Sony CMT-DH70 SWR: Отыскание и

Система в целом

Дополнительная информация

На дисплее появится индикация

“– –:– –”.

Отыскание и

 Возник сбой питания. Повторно

выпо

лните настройки часов (стр. 32)

устранение

и таймера (стр. 90).

неисправностей

Система не включается.

 Подключен ли сетевой шнур?

Если у Вас возникли какие-либо

проблемы при эксплуатации данной

От

менена установка часов или

системы, выполните следующее:

таймера.

 Отсоединен шнур питания,

1

Убедитесь, что сетевой

или произошел сбой питания.

шнур и шнуры акустических

Выполните еще раз действия

систем правильно и надежно

раздела “Установка часов”

подсоединены.

(стр. 32). Если Вы устанавливали

таймер, повторите процедуру

2

Установите неисправность,

“Использование таймеров” (стр. 90).

воспользовавшись приведенным

ниже контрольным перечнем, и

Нет звука.

выполните указанное действие по

 Нажимайте повторно кнопку

устранению неисправности.

VO

LUME +.

Если после выполнения всех

 К гнезду PHONES подключены

описанных выше действий

на

ушники.

неисправность не устраняется,

 Проверьте подсоединения

обратитесь в ближайшее торговое

ак

устической системы (стр. 22).

агентство фирмы Sony.

 Во время записи по таймеру

от

сутствует аудиосигнал.

Если мигает индикатор STANDBY

 Система находится в режиме паузы,

Немедленно отсоедините сетевой

зам

едленного воспроизведения

шнур и проверьте следующие

или блокировочного поиска.

пункты.

Нажмите кнопку  (или кнопку

 Используете ли Вы только

 на аппарате) для начала

при

лагаемые акустическиe

воспроизведения.

системы?

 Звук не выводится при передаче

 Не закрывает что-либо

му

зыки на устройство USB.

вен

тиляционные отверстия с

задней стороны системы?

После того как индикатор STANDBY

прекратит мигать, подсоедините

снова сетевой шнур и включите

систему. Если неисправность

не устраняется, обратитесь к

ближайшему дилеру Sony.

Нет звука из микрофона (кроме

Не функционир

ует пульт

моделей для Европы).

дистанционного управления.

 Нажимайте повторно кнопку

 Устраните препятствия между

VO

LUME + или кнопку

пу

льтом дистанционного

MIC LEVEL + на аппарате для

управления и аппаратом.

регулировки громкости микрофона.

 Переместите пульт дистанционного

 Убедитесь, что микрофон

упр

авления поближе к аппарату.

по

дсоединен к гнезду MIC

 Направьте пульт дистанционного

надлежащим образом.

упр

авления на датчик аппарата.

 Убедитесь в том, что микрофон

 Замените батарейки (R6/размер

вклю

чен.

АА).

 Расп

оложите аппарат подальше от

Имеет место сильное гудение или

фл

уоресцентного освещения.

шум.

 Телевизор или видеомагнитофон

Имеет место акустическая

расп

оложены слишком близко к

обратная связь (кроме моделей

аппарату. Переместите аппарат

для Европы).

подальше от телевизора или

 Уменьшите громкость.

видеомагнитофона.

 Пер

едвиньте микрофон подальше от

 Переместите аппарат подальше от

ак

устических систем, или измените

ис

точника помех.

направление микрофона.

 Подсоедините аппарат к другой

се

тевой розетке.

Цветовые помехи на телевизоре не

Дополнительная информация

 Установите фильтр помех

устраняются.

(имею

щийся в продаже) на сетевой

 Выключите телевизор, затем

шнур.

включите его спустя промежуток

времени от 15 до 30 минут. Если

Не функционирует таймер.

цветовые помехи не прекращаются,

 Проверьте установку таймера и

поместите акустические системы

установите правильное время

подальше от телевизора.

(стр. 90).

 Отмените функции таймера сна.

Продолжение



RU

101

CMT-DH70SWR/DH50R.RU.4-143-190-71(1)

Акустические системы

Проигрыватель дисков

Звук поступает только по одному

Не удается извлечь диск.

каналу или же громкость звука не

 При выполнении синхронной

сбалансирована между левым и

за

писи с CD извлечь диск

правым каналами.

