Sony CMT-DH70 SWR: Словник спеціальних

Код регіону

Папка

Ця система використовується для

Розділ із музичними даними або

захисту авторських прав.

даними зображення на компакт-

Код регіону відповідно до місця

диску/DVD-диску з даними або

продажу розміщено на кожній DVD-

USB-пристрої, який може містити

системі або кожному відео DVD-

файли MP3, JPEG або відеофайли

диску. Кожний код регіону зазначено

(DivX/MPEG4).

на пристрої, а також на упакуванні

диска. Система може відтворювати

ПЗ, що базується на кінотехнології;

диски, які відповідають її коду регіону.

ПЗ, що базується на відеотехнології

Також ця система може відтворювати

Відео DVD-диски можна

диски із позначкою « ». Навіть

класифікувати як програмне

якщо код регіону не зазначено на відео

забезпечення, що базується на

DVD-диску, регіональне обмеження

кіно- або відео технології. Відео

використання все одно може бути

DVD-диски, що базуються на

активовано.

кінотехнології, містять такі самі

зображення, яке демонструється у

Контроль відтворення (РВС)

кінотеатрах (24 кадри за секунду).

Сигнали, закодовані на відео компакт-

Відео DVD-диски, що базуються на

дисках (Версія 2.0) для контролю

відеотехнології, наприклад теленовели

відтворення. За допомогою екранного

або комедійні серіали, відображають

меню, записаного на відео компакт-

зображення із швидкістю 30 кадрів (60

дисках із функцією РВС, можна

напівкадрів) за секунду.

виконувати прості інтерактивні

програми, програми пошуку і т. ін.

Прогресивний формат (послідовне

сканування)

Мультисесія

На відміну від черезрядкового

Це метод запису, який дозволяє

формату, прогресивний формат

додавати дані способом «Track-At-

може відтворювати 5060 кадрів

Once». Звичайні компакт-диски

за секунду, відтворюючи усі рядки,

починаються із керуючої зони

що скануються, (525 рядків для

компакт-диска під назвою «Lead-

системи NTSC, 625 рядків для системи

in» («введення») і закінчуються

PAL). Загальна якість зображення

зоною «Lead-out» («виведення»).

покращується, і нерухомі зображення,

Мультисесійний диск – це диск із

текст та горизонтальні лінії

кількома сесіями, кожен сегмент

виглядають чіткішими. Цей формат

якого від «Lead-in» до «Lead-out»

сумісний із 525- або 625-рядковим

розглядається як одна сесія.

послідовним форматом.

Розділ

Функція багаторакурсного

Підпункт заголовка на відео DVD-

відтворення

диску. Заголовок складається з кількох

На деяких відео DVD-дисках записано

розділів.

різні ракурси, або точки огляду

відеокамери на певний епізод.

Стандартний контроль з боку

батьків

Функція вибору мови

Функція відео DVD-дисків, яка

На деяких відео DVD-дисках записано

обмежує відтворення диска

кілька мов для звуку або субтитрів.

відповідно до віку користувачів та

рівня обмеження, що застосовується

Черезрядковий формат

у певній країні. Обмеження

(черезрядкове сканування)

відрізняється залежно від диска; у разі

Черезрядковий формат – це метод

його активації відтворення може бути

стандарту NTSC, що використовується

повністю забороненим, сцени насилля

для відтворення телевізійного

пропускатимуться або будуть замінені

зображення зі швидкістю 30 кадрів за

іншими сценами і т.д.

секунду. Кожен кадр сканується двічі:

почергово між рядками із парними

Файл

номерами, а потім між рядками із

Аудіофайл (файл MP3/WMA/AAC),

непарними номерами, і сканування

файл зображення JPEG або відеофайл

відбувається 60 раз за секунду.

(DivX/MPEG4), записаний на

компакт-диску/DVD-диску з даними

Додаткова інформація

або на USB-пристрої. (Це визначення

терміну «файл» стосується виключно

цієї системи.) Один файл складається

з одного зображення.

Формат «Dolby Digital Karaoke»

(тільки для відео DVD дисків)

Формат Dolby Digital, який відтворює

об’ємний звук за допомогою 5 каналів,

може також містити формат «Dolby

Digital Karaoke», який призначений

спеціально для караоке. На дисках

із записами у форматі «Dolby Digital

Karaoke» головна мелодія і доріжка

із вокалом записані як додаток до

акомпанементу. Головний вокал

можна вибрати, коли увімкнено

режим караоке.

UA

135

CMT-DH70SWR/DH50R.UA.4-143-190-71(1)