера, отснятых в режиме E-MAIL. При

просмотре этих файлов на устройствах, не оборудованных функцией создания

файлов, будет открываться соответствующий JPEG-файл.

Просмотр изображений на компьютере

DSC0ssss.MPG Звуковые файлы, записанные в режиме VOICE. При просмотре этих файлов

на устройствах, не оборудованных функцией создания файлов, будет

открываться соответствующий JPEG-файл.

CLP0ssss.GIF Файлы Clip Motion, отснятые в режиме NORMAL (стр. 51)

CLP0ssss.THM Файлы групп кадров Clip Motion, отснятых в режиме NORMAL

MBL0ssss.GIF Файлы Clip Motion, отснятые в режиме MOBILE (стр. 51)

MBL0ssss.THM Файлы групп кадров Clip Motion, отснятых в режиме MOBILE

MOV0ssss.MPG Фильмы, отснятые в режиме MPEG MOVIE (стр. 66)

Примечания к таблице

Звуковой файл, записанный

Имена файлов, приведенные

в режиме VOICE

в таблицах, означают следующее:

и соответствующий ему

Символы ssss заменяются

полноразмерный файл

числом в диапазоне от 0001 до 9999.

изображения.

Файл изображения малого

Числовые сегменты имен

размера, отснятого в режиме Clip

следующих файлов идентичны:

Motion, и соответствующий ему

Файл изображения малого

полноразмерный файл

размера, отснятого в режиме

изображения.

E-MAIL и соответствующий ему

полноразмерный файл

изображения.

RU

81

Режим USB

a Установка драйвера

Копирование изображе-

интерфейса USB

Интерфейс USB фотоаппарата

ний на жесткий диск

может работать в двух режимах:

1 Включите компьютер и вставьте

компьютера

[NORMAL] и [PTP]*. По умолчанию

входящий в комплект CD-ROM

установлен режим [NORMAL].

в устройство чтения дисков CD-

– Инструкции для

* Совместимо только с Mac OS X. При

ROM.

пользователей Macintosh

подсоединении к компьютеру, только

Появится окно “PIXELA

Рекомендуемая

данные из папки, выбранной фотоап-

ImageMixer for Sony”.

конфигурация компьютера

паратом, копируются в компьютер.

2 Дважды щелкните (Setup

ОС: Mac OS 8.5.1, 8.6, 9.0, 9.1, 9.2 или

Связь с компьютером

Menu).

Mac OS X (v10.0/v10.1)

При переходе компьютера из режима

3 Щелкните (USB Driver).

Указанные выше операционные

ожидания или приостановки в обычный

Появится окно “USB Driver”.

системы должны быть установлены

режим процесс обмена данными между

изначально. Операционные системы,

4 Откройте это окно, щелкнув

фотоаппаратом и компьютером может

установленные на следующих моделях

дважды на значке жесткого диска,

не возобновиться автоматически.

компьютеров, необходимо обновить до

содержащего ОС.

версии Mac OS 9.0 или 9.1.

Если в комплект поставки

5 Выполняя шаг 3, перетащите

iMac с установленной производите-

компьютера не входит

следующие два файла из окна,

лем ОС Mac OS 8.6 и безлотковым

соединитель USB

которое было открыто в шаге 4, на

приводом CD-ROM.

Если в комплект поставки компьютера

значок системной папки.

iBook или Power Mac G4 с установле-

не входит соединитель USB, и компь-

Sony USB Driver

нной производителем ОС Mac OS 8.6.

ютер не оборудован разъемом для

Разъем USB:

Входит в стандартный

Sony USB Shim

подключения платы памяти “Memory

комплект компьютера

Stick”, вы можете скопировать изобра-

6 Когда появится сообщение для

Дисплей:

800

×

600 точек или выше

жения на жесткий диск компьютера

подтверждения, щелкните “OK”.

32 000-цветный режим или

с помощью дополнительного устро-

7 Перезапустите компьютер

выше

йства. Подробную информацию см. на

и извлеките CD-ROM из привода

При одновременном подключении

веб-узле компании Sony.

к компьютеру двух или более USB –

CD-ROM.

http://www.sony.net/

устройств, некоторые устройства, в том

b Подсоединение

числе и описываемый фотоаппарат,

Инструкции для вашей ОС

фотоаппарата к компьютеру

могут не работать, в зависимости от типа

оборудования USB.

Выполните инструкции, соответству-

Подробную информацию смотрите

Правильная работа фотоаппарата,

ющие ОС вашего компьютера.

на стр. 75 - 76.

подключенного к концентратору USB,

не гарантируется.

ОС Шаги

Правильная работа фотоаппарата со

Mac OS 8.5.1/8.6/9.0 Шаги 1 - 4

всеми операционными средами,

Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X

Шаги 2 - 4

RU

описанными выше, не гарантируется.

(v 10.0/v 10.1)

82

Извлечение кабеля USB из

d Просмотр изображений на

Для пользователей Mac OS X

компьютера, извлечение

экране компьютера

Когда вы щелкаете на файле

фотоаппарата из устройства

изображения, записанного в режиме

подсоединения USB или

1 Дважды щелкните значок

E-MAIL, может появиться сообщение

отключение фотоаппарата.