невозможно. Нажмите кнопку

 Расположите акустические системы

 для отмены операции, а затем

как м

ожно более симметрично.

нажмите кнопку  на аппарате для

 Проверьте надежность и

извлечения диска.

пра

вильность подсоединения

 Обратитесь в ближайшее торговое

акустических систем.

аг

ентство фирмы Sony или

 Воспроизведение выполняется с

местный уполномоченный центр

мо

нофонического источника.

по техническому обслуживанию

фирмы Sony.

Не раздается звук из сабвуфера

(только м

одель CMT‑DH70SWR).

Воспроизведение не начинается.

 Установите соответствующий

 Проверьте, вставлен ли диск.

ур

овень громкости сабвуфера

 Тщательно протрите диск (стр. 117,

(стр. 23).

118).

 Убедитесь, что сабвуфер подключен

 По

вторно вставьте диск.

на

дежно и правильно.

 Вст

авьте диск, который система

мо

жет воспроизвести (стр. 8).

 Вставьте диск стороной с этикеткой

ввер

х.

 Выньте диск и сотрите влагу с

диска, а з

атем оставьте систему

включенной на несколько часов,

пока влага не испарится.

 Нажмите кнопку  (или кнопку

 н

а аппарате) для начала

воспроизведения.

 Региональный код на диске DVD

VIDEO н

е соответствует системе.

Пропадает звук.

Воспроизведение останавливается

 Тщательно протрите диск (стр. 117,

автоматически.

118).

 Некоторые диски могут содержать

 По

вторно вставьте диск.

сигна

л автоматической паузы. При

 Пер

еместите аппарат в место, не

воспроизведении таких дисков

по

дверженное вибрации (например,

воспроизведение останавливается

поверх устойчивой стойки).

по сигналу автоматической паузы.

 Переместите акустические

Вы не сможете выполнить

сис

темы подальше от аппарата или

некоторые функции, такие как

разместите их на отдельных стойках.

остановка, блокировочный поиск,

При прослушивании дорожек или

замедленное воспроизведение,

файлов со звуками нижних частот

повторное воспроизведение,

на высокой громкости, вибрация

произвольное воспроизведение

акустической системы может

или программное

привести к пропуску звука.

воспроизведение.

Воспроизведение не начинается с

 В зависимости от диска Вы

первой дорожки.

мо

жете не иметь возможности

выполнить некоторые из описанных

 Выбран режим случайного

выше действий. Обращайтесь к

во

спроизведения, режим

инструкциям по эксплуатации,

программного воспроизведения

прилагаемым вместе с диском.

или режим повторного

воспроизведения.

Диски DATA CD/DVD (файл

Дополнительная информация

 Выбран режим возобновления

MP3/ф

айл изображения JPEG/

во

спроизведения. Дважды нажмите

видеофайл) воспроизвести

кнопку . Затем нажмите кнопку

невозможно.

 (или  на аппарате) для начала

 Диски DATA CD не записан

воспроизведения (стр. 36).

в фор

мате, соответствующем

 На экране телевизора автоматически

стандарту ISO 9660 уровня 1, уровня

по

является заголовок диска DVD

2 или Joliet (расширенный формат).

VIDEO или меню PBC.

 Диск DATA DVD не записан

в фор

мате, соответствующем

Воспроизведение начинается

стандарту UDF (Universal Disk

автоматически.

Format).

 Диск DVD VIDEO характеризуется

 Файл MP3 не имеет расширения

на

личием функции автоматического

“.m

p3”.

воспроизведения.

 Данные не сохранены в нужном

фор

мате.

Продолжение



RU

103

CMT-DH70SWR/DH50R.RU.4-143-190-71(1)

 Аудиофайл не сохраняется в

Файлы MP3 занимают больше

формате MP3 (MPEG1 Audio

времени при воспроизведении,

Layer 3).

чем другие файлы.

 Система может воспроизводить

 П

осле того как система выполнит

вл

оженные папки глубиной только

счи

тывание всех файлов MP3 на

до 8 папок.

диске, для воспроизведения может

 Диск содержит больше, чем 200

потребоваться больше времени, чем

па

пок.

