Sony DCR-HC90E: Menyn฀TIME/LANGU.

STANDARD฀SET-menyn฀

Menyn฀TIME/LANGU.

(fortsättning)

(CLOCK฀SET/WORLD฀TIME/LANGUAGE)

BEEP

Mer฀information฀om฀hur฀du฀väljer฀

menyalternativ฀finns฀på฀sid.฀34.

฀ ฀ON

En฀melodi฀spelas฀upp฀när฀du฀startar/

CLOCK฀SET

avbryter฀inspelningen฀eller฀utför฀åtgärder฀

från฀pekskärmen.

För฀mer฀information,฀se฀sid.14.

฀ ฀ ฀OFF

Stänger฀av฀melodin.

WORLD฀TIME

När฀du฀använder฀videokameran฀utomlands฀

DISP฀OUTPUT

kan฀du฀ange฀tidsskillnaden฀genom฀att฀peka฀

på฀ / .฀Då฀ställs฀klockan฀om฀efter฀

฀ ฀LCD฀PANEL

den฀tidsskillnad฀du฀angav.

Om฀du฀anger฀0฀som฀tidsskillnad฀återgår฀

Visar฀information฀som฀t.ex.฀tidkoden,฀på฀

LCD-skärmen฀och฀i฀sökaren.

klockan฀till฀den฀tid฀som฀den฀var฀inställd฀på฀

från฀början.

฀ ฀ ฀V-OUT/PANEL

Visar฀information฀som฀t.ex.฀tidkoden฀

LANGUAGE

på฀TV-skärmen,฀på฀LCD-skärmen฀och฀i฀

sökaren.

Du฀kan฀välja฀vilket฀språk฀som฀ska฀användas฀

på฀LCD-skärmen.

Du฀kan฀välja฀mellan฀engelska,฀förenklad฀

MENU฀ROTATE

engelska,฀traditionell฀kinesiska,฀förenklad฀

kinesiska,฀franska,฀spanska,฀portugisiska,฀

฀ ฀NORMAL

tyska,฀holländska,฀italienska,฀grekiska,฀

Rullar฀menyalternativen฀nedåt฀när฀du฀

ryska,฀arabiska,฀persiska฀och฀thailändska.

pekar฀på฀

.

•฀Om฀ditt฀modersmål฀inte฀finns฀med฀bland฀de฀

฀ ฀ ฀OPPOSITE

olika฀alternativen฀kan฀du฀som฀alternativ฀använda฀

Rullar฀menyalternativen฀uppåt฀när฀du฀

[ENG฀[SIMP]]฀(förenklad฀engelska).

pekar฀på฀

.

A.SHUT฀OFF฀(funktion฀för฀

automatisk฀avstängning)

฀ ฀5฀min

Videokameran฀stängs฀automatiskt฀av฀när฀

ungefär฀5฀minuter฀har฀gått฀utan฀att฀du฀har฀

använt฀videokameran.฀

฀ ฀ ฀NEVER

Videokameran฀stängs฀inte฀automatiskt฀av.

•฀När฀du฀ansluter฀videokameran฀till฀ett฀vägguttag,฀

[A.SHUT฀OFF]฀ställs฀automatiskt฀på฀[NEVER].

CALIBRATION

Se฀sid.฀111.

56

DCR-HC90E฀2-548-308-61(1)