Sony DCR-DVD108 E: Перезапись на VCR или DVD/HDD
Перезапись на VCR или DVD/HDD: Sony DCR-DVD108 E
Перезапись на VCR или DVD/HDD
Изображения, воспроизводимые на видеокамере, можно перезаписать на другие
записывающие устройства, например VCRы или записывающие устройства
DVD/HDD. Подключите устройство одним из двух способов.
Для выполнения этой операции подключите видеокамеру к электрической
розетке с помощью прилагаемого к ней адаптера переменного тока (стр. 21).
Дополнительную информацию можно также найти в инструкциях по
эксплуатации, прилагаемых к подключаемым устройствам.
b Примечания
• Поскольку перезапись выполняется посредством аналоговой передачи данных, качество
изображения может снизиться.
Устройство
Устройство
безгнезда S VIDEO
сгнездом S VIDEO
IN
IN
S VIDEO
VIDEO
VIDEO
(желтый)
1
(белый)
(белый)
AUDIO
AUDIO
(красный)
(красный)
VCRы или
Гнездо A/V OUT
записывающие
2
устройства DVD/HDD
: прохождение видеосигнала
A Соединительный кабель A/V
можно получить изображения
(прилагается)
более высокого качества, чем при
Подключите к входному гнезду
использовании соединительного
другого устройства.
кабеля A/V. Подключите белый и
красный штекер (левый/правый
B Соединительный кабель A/V со
аудио) и штекер S VIDEO (канал
штекером S VIDEO
S VIDEO) соединительного
(приобретается
кабеля A/V к кабелю S VIDEO
дополнительно)
(приобретается дополнительно).
При подключении другого
Подключение желтого штекера не
устройства через гнездо S VIDEO
требуется. Звук выводиться не
с помощью соединительного
будет, если подсоединен только
кабеля A/V и кабеля S VIDEO
кабель S VIDEO.
(приобретается дополнительно)
RU
58
b Примечания
• Чтобы скрыть экранные индикаторы
4 Подключите видеокамеру к
(например, счетчик и т.п.) на экране
записывающему устройству
монитора подключенного устройства,
(VCD или записывающему
выберите (НАСТРОЙКИ) t
[НАСТ.ВЫВОДА] t [ВЫВОД ИЗОБР.]
устройству DVD/HDD) с
t [LCD] (настройка по умолчанию) в
помощью соединительного
меню HOME MENU (стр. 79).
кабеля A/V (прилагается) 1
• Для записи даты/времени и данных о
или соединительного кабеля A/
настройках камеры отобразите их на
V со штекером S VIDEO
экране (стр. 75).
• При подключении видеокамеры к
(приобретается
монофоническому устройству
дополнительно) 2.
подключите желтый штекер
Подключите видеокамеру к
соединительного кабеля A/V к входному
входным гнездам записывающего
видеогнезду, а красный (правый канал)
или белый (левый канал) штекер - к
устройства.
входному аудиогнезду устройства.
Редактирование
5 Начните воспроизведение на
1 Вставьте записанный диск в
видеокамере и запись на
видеокамеру.
записывающем устройстве.
Для получения подробной
информации см. инструкции по
2 Включите видеокамеру и
эксплуатации, прилагаемые к
нажмите кнопку
записывающему устройству.
(ПРОСМОТР).
Выберите [ТИП ЭКРАНА] в
6 По завершении перезаписи
соответствии с устройством
отображения (стр. 46, 78).
остановите работу
записывающего устройства, а
затем видеокамеры.
3 Установите носитель для
записи в записывающее
устройство.
Если записывающее устройство
оснащено переключателем
входного сигнала, установите его в
режим ввода.
