Sony DHC-AZ33D: Прослушивание музыкальных произведений с

Прослушивание музыкальных произведений с: Sony DHC-AZ33D

Устройство USB

Прослушивание

музыкальных

произведений с

Устройство USB (цифровой музыкальный

проигрыватель или носитель данных USB)

устройства USB

Если требуется соединение

с помощью USB-кабеля,

Вы можете подсоединить

подсоедините USB-кабель,

дополнительное устройство

прилагаемый к устройству USB.

USB (цифровой музыкальный

См. руководство по эксплуатации,

проигрыватель или носитель

прилагаемое к подсоединяемому

данных USB) к порту

(USB)

на

устройству USB, чтобы

аппарате и записывать музыкальные

ознакомиться с информацией об

Устройство USB

произведения с диска на устройстве

эксплуатации.

USB. См. раздел “Воспроизводимые

Если подсоединяется устройство

устройства USB” (стр. 135) для

USB, появляется индикация

получения списка устройств USB,

“Reading” и высвечивается

которые могут быть подключены к

индикация “USB MEMORY.

данной системе.

На данной системе может

Примечания

воспроизводиться только звук

При подключении устройства

формата MP3*.

USB предварительно убедитесь,

* Файлы с защитой от записи (технологией

что подключаете его правильной

цифрового управления авторскими

стороной, и вставляйте его до упора в

правами) не могут быть воспроизведены

порт

(USB)

на аппарате.

данной системой.

Вставляйте устройство USB без

усилия, в противном случае Вы

1

Нажимайте повторно кнопки

можете его повредить.

FUNCTION +/

для

Не вставляйте другие устройства или

объекты, за исключением устройств

выбора функции “USB”ли

USB.

прикоснитесь к кнопке USB

Может пройти около 10 секунд

на аппарате).

перед тем, как появится индикация

“Reading” в зависимости от типа

подсоединенного устройства USB.

2

Подключите дополнительное

устройство USB (цифровой

Для отсоединения устройства USB

музыкальный проигрыватель

или носитель данных USB)

1

Нажмите кнопку

для

остановки воспроизведения.

к порту

(USB)

, как

показано ниже.

2

Для выключения системы нажмите

кнопку 

.

3

Отсоедините устройство USB.

Продолжение

RU

77

Примечания об устройстве USB

Данная система не всегда поддерживает

Система может воспроизводить до 200

все функции, предоставляемые

альбомов, включая альбомы, которые не

подсоединенным устройством USB.

содержат аудиодорожки MP3 и файлы

Файлы, записанные таким

изображений JPEG.

устройством, как компьютер, могут не

Система может воспроизвести

воспроизводиться в последовательности,

аудиодорожки MP3 и файлы изображений

в которой они были записаны.

JPEG. Система будет воспроизводить

Последовательность воспроизведения

любые данные с расширением “.MP3”,

в данной системе может отличаться от

.JPG” или “.JPEG” даже если они не

последовательности воспроизведения на

представляют собой данные в формате

подсоединенном устройстве USB.

MP3 или JPEG. При воспроизведении

Перед отсоединением устройства USB

этих данных может издаваться громкий

всегда выключайте систему. Отсоединение

шум, который может повредить Вашу

устройства USB во время работы системы

акустическую систему.

может привести к повреждению данных

Следующие устройства USB/ситуации

на устройстве USB.

могут увеличить время, необходимое для

Не храните другие типы файлов или

начала воспроизведения:

ненужные папки на устройстве USB,

устройство USB записано со сложной

содержащем аудиодорожки MP3 или

древовидной структурой.

файлы изображений JPEG.

когда только что были воспроизведены

Папки, не содержащие аудиодорожки

дорожки или файлы из другого

MP3 или файлы изображений JPEG,

альбома.

пропускаются.

Некоторые устройства USB в

Совместимость со всем программным

зависимости от формата файлов не могут

обеспечением кодирования/ записи

воспроизводиться на системе.

