Sony CMT-DH70 SWR: Использование

При воспроизведении

Воспроизведение

дисков DATA CD/DVD (кроме

в произвольной

видеофайлов):

последовательности

 ВКЛ.(МУЗЫКА): Все файлы

MP3 в выбра

нной папке на

(режим воспроизведения в

диске воспроизводятся в

произвольном порядке)

произвольном порядке.

Если не выбрана ни одна папка,

первая папка воспроизводится в

произвольном порядке.

Вы можете воспроизводить дорожки

на диске в произвольном порядке.

4

Нажмите кнопку ENTER.

Каждый раз, когда Вы осуществляете

произвольное воспроизведение,

5

Нажмите кнопку  (или

порядок воспроизведения может

отличаться.

кнопку  на аппарате).

Начнется произвольное

1

Нажмите кнопку DISPLAY.

воспроизведение.

На экране телевизора появляется

Для отмены режима

управляющее меню.

воспроизведения в произвольном

порядке нажмите кнопку CLEAR

2

Нажимайте повторно кнопку

или выберите положение “ВЫКЛ”

в пункте 3.



или



для выбора установки

(ПРОИЗВОЛЬНОЕ

Примечания

ВОСПР), а затем нажмите

 Вы не можете осуществить произвольное

кнопку ENTER.

воспроизведение дисков VIDEO CD во

время воспроизведения PBC.

На экране телевизора

 Одна и та же песня может

появятся опции для параметра

во

спроизводиться повторно для файлов

“ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР”.

MP3.

3

Нажимайте повторно кнопку

К Вашему сведению

Произвольное воспроизведение



или



для выбора нужной

отменяется, когда

установки.

 Вы извлекаете диск.

 Вы выклю

чаете систему.

При воспроизведении диска

VIDEO CD или AUDIO CD:

 Вы пер

еключаете функцию.

 Вы выпо

лняете поиск дорожки/индекса.

 ДОРОЖКИ: Все дорожки

 Вы ус

танавливаете опцию “НОСИТЕЛЬ

на диске воспроизводятся в

ДАННЫХ” в п

оложение “ФОТО” при

произвольном порядке.

остановленном воспроизведении.

Когда активизировано

 Вы выполняете синхронную запись

программное воспроизведение:

диска CD

.

 Вы выполняете передачу музыкальных

 ВКЛ: Все дорожки

про

изведений с диска на устройство USB.

за

программированного списка

воспроизводятся случайным

образом.

При воспроизведении диска

Воспроизведение

VIDEO CD или AUDIO CD:

повторно (Повторное

 ВЫКЛ: не выполняет повторное

воспроизведение)

воспроизведение.

 ДИСК: повторение всех дорожек

на ди

ске.

 ДОРОЖКИ: повторяет текущую

дор

ожку.

Диск

Вы можете повторно воспроизводить

содержимое диска.

При воспроизведении диска

Вы можете одновременно выбрать

DATA CD или DATA DVD:

произвольное и программное

 ВЫКЛ: не выполняет повторное

воспроизведение.

воспроизведение.

 ДИСК: повторение всех папок на

1

Нажмите кнопку DISPLAY.

диск

е.

На экране телевизора появляется

 ПАПКА: повторное

управляющее меню.

воспроизведение текущей папки.

 ДОРОЖКИ

1)

: повторение

2

Нажимайте повторно кнопку

текущего аудиофайла.



или



для выбора установки

 ФАЙЛ

2)

: повторение текущего

(ПОВТОР), а затем

файла.

1)

нажмите кнопку ENTER.

Только файлы MP3.

2)

Только видеофайлы.

На экране телевизора появятся

опции для параметра “ПОВТОР”.

Когда активизирован

режим программного

3

Нажимайте повторно кнопку

воспроизведения или



или



для выбора нужной

воспроизведения в

установки.

произвольном порядке:

Установки по умолчанию

 ВЫКЛ: не выполняет повторное

подчеркнуты.

воспроизведение.

 ВКЛ: повторяет программное

При воспроизведении диска

во

спроизведение или

DVD VIDEO и

ли DVD‑R/DVD‑RW в

воспроизведение в

режиме видеозаписи:

произвольном порядке.

 ВЫКЛ: не выполняет повторное

воспроизведение.

4

Нажмите кнопку ENTER.

 ДИСК: повторение всех

за

головков диске.

