Sony DHC-AZ33D: Отыскание и устранение

Диски DATA CD/DVD (аудиодорожка

 Файлы изображений JPEG с

MP3/файл изображения JPEG/

большим соотношением ширины

видеофайл DivX) не могут быть

изображения к высоте не могут

воспроизведены.

быть воспроизведены.

 Диск DATA CD не записан в

 Что касается файлов MP3/JPEG,

формате, соответствующем

диск DATA CD/DVD содержит

стандарту ISO 9660 уровня 1, уровня

видеофайл DivX.

2 или Joliet (расширенный формат).

 Видеофайл DivX не имеет

 Диск DATA DVD не записан

расширения “.AVI” или “.DIVX”.

в формате, соответствующем

 Видеофайлы DivX с большим

стандарту UDF (Universal Disk

соотношением ширины

Format).

изображения к высоте не могут

 Аудиодорожка MP3 не имеет

быть воспроизведены.

расширения “.MP3”.

 Данные не сохранены в нужном

Для воспроизведения

формате.

аудиодорожек MP3 требуется

 Невозможно воспроизвести

более продолжительное время,

аудиодорожки MP3 в формате,

чем для других.

отличающемся от MPEG 1 Audio

 После того, как система считает

Layer 3.

все дорожки на дисках, для

 Система может выполнять

воспроизведения может

воспроизведение только до глубины

потребоваться больше времени, чем

8 папок.

обычно, если:

 Для файлов MP3/JPEG проверьте

 число альбомов или дорожек на

установку “РЕЖИМ (MP3,JPEG)”

диске очень велико.

(стр. 53).

 организационная структура

 Диск содержит свыше 200 альбомов.

альбомов и дорожек очень

сложная.

 Альбом содержит свыше 600

дорожек/файлов.

При воспроизведении диска

 Для файлов MP3/JPEG альбом

DATA CD на экране телевизора

содержит свыше 300 дорожек/

появляется индикация “Ошибка

файлов, когда опция “РЕЖИМ

данных.”.

(MP3,JPEG)” установлена в

 Аудиодорожка MP3/файл

положение “АВТО”.

изображений JPEG, который Вы

 Файл с изображением JPEG не имеет

захотели воспроизвести, поврежден.

расширения “.JPG” или “.JPEG”.

 Данные не в формате MPEG1 Audio

 Файл изображений JPEG с

Layer 3.

размером, превышающим

 Формат файла изображений JPEG не

3072 (ширина) × 2048 (высота) в

поддерживает DCF.

нормальном режиме, или 2000000

 Файл изображений JPEG имеет

пикселов в прогрессивном режиме

расширение “.JPG” или “.JPEG”, но не

JPEG, который обычно используется

в формате JPEG.

на web-сайтах интернета.

RU

112

Заголовок диска, символы CD-

Устройство USB

TEXT и DVD-TEXT появляются

неправильно.

Появляется индикация “Over

 Используйте диск,

Current”.

соответствующий стандарту ISO

 Обнаружена проблема с уровнем

9660 уровня 1/уровня 2 или Joliet

электрического тока с порта

(расширенный формат).

(USB)



. Выключите систему и

 Символьные коды, которые могут

удалите устройство USB из порта

отображаться данной системой,

(USB)



. Убедитесь в исправности

состоят только из цифр и букв

устройства USB. Если такой вид

алфавита. Другие символы будут

дисплея сохраняется, обратитесь к

появляться в виде индикации “*”.

ближайшему дилеру фирмы Sony.

 Информация метки ID3 не может

Поддерживается ли системой

быть отображена данной системой.

используемое устройство USB?

Эффект окружающего звучания

 Если Вы подсоедините устройство

трудно услышать, когда

USB, которое не поддерживается

воспроизводится аудио звуковая

системой, могут произойти

дорожка Dolby Digital или MPEG.

следующие неполадки. См. раздел

 Убедитесь, что звуковое поле

“Воспроизводимые устройства

установлено правильно (стр. 88).

USB” (стр. 135) для ознакомления

со списком поддерживаемых типов

 Проверьте подсоединения

устройств.

акустической системы (стр. 21).

 Устройство USB не распознано.

 В зависимости от DVD VIDEO

выходной сигнал может быть не

 Названия файлов или папок не

полностью 5.1-канальным. Он

отображаются на данной системе.

может быть монофоническим

 Воспроизведение невозможно.

Дополнительная информация

или стереофоническим, даже

 Пропадает звук.

если звуковая дорожка записана в

 Возникновение шумов.

формате Dolby Digital или MPEG.

 Раздается искаженный звук.