MP3, записывающими устройствами

Система может воспроизводить

и носителями записи не может быть

вложенные папки глубиной только до 8

гарантирована. Несовместимые

папок.

устройства USB могут производить шум

При подключении устройства USB

или прерывистый звук или могут не

система считывает на нем все файлы.

воспроизводить звук вообще.

Если на устройстве USB много папок

или файлов, для считывания может

потребоваться длительное время.

Не соединяйте систему и устройство USB

с помощью USB-концентратора.

С некоторыми подсоединенными

устройствами USB после выполнения

операции может произойти задержка,

перед тем, как она будет выполнена этой

системой.

Если систему выключить в режиме

возобновления воспроизведения, после

повторного включения воспроизведение

начнется с начала аудиодорожки MP3,

которая была в режиме возобновления

воспроизведения.

RU

78

Воспроизведение дорожки:

Выбор аудиодорожки MP3

1

Нажмите кнопку ENTER

.

или альбома

Появляется список

аудиодорожек MP3 выбранного

1

Вставьте устройство USB в

альбома.

порт (USB)

.

На экране телевизора появится

список альбомов.

2

Нажимайте повторно кнопки

или

для выбора нужной

Вам аудиодорожки MP3, а затем

Устройство USB

нажмите кнопку ENTER

.

2

Нажимайте повторно кнопку

Система начинает

или

, чтобы выбрать

воспроизведение с выбранной

альбом.

аудиодорожки MP3.

Чтобы остановить

Воспроизведение альбома:

воспроизведение, нажмите

Нажмите кнопку (или

кнопку

.

прикоснитесь к кнопке  на

аппарате)

.

Для отображения следующей или

Система начинает

предыдущей страницы списка

воспроизведение с первой

дорожек или списка альбомов

дорожки выбранного альбома.

Когда отображается список дорожек

Чтобы остановить

или список альбомов, нажимайте

воспроизведение, нажмите кнопку

повторно кнопку

или

.

.

Продолжение

RU

79

Для воспроизведения следующего

Воспроизведение альбома:

Нажмите кнопку (или

альбома аудиодорожек MP3

прикоснитесь к кнопке  на

Вы можете выбрать следующий

аппарате)

.

альбом, повторно нажимая кнопку

Система начинает демонстрацию

до последней дорожки

слайдов с первого файла

текущего альбома, а затем один раз

изображений выбранного альбома.

нажмите кнопку

. Выбрана

первая дорожка следующего альбома.

Воспроизведение файла

Однако Вы не можете выбрать

изображений:

предыдущий альбом, повторно

1

Нажмите кнопку PICTURE NAVI

нажимая кнопку

. Для выбора

.

предыдущего альбома выберите

Отображается уменьшенное

альбом из списка альбомов.

изображение для 16 файлов

изображений JPEG в выбранном

Для возвращения к списку

альбоме.

альбомов, когда отображается

список дорожек

Нажмите кнопку RETURN

.

Для включения или выключения

списка альбомов или списка

дорожек

Нажимайте повторно кнопку DVD/

TUNER MENU

.

Если в выбранном альбоме

имеется свыше 16 файлов

изображений, справа появляется

Выбор файла изображений

полоса прокрутки.

JPEG или альбома

1

Вставьте устройство USB в

порт (USB)

.

На экране телевизора появится

список альбомов.

2

Нажимайте повторно кнопку

или

, чтобы выбрать

альбом.

RU

80

2

Нажимайте кнопки

/

/

/

Для воспроизведения следующего

для выбора изображения,

альбома файлов изображений JPEG

которое Вы хотите просмотреть,

Вы можете выбрать следующий

а затем нажмите кнопку

альбом, повторно нажимая кнопку

(или прикоснитесь к кнопке

до последнего файла текущего

 на аппарате)

.

альбома, а затем один раз нажмите

Демонстрация слайдов

кнопку

. Выбран первый файл

начинается с выбранного файла

следующего альбома. Однако Вы не

изображений.

можете выбрать предыдущий альбом,

Чтобы остановить

повторно нажимая кнопку

.

