Sony CMT-HPZ7: Ποιους δίσκους µπορείτε να αναπαράγετε στο σύστηµα αυτ;

6

GR

CD ήχου:

CD µορφής CD-DA

Το CD-DA (Compact Disc Digital Audio) είναι ένα πρτυπο εγγραφής που 

χρησιµοποιείται για CD ήχου.

ATRAC CD:

CD-R/CD-RW στα οποία έχουν εγγραφεί δεδοµένα ήχου συµπιεσµένα σε 

µορφή ATRAC3plus µε χρήση του SonicStage*

Το ATRAC3plus (Adaptive Transform Acoustic Coding3plus) είναι µια τεχνολογία 

συµπίεσης ήχου που ικανοποιεί την απαίτηση για υψηλή ποιτητα ήχου και 

υψηλά ποσοστά συµπίεσης. Το ATRAC3plus έχει τη δυναττητα να συµπιέζει 

αρχεία ήχου έως το 1/20 περίπου του αρχικού µεγέθους τους σε 64 kbps.

Οι ρυθµοί µετάδοσης bit και οι συχντητες δειγµατοληψίας που έχει τη 

δυναττητα να αναπαράγει το σύστηµα αυτ είναι:

Μπορούν να εµφανιστούν έως 62 χαρακτήρες σε αυτ το σύστηµα.

MP3 CD:

CD-R/CD-RW στα οποία έχουν εγγραφεί δεδοµένα ήχου συµπιεσµένα σε 

µορφή MP3 µε χρήση λογισµικού διαφορετικού του SonicStage*

Οι ρυθµοί µετάδοσης bit και οι συχντητες δειγµατοληψίας που έχει τη 

δυναττητα να αναπαράγει το σύστηµα αυτ παρουσιάζονται παρακάτω. Είναι 

δυνατ να γίνει και η αναπαραγωγή αρχείων µεταβλητού ρυθµού µετάδοσης 

bit (VBR).

Το σύστηµα αυτ συµµορφώνεται στην έκδοση 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 της µορφής 

ετικέτας ID3. Η ετικέτα ID3 είναι η µορφή για την προσθήκη ορισµένων 

πληροφοριών (τίτλος κοµµατιού, νοµα άλµπουµ, νοµα καλλιτέχνη, κ.λπ.) σε 

αρχεία MP3. Μπορούν να εµφανιστούν έως 124 χαρακτήρες των πληροφοριών 

ετικέτας ID3 σε αυτ το σύστηµα.

Μπορεί επίσης να αναπαραχθούν ATRAC CD στα οποία έχουν εγγραφεί δεδοµένα 

ήχου συµπιεσµένα σε µορφή MP3 µε χρήση λογισµικού διαφορετικού του SonicStage.

Με το SonicStage, δεν µπορείτε να δηµιουργήσετε ένα CD στο οποίο είναι 

εγγεγραµµένα δεδοµένα ήχου µικτής µορφής.

* Είναι δυνατή µνο η αναπαραγωγή δίσκων µορφής ISO9660 επίπεδο 1/2 και 

επέκτασης Joliet.

Ποιους δίσκους µπορείτε να αναπαράγετε στο  σύστηµα αυτ;

Ρυθµοί µετάδοσης bit

Συχντητες δειγµατοληψίας

ATRAC3

66/105/132 kbps

44,1 kHz

ATRAC3plus

8 – 352 kbps

44,1 kHz

Ρυθµοί µετάδοσης bit

Συχντητες δειγµατοληψίας

MPEG-1 Layer3

32 – 320 kbps

32/44,1/48 kHz

MPEG-2 Layer3

8 – 160 kbps

16/22,05/23 kHz

MPEG-2.5 Layer3

8 – 160 kbps

8/11,025/12 kHz

7

GR

Κατάλογος δίσκων µε δυναττητα 

αναπαραγωγής

∆ίσκοι που το σύστηµα αυτ δεν 

µπορεί να αναπαραγάγει

• CD-ROM

• CD-R/CD-RW των οποίων η εγγραφή 

δεν έγινε µε τις ακλουθες µορφές:

– Μορφή µουσικού CD

– Μορφή ATRAC3plus και µορφή MP3 

που συµµορφώνονται σε ISO9660

1)

Επίπεδο 1/Επίπεδο 2, Joliet ή 

πολλαπλών συνεδρίων

2)

• Στη συσκευή αυτή, δεν είναι δυνατή η 

αναπαραγωγή δίσκων µε ασυνήθιστα 

σχήµατα (π.χ. καρδιά, τετράγωνο, 

αστέρι). Η προσπάθεια αναπαραγωγής 

τέτοιων δίσκων µπορεί να προκαλέσει 

βλάβη στη συσκευή. Μη 

χρησιµοποιείτε τέτοιους δίσκους.

• ∆ίσκος µε χαρτί ή αυτοκλλητα 

επικολληµένα σε αυτν.

• ∆ίσκος µε αυτοκλλητη ταινία, 

σελοφάν ή υπολείµµατα 

αυτοκλλητων.

• ∆ίσκος 8 cm

• ∆ίσκος 8 cm. µε προσαρµογέα.