5

Нажмите кнопку  (или

 ГЛАВА: повторяет текущий

кнопку  на аппарате).

заголовок.

Начинается повторное

 РАЗДЕЛ: повторяет текущий

воспроизведение.

раздел.

Для отмены режима повторного

воспроизведения нажмите кнопку

CLEAR или выберите положение

“ВЫКЛ” в пункте 3.

Продолжение



RU

49

CMT-DH70SWR/DH50R.RU.4-143-190-71(1)

Примечания

 Настройки режима повторного

Выбор папки/файла

воспроизведения также можно изменять,

с помощью экранной

нажимая повторно кнопку REPEAT

(только модели для Европы) или кнопку

индикации

REPEAT/FM MODE (кроме моделей для

Европы).

 На дисплее высвечивается индикация

“REP

”, когда режим повторного

воспроизведения установлен в положение

1

Вставьте диск.

“ДИСК”, “ПАПКА” или “ВКЛ”.

На экране телевизора появится

 На дисплее высвечивается индикация

индикация “СПИСОК ПАПОК”.

“REP1”

, когда режим повторного

воспроизведения установлен в положение

2

Нажмите кнопку DISPLAY

“ГЛАВА”, “РАЗДЕЛ”, “ДОРОЖКИ” или

“ФАЙЛ”.

(при остановленном

 В зависимости от диска DVD VIDEO,

воспроизведении).

Вы не м

ожете выполнять повторное

На экране телевизора появляется

воспроизведение.

управляющее меню.

 Вы не можете выполнять повторное

во

спроизведение во время

3

Нажимайте повторно кнопку

воспроизведения дисков VIDEO CD с

функцией PBC.



или



для выбора установки

 При воспроизведении диска DATA

(НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ), а

CD/DVD

, содержащего файлы MP3 и

затем нажмите кнопку ENTER.

файлы изображений JPEG, звук может

не соответствовать изображению, если

На экране телевизора появятся

время их воспроизведения отличается.

опции для параметра “НОСИТЕЛЬ

 Повторное воспроизведение будет

ДАННЫХ”.

от

менено, если

Установки по умолчанию

 Вы извлекаете диск.

подчеркнуты.

 Вы выклю

чаете систему.

 МУЗЫКА/ФОТО: для

 Вы пер

еключаете функцию.

воспроизведения файлов MP3

 Вы выпо

лняете синхронную запись

и файлов изображений JPEG в

диска CD

.

одно

й папке в виде слайд-шоу

 Вы выполняете передачу музыкальных

(стр. 128).

про

изведений с диска на устройство

 МУЗЫКА: для воспроизведения

USB.

фа

йлов MP3

 VIDEO: для воспроизведения

вид

еофайлов

 ФОТО: для воспроизведения

фа

йлов изображений JPEG

Воспроизведение файла MP3:

4

Нажимайте повторно кнопку

1

Нажмите кнопку ENTER.



или



для выбора нужной

Появится индикация “СПИСОК

опции, а затем нажмите

ДОРОЖЕК”.

кнопку ENTER. Если нужная

опция уже выбрана, нажмите

кнопку DVD/USB MENU (только

Диск

модели для Европы) или

DVD/USB/TUNER MENU (кроме

моделей для Европы).

Список папок, которые содержат

файлы выбранного типа, появится

на экране телевизора.

2

Нажимайте повторно кнопку

5

Нажимайте повторно кнопку



или



для выбора нужного



файла MP3, а затем нажмите

или



для выбора папки.

кнопку ENTER.

Воспроизведение папки:

Система начнет

Нажмите кнопку  (или кнопку

воспроизведение выбранного

 на аппарате).

файла MP3.

Система начинает

Для остановки воспроизведения

воспроизведение с первого файла

нажмите кнопку .

выбранной папки.

Воспроизведение файла

Для остановки воспроизведения

изображений:

нажмите кнопку .

1

Нажмите кнопку PICTURE NAVI.

Отображается уменьшенное

изображение для первых 16

файлов изображений JPEG в

выбранной папке.

Если в выбранной папке больше

16 файлов изображений, справа

появится полоса прокрутки.