воспроизведение, нажмите

Для выбора предыдущего альбома

кнопку

.

выберите альбом из списка альбомов.

Для включения или выключения

списка альбомов

Нажимайте повторно кнопку DVD/

TUNER MENU

.

Устройство USB

Для поворота файла изображений

JPEG

Когда на экране телевизора

отображается файл изображений

Для отображения следующей или

JPEG, Вы можете поворачивать

изображение на 90 градусов.

предыдущей страницы списка

Во время просмотра изображения

альбомов

нажимайте повторно кнопку

или

Когда отображается список альбомов,

.

нажимайте повторно кнопку

или

Нажмите кнопку CLEAR

для

.

возвращения к первоначальному виду.

Для отображения следующего или

Примечания

Кнопка PICTURE NAVI

предыдущего файла изображений

не работает,

когда опция “РЕЖИМ (MP3,JPEG)”

JPEG

установлена в положение “ЗВУК (MP3)”.

Во время демонстрации слайдов

Когда Вы нажимаете кнопку

или

нажимайте повторно кнопку

или

для выбора следующего или предыдущего

.

изображения, изображение вернется к

первоначальному виду, даже если Вы

ранее повернули изображение.

Демонстрация слайдов останавливается

при нажатии на кнопку

или

.

Продолжение

RU

81

Воспроизведение аудиодорожек

4

Нажимайте повторно кнопку

или

MP3 и файлов изображений JPEG

для выбора

индикации “АВТО”, а затем

в виде демонстрации слайдов

нажмите кнопку ENTER

.

со звуком

5

Нажмите кнопку DVD/TUNER

Вы можете воспроизводить слайд-

MENU

.

шоу со звуком, разместив файлы

изображений JPEG и аудиодорожки

На экране телевизора появляется

MP3 в одном альбоме.

список альбомов.

1

Вставьте устройство USB в

6

Нажимайте повторно кнопки

порт (USB)

.

или

для выбора нужного

Вам альбома, затем нажмите

2

Нажмите кнопку DISPLAY

.

кнопку (или прикоснитесь

На экране телевизора появляется

к кнопке  на аппарате)

управляющее меню.

.

Демонстрация слайдов со звуком

3

Нажимайте повторно кнопки

начинается с выбранного альбома.

или

до появления

Чтобы остановить

индикации (РЕЖИМ

воспроизведение, нажмите кнопку

(MP3,JPEG)), а затем нажмите

.

кнопку ENTER

.

Для включения или выключения

На экране телевизора появятся

опции для параметра “РЕЖИМ

списка альбомов

(MP3,JPEG)”.

Нажимайте повторно кнопку DVD/

Установки по умолчанию

TUNER MENU

.

подчеркнуты.

АВТО: Воспроизводятся и

Для отмены демонстрации слайдов

файлы изображений JPEG, и

со звуком

аудиодорожки MP3 из одного

Выберите установку “ЗВУК (MP3)”

альбома в виде демонстрации

или установку “ИЗОБРАЖЕНИЕ

слайдов со звуком.

(JPEG)” при выполнении действий

ЗВУК (MP3): Непрерывно

пункта 4.

воспроизводятся аудиодорожки

MP3.

Примечания

В некоторых случаях Вы не можете

ИЗОБРАЖЕНИЕ (JPEG):

изменить установку “РЕЖИМ

Воспроизводятся файлы

(MP3,JPEG)”, когда пункт “РЕЖИМ

изображений JPEG в виде

(MP3,JPEG)” установлен в положение

демонстрации слайдов.

“ИЗОБРАЖЕНИЕ (JPEG)”, и

выбранное устройство USB содержит

только аудиодорожки MP3.

“ЗВУК (MP3)”, и выбранное устройство

USB содержит только файлы

изображений JPEG.

RU

82

Максимальное количество аудиодорожек

3

Нажимайте повторно кнопку

MP3 или файлов изображений JPEG в

или

для выбора нужного Вам

альбоме, которые могут быть распознаны

интервала перехода.