1)

Μορφή ISO9660

Το πιο συνηθισµένο διεθνές πρτυπο για 

τη λογική µορφή αρχείων και φακέλων σε 

CD-ROM. Υπάρχουν αρκετά επίπεδα 

προδιαγραφών. Σε Επίπεδο 1, τα ονµατα 

αρχείων πρέπει να βρίσκονται σε µορφή 8.3 

(χι παραπάνω απ οκτώ χαρακτήρες στο 

νοµα, χι παραπάνω απ τρεις 

χαρακτήρες στην επέκταση) και µε 

κεφαλαία γράµµατα. Τα ονµατα φακέλων 

δεν µπορούν να έχουν περισστερους απ 

οκτώ χαρακτήρες. ∆εν γίνεται να 

υπάρχουν περισστερα απ οκτώ επίπεδα 

ένθετων φακέλων. Οι προδιαγραφές σε 

Επίπεδο 2 επιτρέπουν ονµατα αρχείων και 

ονµατα φακέλων µε έως 31 χαρακτήρες. 

Κάθε φάκελος µπορεί να έχει έως 8 

δένδρα.

Για Joliet στη µορφή επέκτασης (τα 

ονµατα αρχείων και φακέλων µπορούν να 

έχουν έως 64 χαρακτήρες) βεβαιωθείτε για 

το περιεχµενο του λογισµικού εγγραφής, 

κ.λπ.

2)

Πολλαπλών συνεδρίων

Αποτελεί µια µέθοδο εγγραφής που 

επιτρέπει την προσθήκη δεδοµένων µε 

χρήση της µεθδου Track At Once (ένα 

κοµµάτι τη φορά).

Τα συµβατικά CD ξεκινούν σε περιοχή 

ελέγχου CD που ονοµάζεται Lead-in (αρχή) 

και τερµατίζουν σε µια περιοχή που 

ονοµάζεται Lead-out (τέλος). Ένα CD 

πολλαπλών συνεδρίων είναι ένα CD µε 

πολλαπλές συνεδρίες, που κάθε τµήµα 

απ το Lead-in (αρχή) έως το Lead-out 

(τέλος) θεωρείται µία συνεδρία.

CD-Extra: Η µορφή αυτή εγγράφει ήχο 

(δεδοµένα CD ήχου) στα κοµµάτια στη 

συνεδρία 1 και δεδοµένα στα κοµµάτια στη 

συνεδρία 2.

Μικτ CD: Η µορφή αυτή εγγράφει 

δεδοµένα στο πρώτο κοµµάτι και ήχο 

(δεδοµένα CD ήχου) στο δεύτερο και στα 

επακλουθα κοµµάτια µιας συνεδρίας.

Μορφή δίσκων

Λογτυπος δίσκου

CD ήχου

CD-R/CD-RW

(δεδοµένα ήχου, 

αρχεία ATRAC3plus, 

αρχεία MP3)

συνέχεια

8

GR

Παρατηρήσεις για CD-R και CD-

RW

• ∆εν είναι δυνατή η αναπαραγωγή 

µερικών CD-R και CD-RW στη 

συσκευή αυτή, ανάλογα µε την 

ποιτητα εγγραφής ή τη φυσική 

κατάσταση του δίσκου, ή των 

χαρακτηριστικών της συσκευής 

εγγραφής. Επιπλέον, δεν θα είναι 

δυνατή η αναπαραγωγή ενς δίσκου 

που δεν έχει ολοκληρωθεί σωστά. Για 

περισστερες πληροφορίες, 

ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας 

της συσκευής εγγραφής.

• Οι δίσκοι που έχουν εγγραφεί σε 

µονάδες CD-R/CD-RW δεν µπορούν 

να αναπαράγονται λγω των 

γρατσουνιών, της βροµιάς, της 

κατάστασης εγγραφής ή των 

χαρακτηριστικών της µονάδας.

• ∆εν υποστηρίζονται δίσκοι CD-R και 

CD-RW που έχουν εγγραφεί σε 

πολλαπλές συνεδρίες και δεν έχουν 

ολοκληρωθεί µε το κλείσιµο της 

συνεδρίας.

• Με µορφές διαφορετικές απ ISO9660 

επιπέδου 1 και 2, µπορεί να µην 

εµφανίζονται σωστά τα ονµατα 

φακέλων ή τα ονµατα αρχείων.

• Οι ακλουθοι δίσκοι χρειάζονται 

περισστερο χρνο για την έναρξη 

της αναπαραγωγής.

– δίσκος εγγεγραµµένος µε 

πολύπλοκη δοµή δένδρου.

– δίσκος εγγεγραµµένος σε 

πολλαπλές συνεδρίες.

– δίσκος στον οποίο µπορούν να 

προστεθούν δεδοµένα (µη 

ολοκληρωµένος δίσκος).

Μουσικοί δίσκοι κωδικοποιηµένοι 

µε τεχνολογίες προστασίας 

πνευµατικών δικαιωµάτων

Το προϊν αυτ είναι σχεδιασµένο να 

αναπαράγει δίσκους που 

συµµορφώνονται µε το πρτυπο 

Compact Disc (CD).

Πρσφατα, µερικές εταιρίες µουσικής 

παραγωγής διαθέτουν στην αγορά 

διάφορους µουσικούς δίσκους 

κωδικοποιηµένους µε τεχνολογίες 

προστασίας πνευµατικών δικαιωµάτων. 

Ενηµερώνεστε τι µεταξύ των δίσκων 

αυτών, υπάρχουν µερικοί δίσκοι που δεν 

συµµορφώνονται µε το πρτυπο CD και 

δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή τους 

στη συσκευή αυτή.