Звук теряет стереоэффект

при воспроизведении диска

DVD VIDEO, VIDEO CD, AUDIO

CD, аудиодорожки MP3 или

видеофайла DivX.

 Отсоедините микрофон или

нажимайте повторно кнопку

KARAOKE MODE



до тех

пор, пока с дисплея не исчезнет

индикация “”.

 Убедитесь, что система подключена

правильно.

Продолжение



RU

113

Нет звука.

Устройство USB, которое

 Устройство USB установлено

использовалось на другом

неправильно. Выключите систему,

устройстве, не работает.

затем переустановите устройство

 Возможно, запись выполнена

USB и проверьте, появляется ли

в формате, который не

индикация “USB MEMORY”.

поддерживается системой.

Если это так, примите меры

Звук искажен.

предосторожности, выполнив

 Используемая при кодировании

резервное копирование важных

файлов MP3 скорость передачи

файлов на устройстве USB, путем

данных слишком низкая. Отправьте

копирования их на жесткий диск

на устройство USB файлы MP3,

компьютера. Далее отформатируйте

закодированные с более высокой

устройство USB под файловую

скоростью передачи данных.

систему FAT12, FAT16 или FAT32

и снова передайте сохраненные

Возникает шум или прерывистый

аудиофайлы на устройство USB.*

звук.

 Выключите систему, а затем

Индикация “Reading” отображается

переустановите устройство USB.

длительное время.

 Музыкальные данные сами имеют

 Завершение чтения устройства

помехи. Шум может быть привнесен

USB может занять некоторое

при создании музыкальных данных

время, если на нем хранится много

в зависимости от компьютера.

альбомов или дорожек. Поэтому

Создайте музыкальные данные

необходимо выполнять следующие

заново.

рекомендации.

 Скопируйте файлы на компьютер,

 Всего альбомов на устройстве

отформатируйте устройство USB в

USB: Не более 100

формате FAT12, FAT16 или FAT32

 Всего дорожек на альбом: Не

и скопируйте файлы на устройство

более 100

USB снова.*

Ошибочная индикация

Устройство USB невозможно

 Повторно отправьте музыкальные

вставить в порт

(USB)



.

данные на устройство USB,

 Устройство USB вставляется другой

поскольку данные на устройстве

стороной. Вставьте устройство USB

USB, возможно, повреждены.

надлежащим образом.

 Символьные коды, которые могут

отображаться данной системой,

состоят только из цифр и букв

алфавита. Другие символы будут

появляться в виде индикации “*”.

RU

114

При воспроизведении устройства

 Аудиодорожка MP3 не имеет

USB на экране телевизора

расширения “.MP3”.

появляется индикация “Ошибка

 Данные не сохранены в нужном

данных.”.

формате.

 Аудиодорожка MP3/файл

 Невозможно воспроизвести

изображений JPEG, который Вы

аудиодорожки MP3 в формате,

захотели воспроизвести, поврежден.

отличающемся от MPEG 1 Audio

 Данные не в формате MPEG1 Audio

Layer 3.

Layer 3.

 Система может выполнять

 Формат файла изображений JPEG не

воспроизведение только до глубины

поддерживает DCF.

8 папок.

 Файл изображений JPEG имеет

 Для файлов MP3/JPEG проверьте

расширение “.JPG” или “.JPEG”, но не

установку “РЕЖИМ (MP3,JPEG)”

в формате JPEG.

(стр. 82).

 Устройство USB содержит более чем

Не удается начать

200 альбомов.

воспроизведение.

 Альбом содержит свыше 600

 Выключите систему, а затем

дорожек/файлов.

переустановите устройство USB.

 Для файлов MP3/JPEG альбом

 Вставьте устройство USB, которое

содержит свыше 300 дорожек/

может воспроизводиться системой

файлов, когда опция “РЕЖИМ

(стр. 135).

(MP3,JPEG)” установлена в

 Нажмите кнопку  (или

положение “АВТО”.

прикоснитесь к кнопке 



 Файл с изображением JPEG не имеет

на аппарате)

для начала

расширения “.JPG” или “.JPEG”.

воспроизведения.

 Файл изображений JPEG с

Дополнительная информация

Воспроизведение не начинается с

размером, превышающим

первой дорожки.

3072 (ширина) × 2048 (высота) в

 Отмените режим воспроизведения

нормальном режиме, или 2000000

в произвольном порядке (стр. 84),

пикселов в прогрессивном режиме

режим повторного воспроизведения

JPEG, который обычно используется

(стр. 85).

на web-сайтах интернета.