Продолжение



RU

51

CMT-DH70SWR/DH50R.RU.4-143-190-71(1)

2

Нажимайте кнопки



/



/



/



для

Для

Выполните следую‑

выбора изображения, которое

щие действия

Вы хотите просмотреть, а затем

Отображения

Нажимайте повтор-

нажмите кнопку  (или кнопку

следующей или

но кнопку или

 на аппарате).

предыдущей

.

Демонстрация слайдов

страницы

начинается с выбранного файла

пункта “

СПИСОК

изображений.

ДОРОЖЕК

,”

Для остановки воспроизведения

“

СПИСОК ПАПОК

”

нажмите кнопку .

или “

СПИСОК

ФАЙЛОВ

”

Воспроизве-

Нажимайте повтор-

дения следующей

но кнопку  до

папки файлов

последнего файла

MP3 или

текущей папки, а

видеофайлов

затем нажмите один

раз кнопку . Для

выбора предыдущей

папки выберите

папку из списка

Воспроизведение видеофайла:

“СПИСОК ПАПОК”.

1

Нажмите кнопку ENTER.

Возврата в пункт

Нажмите кнопку

Появится индикация “СПИСОК

“

СПИСОК ПАПОК

”

 RETURN.

ФАЙЛОВ”.

при отображе-

нии “

СПИСОК

ДОРОЖЕК

”

или “

СПИСОК

ФАЙЛОВ

”

Воспроизве-

Нажимайте пов-

дения

торно кнопку



до

следующей

последнего файла

папки файлов

текущей папки, а

2

Нажимайте повторно кнопку

изображений

затем нажмите один



или



для выбора нужного

JPEG

раз кнопку



. Для

видеофайла, а затем нажмите

выбора предыдущей

папки выберите

кнопку ENTER.

папку из списка

Система начнет

“СПИСОК ПАПОК”.

воспроизведение выбранного

видеофайла.

Поворота

Нажимайте повтор-

Для остановки воспроизведения

изображения на

но кнопку



или



нажмите кнопку .

90

гр

адусов*

во время просмотра

изображения. Для

поворота исходного

изображения нажми-

те кнопку CLEAR.

* Вращать файл изображения JPEG

невозможно, если опция “РАЗРЕШЕНИЕ

JPEG” в меню “УСТАНОВКИ HDMI”

установлена в положение “(1920x1080i)В.

Ч.

” или “(1920x1080i)В.Ч.” (стр. 64).

Примечания

 Слайд-шоу остановится при нажатии на

 Система может воспроизводить

кно

пку



или



.

файлы MP3, файлы изображений

 Система может не воспроизвести

JPEG и видеофайлы (DivX/MPEG4).

вид

еофайл, если он был создан

Система будет воспроизводить данные

путем объединения двух или более

с расширением “.mp3”, “.jpg”, “.jpeg”,

видеофайлов.

“.mp4”, “.avi” или “.divx” даже в том

 Воспроизведение системой видеофайлов

случае, если они имеют формат, который

с ра

змером кадра, превышающим

не поддерживается системой. При

720 (ширина) × 576 (высота)/2 Гб,

Диск

воспроизведении таких данных может

невозможно.

создаваться громкий шум, который может

 В зависимости от видеофайла

повредить акустическую систему.

изо

бражение может быть нечетким или

 В з

ависимости от кодировки/

возможен пропуск звука.

про

граммного обеспечения,

 Система не может воспроизвести

записывающего устройства или

нек

оторые видеофайлы длительностью

носителя записи, используемого для

более 3 часов.

записи файла MP3, можно столкнуться с

проблемами, такими как невозможность

 В зависимости от видеофайла

воспроизведения, прерывание звука и

изо

бражение может приостанавливаться

шум.

или быть нечетким. В таком случае

рекомендуется создать файл с более

 Для сл

едующих дисков/ситуаций время,

низкой скоростью передачи данных. Если

тр

ебующееся до начала воспроизведения,

зв

ук п

о-прежнему будет искаженным,

может увеличиться:

рекомендуется использовать аудиоформат

 диск, на который записана сложная

MP3. Однако имейте в виду, что эта

ст

руктура папок.

система не поддерживает формат WMA

 диск, записанный в мультисессионном

(Windows Media Audio)/AAC (Advanced

ре

жиме.

Audio Coding).

 диск, к которому были добавлены

 В си

лу особенностей технологии сжатия,

данны

е (диск, не прошедший

исп

ользуемой для видеофайлов, после

окончательную обработку).

