Sony DCR-DVD108 E: Underhåll och försiktighetsåtgärder

Underhåll och försiktighetsåtgärder (Fortsättning)

• På videokameran kan du inte spela upp

Effektiv användning av batteriet

stillbilder som spelats in av andra enheter

(DCR-TRV900E eller DSC-D700/D770) som

• Batteriets prestanda minskar när temperaturen i

inte följer den universella standarden. (De här

omgivningen är 10 °C eller lägre, vilket innebär

modellerna säljs inte i vissa regioner.)

att den tid du kan använda batteriet blir kortare.

I så fall kan du försöka öka användningstiden

• Om du inte kan använda ett ”Memory Stick

för batteriet genom att göra något av följande.

Duo” som har använts med en annan enhet kan

du formatera det med den här videokameran

– Förvara batteriet i fickan, så att det värms

(sid. 58). Tänk på att en formatering raderar all

upp, och sätt in det i videokameran strax

information på ”Memory Stick Duo”.

innan du börjar filma.

• Det är inte säkert att du kan spela upp bilder

– Använd ett batteri med extra hög kapacitet:

med videokameran:

NP-FH70/NP-FH100 (tillval).

– När du försöker spela upp bilder som du

• Om du ofta använder LCD-skärmen eller

modifierat på en dator.

funktioner som uppspelning, snabbspolning

framåt eller bakåt, tar batteriet slut snabbare.

– När du försöker spela upp bilder som spelats

Du bör använda ett batteri med hög kapacitet:

in med andra enheter.

NP-FH70/NP-FH100.

Om ”InfoLITHIUM”-batteriet

• Kontrollera att du ställt POWER-omkopplaren

på OFF (CHG) när du inte spelar in eller spelar

Den här videokameran kan bara använda

upp på videokameran. Det går åt lite ström från

”InfoLITHIUM”-batterier (i H-serien).

batteriet även när videokameran är i standbyläge

för inspelning, liksom när uppspelningen är i

”InfoLITHIUM”-batterier i H-serien är

pausläge.

märkta med .

• Försök att alltid ha med dig laddade batterier, så

att de räcker två till tre gånger den planerade

Vad är ett ”InfoLITHIUM”-batteri?

inspelningstiden, gör dessutom

”InfoLITHIUM”-batterier är

provinspelningar med en DVD-RW/DVD+RW-

litiumjonbatterier med funktioner som gör

skiva innan du börjar filma.

att de kan utbyta information om

• Utsätt inte batterierna för vatten. Batteriet är inte

drifttillståndet mellan videokameran och en

vattentätt.

nätadapter/laddare (tillval).

Om indikatorn för återstående

”InfoLITHIUM”-batterier kan beräkna

strömförbrukningen efter videokamerans

batteritid

aktuella drifttillstånd och visar sedan den

• Om strömmen stängs av, trots att indikatorn för

återstående batteritiden i minuter.

återstående batteritid visar att det finns

Med en nätadapter/laddare visas den

tillräckligt med ström för att videokameran ska

återstående batteritiden och

fungera, laddar du upp batteriet igen.

uppladdningstiden.

Återstående batteritid visas korrekt. Observera

att det kan hända att återstående batteritid inte

visas med korrekt värde om du använt batteriet

Ladda upp batteriet

en längre tid där det är varmt, om du lämnat det

• Se till att batteriet är laddat innan du använder

fulladdat eller använt det ofta. Se endast

videokameran.

indikatorn för återstående batteritid som en

• Du rekommenderas att ladda upp batteriet på en

fingervisning.

plats där temperaturen håller sig mellan 10 °C

• Symbolen E, som visar att batteriet börjar bli

och 30 °C och tills CHG (uppladdning)-lampan

tomt, kan börja blinka trots att det finns 5 till 10

slocknar. Om du laddar upp batteriet i en

minuter kvar av batteritiden, beroende på

temperatur som ligger utanför det

driftförhållandena eller temperaturen i

rekommenderade intervallet, är det inte säkert

omgivningen.

att batteriet laddas upp effektivt.