обычно, если:

 Папка содержит более чем 150

 количество папок или файлов

фа

йлов.

MP3 на диске очень большое.

 Файл с изображением JPEG не имеет

 структура файлов слишком

расшир

ения “.jpg” или “.jpeg”.

сложная.

 Файл изображений JPEG с

При воспроизведении диска DATA

ра

змером, превышающим

CD/DVD на экране телевизора

3072 (ширина) × 2048 (высота) в

появляется индикация “Ошибка

нормальном режиме, или 2000000

данных”.

пикселов в прогрессивном режиме

 Файл MP3/файл изображений JPEG,

JPEG, который обычно используется

ко

торый Вы хотите воспроизвести,

на web-сайтах интернета.

поврежден.

 Файлы изображений JPEG с

 Данные не в формате MPEG1 Audio

бо

льшим соотношением ширины

La

yer 3.

изображения к высоте не могут

 Формат файла изображений JPEG не

быть воспроизведены.

по

ддерживает DCF.

 Видеофайл MPEG4 не имеет

 Файл изображений JPEG имеет

расшир

ения “.mp4” или “.m4v”.

расшир

ение “.jpg” или “.jpeg”, но не

 Видеофайл DivX не имеет

находится в формате JPEG.

расшир

ения “.avi” или “.divx”.

 Видеофайл DivX имеет расширение

 Видеофайл имеет размер кадра,

“.a

vi” или “.divx”, но не является

превыш

ающий 720 (ширина) × 576

файлом в формате DivX.

(высота).

 Видеофайл DivX не соответствует

 Если изменить установку

сер

тифицированному профилю

“НО

СИТЕЛЬ ДАННЫХ”

DivX.

невозможно, перезагрузите диск

 Видеофайл MPEG4 имеет

или выключите систему, а затем

расшир

ение “.mp4” или “.m4v”, но не

включите ее снова.

является файлом в формате MP4.

Заголовок диска, символы CD‑

Звук теряет стереоэффект при

TEXT и DVD‑TEXT появляются

воспроизведении дисков DVD

неправильно.

VIDEO, VIDEO CD, AUDIO CD, файлов

 Диск записан в формате, отличном

MP3 или видеофайлов.

от

ISO 9660 уровень 1, уровень 2 или

 Отсоедините микрофон.

Joliet (расширенный).

 Уб

едитесь, что система подключена

 Символьными кодами, которые

пра

вильно.

мо

гут отображаться данной

 Проверьте подсоединения

системой, являются следующие:

ак

устической системы (стр. 22).

 Верхний регистр (от A до Z)

 Номера (от 0 до 9)

Устройство USB

 Символы (< > * + , ? / [ ] \ _)

Невозможно начать передачу

Другие символы будут появляться в

данных или запись на устройство

виде индикации “_”.

USB.

Эффект окружающего звучания

 Возможно, имеют место следующие

трудно услышать, когда

неп

оладки.

воспроизводится аудио звуковая

 Устройство USB заполнено.

дорожка Dolby Digital или MPEG.

 Ко

личество файлов и папок на

 Проверьте подсоединения

ус

тройстве USB достигло верхнего

ак

устической системы (стр. 22).

предела.

 В зависимости от DVD VIDEO

 Устройство USB защищено от

выходн

ой сигнал может быть не

за

писи.

Дополнительная информация

полностью 5.1-канальным. Он

может быть монофоническим

или стереофоническим, даже

если звуковая дорожка записана в

формате Dolby Digital или MPEG.

Продолжение



RU

105

CMT-DH70SWR/DH50R.RU.4-143-190-71(1)

Тюнер

Не удается принять

стереофоническую FМ‑программу

Имеет место сильное гудение

в стереофоническом режиме.

или шум. (На дисплее мигает

 Нажимайте повторно кнопку

индикация “TUNED” или “STEREO”.)

FM MO

DE (только модели для

 Установите полосу частот и частоту

Европы) или REPEAT/FM MODE

на

длежащим образом (стр. 67).

(кроме моделей для Европы) до тех

 Подсоедините надлежащим образом

пор, пока индикация “MONO” не

ан

тенну (стр. 22).

исчезнет с дисплея.