жесткого диска.

“There is no application available to

Перетащите значок диска или платы

2 В папке, которая содержит

open the document

памяти “Memory Stick” на значок

скопированные файлы, дважды

“Trash”, затем извлеките кабель USB,

"DSC0ssss.JPE".”. В этом случае

извлеките фотоаппарат из устройства

щелкните файл изображения,

выполните следующую настройку

подключения USB или выключите

которое вы хотите просмотреть.

Изображение на экране может

фотоаппарат

Откроется выбранный файл

варьироваться в зависимости от

Просмотр изображений на компьютере

Если используется ОС Mac OS X,

изображения.

версии ОС, установленной на вашем

выключите компьютер, затем

компьютере

отсоедините USB-кабель или извлеките

Для копирования изображений на

плату памяти “Memory Stick”.

1 Щелкните [Choose Application...]

жесткий диск компьютера и просмотра

c Копирование изображений

изображений на экране компьютера вы

в окне “There is no application

можете использовать программное

available to open the document

1 Щелкните дважды на значке,

обеспечение “PIXELA ImageMixer for

"DSC0ssss.JPE".”.

который появился на рабочем

Sony”. Чтобы получить дополнительную

столе после того, как операцион-

2 Измените [Recommended

информацию по установке, см. указания

ной системой был распознан

на CD-ROM. Подробную информацию

Applications] на [All Applications].

подключенный фотоаппарат.

по использованию смотрите в файлах

3 Выберите [QuickTime Player] из

Появится информация об

справки этого программного

списка приложений, а затем

изображениях, которые записаны

обеспечения.

щелкните [Open].

в памяти “Memory Stick”.

“PIXELA ImageMixer for Sony” не может

использоваться с Mac OS X.

2 Дважды щелкните “DCIM”.

“Image Transfer” не может

3 Дважды щелкните на папке, где

использоваться с Macintosh.

хранятся изображения, которые

необходимо скопировать.

4 Перетащите файлы изображений

на значок жесткого диска.

Файлы изображений будут

скопированы на жесткий диск.

Чтобы получить информацию по

месту хранения изображений

RU

и имен файлов, см. стр. 80.

83

Устранение неполадок

2 Нажмите кнопку RESET,

3 Обратитесь к торговому

Устранение неполадок

расположенную на внутренней

представителю Sony или в местный

стороне крышки отделения

сервисный центр Sony.

Если при работе с фотоаппаратом

батарей/платы памяти “Memory

у вас возникли проблемы, проверьте

Stick”, а затем снова включите

сначала следующие пункты.

фотоаппарат. (При этом будут

очищены установки даты, времени

1 Проверьте пункты на стр. 84 - 91.

и пр.)

Если на экране отобразится код

“C:ss:ss, это означает, что

RESET

сработала функция

самодиагностики. См. стр. 94.

Батареи и питание

Неисправность Причина Метод устранения

Батареи не заряжены. Фотоаппарат включен.

p Выключите фотоаппарат (стр. 16).

Неправильно установлено соединение.

p Проверьте правильность соединения (стр. 11).

Не удается установить

Батареи установлены неправильно. p Установите батарею, нажимая ее передним краем на

батареи.

рычаг извлечения батарей (стр. 11).

Будет мигать индикатор

Батареи установлены неправильно.

p Установите батареи правильно (стр. 11).

/CHG.

Сбой в работе батарей.

p Обратитесь к торговому представителю Sony или

в местный сервисный центр Sony.

При зарядке батарей

Адаптер питания переменного тока

p Правильно подсоедините адаптер питания

индикатор /CHG не

отсоединен.

переменного тока (стр. 11).

горит.

Фотоаппарат не установлен надлежащим

p Установите фотоаппарат правильно (стр. 12).

образом в устройство подключения USB.

Батареи установлены неправильно.

p Установите батареи правильно (стр. 11).

RU

Зарядка завершена.

84

Неисправность Причина Метод устранения

Индикатор заряда

Вы использовали фотоаппарат в течение

батарей работает

длительного времени при очень высокой

неточно или отображает

или низкой температуре.

достаточную величину

Срок службы батарей истек (стр. 105).

p Замените батареи.

оставшегося заряда, но

Батареи разряжены.

p Установите заряженные батареи (стр. 11).

батареи быстро

Время оставшегося заряда определено

p Зарядите батареи полностью (стр. 11).

разряжаются.

неточно.

Батареи разряжаются

Вы снимаете/просматриваете

слишком быстро.

изображения при очень низкой

температуре.

Батареи не полностью заряжены.

p Зарядите батареи полностью (стр. 11).

Срок службы батарей истек (стр. 105).

p Замените батареи.

Фотоаппарат не

Батареи установлены неправильно.

p Установите батареи правильно (стр. 11).

включается.

Фотоаппарат не установлен надлежащим

p Установите фотоаппарат правильно (стр. 12).

образом в устройство подключения USB.

Адаптер питания переменного тока

p Надежно подсоедините адаптер питания переменного

отсоединен.

тока к фотоаппарату (стр. 15).

Устранение неполадок

Срок службы батарей истек (стр. 105).

p Замените батареи.

Батареи не полностью заряжены.

p Зарядите батареи полностью (стр. 11).

