Sony CMT-DH70 SWR: Відтворення диска

Багатодискове продовження

Зміна мови/звуку

відтворення

(лише для відео DVD-дисків та відео

компакт-дисків)

Під час відтворення натисніть

Ця система може зберігати в пам’яті

кілька разів кнопку AUDIO, щоб

місце зупинення відтворення для

вибрати потрібний аудіоформат

10 дисків і продовжує відтворення з

чи режим.

цього місця, якщо вставити той самий

диск.

Налаштування за замовчуванням

У разі збереження місця зупинення

підкреслено.

відтворення для 11-го диску, дані

Під час відтворення відео DVD‑

щодо першого диску буде видалено з

диска:

пам’яті системи.

Зале

жно від відео DVD-диска

Налаштування за замовчуванням для

вибір мови та аудіоформату може

цього параметра - «ВКЛ».

відрізнятися.

Щоб вимкнути цю функцію,

Якщо відображається 4-цифровий

встановіть для параметра «ВОЗОБН.

номер, ці цифри позначають код

ВОСПР. МНОГОДИСК.» у меню

певної мови (див. «Список мовних

«НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ» значення

кодів»(стор. 129)). Якщо та сама мова

«ВЫКЛ» (стор. 66).

відображається двічі або більше

разів, це означає, що відео DVD-диск

Примітки

записаний у кількох аудіоформатах.

 Якщо для параметра «ВОЗОБН. ВОСПР.

Слід звернути увагу, що звук

МНОГОДИСК.» у меню «НАСТРОЙКА

змінюється автоматично залежно від

СИСТЕМЫ» встановлено значення

диска.

«ВКЛ» і відтворюється записаний диск,

Деякі відео DVD-диски забезпечують

як напр

иклад DVD-R, система може

можливість вибору параметрів,

відтворювати інші записані диски з

таких як мова субтитрів і мова

місця для продовження відтворення,

аудіосупроводу за допомогою меню

збереженого для цих дисків. Щоб

DVD/USB MENU (тільки для моделей,

запустити відтворення з початку диска,

двічі натисніть кнопку , а тоді кнопку

призначених для Європи) або

 (або кнопку  на пристрої).

меню DVD/USB/TUNER MENU (за

 У р

азі від’єднання кабелю живлення дані

винятком моделей, призначених для

про мі

сце, із якого має продовжитись

Європи).

відтворення, видаляються.

Під час відтворення відеофайлу

DivX:

Параметри для аудіоформату можуть

відрізнятися залежно від відеофайлів

DivX.

Під час відтворення дисків DVD‑R/

Під час відтворення супер відео

‑RW у режимі відеозапису:

компакт‑диску:

Відображається кількість звукових

 1: СТЕРЕО: стереозвук аудіодоріжки

доріжок, записаних на диску.

1.

Приклад:

1: 1\Л: звук лівого каналу звукової

1: ГЛАВНОЕ: основний звуковий

доріжки 1 (монофонічний).

сигнал звукової доріжки 1.

1: 2\П: звук правого каналу звукової

1: ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ:

доріжки 1 (монофонічний).

Диск

додатковий звуковий сигнал

2: СТЕРЕО: стереозвук аудіодоріжки

звукової доріжки 1.

2.

1: ГЛАВНОЕ+

2: 1\Л: звук лівого каналу звукової

ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ: основний і

доріжки 2 (монофонічний).

додатковий звукові сигнали звукової

2: 2\П: звук правого каналу звукової

доріжки 1.

доріжки 2 (монофонічний).

2: ГЛАВНОЕ*: основний звуковий

сигнал звукової доріжки 2.

Примітка

2: ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ*:

Під час відтворення системою супер відео

додатковий звуковий сигнал

компакт-диску, на якому не записано

аудіодоріжку 2, звук не відтворюватиметься,

звукової доріжки 2.

якщо вибра

ти пункт «2: СТЕРЕО», «2: 1\Л»

2: ГЛАВНОЕ+

або «2: 2\П».

ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ*: основний і

додатковий звукові сигнали звукової

доріжки 2.

* Ці елементи не відображаються, якщо на

диску, що відтворюється, записано лише

один аудіопотік.

