Sony CMT-HPZ7: Какие диски Вы можете воспроизводить на данной системе?

6

RU

Диски Аудио CD:

Диски CD в формате CD-DA

Формат CD-DA (компакт-диск с цифровой записью аудиоданных) является 

стандартом записи, который используется для записи аудиодисков CD.

Диски ATRAC CD:

Диски CD-R/CD-RW, на которых аудиоданные сжаты в формате ATRAC3plus, 

записанные с использованием программного обеспечения SonicStage*

ATRAC3plus (адаптивное кодирование звука с преобразованием 3plus) является 

технологией сжатия аудиоданных, которая удовлетворяет требованиям 

высокого качества звучания и высокой степени сжатия. ATRAC3plus позволяет 

выполнять сжатие аудиофайлов в соотношении примерно 1/20 их оригинального 

размера при скорости 64 кбит/с.

Данная система может выполнять воспроизведение со следующей скоростью 

передачи данных и частотой дискретизации:

На данной системе может быть отображено не более 62 символов.

Диски MP3 CD:

Диски CD-R/CD-RW, на которых аудиоданные сжаты в формате MP3, 

записанные с использованием программного обеспечения, отличного от 

SonicStage*

Ниже приведена информация о скорости передачи данных и частоте дискретизации, 

с которыми данная система может выполнять воспроизведение. Также могут быть 

воспроизведены файлы с переменной скоростью передачи данных (VBR).

Данная система соответствует версии 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 формата метки ID3. Метка 

ID3 является форматом для присоединения определенной информации (название 

дорожки, название альбома, имя исполнителя и т.п.) к файлам MP3. На данной 

системе может быть отображено не более 124 символов информации метки ID3.

Также может быть воспроизведен диск ATRAC CD, на который записаны аудиоданные, 

сжатые в формате MP3, с использованием программного обеспечения, отличного от 

SonicStage.

С помощью программного обеспечения SonicStage Вы не сможете создать диск CD, на 

котором будут записаны аудиоданные смешанного формата.

* Могут быть воспроизведены только диски уровней 1/2 стандарта ISO9660 и с 

форматом расширения Joliet.

Какие диски Вы можете воспроизводить на  данной системе?

Скорость передачи данных

Частота дискретизации

ATRAC3

66/105/132 кбит/с

44,1 кГц

ATRAC3plus

8 – 352 кбит/с

44,1 кГц

Скорость передачи данных

Частота дискретизации

MPEG-1 Layer3

32 – 320 кбит/с

32/44,1/48 кГц

MPEG-2 Layer3

8 – 160 кбит/с

16/22,05/23 кГц

MPEG-2.5 Layer3

8 – 160 кбит/с

8/11,025/12 кГц

7

RU

Перечень доступных для 

воспроизведения дисков

Диски, которые данная система 

не может воспроизвести

• Диски CD-ROM

• Диски CD-R/CD-RW, за исключением 

дисков, записанных в следующих 

форматах:

– музыкальный формат CD

– формат ATRAC3plus и формат MP3, 

которые соответствуют стандарту 

ISO9660

1)

уровень 1/уровень 2, Joliet 

или Мультисессия

2)

• Диски нестандартной формы (напр., в 

форме сердца, квадрата, звезды) не 

могут быть воспроизведены на данном 

аппарате. Попытка сделать это может 

повредить аппарат. Не используйте 

такие диски.

• Диск с наклеенной бумагой или 

этикетками.

• Диск, на поверхности которого 

осталась липкая, целлофановая лента, 

или этикетка.

• 8 см диск

• Диск 8 см с адаптером.

1)

Формат ISO9660

Наиболее распространенный 

международный стандарт для логического 

формата файлов и папок на CD-ROM. 

Имеется несколько уровней спецификации. 

На Уровне 1 имена файлов должны 

соответствовать формату 8.3 (не более 

восьми символов в имени, не более трех 

символов в расширении) и состоять из 

заглавных букв. Имена папок не должны 

содержать более восьми символов. Не 

допускается существование свыше восьми 

уровней вложенности папок. Спецификация 

Уровня 2 допускает, чтобы в именах файлов 

и именах папок содержалось до 31 символа. 

Каждая папка может иметь до 8 деревьев.

При использовании Joliet в расширенном 

формате (имена файлов и имена папок могут 

содержать до 64 символов) проверьте 

содержание записывающего программного 

обеспечения и т.п.

2)

Мультисессия

Это метод записи, позволяющий добавлять 

данные с помощью метода моментального 

отслеживания.

Обычные диски CD начинаются с области 

управления CD, называемой входом, и 

заканчиваются областью, называемой 

выходом. Мультисессионный диск CD 

представляет собой диск CD, имеющий 

несколько сессий, при этом каждый сегмент 

от входа к выходу рассматривается как одна 

сессия.

CD-Extra: В этом формате сигнал аудио 

(аудиоданные CD) записывается на дорожки 

в сессии 1, а данные записываются на 

дорожки в сессии 2.

Микшированный CD: В этом формате 

данные записываются на первую дорожку, а 

сигнал аудио (аудиоданные CD) 

записывается на вторую и последующие 

дорожки сессии.

Формат дисков

Логотип диска

Аудио CD

CD-R/CD-RW

(аудиоданные, файлы 

ATRAC3plus, файлы 

MP3)

продолжение следует

8

RU

Примечания относительно 

дисков CD-R и CD-RW

• Некоторые диски CD-R или CD-RW не 

могут быть воспроизведены на данной 

системе в зависимости от качества 

записи, физического состояния диска 

или характеристик записывающего 

устройства. Более того, диск не будет 

воспроизводиться, если он не прошел 

правильную окончательную 

обработку. Более подробную 

информацию см. в инструкции по 

эксплуатации записывающего 

устройства.

• Диски, записанные на дисководах 

CD-R/CD-RW, могут не 

воспроизводиться из-за царапин, грязи, 

условий записи или характеристик 

дисковода.

• Диски CD-R и CD-RW, записанные в 

мультисессионном режиме, которые не 

были закончены “завершающей 

сессией”, не поддерживаются.

• При работе с форматами, отличными 

от ISO9660 уровня 1 и 2, имена папок 

или имена файлов могут отображаться 

неправильно.

• Следующие диски требуют более 

продолжительного времени для начала 

воспроизведения.

– диск, записанный со сложной 

древовидной структурой.

– диск, записанный в 

мультисессионном режиме.

– диск, к которому были добавлены 

данные (диск, не прошедший 

окончательную обработку).

Музыкальные диски, 

закодированные с помощью 

технологий защиты авторский 

прав

Этот продукт предназначен для 

воспроизведения дисков, отвечающих 

требованиям стандарта Compact Disc 

(CD).

В настоящее время некоторые 

звукозаписывающие компании 

выпускают различные музыкальные 

диски, закодированные с помощью 

технологий защиты авторских прав. 

Помните, что среди таких дисков 

встречаются такие, которые не отвечают 

требованиям стандарта CD, и их нельзя 

воспроизводить с помощью данного 

устройства.