Питание внезапно

Если вы при включенном питании не

p Снова включите питание (стр. 16).

отключается.

пользуетесь фотоаппаратом около

90 секунд, фотоаппарат автоматически

отключается, что позволяет сохранить

заряд батарей (если параметр [POWER

SAVE] установлен в [OFF], фотоаппарат

выключится через 3 минуты.) (стр. 16).

Батареи разряжены.

p Установите заряженные батареи (стр. 11).

Фотоаппарат не установлен надлежащим

p Установите фотоаппарат правильно (стр. 12).

образом в устройство подключения USB.

RU

85

Съемка неподвижных изображений/фильмов

Неисправность Причина Метод устранения

При включении питания

Во время последнего использования фотоап-

p Включите ЖК-дисплей (стр. 29).

фотоаппарата ЖК-

парата питание было выключено в тот

дисплей не включается

момент, когда ЖК-дисплей был отключен.

Объект съемки не

Переключатель MODE не установлен

p Установите переключатель MODE в положение ,

виден на

ЖК

-дисплее.

в положение , P, SCN или .

P, SCN, или (страницы 22, 31, 66).

Изображение

Объект съемки расположен слишком

p Если расстояние до объекта съемки не превышает

находится не

близко.

50 см, работайте в режиме макросъемки. Проверьте,

вфокусе.

чтобы расстояние до объекта съемки не было меньше

минимально допустимого значения (стр. 25).

Для съемочного плана выбрана пейзажная

p Отмените режим (стр. 31).

съемка.

Установлено расстояние предварительной

p Установите режим автоматической фокусировки

фокусировки.

(стр. 47).

Невозможно изменить

Нельзя изменять масштаб движущихся

масштаб.

изображений (фильм MPEG).

ЖК-дисплей выключен.

p Включите ЖК-дисплей (стр. 29).

Параметр (IMAGE SIZE) установлен

p Установите параметр (IMAGE SIZE) в любое

в [2272×1704] или [2272 (3:2)].

значение, кроме [2272×1704] и [2272 (3:2)] (стр. 24).

Изображение слишком

Вы наводите фотоаппарат на объект,

p Отрегулируйте экспозицию тр. 47).

темное.

позади которого находится источник света.

Яркость ЖК-дисплея слишком мала.

p Отрегулируйте яркость ЖК-дисплея (см. страницы 44,

102).

Параметр [POWER SAVE] установлен

p Установите [POWER SAVE] в положение [OFF]

в положение [ON]

(страницы 44, 102).

Изображение слишком

Вы снимаете ярко освещенный объект

p Отрегулируйте экспозицию тр. 47).

яркое.

в темном месте, например, на сцене.

Яркость ЖК-дисплея слишком велика.

p Отрегулируйте яркость ЖК-дисплея (см. страницы 44,

102).

Изображение черно-

[PFX] (Параметр P. EFFECT установлен

p Отмените режим B&W (стр. 55).

белое.

в положение [B&W].

При наведении фотоап-

Возникает эффект размывания

p Это не является неисправностью.

парата на очень яркий

изображений.

объект появляются

RU

вертикальные полосы.

86

Неисправность Причина Метод устранения

Фотоаппарат не

Не установлена плата памяти “Memory Stick”.

p Установите модуль памяти “Memory Stick” (стр. 20).

записывает

Запись останавливается, если память

p Удалите сохраненные изображения или

изображения.

“Memory Stick” заполнена.

отформатируйте модуль памяти “Memory Stick”.

p Замените плату памяти “Memory Stick”.

Переключатель защиты от записи на модуле

p Установите переключатель защиты от записи

“Memory Stick” переведен в положение LOCK.

в положение для записи (стр. 104).

Вы не сможете записать изображения во

время зарядки вспышки.

p Установите переключатель MODE в положение ,

Переключатель MODE не установлен

P, или SCN (страницы 22, 31).

в положение

,

P

,

или SCN, когда

необходимо снять неподвижное изображение.

p Установите переключатель MODE в положение

Переключатель MODE не установлен в поло-

(стр. 66).

жение , когда необходимо снять фильм.

При использовании

Переключатель MODE установлен

p Установите переключатель режимов в любое

фотовспышки

в положение или SET UP.

положение, кроме или SET UP (стр. 27).

фотоаппарат не

В установках фотовспышки выбран режим

p Выберите в установках фотовспышки “Auto” (без

записывает

(Фотовспышка отключена).

индикации) или (принудительное использование

изображения.

фотовспышки) (стр. 27).

Съемка неподвижных изображений

p Отмените режим ночной съемки (стр. 31).

Устранение неполадок

осуществляется в режиме ночной съемки.

[MOVING IMAGE] не установлен

p Установите переключатель режимов в положение

в значение [CLIP MOTION] в окне

[CLIP MOTION] (стр. 51)

настройки SET UP.

Зрачки глаз фотографи-

p Установите [RED EYE REDUCTION] в положение

руемых людей и живо-

[ON] (стр. 27).

тных приобретают

красный оттенок.

Неправильно записы-

Неправильно установлены дата и время. p Установите правильную дату и время (стр. 18).

ваются дата и время.