системой:

Установки по умолчанию

600, когда пункт “РЕЖИМ (MP3,JPEG)”

установлен в положение “ЗВУК (MP3)”

подчеркнуты.

или “ИЗОБРАЖЕНИЕ (JPEG)”.

НОРМАЛЬНЫЙ: Устанавливает

300, когда пункт “РЕЖИМ (MP3,JPEG)”

длительность приблизительно

установлен в положение “АВТО”.

от 6 до 9 секунд (Изображения с

Если устройство USB не содержит

размером 3000000 пикселов или

аудиодорожек MP3, на экране телевизора

более увеличат длительность).

появляется индикация “Нет звуковых

БЫСТРЫЙ: Устанавливает

данных” и устройство USB не может быть

длительность меньше, чем для

воспроизведено.

установки “НОРМАЛЬНЫЙ”.

Если устройство USB не содержит файлов

изображений JPEG, на экране телевизора

МЕДЛЕННЫЙ 1: Устанавливает

появляется индикация “Нет данных

длительность больше, чем для

изображения” и устройство USB не может

установки “НОРМАЛЬНЫЙ”.

быть воспроизведено.

МЕДЛЕННЫЙ 2: Устанавливает

Устройство USB

Если Вы одновременно воспроизводите

длительность больше, чем для

аудиодорожки MP3 и файлы изображений

установки “МЕДЛЕННЫЙ 1”.

JPEG с данными большого размера, звук

может пропускаться.

4

Нажмите кнопку ENTER

.

Выбранная установка применяется.

Определение скорости

демонстрации слайдов

Примечание

Для отображения некоторых файлов

олько файлы изображений JPEG)

изображений JPEG (особенно

1

Нажимайте повторно кнопку

файлов изображений JPEG в формате

прогрессивного сканирования или файлов

DISPLAY

до тех пор, пока на

изображения JPEG размером 3000000

экране телевизора не появится

пикселов или больше) может потребоваться

управляющее меню для файлов

больше времени, чем для других, что

изображений JPEG.

приведет к тому, что переходы будут

больше, чем выбранная Вами опция.

2

Нажимайте повторно кнопку

или

для выбора опции

(ИНТЕРВАЛ), а затем нажмите

кнопку ENTER

.

На экране телевизора появятся

опции для параметра “ИНТЕРВАЛ”.

Продолжение

RU

83

Выбор эффекта перехода для

Воспроизведение в

файлов изображений при

произвольном порядке

демонстрации слайдов

олько файлы изображений JPEG)

Произвольное воспроизведение

1

Нажимайте повторно кнопку

Вы можете воспроизводить дорожки

DISPLAY

до тех пор, пока на

на устройстве USB в произвольной

экране телевизора не появится

последовательности. Каждый раз,

управляющее меню для файлов

когда Вы осуществляете произвольное

воспроизведение, порядок

изображений JPEG.

воспроизведения может отличаться.

2

Нажимайте повторно кнопку

или

1

Нажмите кнопку DISPLAY

.

для выбора опции

На экране телевизора появляется

(ЭФФЕКТ), а затем нажмите кнопку

управляющее меню.

ENTER

.

На экране телевизора появятся

2

Нажимайте повторно кнопку

опции для параметра “ЭФФЕКТ”.

или

для выбора опции

3

Нажимайте повторно кнопку

(ПРОИЗВОЛЬНОЕ

или

для выбора нужной Вам

ВОСПР), а затем нажмите

установки.

кнопку ENTER

.

Установки по умолчанию

На экране телевизора

подчеркнуты.

появятся опции для параметра

РЕЖИМ 1: Изображение

“ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР”.

разворачивается на экране

сверху вниз.

3

Нажимайте повторно кнопку

РЕЖИМ 2: Изображение

или

для выбора нужной

разворачивается на экране слева

Вам установки.

направо.

ВКЛ (MP3): все аудиодорожки

РЕЖИМ 3: Изображение будет

MP3 в выбранном альбоме

растягиваться с центра экрана.