Під час відтворення відео компакт‑

диску, аудіо компакт‑диску або

файлу МР3:

Можна вибрати звуковий сигнал із

правого або лівого каналу і слухати

звук вибраного каналу через правий і

лівий гучномовці. Наприклад, під час

відтворення доріжки із вокалом на

правому каналі та інструментальним

супроводом – на лівому, вибравши

лівий канал, інструментальний

супровід можна буде чути з обох

гучномовців.

СТЕРЕО: стандартний стереозвук.

1\Л: звук лівого каналу

(монофонічний).

2\П: звук правого каналу

(монофонічний).

Продовження



UA

39

CMT-DH70SWR/DH50R.UA.4-143-190-71(1)

Для повернення у попереднє меню

Відтворення відео компакт-

Натисніть кнопку  RETURN.

дисків із функцією PBC

(Відтворення із функцією

Примітка

Відтворення із функцією PBC скасовується

PBC) (Версія 2.0)

у разі активації відтворення у довільному

порядку, програмного відтворення або

повторного відтворення.

Меню PBC (керування відтворенням)

Для скасування відтворення із

на відео компакт-дисках (лише

версії 2.0) можна використовувати

функцією PBC

на телевізійному екрані, щоб

1

Щоб вибрати доріжку, коли

насолоджуватись інтерактивним

відтворення зупинено, натисніть

програмним забезпеченням диска.

Формат і структура меню можуть

кілька разів кнопку  або ,

відрізнятися залежно від кожного

або ж скористайтеся цифровими

диска.

кнопками.

1

Щоби розпочати відтворення

2

Натисніть кнопку  чи кнопку

ENTER.

відео компакт-диска, натисніть

Відтворення починається із

кнопку  (або кнопку  на

вибраної доріжки. Нерухомі

пристрої).

зображення, такі як екрани меню,

На екрані телевізора з’явиться

не відображатимуться.

меню PBC. Для деяких відео

Для повернення у режим

компакт-дисків меню може не

відтворення з функцією РВС

відобразитися.

натисніть двічі кнопку , потім

натисніть кнопку .

2

За допомогою цифрових

кнопок виберіть номер

потрібного пункту.

3

Натисніть кнопку ENTER.

Залежно від відео компакт-диска,

в інструкції з користування, яка

до нього додається, вказівка «Press

ENTER» («Натисніть ENTER»)

може зазначатись як «Press

SELECT» («Натисніть SELECT»). У

такому випадку натисніть кнопку

.

4

Продовжуйте відтворення,

згідно з вказівками меню.

Див. інструкцію з користування,

що додається до відео компакт-

диска, оскільки процедура

використання може відрізнятись

залежно від відео компакт-диска.

Вибір елемента «ORIGINAL»

Пошук елементів на диску за

або «PLAY LIST»

присвоєними номерами

Ця функція доступна лише для дисків

DVD-R/-RW зі створеним списком

Можна здійснювати пошук за

Диск

відтворення у режимі відеозапису.

різною інформацією, записаною на

диску, наприклад, за заголовком,

1

Натисніть DISPLAY, коли

за доріжкою, за папкою. Кожному

відтворення зупинено.

елементу на диску присвоєно

На екрані телевізора з’явиться

індивідуальний номер, і вибрати

системне меню.

потрібний пронумерований елемент

можна за допомогою системного

2

Натисніть кілька разів кнопку

меню. Також можна здійснювати

чи

, щоб вибрати

пошук певної точки, використовуючи





часовий код (Пошук за часом) (лише

(ORIGINAL/PLAY LIST), потім

для відео DVD-дисків та дисків

натисніть кнопку ENTER.

DVD-R/-RW у режимі відеозапису).

На телевізійному екрані з’являться

варіанти вибору для «ORIGINAL/

1

Натисніть кнопку DISPLAY.

PLAY LIST».

(Якщо для «НОСИТЕЛЬ

ДАННЫХ» вибрано значення

3

Щоб вибрати потрібне

«МУЗЫКА/ФОТО», натисніть

налаштування, натисніть

двічі кнопку

DISPLAY.)

кілька разів кнопку



або



.

На екрані телевізора з’явиться

 PLAY LIST: виконується

системне меню.

відтворення відповідно до

списку відтворення, створеного

на диску.