Просмотр изображений

Неисправность Причина Метод устранения

Фотоаппарат не

Переключатель MODE не установлен

p Установите переключатель MODE в положение

воспроизводит

в положение .

(стр. 35).

изображения.

Нел

ьзя воспроизвести изображение на фото-

аппарате, если оно было изменено на компью-

RU

тере или имя файла/папки было изм

енено.

87

Неисправность Причина Метод устранения

Непосредственно после

p Это не является неисправностью.

вывода на дисплей изо-

бражения на некоторое

время становятся

зернистыми.

Изображения не

Параметр [VIDEO OUT] фотоаппарата

p Установите [VIDEO OUT] в положение [NTSC] или

воспроизводятся на

в окне установки SET UP установлен неверно.

[PAL] (страницы 44, 102).

экране телевизора.

Неправильно установлено соединение.

p Проверьте правильность соединения (стр. 37).

Изображения не

p См. стр. 89.

воспроизводятся на

компьютере.

“USB MODE NORMAL”

Производится обмен данными между

p

Отмените обмен данными через USB (стр. 77)

или “USB MODE PTP”

фотоаппаратом и компьютером.

и установите параметр USB ON/OFF в значение “OFF”.

отобразится на дисплее.

При просмотре фильма

Звуки раздаются при работе

p Это не является неисправностью. Установите

из камеры раздаются

автоматической фокусировки.

расстояние предварительной фокусировки (стр. 47).

неизвестные звуки.

Удаление/редактирование изображений

Неисправность Причина Метод устранения

Фотоаппарат не

Изображение защищено от стирания.

p Снимите защиту (стр. 61).

удаляет изображение.

Переключатель защиты от записи на

p Установите переключатель в положение для записи

модуле “Memory Stick” переведен

(стр. 104).

в положение LOCK.

Изображение было

Удаленные изображения не

p Переключатель защиты от записи на “Memory Stick”

удалено по ошибке.

восстанавливаются.

позволяет избежать ошибочного удаления

изображений (стр. 104).

p Защита изображения может предотвратить случайное

удаление (стр. 61).

Функция изменения

Нельзя изменять размер изображений файлов

размера не работает.

в формате (фильм MPEG), Clip Motion, а также

файлов, записанных в режиме “Multi Burst”.

Не устанавливается

Вы не сможете пометить значком “Печать” дви-

значок “Печать”.

жущиеся изображения (фильм MPEG) или

изо-

RU

бражения, записанные в режиме Clip Motion.

88

Неисправность Причина Метод устранения

Не удается вырезать

Фильм недостаточно продолжительный для

фильм.

вырезания.

Нельзя вырезать защищенные фильмы

(фильм MPEG), Clip Motion, файлы

мультикадровой съемки и неподвижные

изображения.

Компьютеры

Неисправность Причина Метод устранения

Вы не знаете,

p Прочитайте раздел “Рекомендуемая конфигурация

поддерживает или нет

компьютера” (страницы 72, 82).

фотоаппарат вашу

операционную систему.

Не удается установить

p Если вы используете Windows 2000, войдите в систему

драйвер интерфейса

в качестве администратора.

USB.

Компьютер не

Фотоаппарат выключен.

p Включите фотоаппарат (стр. 16).

распознает

Низкий уровень заряда батарей.

p Используйте адаптер питания переменного тока е

фотоаппарат.

входит в комплект) (стр. 15).

Устранение неполадок

Не используется USB-кабель.

p Используйте USB-кабель, который входит в комплект

(стр. 76).

USB-кабель подсоединен неправильно.

p Отсоедините USB-кабель, а затем плотно

подсоедините его снова. Убедитесь, что на ЖК-дисплее

отображается “USB MODE(стр. 76).

[Параметр USB CONNECT] установлен

p Установите параметр в позицию [NORMAL] (стр. 102).

в значение [PTP] в окне настройки SET UP.

Параметр USB ON/OFF установлен

p Установите переключатель режимов в положение

в значение “OFF”.

“ONтр. 76)

Фотоаппарат не установлен надлежащим

p Установите фотоаппарат правильно (стр. 12).

образом в устройство подключения USB.

К разъемам USB компьютера, помимо

p Отсоедините USB-кабели, за исключением тех,

клавиатуры, мыши и устройства подклю-

которые подключены к клавиатуре, мыши

чения USB, подсоединена другая аппаратура.

и устройству подсоединения USB.

Не установлен драйвер интерфейса USB.

p Установите драйвера интерфейса USB (стр. 73).

Компьютер не распознает фотоаппарат, по-

p Если фотоаппарат не распознан, отсоедините его от

скольку фотоаппарат был подключен к нему

компьютера, а затем установите драйвер интерфейса

при помощи устройства подсоединения USB

USB (стр. 73, 78).

и USB-кабеля до установки “USB Driver”

с входящего в комплект CD-ROM.

RU

89

Неисправность Причина Метод устранения

Не удается

Фотоаппарат неправильно подсоединен

p Подсоедините фотоаппарат к компьютеру

скопировать

к компьютеру.

надлежащим образом (стр. 75).

изображения.

Процедуры копирования могут

p Выполните процедуры копирования, предусмотренные

варьироваться в зависимости от ОС,

для ОС, которая установлена на вашем компьютере

установленной на вашем компьютере.