• När uppladdningen är klar kopplar du bort

kabeln från DC IN-kontakten på videokameran

SE

eller tar bort batteriet.

102

Förvaring av batteriet

– Nära fönster eller utomhus, där LCD-

skärmen, sökaren eller linsen riskerar att bli

• Om du inte använder batteriet under en längre

utsatta för direkt solljus. Det kan skada

tid bör du ladda upp det helt och sedan ladda ur

sökarens eller LCD-skärmens inre delar.

det med hjälp av videokameran en gång per år;

– Där det är mycket fuktigt.

på det sättet upprätthåller du batteriets

prestanda. Vid förvaring av batteriet tar du bort

• Driv videokameran med DC 6,8 V/7,2 V

det från videokameran och förvarar det på en

(batteri) eller DC 8,4 V (nätadapter).

torr och sval plats.

• Vare sig du tänker driva videokameran med

• Om du vill ladda ur batteriet med hjälp av

likström (DC) eller växelström (AC) bör du

videokameran pekar du på (SETTINGS)

använda de tillbehör som anges i den här

t [GENERAL SET] t [A.SHUT OFF] t

bruksanvisningen.

[NEVER] i menyn HOME MENU och lämnar

• Videokameran får inte bli blöt, av t.ex. regn

sedan videokameran i standbyläge för

eller havsvatten. Om videokameran blir blöt kan

inspelning tills strömmen tar slut (sid. 70).

det leda till funktionsstörningar. I värsta fall kan

det uppstå fel som inte går att reparera.

Batterilivslängd

• Om något föremål eller någon vätska råkar

hamna i videokameran bör du genast koppla

• Batteriets kapacitet minskar med tiden och efter

bort den från all strömförsörjning och låta en

upprepat användande. Om användningstiden

Sony-återförsäljare kontrollera den innan du

mellan uppladdningar minskar märkbart är det

använder den igen.

dags att byta batteriet mot ett nytt.

• Hantera videokameran varsamt, montera inte

• Varje batteris livslängd hänger samman med hur

isär den, modifiera den inte, utsätt den inte för

det förvaras och hur och i vilka miljöer det

stötar eller kollision som till exempel slag, tappa

används.

eller trampa inte på produkten. Var särskilt

försiktig med kameralinsen.

Om hantering av videokameran

• Låt POWER-omkopplaren stå på OFF (CHG)

när du inte använder videokameran.

Användning och underhåll

• Linda aldrig in videokameran i t.ex. en handduk

när du använder den. Då kan kameran

• Använd eller förvara inte videokameran eller

överhettas.

tillbehören på följande platser:

• Ta tag om kontakten när du kopplar bort

– Där det är extremt varmt eller kallt. Utsätt

nätkabeln; dra aldrig i själva sladden.

Övrig information

dem aldrig för temperaturer som överstiger

60°C , t.ex. i direkt solljus, nära ett

• Se upp så att du inte skadar nätkabeln genom att

värmeelement eller i en bil som står parkerad i

t.ex. placera tunga föremål på den.

solen. Det kan orsaka funktionsstörningar och

• Håll metallkontakterna rena.

deformera dem.

• Håll fjärrkontrollen och knappcellsbatteriet

– Nära starka magnetfält eller där de utsätts för

utom räckhåll för barn. Om någon råkar svälja

mekaniska vibrationer. Det kan orsaka

batteriet måste läkare omedelbart uppsökas.

funktionsstörningar hos videokameran.

• Om det har läckt batterivätska från batteriet:

– Nära starka radiovågor eller strålning. Under

– kontakta närmaste auktoriserade Sony-

sådana förhållanden är det inte säkert att

serviceverkstad.

videokameran kan åstadkomma felfria

– tvätta bort den vätska som du eventuellt fått

inspelningar.

på huden.

– I närheten av en AM-mottagare eller en

– om du fått batterivätska i ögonen bör du

videoutrustning. Det finns risk för störningar.

omedelbart skölja ögonen i rikligt med vatten

– På sandstränder eller där det är mycket

och sedan kontakta läkare.

dammigt. Om sand eller damm kommer in i

videokameran kan det orsaka

x När du inte använder videokameran

funktionsstörningar. I värsta fall kan det

under en längre tid

uppstå fel som inte går att reparera.