на устройстве USB

РЕЖИМ 4: Изображения

воспроизводятся в произвольной

будут появляться на экране с

последовательности.

произвольно чередующимися

Если альбом не выбран,

эффектами.

воспроизводится первый

РЕЖИМ 5: Следующее

альбом в произвольной

изображение выскальзывает по

последовательности.

предыдущему изображению.

4

Нажмите кнопку ENTER

.

ВЫКЛ: Выключает данную

функцию.

5

Нажмите кнопку (или

4

Нажмите кнопку ENTER

.

прикоснитесь к кнопке 

Выбранная установка применяется.

на аппарате)

.

Начнется произвольное

воспроизведение.

Для отмены произвольного

воспроизведения нажмите кнопку

CLEAR

или выберите опцию

RU

“ВЫКЛ” в пункте 3.

84

Для выключения управляющего

Повторное воспроизведение

меню

Нажимайте повторно кнопку

Повторное воспроизведение

DISPLAY

до тех пор, пока с экрана

Вы можете воспроизводить все

телевизора не исчезнет управляющее

дорожки, файлы или одну дорожку

меню.

или файл на устройстве USB

повторно.

Примечания

Вы можете одновременно выбрать

Произвольное воспроизведение

отменяется, когда

режим воспроизведения в

произвольном порядке.

Вы отсоединяете устройство USB.

Вы отключаете систему.

1

Нажмите кнопку DISPLAY

.

Вы меняете функционирование.

На экране телевизора появляется

Для аудиодорожек MP3 та же самая песня

управляющее меню.

может воспроизводиться повторно.

2

Нажимайте повторно кнопку

или

для выбора опции

Устройство USB

(ПОВТОР), а затем

нажмите кнопку ENTER

.

На экране телевизора появятся

опции для параметра “ПОВТОР”.

3

Нажимайте повторно кнопку

или

для выбора нужной

Вам установки.

Установки по умолчанию

подчеркнуты.

ВЫКЛ: не выполняет повторное

воспроизведение.

ПАМЯТЬ: повторяет все

альбомы на устройстве USB.

АЛЬБОМ: будет повторять

текущий альбом.

ДОРОЖКИ*: повторяет текущую

дорожку.

* Только аудиодорожки MP3.

Если активирован

режим воспроизведения

в произвольной

последовательности:

ВЫКЛ: не выполняет повторное

воспроизведение.

ВКЛ: повторяется режим

воспроизведения в

произвольном порядке.

Продолжение

RU

85

4

Нажмите кнопку ENTER

.

5

Нажмите кнопку (или

прикоснитесь к кнопке 

на аппарате)

.

Начинается повторное

воспроизведение.

Для отмены повторного

воспроизведения нажмите кнопку

CLEAR

или выберите опцию

“ВЫКЛ” в пункте 3.

Для выключения управляющего

меню

Нажимайте повторно кнопку

DISPLAY

до тех пор, пока с экрана

телевизора не исчезнет управляющее

меню.

Примечания

Вы также можете изменить установку

повторного воспроизведения, повторно

нажимая кнопку REPEAT/FM MODE

.

На дисплее высвечивается индикация

“REP”, когда режим повторного

воспроизведения устанавливается в

положение “ПАМЯТЬ, “АЛЬБОМ” или

“ВКЛ”.

На дисплее высвечивается индикация

“REP1”, когда режим повторного

воспроизведения установлен в положение

“ДОРОЖКИ”.

Если воспроизводится устройство USB,

содержащее аудиодорожки MP3 и файлы

изображений JPEG, аудио звук может

не соответствовать изображению, если

время их воспроизведения отличаются.

Вы не можете выбрать положение

“ДОРОЖКИ”, если опция “РЕЖИМ

(MP3,JPEG)” установлена в положение

“ИЗОБРАЖЕНИЕ (JPEG)” (стр. 82).

Повторное воспроизведение будет

отменено, если:

Вы отсоединяете устройство USB.

Вы отключаете систему.

Вы меняете функционирование.

RU

86