(страницы 77, 78, 82).

p Если вы используете программное обеспечение

“PIXELA ImageMixer for Sony”, щелкните HELP.

p Если вы используете программное обеспечение “Image

Transfer”, см. стр. 77.

После установления

p

Выберите пункт [Launch Image Transfer automatically when

соединения USB

your camera, etc., is connected.] в настройках [Basic] (стр. 78).

программа “Image

p Установите USB-соединение, когда компьютер

Transfer” не запускается

включен (стр. 75).

автоматически.

Изображения не

p Если вы используете программное обеспечение

воспроизводятся на

“PIXELA ImageMixer for Sony”, щелкните HELP.

компьютере.

p Обратитесь к производителю компьютера или

разработчику программного обеспечения.

При воспроизведении

Файл воспроизводится непосредственно из

p Скопируйте фильм на жесткий диск компьютера,

на компьютере,

памяти “Memory Stick”.

а затем воспроизведите его с жесткого диска (страницы

фильмы искажены.

77, 82).

Не удается отпечатать

p Проверьте установки принтера.

изображение.

p

Обратитесь к разделу “Выбор изображений для печати”

(стр. 64), или если вы используете программное обеспе-

чение “PIXELA ImageMixer for Sony”, щелкните HELP.

При загрузке

p Установите режим дисплея своего компьютера

входящего в поставку

следующим образом:

CD-ROM появляется

Для Windows, 800 × 600 точек или выше, High color

сообщение об ошибке.

(16-бит цвет, 65 000 цветов) или больше.

Для Macintosh, 800 × 600 точек или выше, 32 000 цветов

или больше.

“Memory Stick”

Неисправность Причина Метод устранения

Не удается установить

Вы вставляете ее не той стороной. p Вставьте плату правильно (стр. 20).

“Memory Stick.

RU

90

Неисправность Причина Метод устранения

Не удается записать

Переключатель защиты от записи на модуле

p Установите переключатель в положение для записи

изображение

“Memory Stick” переведен в положение LOCK.

(стр. 104).

в“Memory Stick.

Память “Memory Stick” заполнена.

p Удалите ненужные изображения (страницы 39, 68).

Не удается отформа-

Переключатель защиты от записи на модуле

p Установите переключатель в положение для записи

тировать “Memory Stick.”

“Memory Stick” переведен в положение LOCK.

(стр. 104).

Memory Stick

При форматировании из памяти “Memory

p

Мы рекомендуем установить переключатель защиты от

отформатирована по

Stick” удаляются все данные.

записи на плате “Memory Stick” в положение LOCK,

ош

ибке.

чтобы избежать случайного удаления файлов (стр. 104).

Прочее

Неисправность Причина Метод устранения

Ни одна функция

Испльзуется батарея, отличная от

p Используйте только батареи “InfoLITHIUM”

фотоаппарата не

“InfoLITHIUM”.

(стр. 105).

работает.

Уровень заряда батарей низкий или

p Зарядите батареи (стр. 11).

нулевой (появится индикатор ).

Адаптер питания переменного тока

p Надежно подсоедините адаптер к универсальному

подсоединен ненадежно.

разъему фотоаппарата и к сетевой розетке (стр. 15).

Фотоаппарат не установлен надлежащим

p Установите фотоаппарат правильно (стр. 12).

образом в устройство подключения USB.

Устранение неполадок

Фотоаппарат не

Сбои в работе внутренней системы. p Отсоедините, а затем (примерно через минуту) снова

работает, хотя питание

подсоедините все источники питания и включите

включено.

фотоаппарат. Если это не поможет, нажмите при

помощи какого-либо острого предмета кнопку RESET,

расположенную во внутренней крышки батареи/платы

памяти “Memory Stick”, а затем снова включите

питание. (При этом будут очищены установки даты,

времени и пр.)

Не удается определить

p Смотрите описание индикаторов (стр. 108 - 110).

индикатор, отобража-

емый на ЖК-дисплее.

Объектив затуманен. На линзе сконденсирована влага. p

Выключите фотоаппарат и не используйте его примерно

на протяжении часа, пока влага не испарится (стр. 103).

Камера нагревается,

p Это не является неисправностью.

если ее использовать

на протяжении

длительного

RU

промежутка времени.

91

Предупреждения

и сообщения

Ниже перечислены сообщения, которые могут появиться на ЖК-дисплее.

Сообщение Значение/метод устранения

NO MEMORY STICK Установите модуль памяти “Memory Stick” тр. 20).

SYSTEM ERROR Выключите и снова включите питание (стр. 16).

MEMORY STICK ERROR Установите модуль памяти “Memory Stick” надлежащим образом (стр. 20).

Плата памяти “Memory Stick” повреждена, или контакты соединителя платы “Memory Stick”

загрязнены.

MEMORY STICK TYPE

Установленный модуль памяти “Memory Stick” не может использоваться с вашим фотоаппаратом

ERROR

(стр. 104).

FORMAT ERROR Ошибка форматирования модуля памяти “Memory Stick”. Повторите форматирование модуля

памяти “Memory Stick” тр. 43).

MEMORY STICK LOCKED

Переключатель защиты от записи на модуле “Memory Stick” переведен в положение LOCK.