 Файлы изображений JPEG с

Данные на устройстве USB

большим соотношением ширины

(аудиодорожка MP3/файл

изображения к высоте не могут

изображения JPEG) не могут быть

быть воспроизведены.

воспроизведены.

 Устройство USB,

отформатированное в файловых

системах, отличных от FAT12, FAT16

или FAT32, не поддерживается.*

 Файлы, закодированные или

защищенные паролем и т.п., не

могут воспроизводиться.

Продолжение



RU

115

Аудиодорожки MP3 или файлы

 Убедитесь в том, что Вы выбрали

изображений JPEG требуют больше

видеовход на телевизоре так,

времени для воспроизведения,

что Вы сможете просматривать

чем другие.

изображения от системы.

 После того, как система считает все

 Убедитесь в том, что Вы правильно

дорожки или файлы на устройстве

установили цветовую систему в

USB, для воспроизведения может

соответствии с цветовой системой

потребоваться больше времени, чем

Вашего телевизора (Кроме

обычно, если:

европейской и российской моделей).

 число альбомов, дорожек или

 Убедитесь в том, что Вы

файлов очень большое.

подсоединили аппарат к Вашему

 организационная структура

телевизору, используя только

альбомов, дорожек или файлов

прилагаемый видеошнур.

очень сложная.

 Нажимайте повторно кнопку

 емкость памяти очень большая.

PROGRESSIVE



на аппарате для

 размер файла чрезвычайно

выбора опции “INTERLACE”, если

большой.

Вы подключаете Ваш телевизор к

 физическая структура памяти

гнездам COMPONENT VIDEO OUT

фрагментирована.

аппарата и Ваш телевизор может

принимать прогрессивный сигнал.

* Данная система поддерживает

 Вы установили прогрессивный

форматы FAT12, FAT16 и FAT32, однако

формат, однако Ваш телевизор

некоторые устройства USB могут не

не может принимать сигнал в

поддерживать никакие из этих форматов

прогрессивном формате. В данном

FAT. Подробные сведения приведены в

случае установите чересстрочный

руководстве по эксплуатации каждого

режим (установка по умолчанию)

устройства USB, или же обратитесь к

(стр. 25).

производителю.

 Даже если Ваш телевизор

Изображение

совместим с сигналами (525p/625p)

прогрессивного формата, установка

Изображение отсутствует.

прогрессивного формата может

 Нажимайте повторно кнопки

оказать отрицательное влияние

FUNCTION +/



(или

на изображение. В данном случае

прикоснитесь к кнопке DVD



или

установите чересстрочный режим

USB



на аппарате) для выбора

(установка по умолчанию) (стр. 25).

опции “DVD” или “USB”.

 Проверьте надежность

подсоединения системы.

 Поврежден видеошнур. Замените

его новым.

 Убедитесь в том, что Вы

подсоединили аппарат к гнезду

видеовхода Вашего телевизора

(стр. 23).

 Убедитесь, что включили

телевизор, и что телевизор работает

правильно.

RU

116

Появились помехи изображения.

 Если Вы подключаете аппарат

 Протрите диск (стр. 122).

с помощью шнура S Video,

 Если видеосигнал с Вашей

подключайте непосредственно к

системы должен пройти через

телевизору. В противном случае Вы

видеомагнитофон, чтобы

можете не изменить формат кадра.

попасть в телевизор, защита от

 В зависимости от телевизора Вы

копирования, примененная к

можете не изменить формат кадра.

некоторым программам диска

DVD VIDEO, может влиять на

Сообщения на экране телевизора

качество изображения. Если Вы

не отображаются на нужном Вам

продолжаете испытывать проблемы

языке.

после проверки всех подключений,

 Выберите язык, на котором Вы

подсоедините Вашу систему

хотите получать экранное меню,

напрямую к входу S-видео Вашего

в пункте “ЭКРАН” под пунктом

телевизора (стр. 24).

“НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ” в меню

 Держите шнуры акустической

установок (стр. 64).

системы подальше от антенн.

Язык звуковой дорожки не может

 При воспроизведении диска

быть изменен.

VIDEO CD, записанного в цветовой

 Многоязычные дорожки не

системе, отличной от установленной

записаны на воспроизводимый диск

в системе, изображение может быть

DVD VIDEO.

искажено.

 DVD VIDEO запрещает изменять

 Когда Вы подключаете Ваш

язык звуковой дорожки.

телевизор к гнездам COMPONENT

VIDEO OUT и воспроизводите

Язык субтитров не может быть

программное обеспечение,

изменен.

Дополнительная информация

основанное на видеотехнологии, в

 Многоязычные субтитры не

прогрессивном формате сигнала,

записаны на воспроизводимый диск

некоторые фрагменты изображения

DVD VIDEO.

