Sony BDV-IZ1000W – страница 9

• Детальна інформація щодо

Після активації режиму бездротового

присвоєння ідентифікаційної мітки

передавання звуку індикатор

підсилювачу об’ємного звуку

PAIRING підсилювача об’ємного

наведена в розділі «Присвоєння

звуку ввімкнеться.

ідентифікаційної мітки підсилювачу

Для скасування парування виберіть

об’ємного звуку» (стор. 55).

пункт [Cancel].

• Детальна інформацію про

Примітка

присвоєння ідентифікаційної мітки

•Виконайте парування впродовж кількох

приймачеві S-AIR наведена в

хвилин після кроку 9. Якщо цього не

посібнику з експлуатації приймача

зробити, на екрані телевізора

S-AIR.

відобразиться повідомлення [Pairing

3 Натисніть HOME.

failed. Retry?]. Аби продовжити

парування, оберіть [OK] і натисніть ,

На екрані телевізора відобразиться

після чого розпочніть процедуру із кроку

Зовнішній аудіопристрій

початкове меню.

8. Для скасування парування виберіть

4 За допомогою кнопок C/c виберіть

пункт [Cancel].

пункт [Setup].

Скасування парування

5 За допомогою кнопок X/x виберіть

Змініть ідентифікатор пристрою та

пункт [System Settings], а потім

субмодуля (стор. 54).

натисніть .

6 За допомогою кнопок X/x виберіть

пункт [S-AIR Settings], а потім

Перевірка стану взаємодії

натисніть .

пристрою з обладнанням

Відобразиться екран [S-AIR Settings].

S-AIR

7 За допомогою кнопок X/x виберіть

пункт [Pairing], а потім натисніть .

Користувач може перевірити стан

8 Виконайте парування субмодуля

системи в рамках взаємодії з обладнанням

S-AIR.

S-AIR, наприклад ідентифікаційну мітку

S-AIR ID або інформацію про парування.

x Підсилювач об’ємного звуку

Увімкніть підсилювач об’ємного

1 Натисніть HOME.

звуку, натиснувши кнопку "/1, після

На екрані телевізора відобразиться

чого натисніть PAIRING на задній

початкове меню.

панелі підсилювача об’ємного звуку.

2 За допомогою кнопок C/c виберіть

(Для натискання PAIRING може

пункт [Setup].

знадобитися тонкий інструмент,

наприклад скріпка.)

3 За допомогою кнопок X/x виберіть

пункт [System Settings], а потім

x Приймач S-AIR

натисніть .

Зверніться до посібника з

експлуатації приймача S-AIR.

4 За допомогою кнопок X/x виберіть

пункт [S-AIR Settings], а потім

9 За допомогою кнопок C/c виберіть

натисніть .

пункт [Start], а потім натисніть

Відобразиться екран [S-AIR Settings].

кнопку .

У рядку [Info] з’явиться

Пристрій розпочне парування.

ідентифікаційна мітка пристрою в

Із початком процедури парування

рамках режиму S-AIR. Якщо

індикатор PAIRING підсилювача

пристрій спаровано, поруч з

об’ємного звуку блиматиме.

ідентифікаційною міткою

відображається позначка [Pairing].

57

UA

5 Натисніть RETURN.

7 Натисніть .

Система повертається до

Параметр встановлено.

попереднього екрана.

8 Якщо параметру [RF Change] надане

значення [Off], виберіть

ідентифікаційну мітку, щоб

Якщо бездротове

передавання звуку було якомога

передавання даних

стабільнішим (стор. 54).

нестабільне

Примітка

•Зазвичай вам не потрібно коригувати

Підсилювач об’ємного звуку

настройку цього параметра.

Приймач S-AIR

– Якщо параметру [RF Change] надане

значення [Off], передавання даних між

Якщо використовуються декілька

пристроєм і субмодулем S-AIR можна

бездротових систем, такі як бездротова

виконати одним із наведених нижче

локальна мережа (LAN) або Bluetooth,

каналів.

передавання сигналів S-AIR або інших

– S-AIR ID A: канал, який відповідає каналу

бездротових сигналів може бути

IEEE 802.11b/g 1

нестабільним. У такому разі якість

– S-AIR ID B: канал, який відповідає каналу

передавання даних можна покращити,

IEEE 802.11b/g 6

змінивши значення параметра [RF

– S-AIR ID C: канал, який відповідає каналу

Change].