• Slå på videokameran då och då och använd

några funktioner som t.ex. uppspelning av

skivor eller inspelning under ungefär 3 minuter.

SE

Fortsättning ,

103

Underhåll och försiktighetsåtgärder (Fortsättning)

• Ta ut skivan ur videokameran.

x Rengöring av LCD-skärmen

• Töm batteriet helt och hållet innan du lägger

Om LCD-skärmen blivit smutsig av

undan det.

fingeravtryck och damm rekommenderas

du att torka av den med en mjuk duk. När

Kondensbildning

du använder rengöringssetet LCD Cleaning

Om du flyttar videokameran direkt från en

Kit (tillval) måste du se upp så att du inte

kall omgivning till en varm plats kan det

häller rengöringsvätskan direkt på LCD-

hända att det bildas kondens (fukt) inne i

skärmen. Använd vätskan för att fukta

videokameran, på skivans yta eller på

rengöringspapperet.

pickuplinsen. Det kan orsaka

x Om inställning av pekskärmen

funktionsstörningar på videokameran.

(CALIBRATION)

x Vid kondensbildning i kameran

Det kan inträffa att knapparna på

Lämna videokameran oanvänd under

pekskärmen inte fungerar som de ska. I så

ungefär 1 timme utan att slå på den.

fall utför du nedanstående procedur. Du bör

ansluta videokameran till vägguttaget med

x Om kondensbildning

den medföljande nätadaptern när du utför

Kondens kan bildas när du tar

proceduren.

videokameran från en kall till en varm plats

1 Slå på strömmen till videokameran och

(eller tvärtom), liksom när du använder

tryck sedan på (HOME).

videokameran där det är fuktigt. Här är

2 Peka på (SETTINGS) t [GENERAL

några exempel på sådana situationer:

SET] t [CALIBRATION].

• Du tar med dig videokameran från en

skidbacke och in i ett uppvärmt rum.

• Du tar med dig videokameran från en

luftkonditionerad bil eller ett svalt rum till

värmen utomhus.

• Du använder videokameran när det nyss

har regnat eller snöat.

3 Peka på ”×” som visas på skärmen med ena

• Du använder videokameran där det är

hörnet av ”Memory Stick Duo” eller

varmt och fuktigt.

liknande. ”×” ändrar läge.

x Hur du förebygger kondensbildning

Du kan avbryta genom att peka på

Om du tänker ta med dig videokameran

[CANCEL].

från en kall till en varm plats bör du först

Om du inte tryckte på rätt punkt utför du

placera den i en plastpåse som du stänger

kalibreringen igen.

till ordentligt. Du kan ta ut videokameran ur

plastpåsen när innehållet i plastpåsen har

b Obs!

antagit samma temperatur som

• Du får inte använda ett vasst föremål när du

omgivningen (brukar ta ungefär 1 timme).

utför kalibreringen. I så fall kan LCD-skärmen

skadas.

LCD-skärm

• Du kan inte kalibrera LCD-skärmen om den är

• Utsätt inte LCD-skärmen för starkt tryck,

roterad, eller stängd med skärmen riktad utåt.

eftersom det kan skada den.

• Om du använder videokameran i kyla kan det

hända att bilderna på LCD-skärmen ”släpar

efter”. Detta är inget fel.

• När du använder videokameran kan baksidan av

LCD-skärmen bli varm. Detta är inget fel.

SE

104

Om kamerahusets skötsel

• Du förhindrar mögelbildning genom att

periodvis rengöra linsen på det sätt som

• Om kamerahuset blir smutsigt kan du rengöra

beskrivits ovan. Du rekommenderas att använda

det med en mjuk duk, lätt fuktad med vatten och

videokameran minst en gång per månad; på det

sedan torka det torrt med en mjuk, torr duk.

sättet kan du bevara kameran i gott skick under

• Det här bör du undvika eftersom det kan skada

lång tid.

ytbehandlingen:

– Använda kemikalier som t.ex. thinner, bensin,

Rengöra sökarens insida

alkohol, kemikaliebehandlade dukar,

myggmedel, insektsmedel och

Ta bort eventuell smuts från sökarens insida

solskyddsmedel.

genom att följa nedanstående steg.

