Sony DCR-DVD105 E: Запись изображений с телевизора или видеомагнитофона/устройства DVD (DCR-DVD305E/DVD755E)
Запись изображений с телевизора или видеомагнитофона/устройства DVD (DCR-DVD305E/DVD755E): Sony DCR-DVD105 E
Запись изображений с телевизора
или видеомагнитофона/устройства
DVD (DCR-DVD305E/DVD755E)
С помощью видеокамеры можно записывать на диск изображения или
телевизионные передачи с видеомагнитофона, телевизора или устройства DVD.
При выполнении этой операции подсоедините видеокамеру к электрической
розетке с помощью прилагаемого адаптера переменного тока (стр.17). См. также
инструкции по эксплуатации, прилагаемые к подключаемым устройствам.
(Желтый) (Белый)
(Красный)
Гнездо A/V
OUT
S VIDEO VIDEO AUDIO
Видеомагнитофоны,
устройства DVD или
телевизоры
: Прохождение видеосигнала
1 Соединительный кабель A/V
• Запись изображений с телевизора, у
которого отсутствуют выходные гнезда,
(прилагается)
невозможна.
Подключите к выходному гнезду
• Невозможно записывать телевизионные
другого устройства.
передачи, которые разрешено записывать
2 Соединительный кабель A/V
лишь один раз, а также программы,
со штекером S VIDEO
в которых используется технология
(приобретается дополнительно)
контроля копирования.
При подключении к другому устройству
• При подключении видеокамеры
с помощью гнезда S VIDEO
к монофоническому устройству
с использованием соединительного
подключите желтый штекер
кабеля A/V со штекером S VIDEO
соединительного кабеля A/V к выходному
(приобретается дополнительно)
видеогнезду, а красный (правый канал) или
возможно воспроизведение с более
белый (левый канал) штекер -
высоким качеством, чем при
к выходному аудиогнезду на
использовании соединительного кабеля
видеомагнитофоне или телевизоре.
A/V. Подсоедините белый и красный
• Видеокамера допускает запись только из
штекеры (левый/правый аудиосигналы)
источников стандарта PAL. Например,
и штекер S VIDEO (канал S VIDEO)
французские телевизионные или
соединительного кабеля A/V со
видеопрограммы (стандарт SECAM) будут
штекером S VIDEO (приобретается
записаны неправильно. См. стр. 141, на
дополнительно). Подсоединять желтый
которой приведена подробная информация
штекер не требуется. При
о системах цветного телевидения.
подсоединении только штекера
• Для ввода сигналов стандарта PAL
S VIDEO не будет воспроизводиться
необходимо использовать двойной
звук.
21-штырьковый адаптер (приобретается
дополнительно).
102
1 Подсоедините видеокамеру
5 Установите в видеокамеру
к телевизору или
чистый диск.
видеомагнитофону/устройству
Если используется новый диск
DVD с помощью
DVD-RW/DVD+RW,
соединительного кабеля A/V
отформатируйте его (стр.63).
(входит в комплект поставки) 1
или соединительного кабеля A/
6 Запустите воспроизведение
V со штекером S VIDEO
с кассеты или диска на
(приобретается
воспроизводящем устройстве
дополнительно) 2.
или выберите телевизионную
• Подсоедините видеокамеру к
программу.
выходным гнездам телевизора или
видеомагнитофона/устройства DVD.
Изображение, воспроизводимое
на подключенном устройстве,
появляется на экране ЖКД
2 При записи
видеокамеры.
с видеомагнитофона/
устройства DVD установите
7 Нажмите [ЗАПИСЬ] в том месте,
в него кассету или диск DVD.
с которого нужно начать запись.
3 Включите видеокамеру,
8 Нажмите в том месте,
передвинув переключатель
в котором нужно завершить
POWER, и нажмите PLAY/
запись.
Перезапись, печать
EDIT.
9 Нажмите [КНЦ].
4 Нажмите t
[КОНТР.ЗАПИСИ].
• Возможно небольшое отличие между
Если видеокамера подсоединена
местом, в котором была нажата кнопка
к устройству, оснащенному гнездом
[ЗАПИСЬ], и местом фактического
S VIDEO, нажмите [SET] t
начала/остановки записи.
[ВИДЕОВХОД] t [S VIDEO]
• Запись изображения в виде фотографии
t .
невозможна, даже если нажать во время
записи кнопку PHOTO.
• Для изменения режима записи или
регулировки громкости нажмите
[SET].
• Нажмите [SET] t [ОСТАЛОСЬ]
t [ВКЛ] для постоянного
отображения индикатора оставшегося
времени записи на диск.
103
Оглавление
- Läs det här först
- Innehall
- Vad du kan göra med din DVD Handycam
- Välja en skiva
- Använda din DVD Handycam
- Steg 1: Kontrollera att du fått med alla tillbehör
- Steg 2: Ladda batteriet
- Steg 3: Slå på strömmen och hålla videokameran
- Steg 4: Justera LCD-skärmen och sökaren
- Steg 5: Använda pekskärmen
- Steg 6: Ställa in datum och tid
- Steg 7: Sätta i en skiva eller ett ”Memory Stick Duo”
- Steg 8: Välja bildproportioner (16:9 eller 4:3) för inspelningen (DCR-DVD205E/DVD304E/DVD305E/ DVD705E/DVD755E)
- Använda Easy Handycam
- Förenklad inspelning
- Förenklad uppspelning
- Förbereda skivan för uppspelning på en DVD- spelare (färdigställa)
- Inspelning
- Uppspelning
- Funktioner för inspelning/uppspelning m.m.