Установите переключатель в положение для записи (стр. 104).

NO MEMORY SPACE

Запись останавливается, если память “Memory Stick” заполнена. Дальнейшая запись изображений

невозможна. Удалите ненужные изображения (страницы 39, 68).

NO FILE IN THIS FOLDER В эту папку не было записано ни одного изображения.

FOLDER ERROR Папка с такими же первыми тремя цифрами имени уже существует в “Memory Stick”. (Например:

123MSDCF и 123ABCDE) Выберите другие папки, чтобы создать новую папку.

CANNOT CREATE MORE

Не удается создать папку.

FOLDER

CANNOT RECORD Вы пытаетесь выбрать папку, доступную только для просмотра с помощью фотоаппарата.

Выберите другую папку (стр. 56).

FILE ERROR При воспроизведении изображения произошла ошибка.

FILE PROTECT Изображение защищено от стирания.

IMAGE SIZE OVER Изображения такого размера не могут быть воспроизведены фотоаппаратом.

CAN NOT DIVIDE Фильм недостаточно большой, чтобы его можно было разделить.

RU

Файл не является фильмом (фильмом MPEG).

92

Сообщение Значение/метод устранения

INVALID OPERATION Вы воспроизводите файл, созданный на другом аппарате.

For “InfoLITHIUM”

Батареи не типа “InfoLITHIUM”.

BATTERY ONLY

Уровень заряда батарей низкий или нулевой. Зарядите батареи (стр. 11). В зависимости от условий

использования и типа батарей, индикатор может мигать и в том случае, если оставшегося заряда

батарей хватит на от 5 до 10 минут работы.

Фотоаппарат находится в недостаточно устойчивом положении. Установите фотоаппарат на

штатив или зафиксируйте его другим способом.

ROTATE THE LENS

Объектив падает вниз. Поверните объектив.

PORTION

Устранение неполадок

RU

93

Код Причина Метод устранения

Информация режима

C:32: ss

Неполадки в механизме

Выключите и снова включите

самодиагностики

фотоаппарата или объективе.

питание (стр. 16).

Фотоаппарат отображает данные

C:13: ss Фотоаппарат не может

Несколько раз извлеките и вставьте

считывать или записывать

“Memory Stick”.

самодиагностики. При помощи этой

данные в память “Memory

функции на ЖК-дисплее отобража-

Stick”.

ется состояние фотоаппарата в виде

комбинации одной буквы и четырех

Установленная плата памяти

Отформатируйте плату памяти

“Memory Stick” не

“Memory Stick” тр. 43).

цифр. Если отобразилась подобная

отформатирована.

комбинация, выполните проверку

в соответствии с кодовой таблицей

Установленная плата

Вставьте новую плату памяти

“Memory Stick” не может

“Memory Stick” тр. 20).

и примите соответствующие меры.

использоваться

Последние две цифры (обозначенные

фотоаппаратом, или

ss) изменяются в зависимости от

записанные в ней данные

состояния фотоаппарата.

повреждены.

Е:61: ss

Выявлена неполадка,

Нажмите кнопку RESET (стр. 84),

Е:91: ss

которую вы не сможете

расположенную на внутренней

Е:92: ss

устранить самостоятельно.

стороне крышки отделения

C:32:ss

батарей/платы памяти “Memory

Stick”, а затем снова включите

фотоаппарат.

Если после нескольких попыток все

же не удается устранить неполадку,

Информация режима

обратитесь к торговому

самодиагностики

представителю Sony или

в ближайший сервисный центр Sony

и сообщите сотрудникам центра

пятизначный сервисный код.

Пример: E:61:10

RU

94

Дополнительная информация

E-mail

Clip Motion

Число изображений,

(Единицы: изображения)

(Единицы: изображения)

которые можно

16M 32M 64M 128M

16M 32M 64M 128M

сохранить в памяти/

8

16

32

65

NORMAL

88 178 358 718

2272

×

1704

(14)

(29)

(59)

(119)

время съемки

MOBILE

486 982 1 971 3 951

8

16

32

65

2272 (3:2)

NORMAL: При съемке 10 кадров

(14)

(29)

(59)

(119)

Количество изображений, которые

MOBILE: При съемке двух кадров

можно сохранить в памяти, и время

16

32

65

131

1600

×

1200

съемки зависят от объема памяти

(29)

(59)

(119)

(239)

MPEG-фильм

“Memory Stick”, размера и качества

24

49

98

197

(Единицы: секунды)

1280

×

960

изображения. При выборе платы

(44)

(89)

(179)

(359)

16M 32M 64M 128M

памяти “Memory Stick” обратите

88

178

358

718

640

×

480

320 (HQX)

42 87 176 354

внимание на данные, представленные

(194)

(392)

(788)

(1 580)

320

×

240

174 352 708 1 419

в следующих таблицах.

VOICE

160

×

112

673 1 363 2 740 5 494

Количество изображений указано

(Единицы: изображения)

в таком порядке: FINE

Мультикадровая съемка (Multi Burst)

Дополнительная информация

16M 32M 64M 128M

(STANDARD).