нажатия на кнопку  до появления

 если только что воспроизводились

изображения может пройти некоторое

дор

ожки или файлы в другой папке.

время.

 Невозможно воспроизводить на системе

 В зависимости от видеофайла звук может

нек

оторые диски CD-R/-RW или DVD-R/

не с

овпадать с изображением на экране.

-RW/+R/+R

W в зависимости от формата

файлов.

К Вашему сведению

 Система может воспроизводить

В случае установки числа просмотров Вы

вл

оженные папки глубиной только до 8

можете воспроизвести видеофайлы DivX

папок.

столько раз, сколько установлено этим

числом. Учитываются следующие события:

 Система может не воспроизводить

нек

оторые типы файлов изображений

 когда система выключается.

JPEG (например, файл изображения

 ко

гда извлекается диск.

JPEG размером менее, чем 8 (ширина) × 8

 ко

гда воспроизводится другой

(высота)).

вид

еофайл.

 При нажатии на кнопку



или



для

выб

ора следующего или предыдущего

изображения, изображение вернется к

своему исходному виду, даже если оно

было предварительно повернуто.

Продолжение



RU

53

CMT-DH70SWR/DH50R.RU.4-143-190-71(1)

Видеофайлы MPEG4, которые может

3

Нажимайте повторно кнопку



или

воспроизводить система



для выбора установки “МУЗЫКА/

Система может воспроизводить

ФОТО”, а затем нажмите кнопку

файлы, записанные в формате

ENTER. Если опция “МУЗЫКА/ФОТО”

MP4 и имеющие расширение

уже выбрана, нажмите кнопку DVD/

“.mp4” или “.m4v”. Система не

USB MENU (модели для Европы)

может воспроизводить файлы с

или DVD/USB/TUNER MENU (кроме

расширением “.mp4” или “.m4v”, если

моделей для Европы).

они не содержат видео в формате

На экране телевизора появится

MPEG4.

индикация “СПИСОК ПАПОК”.

Примечание

4

Нажимайте кнопку



или



для

Совместимость со всеми кодировками

выбора нужной папки, а затем

видео MPEG4/программным обеспечением

нажмите кнопку  (или кнопку

для записи, записывающим устройством

 на аппарате).

и носителями записи не может быть

гарантирована.

Демонстрация слайдов со звуком

начнет воспроизводиться с

Для воспроизведения файлов MP3

выбранной папки.

Для остановки воспроизведения

и файлов изображений JPEG в виде

нажмите кнопку .

слайд-шоу со звуком

Для о

тм

ены слайд-шоу со звуком

(Только диски DATA CD и DATA

выберите опцию “МУЗЫКА” или

DVD)

“ФОТО” в пункте 3.

Вы можете воспроизводить слайд-

Примечание

шоу со звуком, разместив файлы

При одновременном воспроизведении

изображений JPEG и файлы MP3 в

данных большого размера файлов MP3

одной и той же папке на диске DATA

и файлов изображений JPEG возможен

CD/DVD.

пропуск звука.

1

Нажмите кнопку DISPLAY (при

остановленном воспроизведении).

На экране телевизора появляется

управляющее меню.

2

Нажимайте повторно кнопку



или



для выбора установки

(НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ), а затем

нажмите кнопку ENTER.

На экране телевизора появятся

опции для параметра “НОСИТЕЛЬ

ДАННЫХ”.

Для указания скорости слайд-шоу

Для выбора эффекта перехода для

(Только файлы изображений JPEG)

файлов изображений в слайд-шоу

(Только файлы изображений JPEG)

1

Нажимайте повторно кнопку

DISPLAY до появления

1

Нажимайте повторно кнопку

меню управления для файлов

DISPLAY до появления

изображений JPEG на экране

меню управления для файлов

телевизора.

изображений JPEG на экране

Диск

телевизора.

2

Нажимайте повторно кнопку



или



для выбора установки

2

Нажимайте повторно кнопку



(ИНТЕРВАЛ), а затем нажмите

или



для выбора опции

кнопку ENTER.

(ЭФФЕКТ), а затем нажмите кнопку

На экране телевизора появятся

ENTER.

опции для параметра “ИНТЕРВАЛ”.

На экране телевизора появятся

опции для параметра “ЭФФЕКТ”.

3

Нажимайте повторно кнопку



или



для выбора нужного интервала

3

Нажимайте повторно кнопку



или

перехода.