 ORIGINAL: виконується

відтв

орення відповідно

до початково записаної

послідовності розділів.

4

Натисніть кнопку ENTER.

Продовження



UA

41

CMT-DH70SWR/DH50R.UA.4-143-190-71(1)

Підказка

2

Щоб вибрати елемент пошуку,

Коли відображення системного меню

натисніть кілька разів кнопку

вимкнено, пошук розділу (відео DVD-



або



.

диски та диски DVD-R/-RW у режимі

відеозапису), доріжки (аудіо та відео

Приклад: у разі вибору

комп

акт-диски) або файлу (відеофайли

(РАЗДЕЛ)

на компакт-диску/DVD-диску з даними)

Вибрано індикацію «** (**)»

можна виконувати, натискаючи кнопки з

(** вказує на число). Число

цифрами та кнопку ENTER.

в дужках вказує на загальну

кількість заголовків, розділів,

Для пошуку певної точки із

доріжок, покажчиків, епізодів,

використанням часового коду

папок або файлів.

(Пошук за часом)

(лише для відео DVD-дисків та дисків

DVD-R/-RW у режимі відеозапису)

1

Натисніть кнопку DISPLAY.

2

Натисніть кілька разів кнопку



або

, щоб вибрати

(ВРЕМЯ).

Вибраний рядок



Вибрано індикацію «T **:**:**»

(тривалість відтворення поточного

3

Натисніть кнопку ENTER.

заголовку).

Індикація «** (**)» змінюється на

3

Натисніть кнопку ENTER.

«– – (**)».

Індикація «T **:**:**» змінюється на

«T --:

--:--».

4

Натисніть кілька разів кнопку



або



чи цифрові кнопки,

4

Введіть часовий код за допомогою

щоб вибрати заголовок,

цифрових кнопок, а тоді натисніть

кнопку ENTER.

доріжку, папку, файл тощо.

Наприклад, щоб знайти епізод,

У разі помилки натисніть кнопку

котрий буде на 2 годині, 10 хвилині,

CLEAR для скасування числа.

і 20 секунді від початку, введіть

«21020».

5

Натисніть кнопку ENTER.

У разі помилки натисніть кнопку

Система почне відтворення із

CLEAR для скасування числа.

вибраного заголовка, доріжки,

папки, файлу тощо.

Примітка

Для деяких дисків функція пошуку за часом

може не працювати.

Відображення меню DVD

Відображення меню DVD

(лише якщо встановлено

(лише якщо встановлено

з’єднання HDMI)

з’єднання HDMI)

Диск

1

Натисніть кнопку DISPLAY.

1

Натисніть кнопку DISPLAY.

На екрані телевізора з’явиться

На екрані телевізора з’явиться

системне меню.

системне меню.

2

Натисніть кілька разів

2

Натисніть кілька разів кнопку

кнопку



чи



, щоб вибрати



чи



, щоб вибрати

(МЕНЮ ДИСКА), потім

(ОБЗОР), потім натисніть

натисніть кнопку ENTER.

кнопку ENTER.

На телевізійному екрані з’являться

На телевізійному екрані з’являться

варіанти вибору для «МЕНЮ

варіанти вибору для «ОБЗОР».

ДИСКА».

3

Щоб вибрати потрібне

3

Натисніть кілька разів кнопку

налаштування, натисніть



або



, щоб вибрати пункт

кілька разів кнопку



або



.

«МЕНЮ» або «ВЕРХНЕЕ МЕНЮ».

Налаштування за замовчуванням

підкреслено.

4

Натисніть кнопку ENTER.

СПИСОК ПАПОК: Відкриється

список папок. Виконайте крок 5

із розділу «Вибір папки/файлу

за допомогою екранного меню»

(стор. 50).

СПИСОК ИЗОБРАЖЕНИЙ

(тільки для файлів зображення

JPEG): Попередній перегляд

файлів зображень JPEG у

папці відбувається на 16

підекранах. Виконайте крок 5

із розділу «Вибір папки/файлу

за допомогою екранного меню»

(стор. 50).

4

Натисніть кнопку ENTER.

UA

43

CMT-DH70SWR/DH50R.UA.4-143-190-71(1)