(Единицы: изображения)

7

15

31

63

Количество изображений, которые

2272

×

1704

(14)

(28)

(57)

(114)

16M 32M 64M 128M

можно сохранить в памяти, и время

7

15

31

63

24

50

101

202

съемки зависят условий съемки.

2272 (3:2)

1280

×

960

(14)

(28)

(57)

(114)

(46)

(93)

(187)

(376)

Данные по количеству

15

31

62

125

изображений, которые можно

1600

×

1200

(26)

(54)

(109)

(219)

сохранить в памяти, и времени

22

45

91

183

съемки в стандартном режиме

1280

×

960

(38)

(78)

(157)

(316)

представлены на стр. 34.

69

140

281

564

640

×

480

(121)

(245)

(492)

(987)

RU

95

Пункты меню

Доступные для пользователя пункты

меню различаются в зависимости от

положения переключателя MODE. На

ЖК-дисплее отображаются только те

пункты меню, которые используются

в режиме, установленном с помощью

переключателя MODE. Установки по

умолчанию помечены значком

x

.

Когда переключатель MODE установлен в положение

Пункт меню Варианты настройки Описание

(IMAGE SIZE) x2272×1704 / 2272 (3:2) /

Выбор размера неподвижных изображений (стр. 21).

1600×1200 / 1280×960 / 640×480

MODE (REC MODE) VOICE

Запись звукового файла (при съемке неподвижных изображений)

в дополнение к файлу JPEG (стр. 54).

E-MAIL

Запись файла изображения малого размера (320×240) JPEG

в дополнение к файлу изображения выбранного размера тр. 53).

xNORMAL

Запись изображения в обычном режиме.

Когда переключатель MODE установлен в положение P или SCN

Пункт меню Варианты настройки Описание

SCN x / / / Выбор одного из съемочных планов. (Когда переключатель MODE

установлен в положение P, этот параметр недоступен.) (стр. 31)

(EV)

+2.0EV / +1.7EV / +1.3EV /

Регулировка экспозиции (стр. 47).

+1.0EV / +0.7EV / +0.3EV /

x

0EV

/

0.3EV /

0.7EV /

1.0EV /

1.3EV /

1.7EV /

2.0EV

9 (FOCUS) / 7.0m / 3.0m / 1.0m / 0.5m /

Выбор способа автоматической фокусировки (стр. 45), установка

CENTER AF / x MULTI AF

расстояния предварительной фокусировки тр. 47).

WB (WHITE BAL) / / / / xAUTO Установка баланса белого тр. 49).

RU

(SPOT METER)

ON / x OFF Установка экспозиции, соответствующей снимаемому объекту (стр. 48).

96

Пункт меню Варианты настройки Описание

ISO 400 / 200 / 100 / xAUTO Выбор чувствительности ISO. Во время съемки при недостаточном

освещении или съемки движущихся объектов выбирайте большое

значение для этого параметра. Для получения высококачественных

изображений выбирайте малое значение (когда переключатель MODE

установлен в SCN, этот параметр недоступен).

(IMAGE SIZE) x2272×1704 / 2272 (3:2) /

Выбор размера неподвижных изображений (стр. 21).

1600×1200 / 1280×960 / 640×480

(P.QUALITY) xFINE / STANDARD Запись высококачественных изображений./Запись изображений

стандартного качества (стр. 33).

MODE (REC MODE) VOICE

Запись звукового файла (при съемке неподвижных изображений)

в дополнение к файлу JPEG (стр. 54).

E-MAIL

Запись файла изображения малого размера (320×240) JPEG

в дополнение к файлу изображения выбранного размера (стр. 53).

xNORMAL

Запись изображения в обычном режиме.

(FLASH LEVEL) HIGH

Увеличенная яркость вспышки.

xNORMAL

Обычная яркость вспышки.

Дополнительная информация

LOW

Уменьшенная яркость вспышки.

PFX (P.EFFECT) SOLARIZE / B&W/SEPIA /

Применение к изображению специальных эффектов (стр. 55).

NEG.ART / xOFF

(SHARPNESS) +2 / +1 / x0 / –1 / –2 Регулировка четкости изображения. На дисплее появляется значок

(если выбранное значение не равно 0).

Когда переключатель MODE установлен в (когда параметр [MOVING IMAGE] установлен

в [MPEG MOVIE] в меню SET UP)

Пункт меню Варианты настройки Описание

(EV) +2.0EV / +1.7EV / +1.3EV /

Регулировка экспозиции (стр. 47).

+1.0EV / +0.7EV / +0.3EV /

x

0EV / -0.3EV / -0.7EV / -1.0EV /

-1.3EV / -1.7EV / -2.0EV

9 (FOCUS) / 7.0m / 3.0m / 1.0m / 0.5m /

Выбор способа автоматической фокусировки (стр. 45), установка

CENTER AF / x MULTI AF

расстояния предварительной фокусировки (стр. 47).

RU

97

Пункт меню Варианты настройки Описание

WB (WHITE BAL) / / / / xAUTO Установка баланса белого тр. 49).

(SPOT METER)

ON / x OFF Установка экспозиции, соответствующей снимаемому объекту (стр. 48).

(IMAGE SIZE) 320 (HQX) / 320×240 / x160×112 Выбор размера кадров снимаемых фильмов MPEG (стр. 66).