RU
59
Оглавление
- Прочтите перед работой с видеокамерой
- Cодержание
- Примеры снимаемых объектов и решения
- Возможности при работе с видеокамерой
- Выбор диска
- Использование видеокамеры
- “HOME” и “OPTION”
- Пункт 1: проверка прилагаемых деталей
- Пункт 2: зарядка батарейного блока
- Пункт 3: включение питания и установка времени и даты
- Пункт 4: подготовка к записи
- Пункт 5: вставка
- Простое выполнение операций записи и воспроизведения (Easy Handycam)
- Запись
- Воспроизведение
- Воспроизведение изображения на экране телевизора
- Обеспечение возможности воспроизведения диска на других устройствах или в дисководах DVD (закрытие сессий диска)
- Категория Удаление (ДРУГИЕ) изображений
- Разделение изображения
- Создание списка воспроизведения
- Перезапись на VCR или DVD/HDD
- Печать записанных изображений
- Воспроизведение Категория диска на других (УПР.ДИСК/ПАМ) устройствах
- Поиск нужного Удаление всех сцен диска (ВЫБОР на диске ДИСКА) (форматирование)
- Запись дополнительных сцен после закрытия сессий диска
- Для чего можно использовать категорию (НАСТРОЙКИ) в HOME MENU
- НАСТР.ФИЛЬМА
- НАСТ.ФОТО КАМ.
- НАСТ.ПРОСМ.ИЗ.
- НАСТ.ЗВУК/ИЗОБ
- НАСТ.ВЫВОДА
- НАСТ.ЧАС/ ЯЗ.
- ОБЩИЕ НАСТР.
- Включение функций с помощью OPTION MENU
- Функции, настраиваемые в меню OPTION MENU
- Использование компьютера Windows
- Установка “Руководство по началу работы” и программного обеспечения
- Просмотр документа “Руководство по
- Использование компьютера Macintosh
- Поиск и устранение неисправностей
- Предупреждающие индикаторы и сообщения
- Использование видеокамеры за границей
- Уход и меры предосторожности
- Технические характеристики
- Идентификация частей и элементов управления
- Индикаторы, отображаемые во время записи/воспроизведения
- Глоссарий
- Указатель
- Innan du använder videokameran bör du läsa igenom följande
- Innehållsförteckning
- Exempel på motiv och hur de kan tas
- Vad du kan göra med din videokamera
- Välja skiva
- Använda videokameran
- ” HOME” och ” OPTION”
- Steg 1: Kontrollera att du har alla tillbehör
- Steg 2: Ladda batteriet
- Steg 3: Slå på
- Steg 4: Förbered för inspelning
- Steg 5: Sätt i en skiva eller ett ”Memory
- Enkel inspelning och uppspelning (Easy Handycam)
- Inspelning
- Uppspelning
- Visa filmer på en TV
- Göra skivan kompatibel för uppspelning på andra enheter eller DVD-enheter (stänga)
- Kategorin Radera bilder (OTHERS)
- Dela bilden
- Skapa spellistan
- Kopiera till VCR- eller DVD/HDD-inspelare
- Skriva ut inspelade bilder
- Kategorin Spela upp en skiva på (MANAGE DISC/ andra enheter MEMORY)
- Hitta rätt skiva (DISC
- Radera alla avsnitt från skivan (formatering)
- Spela in ytterligare
- Vad du kan göra med kategorin (SETTINGS) i menyn HOME MENU
- MOVIE SETTINGS
- PHOTO SETTINGS
- VIEW IMAGES SET
- SOUND/DISP SET
- OUTPUT SETTINGS
- CLOCK/ LANG
- GENERAL SET
- Aktivera funktioner via menyn OPTION MENU
- Funktioner som ställs in i menyn OPTION MENU
- Vad du kan göra med en Windows-dator
- Installera ”Förenklad guide” och programvaran
- Visa ”Förenklad
- Använda en Macintosh-dator
- Felsökning
- Varningsindikatorer och meddelanden
- Använda videokameran utomlands
- Underhåll och försiktighetsåtgärder
- Specifikationer
- Delar och kontroller
- Indikatorer som visas under inspelning/ uppspelning
- Ordlista
- Sakregister