могут выглядеть неестественно из-

за процесса преобразования.

 DVD VIDEO запрещает изменять

субтитры.

 Установите цветовую систему в

соответствии с Вашим телевизором

Субтитры нельзя отключить.

(Кроме европейской и российской

 DVD VIDEO запрещает выключать

моделей) (стр. 65).

субтитры.

Формат кадра на экране не может

Ракурсы не могут быть изменены.

быть изменен, даже если Вы

установите опцию “ТИП ЭКРАНА”

 На воспроизводимый диск DVD

в пункте меню “НАСТРОЙКА

VIDEO не записаны множественные

ЭКРАНА” в меню установок,

ракурсы.

когда Вы воспроизводите

 DVD VIDEO запрещает изменять

широкоформатное изображение.

ракурсы.

 На диске DVD VIDEO формат кадра

постоянный.

Продолжение



RU

117

Тюнер

Кассетная дека

Отменена предварительная

Не выполняется запись или

установка радиостанций.

воспроизведение магнитной

 Отсоединен шнур питания,

ленты, или наблюдается

или произошел сбой питания

понижение уровня звука.

продолжительностью более

 Головка для ленты загрязнена (см.

одного дня. Повторно выполните

раздел “Очистка головок магнитной

действия раздела “Прослушивание

ленты” (стр. 124)).

предварительно установленной

 Намагничены головки записи/

радиостанции” (стр. 70).

воспроизведения (см. раздел

“Размагничивание головок

Имеет место сильное гудение

магнитной ленты” (стр. 124)).

или шум. (на дисплее мигает

индикация “TUNED” или “STEREO”).

Не выполняется полное стирание

 Установите полосу частот и частоту

магнитной ленты.

надлежащим образом (стр. 70).

 Намагничены головки записи/

 Подсоедините надлежащим образом

воспроизведения (см. раздел

антенну (стр. 21).

“Размагничивание головок

 Найдите положение и ориентацию,

магнитной ленты” (стр. 124)).

обеспечивающую хорошее качество

Имеет место чрезмерная

принимаемого сигнала, а затем

детонация, или звук пропадает.

установите антенну еще раз. Если

Вам не удается достичь хорошего

 Загрязнены оси прижимных

качества принимаемого сигнала,

роликов (см. раздел “Очистка

мы рекомендуем Вам подсоединить

головок магнитной ленты”

имеющуюся в продаже внешнюю

(стр. 124)).

антенну.

Имеет место повышенный шум или

 Прилагаемая проволочная антенна

стирание высоких частот.

FМ принимает сигналы всей своей

 Намагничены головки записи/

длиной, поэтому обязательно

воспроизведения (см. раздел

вытягивайте ее полностью.

“Размагничивание головок

 Во избежание создания помех

магнитной ленты” (стр. 124)).

держите антенны подальше от

шнуров акустических систем и

Не выполняется запись магнитной

сетевого шнура.

ленты.

 Попытайтесь отключить

 Лента не загружена. Установите

окружающее электрическое

магнитную ленту.

оборудование.

 На кассете был удален лепесток

защиты от записи. Закройте

Не удается принять

выломанный лепесток липкой

стереофоническую FМ-программу

лентой (стр. 124).

в стереофоническом режиме.

 Магнитная лента перемотана до

 Нажимайте повторно кнопку



конца.

REPEAT/FM MODE

до тех

пор, пока с дисплея не исчезнет

индикация “MONO”.

RU

118

Дополнительные компоненты

4

Удерживая нажатой кнопку

DISPLAY



, прикоснитесь к кнопке

Нет звука.





и одновременно нажмите

 Обратитесь к пункту Система в

кнопку 



.

целом “Нет звука.” (стр. 109) и

На дисплее появится индикация

проверьте состояние системы.

“COLD RESET”.

 Подсоедините компонент

Система будет переустановлена

надлежащим образом (стр. 103),

с заводскими установками, за

проверив при этом:

исключением установок DVD. Вам

 подсоединены ли надлежащим

следует установить выполненные

образом шнуры.

Вами настройки, такие, как

 везде ли плотно вставлены

предварительно установленные

штепсельные вилки шнуров.

станции, часы и таймер.

 Включите подсоединенный

компонент.

Для возврата к установкам по

 Обратитесь к инструкции по

умолчанию DVD* выполните сброс

эксплуатации, прилагаемой к

системы следующим образом:

подсоединенному компоненту, и

начните воспроизведение.

1

Нажмите кнопку DISPLAY



, когда воспроизведение

Если система после принятия

остановлено.