PFX (P.EFFECT) SOLARIZE / B&W / SEPIA /

Применение к изображению специальных эффектов (стр. 55).

NEG.ART / xOFF

Когда переключатель MODE установлен в (когда параметр [MOVING IMAGE] установлен

в [CLIP MOTION] в меню SET UP)

Пункт меню Варианты настройки Описание

(EV) +2.0EV / +1.7EV / +1.3EV /

Регулировка экспозиции (стр. 47).

+1.0EV / +0.7EV / +0.3EV /

x

0EV / -0.3EV / -0.7EV / -1.0EV

/

-1.3EV / -1.7EV / -2.0EV

9 (FOCUS) / 7.0m / 3.0m / 1.0m / 0.5m /

Выбор способа автоматической фокусировки (стр. 45) установка

CENTER AF / x MULTI AF

расстояния предварительной фокусировки тр. 47).

WB (WHITE BAL) / / / / xAUTO Установка баланса белого тр. 49).

(SPOT METER)

ON / x OFF Установка экспозиции, соответствующей снимаемому объекту (стр. 48).

(IMAGE SIZE) xNORMAL/ MOBILE Выбор размера кадров видеороликов, снимаемых в режиме Clip Motion

(стр. 51).

(FLASH LEVEL) HIGH

Увеличенная яркость вспышки.

xNORMAL

Обычная яркость вспышки.

LOW

Уменьшенная яркость вспышки.

PFX (P.EFFECT) SOLARIZE / B&W / SEPIA /

Применение к изображению специальных эффектов (стр. 55).

NEG.ART / xOFF

(SHARPNESS) +2 / +1/ x0 / –1 / –2 Регулировка четкости изображения. На дисплее появляется значок

(если выбранное значение не равно 0).

RU

98

Когда переключатель MODE установлен в (когда параметр [MOVING IMAGE] установлен

в [MULTI BURST] в меню SET UP)

Пункт меню Варианты настройки Описание

(EV) +2.0EV / +1.7EV / +1.3EV /

Регулировка экспозиции (стр. 47).

+1.0EV / +0.7EV / +0.3EV /

x

0EV / -0.3EV / -0.7EV / -1.0EV /

-1.3EV / -1.7EV / -2.0EV

9 (FOCUS) / 7.0m / 3.0m / 1.0m / 0.5m /

Выбор способа автоматической фокусировки (стр. 45) установка

CENTER AF / x MULTI AF

расстояния предварительной фокусировки (стр. 47).

WB (WHITE BAL) / / / / xAUTO Установка баланса белого тр. 49).

(SPOT METER)

ON / x OFF Установка экспозиции, соответствующей снимаемому объекту (стр. 48).

(INTERVAL) 1/7.5 / 1/15 / x1/30 (NTSC)

Установка межкадрового интервала для мультикадровой съемки

(Multi Burst) в режиме NTSC.

1/6.3 / 1/12.5 / x1/25 (PAL)

Установка межкадрового интервала для мультикадровой съемки

(Multi Burst) в режиме PAL.

* Возможные значения межкадрового интервала варьируются

в зависимости от значения параметра [VIDEO OUT], установленного

Дополнительная информация

в меню SET UP (стр. 102).

(P.QUALITY) xFINE/ STANDARD Запись высококачественных изображений./Запись изображений

стандартного качества (стр. 33).

PFX (P.EFFECT) SOLARIZE / B&W / SEPIA /

Применение к изображению специальных эффектов (стр. 55).

NEG.ART / xOFF

(SHARPNESS) +2 / +1 / x0 / –1 / –2 Регулировка четкости изображения. На дисплее появляется значок

(если выбранное значение не равно 0).

RU

99

Когда переключатель MODE установлен в положение

Пункт меню Варианты настройки Описание

FOLDER OK/CANCEL Выберите папку, где хранятся изображения, которые необходимо

воспроизвести (стр. 57).

DELETE OK

Удаление отображаемого на дисплее изображения (страницы 39, 68).

CANCEL

Отмена операции удаления изображения.

PROTECT Защита изображений от случайного удаления (стр. 61).

DPOF Выбор неподвижных изображений для добавления/удаления значка

печати (стр. 64).

SLIDE INTERVAL

Установка временного интервала между кадрами во время показа

слайдов. (Только для экрана отображения одиночных изображений.)

x3 sec/ 5 sec/ 10 sec/ 30 sec/ 1 min

IMAGE

Выберите изображения из папки или платы памяти “Memory Stick.”

xFOLDER/ ALL

REPEAT

Повторный запуск показа слайдов.

xON/ OFF

START

Запуск показа слайдов.

CANCEL

Отмена настройки режима показа слайдов/прекращение показа

слайдов.

RESIZE 2272×1704 / 1600×1200 /

Изменение размера записанного изображения (стр. 63). (Только для

1280×960 / 640×480 / CANCEL

экрана отображения одиночных изображений.)

ROTATE (против часовой стрелки) /

Вращение неподвижных изображений (стр. 60). (Только для экрана

(по часовой стрелке) / OK /

отображения одиночных изображений.)

CANCEL

DIVIDE OK / CANCEL Разделение фильмов тр. 70). (Только для экрана отображения

одиночных изображений.)

RU

100