- Kontrollera eller ta bort den senaste scenen (granska/granska ta bort)
- Indikatorer som visas under inspelning/ uppspelning
- Fjärrkontroll (DCR-DVD304E/DVD305E/DVD755E)
- Visa filmen på en TV
- Göra skivan kompatibel med DVD-spelare och DVD-enheter (färdigställa)
- Spela upp en skiva på DVD-enheter m.m.
- Spela upp en skiva på en dator med DVD-enhet
- Spela in ytterligare scener efter färdigställning
- Ta bort alla scener på skivan (formatera)
- Använda inställningsalternativ
- Inställningsal
- CAMERA SET
- STILL SET
- PICT.APPLI.
- DISC SET
- STANDARD SET
- TIME/LANGU.
- Egna inställningar för den personliga menyn
- Kopiera stillbilder (DCR-DVD304E/DVD305E/DVD755E)
- Ta bort stillbilder från ”Memory Stick Duo” (DCR-DVD304E/DVD305E/DVD755E)
- Redigera originaldata
- Skapa en spelningslista
- Spela upp en spelningslista
- Kopiering till videobandspelare och DVD -enheter
- Spela in bilder från en tv, videobandspelare eller DVD-enhet (DCR-DVD305E/DVD755E)
- Skriva ut inspelade stillbilder (PictBridge-
- Kontakter för anslutning av externa enheter
- Innan du använder ”Förenklad guide” på datorn
- Installera programvaran och ”Förenklad guide”
- Använda ”Förenklad guide”
- Felsökning
- Varningsindikatorer och meddelanden
- Använda videokameran utomlands
- Om skivan
- Om ”Memory Stick” (DCR-DVD304E/DVD305E/DVD755E)
- Om “InfoLITHIUM”-batterier
- Underhåll och försiktighetsåtgärder
- Tekniska data
- Ordlista
- Index
- Прочтите перед началом работы
- Содержание
- Возможности видеокамеры DVD Handycam
- Выбор диска
- Использование видеокамеры DVD Handycam
- Шаг 1. Проверка комплекта поставки
- Шаг 2. Зарядка батарейного блока
- Шаг 3. Включение питания и правильное положение видеокамеры в руках
- Шаг 4. Регулировка панели ЖКД и видоискателя
- Шаг 5. Использование сенсорной панели
- Шаг 6. Установка даты и времени
- Шаг 7. Установка диска и карты памяти “Memory Stick Duo”
- Шаг 8. Выбор форматного соотношения (16:9 или 4:3) для записи изображения (DCR- DVD205E/DVD304E/DVD305E/DVD705E/DVD755E)
- Использование режима Easy Handycam
- Простая съемка
- Простое воспроизведение
- Подготовка к воспроизведению в проигрывателе DVD (закрытие сессий диска)
- Эапись
- Воспроизведение
- Функции, используемые для съемки/ воспроизведения и т.д.
- Проверка/удаление последнего эпизода (просмотр/удаление при просмотре)
- Индикаторы, отображаемые во время записи/воспроизведения
- Датчик дистанционного управления (DCR-DVD304E/DVD305E/DVD755E)
- Воспроизведение изображения на экране телевизора
- Подготовка диска к воспроизведению в устройствах DVD или дисководах DVD (закрытие сессий диска)
- Воспроизведение диска в устройствах DVD ит.п.
- Воспроизведение диска на компьютере с установленным дисководом DVD
- Запись дополнительных эпизодов после закрытия сессий диска
- Удаление с диска всех записанных эпизодов (форматирование)
- Использование элементов меню настройки
- Элементы меню
- УСТ КАМЕРЫ
- УСТ ФОТО
- ПРИЛ.ИЗОБР.
- УСТАН.ДИСКА
- СТАНД НАБОР
- ВРЕМЯ/LANGU.
- Настройка персонального меню
- Копирование фотографий (DCR-DVD304E/DVD305E/DVD755E)
- Удаление фотографий с карты памяти “Memory Stick Duo” (DCR-DVD304E/DVD305E/ DVD755E)
- Монтаж исходных данных
- Создание списка
- Воспроизведение списка воспроизведения
- Перезапись на видеомагнитофон/устройства DVD
- Запись изображений с телевизора или видеомагнитофона/устройства DVD (DCR-DVD305E/DVD755E)
- Печать записанных фотографий (PictBridge-
- Использование разъемов для подключения внешних устройств
- Перед обращением к “Руководству по началу работы” с компьютером
- Установка программного обеспечения и “Руководства по началу работы”
- Просмотр “Руководства по началу работы”
- Устранение неполадок
- Предупреждающие индикаторы и сообщения
- Использование видеокамеры за границей
- Информация о диске
- Информация о картах памяти “Memory Stick” (DCR-DVD304E/DVD305E/DVD755E)
- Информация о батарейном блоке “InfoLITHIUM”
- Уход и меры предосторожности
- Технические характеристики
- Глоссарий
- Предметный указатель