для выбора нужной установки.

Установки по умолчанию

Установки по умолчанию

подчеркнуты.

подчеркнуты.

 НОРМАЛЬНЫЙ:

 РЕЖИМ 1: Изображение

устанавливает стандартную

разворачивается на экране

продолжительность.

сверху вниз.

 БЫСТРЫЙ: устанавливает

 РЕЖИМ 2: Изобр

ажение

длит

ельность меньше, чем для

разворачивается на экране слева

установки “НОРМАЛЬНЫЙ”.

направо.

 МЕДЛЕННЫЙ 1: уст

анавливает

 РЕЖИМ 3: Изобр

ажение будет

длительность больше, чем для

растягиваться с центра экрана.

установки “НОРМАЛЬНЫЙ”.

 РЕЖИМ 4: К изобр

ажению

 МЕДЛЕННЫЙ 2: уст

анавливает

применяются эффекты в

длительность больше, чем для

произвольном циклическом

установки “МЕДЛЕННЫЙ 1”.

порядке.

 РЕЖИМ 5: След

ующее

4

Нажмите кнопку ENTER.

изображение выскальзывает по

Выбранная установка применяется.

предыдущему изображению.

Примечание

 ВЫКЛ: Выключ

ает данную

Для отображения некоторых файлов

функцию.

изображений JPEG (особенно

файлов изображений JPEG в формате

4

Нажмите кнопку ENTER.

прогрессивного сканирования или файлов

Выбранная установка применяется.

изображения JPEG размером 3000000

пикселов или больше) может потребоваться

Примечание

больше времени, чем для других, что

Установка “ЭФФЕКТ” невозможна, если

приведет к тому, что переходы будут

опция “РАЗРЕШЕНИЕ JPEG” в меню

больше, чем выбранная Вами опция.

“УСТАНОВКИ HDMI” установлена в

положение “(1920x1080i)В.Ч.

” или

“(1920x1080i)В.Ч.” (стр. 64).

Продолжение



RU

55

CMT-DH70SWR/DH50R.RU.4-143-190-71(1)

Для выбора воспроизведения

Регулировка задержки

приоритетных типов файлов

между изображением и

Если на диске имеются смешанные

носители данных (файлы MP3,

звуком (“A/V SYNC”)

файлы изображений JPEG и/или

видеофайлы), можно выбрать

приоритетное воспроизведение.

Если звук не синхронизирован с

1

Нажмите кнопку DISPLAY.

изображением на экране, Вы можете

На экране телевизора появляется

отрегулировать задержку между

управляющее меню.

изображением и звуком.

Функция “A/V SYNC” не работает для

2

Нажимайте повторно кнопку



или

файлов MP3 и файлов изображений



для выбора установки

JPEG на дисках DATA CD/DVD.

(НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ), а затем

нажмите кнопку ENTER.

1

Нажмите кнопку DISPLAY.

На экране телевизора появятся

На экране телевизора появляется

опции для параметра “НОСИТЕЛЬ

управляющее меню.

ДАННЫХ”.

2

Нажимайте повторно кнопку

3

Нажимайте повторно кнопку



или

для выбора нужной установки.



или



для выбора функции



Установки по умолчанию

(A/V SYNC), а затем

подчеркнуты.

нажмите кнопку ENTER.

 МУЗЫКА/ФОТО: См. стр.

128.

На экране телевизора появятся

 МУЗЫКА: Воспроизведение

опции для параметра “A/V SYNC”.

фа

йлов MP3 имеет приоритет.

 VIDEO: Воспроизведение

3

Нажимайте повторно кнопку

вид

еофайлов имеет приоритет.



или



для выбора нужной

 ФОТО: Воспроизведение файлов

установки.

изо

бражений JPEG имеет

Установки по умолчанию

приоритет.

подчеркнуты.

4

Нажмите кнопку ENTER.

ВЫКЛ: не будет регулировать.

Подробные сведения о

ВКЛ: будет регулировать

воспроизведении приоритетных

разницу между изображением и

типов файлов в настройках

звуком.

“НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ”

приведены в разделе

4

Нажмите кнопку ENTER.

“Воспроизведение приоритетных

типов ф

айлов” (стр. 128).

Примечание

В зависимости от входного потока данная

функция может оказаться неэффективной.