 Найдите положение и ориентацию,

об

еспечивающую хорошее качество

Дополнительные компоненты

принимаемого сигнала, а затем

Нет звука.

установите антенну еще раз. Если

Вам не удается достичь хорошего

 Обратитесь к пункту Система в

качества принимаемого сигнала,

це

лом “Нет звука.” (стр. 100) и

мы рекомендуем Вам подсоединить

проверьте состояние системы.

имеющуюся в продаже внешнюю

 Подсоедините компонент

антенну.

на

длежащим образом (стр. 22, 26,

 Прилагаемая проволочная антенна

97), проверив при этом:

FМ приним

ает сигналы всей своей

 подсоединены ли надлежащим

длиной, поэтому обязательно

образом шнуры.

вытягивайте ее полностью.

 везде ли плотно вставлены

 Во избежание создания помех

штепсельные вилки шнуров.

дер

жите антенны подальше от

 Включите подсоединенный

шнуров акустических систем и

ко

мпонент.

сетевого шнура.

 Обратитесь к инструкции по

 Попытайтесь отключить

эк

сплуатации, прилагаемой к

окру

жающее электрическое

подсоединенному компоненту, и

оборудование.

начните воспроизведение.

Для изменения интервала

Если система после принятия

настройки АМ

описанных выше мер все еще

(Кроме моделей для Европы и России)

не функционирует надлежащим

Интервал настройки AM-

образом или возникли другие

радиовещания предварительно

проблемы, не описанные выше,

установлен на фирме-изготовителе

переустановите систему следующим

на 9 кГц или 10 кГц (для некоторых

областей).

образом:

Используйте кнопки на аппарате,

1

Нажимайте повторно кнопки

чтобы переустановить систему на

FUNCTION +/ (только модели

заводские установки по умолчанию.

для Европы)/FUNCTION (кроме

моделей для Европы) или

1

Отсоедините сетевой шнур.

FUNCTION +/ на аппарате для

2

Снова включите в сеть вилку

выбора опции “TUNER AM”.

сетевого шнура.

2

Нажмите кнопку / для

3

Нажмите кнопку  для

выключения системы.

включения системы.

3

Нажимайте повторно кнопку

4

Нажмите кнопки  и +

DISPLAY до тех пор, пока на

одновременно и удерживайте их

дисплее не появится индикация

нажатыми более трех секунд.

часов.

На дисплее появляется индикация

Дополнительная информация

4

Нажмите на аппарате кнопку /,

“RESET”.

одновременно удерживая кнопку

Система будет переустановлена

с заводскими установками,

.

за исключением установок

На дисплее появляется индикация

“УСТАНОВКА”. Вам следует

“AM 9k Step” и “AM10k Step”.

установить выполненные

При изменении интервала все

Вами настройки, такие, как

предварительно установленные

предварительно установленные

станции AM удаляются.

станции, часы и таймер.

Продолжение



RU

113

CMT-DH70SWR/DH50R.RU.4-143-190-71(1)

Для возврата установок

Функция самодиагностики

“УСТАНОВКА” к установкам

по умолчанию* выполните

(Когда на дисплее появляются буквы/

переустановку системы следующим

цифры)

образом:

При активизации функции

самодиагностики для предотвращения

1

Нажмите кнопку DISPLAY при

неправильного функционирования

остановленном воспроизведении.

системы на экране телевизора или на

На экране телевизора появляется

дисплее передней панели появится

управляющее меню.

5-значный служебный код (например,

2

Нажимайте повторно кнопку

C 13 50) в виде комбинации,

состоящей из буквы и 4 цифр. В

 или  для выбора установки

этом случае выполните проверку в

(УСТАНОВКА), а затем

соответствии со следующей таблицей.

нажмите кнопку ENTER.

Первые

Причина и действия

3

Нажимайте повторно кнопку  или

3 знака

по устранению

 для выбора установки “ПОЛНАЯ”,

служебного

а затем нажмите кнопку ENTER.

кода

Появится меню настроек.

C 13 Диск загрязнен.

4

Нажимайте повторно кнопку

 Очистите диск сухой

тк

анью (стр. 117, 118).

 или  для выбора установки

“НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ”, а затем

Диск имеет формат,

нажмите кнопку ENTER.