На экране телевизора появляется

описанных выше мер все еще

управляющее меню.

не функционирует надлежащим

образом или возникли другие

2

Нажимайте повторно кнопку  или

проблемы, не описанные выше,





для выбора опции

Дополнительная информация

переустановите систему следующим

(УСТАНОВКА), а затем нажмите

кнопку ENTER



.

образом:

Используйте кнопки на аппарате,

3

Нажимайте повторно кнопку 

чтобы переустановить систему на

или 



для выбора индикации

заводские установки по умолчанию.

“СБРОС”, а затем нажмите кнопку

1

ENTER



Отсоедините сетевой шнур.

.

2

Снова включите в сеть вилку

4

Нажимайте повторно кнопку  или

сетевого шнура.





для выбора индикации “ДА”, а

затем нажмите кнопку ENTER



.

3

Нажмите кнопку 



для

На выполнение уйдет несколько

включения системы.

секунд. Не нажимайте кнопку





во время сброса установок

системы.

* За исключением установок функции

контроля со стороны родителей

Продолжение



RU

119

При отображении на экране

Функция самодиагностики

телевизора номера версии

При включении системы на экране

(Когда на дисплее появляются буквы/

телевизора может появиться номер

цифры)

версии [VER.X.XX] (X - это число).

При активизации функции

Хотя это не является неисправностью

самодиагностики для предотвращения

и предназначено только для

неправильного функционирования

техобслуживания компанией Sony,

системы на экране телевизора или на

нормальное функционирование

дисплее передней панели появится

системы будет невозможно.

5-значный служебный код (например,

Выключите систему, а затем снова

C 13 50) в виде комбинации,

включите ее для функционирования.

состоящей из буквы и четырех цифр.

В этом случае выполните проверку в

соответствии со следующей таблицей.

Первые

Причина и действия

три знака

по устранению

служебного

кода

C 13 Диск загрязнен.

 Очистите диск

сухой тканью

(стр. 122).

C 31 Диск вставлен не

правильно.

 Повторно запустите

систему, затем

повторно правильно

вставьте диск.

E XX

Для предотвращения

(XX является

неправильного

числом)

функционирования

система выполнила

функцию

самодиагностики.

 Обратитесь к

Вашему ближайшему

дилеру фирмы

Sony или в местную

уполномоченную

мастерскую

технического

обслуживания

фирмы Sony и

сообщите им 5-

значный служебный

код.

Например: E 61 10

RU

120

JPEG

Сообщения

Используется режим воспроизведения

“ИЗОБРАЖЕНИЕ (JPEG)” и

Во время работы системы на дисплее

воспроизводится файл изображения

передней панели может появиться

JPEG.

или начать мигать одно из следующих

No Audio

сообщений.

Установленное устройство USB не

Cannot Play

содержит аудиодорожек MP3.

 Был вставлен диск, который не

No Device

может быть воспроизведен.

Устройство USB не подсоединено

 Был вставлен диск DVD VIDEO

или подсоединенное устройство USB

с кодом региона, который не

остановлено.

поддерживается.

No Disc

Data Error

В слоте для дисков



нет диска.

 Аудиодорожка MP3, файл

изображения JPEG и видеофайл

No Support

DivX, который Вы хотите

Подсоединено устройство USB,

воспроизвести, повреждены.

которое не поддерживается системой.

 Аудиодорожка MP3 не

No Tab

соответствует формату MPEG 1

Вы не можете выполнить запись на

Audio Layer 3.

ленту, потому что на кассете удален

 Файл изображения JPEG не

лепесток защиты от перезаписи.

соответствует формату DCF.

 Аудиодорожка MP3 имеет

No Tape

расширение “.MP3”, но не находится

Дополнительная информация

В кассетной деке нет магнитной

в формате MP3.

ленты.

 Файл изображений JPEG имеет

расширение “.JPG” или “.JPEG”, но не

Not in Use

находится в формате JPEG.

Вы нажали кнопку, операция которой

запрещена или неверна в это время.

 Видеофайл DivX не соответствует

сертифицированным профилям

OFF TIME NG!

DivX.

Время включения и время

 Видеофайл DivX имеет расширение

выключения таймера

“.AVI” или “.DIVX”, но не является

воспроизведения или таймера записи

файлом в формате DivX.

совпадают.

Device Error

Over Current

Устройство USB не распознано.

Обнаружено чрезмерное потребление

тока.

Hub No Support

Устройство USB подключено к системе

с помощью USB-концентратора.

Invalid

Вы нажали неправильную кнопку.

Продолжение



RU

121