Sony DHC-AZ33D: Глоссарий

Заголовок

Глоссарий

Самая длинная секция с

изображениями или музыкой на

Автоматическая пауза

диске DVD VIDEO; фильм и т.п.

для содержания изображения для

Во время воспроизведения диска

видеопрограмм, или целый альбом

VIDEO CD аппарат автоматически

для аудиопрограмм.

переходит в режим паузы

в соответствии с сигналом,

закодированным на диске. Если

Код региона

CD/DVD-проигрыватель не

Данная система используется для

возобновляет воспроизведение

защиты авторских прав.

долгое время, нажмите кнопку 

Код региона присваивается каждой

(или прикоснитесь к кнопке 

системе DVD или каждому диску DVD

на аппарате)



для возобновления

VIDEO согласно месту продажи. Код

воспроизведения в ручном режиме.

каждого региона указан на аппарате,

а также на упаковке диска. Система

Альбом

может воспроизводить диски, которые

соответствуют коду своего региона.

Раздел музыкальных композиций

Система также может воспроизводить

или изображений на диске DATA

диски со знаком “ ”. Даже если код

CD, DATA DVD или устройстве

региона не отображен на диске DVD

USB, содержащий аудиодорожки

VIDEO, региональное ограничение все

MP3, файлы изображений JPEG,

же может быть активизировано.

видеофайлы DivX.

Меню воспроизведения

Дорожка

Воспроизведение, используя экраны

Секция с изображениями или

меню, записанные на диске VIDEO

музыкой на диске VIDEO CD, CD или

CD с функциями PBC. Вы можете

MP3. Альбом состоит из нескольких

использовать простое интерактивное

дорожек (только MP3).

программное воспроизведение,

используя функцию меню

Контроль со стороны родителей

воспроизведения.

(ДОСТУП)

Функция DVD VIDEO, которая

Многоязычная функция

ограничивает воспроизведение

На некоторые диски DVD VIDEO

диска по возрасту пользователей

записано несколько языков для

в соответствии с возрастным

звуковых дорожек или субтитров.

ограничением для каждой страны.

Ограничение меняется от диска к

диску; когда оно активизировано,

воспроизведение может быть

полностью запрещено, эпизоды

с насилием пропускаются или

заменяются другими эпизодами и так

далее.

RU

136

Мультисессия

Раздел

Это метод записи, позволяющий

Подраздел заголовка на DVD VIDEO.

добавлять данные с помощью метода

Заголовок составлен из нескольких

моментального отслеживания.

разделов.

Обычные диски CD начинаются

с области управления CD,

Управление воспроизведением

называемой входом, и заканчиваются

(PBC)

областью, называемой выходом.

Сигналы, закодированные на

Мультисессионный диск представляет

диске VIDEO CD (Версия 2.0) для

собой диск, имеющий несколько

управления воспроизведением.

сессий, при этом каждый сегмент от

Используя экраны меню, записанные

входа к выходу рассматривается как

на диске VIDEO CD с функциями

одна сессия.

PBC, Вы можете насладиться

выполнением простых интерактивных

Программное обеспечение для

программ, программ с функциями

киносюжетов, программное

поиска и т.п.

обеспечение, основанное на

видеотехнике

Файл

Диски DVD VIDEO могут

Файл изображения JPEG или

классифицироваться как программное

видеофайл DivX, записанный на диске

обеспечение, основанное на

DATA CD, DATA DVD или устройстве

кинотехнологии или видеотехнологии.

USB. (“Файл” является эксклюзивным

Диски DVD VIDEO, основанные

определением для этой системы.)

на кинотехнологии, содержат

Один файл состоит из одного

такие же изображения (24 кадра в

изображения.

секунду), которые демонстрируются

Дополнительная информация

в кинотеатрах. Диски DVD VIDEO,

Функция множественного ракурса

основанные на видеотехнологии,

На некоторые диски DVD VIDEO

содержащие телеспектакли

записаны эпизоды под разными

или телесериалы, отображают

ракурсами или с разных точек обзора

изображения с частотой 30 кадров

видеокамеры.

(или 60 полей) в секунду.

Прогрессивный формат

(последовательное сканирование)

В отличие от чересстрочного формата

прогрессивный формат может

воспроизводить от 50  60 кадров в

секунду путем воспроизведения всех

считываемых строк (525 строк для

системы NTSC, 625 строк для системы

PAL). Общее качество изображения

улучшается, а неподвижные

изображения, текст и горизонтальные

линии выглядят четче. Этот формат

совместим с прогрессивным

форматом 525 или 625.

Продолжение



RU

137