– Hantera inte videokameran om du har rester

1 Dra ut sökaren.

av sådana ämnen på händerna.

2 Samtidigt som du trycker in fliken på sidan

– Låt inte chassit komma i kontakt med gummi

med ett spetsigt föremål, som t.ex. en

eller vinylföremål under en längre tid.

kulspetspenna, tar du bort delen med

ögonmusslan genom att dra den i pilens

Om pickuplinsen

riktning.

• Rör inte linsen på insidan av skivfacket.

Håll luckan till skivfacket stängt förutom

när du sätter i eller tar ur en skiva. På det

sättet ser du till att inget damm kommer in

i enheten.

• Om videokameran inte fungerar på grund

av att pickuplinsen är smutsig, rengör du

den med ett blåsverktyg (medföljer ej).

Rör inte direkt på pickuplinsen när du gör

ren den, eftersom det kan orsaka

funktionsstörningar på videokameran.

3 Ta bort smuts från delen med ögonmusslan

Pickuplins

med ett blåsverktyg för kameror eller

liknande.

Övrig information

4 Pressa sökaren mot huset på videokameran.

5 Använd ett blåsverktyg till kameror eller

liknande för att ta bort smuts från insidan

Hur du sköter och förvarar linsen

av den del där delen med ögonmusslan satt

• Torka av linsens yta med en mjuk duk i följande

monterad .

fall:

– När det har kommit fingeravtryck på linsytan.

– När det är varmt och fuktigt.

– När linsen utsätts för salthaltig luft, t.ex. i

närheten av havet.

• Förvara den på en välventilerad plats; en plats

som varken är smutsig eller dammig.

SE

Fortsättning ,

105

Underhåll och försiktighetsåtgärder (Fortsättning)

6 Fäst delen med ögonmusslan på sökaren,

Uppladdning av det förinstallerade

tryck på den rakt så att den klickar på plats.

uppladdningsbara batteriet

Videokameran har ett förinstallerat

uppladdningsbart batteri så att datum, tid

och andra inställningar kan bevaras i

minnet även när POWER-omkopplaren är

ställd på OFF (CHG). Det förinstallerade,

uppladdningsbara batteriet är alltid

uppladdat när din videokamera är ansluten

till vägguttaget via nätadaptern eller när

batteriet är installerat. Det

uppladdningsbara batteriet laddas ur helt

b Obs!

om du inte har använt videokameran på

cirka 3 månader. Använd videokameran

• Delen med ögonmusslan är en precisionsdel.

efter att du laddat det förinstallerade,

Plocka inte isär den ytterligare.

uppladdningsbara batteriet.

• Vidrör inte linsen på delen med ögonmusslan.

Att det förinstallerade, uppladdningsbara

• Om du vrider på justeringsspaken till sökarens

batteriet är urladdat påverkar inte kamerans

lins när du har tagit bort delen med

ögonmusslan finns det risk för att spaken och

funktioner så länge du inte spelar in

linsen lossnar från delen med ögonmusslan. I så

datumet.

fall sätter du ihop dem igen så här:

x Procedurer

1 Fäst spaken till delen med ögonmusslan

Anslut videokameran till ett vägguttag med

som bilden visar. Rör inte spaken innan du

satt linsen på plats.

den medföljande nätadaptern, lämna sedan

videokameran med POWER-omkopplaren

ställd på OFF (CHG) i mer än 24 timmar.

2 Sätt fast linsen i delen med ögonmusslan så

att de tre utskjutande delarna passar in i

motsvarande spår.

3 Vrid spaken i pilens riktning så att linsen

helt och hållet förs in i delen med

ögonmusslan.

SE

106