который на данной

системе воспроизвести

5

Нажимайте повторно кнопку  или

невозможно.

 для выбора установки “СБРОС”, а

C 31 Диск вставлен не

затем нажмите кнопку ENTER.

правильно.

 П

овторно запустите

6

Нажимайте повторно кнопку 

сис

тему, затем

или  для выбора установки “ДА”, а

повторно правильно

затем нажмите кнопку ENTER.

вставьте диск.

На выполнение уйдет несколько

E XX

Для предотвращения

секунд. Не нажимайте кнопку 

(XX является

неправильного

во время переустановки системы.

числом)

функционирования

* Кроме установок “ДОСТУП”

система выполнила

функцию

самодиагностики.

 Обратитесь к Вашему

бл

ижайшему дилеру

фирмы Sony или в

местную уполно-

моченную мастер-

скую технического

обслуживания фирмы

Sony и сообщите им

5-значный служебный

код.

Например: E 61 10

При отображении на экране

Сообщения

телевизора номера версии

При включении системы на экране

телевизора может появиться номер

Во время работы системы на дисплее

версии [VER.X.XX] (X - это число).

передней панели может появиться

Хотя это не является неисправностью

или начать мигать одно из следующих

и предназначено только для

сообщений.

техобслуживания компанией Sony,

Cannot Play

нормальное функционирование

 Был вставлен диск, который не

системы будет невозможно.

может быть воспроизведен.

Выключите систему, а затем снова

включите ее для функционирования.

 Был вставлен диск DVD VIDEO с

реги

ональным кодом, который не

поддерживается.

Data Error

Вы пытались воспроизвести файл на

устройстве USB, который не может

быть воспроизведен на данном

аппарате.

Data Error (для дисков DATA CD/

DVD)

 Файл MP3, файл изображения JPEG

Дополнительная информация

или ви

деофайл, который Вы хотите

воспроизвести, поврежден.

 Файл MP3 не соответствует

фор

мату MPEG1 Audio Layer 3.

 Файл изображения JPEG не

со

ответствует формату DCF.

 Файл MP3 имеет расширение “.mp3”,

но н

е является файлом в формате

MP3.

 Файл изображений JPEG имеет

расшир

ение “.jpg” или “.jpeg”, но не

находится в формате JPEG.

 Видеофайл DivX не соответствует

сер

тифицированному профилю

DivX.

 Видеофайл DivX имеет расширение

“.a

vi” или “.divx”, но не является

файлом в формате DivX.

 Видеофайл MPEG4 имеет

расшир

ение “.mp4” или “.m4v”, но не

является файлом в формате MP4.

Продолжение



RU

115

CMT-DH70SWR/DH50R.RU.4-143-190-71(1)

Device Error

No Image

Устройство USB невозможно

Подсоединенное устройство USB или

распознать, или подсоединено

вставленный диск DATA CD/DVD не

неизвестное устройство.

содержит файлов изображений.

Device Full

Not In Use

Устройство USB заполнено.

Вы нажали кнопку, операция которой

запрещена или неверна в это время.

Delete Error

Сбой удаления аудиофайлов или

Not Supported

папок на устройстве USB.

 П

одсоединено устройство USB,

ко

торое не поддерживается

Fatal Error

системой.

Устройство USB было отсоединено во

 Устройство USB подключено

время передачи данных на устройство

к сис

теме с помощью USB-

USB.

концентратора.

Folder Full

Over Current

Количество папок на устройстве USB

Обнаружен чрезмерный ток через

достигло максимума.

порт

(USB).

INVALID

Please Wait

Вы нажали неправильную кнопку.

 Система выполняет процесс

JPEG

инициа

лизации.

Используется режим воспроизведения

 Идет подготовка к использованию

“ФОТО” и воспроизводится файл

ус

тройства USB.

изображения JPEG.

Protected

No Audio

Устройство USB защищено от записи.

Подсоединенное устройство USB или

вставленный диск DATA CD/DVD не

Push STOP

содержит аудиофайлов.

Вы нажали кнопки, операция которых

возможны только при остановленном

No Device

воспроизведении.

Нет подсоединенных устройств USB.

No Disc

Нет диска.