IEEE 802.11b/g 11

•Якість передавання даних можна покращити,

1 Натисніть HOME.

змінивши канал передавання даних (частоту)

На екрані телевізора відобразиться

для інших бездротових систем. Детальну

початкове меню.

інформацію див. у посібнику з експлуатації

іншої(-их) бездротової(-их) систем(и).

2 За допомогою кнопок C/c виберіть

пункт [Setup].

3 За допомогою кнопок X/x виберіть

пункт [System Settings], а потім

натисніть .

4 За допомогою кнопок X/x виберіть

пункт [S-AIR Settings], а потім

натисніть .

Відобразиться екран [S-AIR Settings].

5 За допомогою кнопок X/x виберіть

пункт [RF Change], а потім натисніть

.

6 Натисніть X/x, щоб вибрати бажаний

параметр, потім натисніть .

•[Auto]: зазвичай вибирайте цю

настройку. Система змінює

значення параметра [RF Change] на

[On] або [Off] автоматично.

• [On]: система передає звук,

виконуючи пошук кращого каналу

для передавання.

• [Off]: система передає звук,

фіксуючи канал для передавання.

58

UA

THEATRE

ONE-TOUCH

PLAY

AV

Інші операції

BRAVIA Sync

TVSTB BD

Використання функції

Примітка

«Керування по HDMI»

•Можливість використання функції

для «BRAVIA» Sync

«Керування по HDMI» може залежати від

технічних характеристик під’єднаного

обладнання. Зверніться до посібників з

Ця функція доступна у телевізорах із

експлуатації, що надаються разом з

функцією «BRAVIA» Sync.

обладнанням.

З’єднання компонентів Sony, які

•Функція «Керування по HDMI» може не діяти

підтримують функцію «Керування по

належним чином, якщо під’єднане обладнання

HDMI», за допомогою шнура HDMI

не є продуктом Sony, навіть якщо воно

спрощує реалізацію таких функцій

підтримує функцію «Керування по HDMI».

– Вимкнення системи (стор. 60)

Інші операції

– Відтворення одним дотиком (стор. 60)

Підготовка до використання

– Маршрутизація (стор. 60)

– Режим кінотеатру (стор. 61)

функції «Керування по HDMI»

– Керування звуком системи (стор. 61)

(Керування по HDMI - легке

– Обмеження гучності (стор. 61)

настроювання)

– Audio Return Channel (стор. 61)

Якщо телевізор або інший пристрій

– Спрощене дистанційне керування

сумісний із функцією «Керування по

(стор. 62)

HDMI - легке настроювання», функцію

– Синхронізація мови (стор. 62)

[Control for HDMI] системи або іншого

пристрою можна встановити

Функція «Керування по HDMI» базується

автоматично, настроївши телевізор.

на стандарті функцій взаємного

Детальну інформацію див. у посібнику з

керування, який використовується CEC

експлуатації телевізора або іншого

(Consumer Electronics Control) для HDMI

пристрою.

(High-Definition Multimedia Interface).

Якщо телевізор не підтримує режим

Якщо система під’єднана до обладнання,

«Керування по HDMI - легке

яке не підтримує функцію «Керування по

настроювання», настройте параметри

HDMI», ця функція не працюватиме.

функції «Керування по HDMI» у системі,

в телевізорі та в інших пристроях вручну.

На пульті дистанційного керування

Примітка

системи передбачені зручні кнопки для

•Докладні відомості про налаштування

керування телевізором, такі як

телевізора наведені у посібнику з експлуатації

THEATRE, ONE-TOUCH PLAY та

телевізора.

AV ?/1. Детальну інформацію див. у

1 Переконайтеся у тому, що система

розділі «Пульт дистанційного керування»

та телевізор під’єднані шнуром

(стор. 15), а також у посібнику з

HDMI.

експлуатації вашого телевізора.

2 Увімкніть телевізор та інші пристрої,

з’єднані через інтерфейс HDMI, і

натисніть [/1, щоб увімкнути

систему.

59

UA

3 Налаштуйте функцію «Керування по

HDMI» для телевізора.

Перегляд дисків BD/DVD

Функція «Керування по HDMI» для

одним натисканням кнопки

системи, телевізора та інших

пристроїв активується одночасно.

(Відтворення одним дотиком)

Вмикання та вимикання функції

Натисніть ONE-TOUCH PLAY.

[Control for HDMI] системи вручну

Система та телевізор вмикаються,

джерелом вхідного сигналу для

1 Натисніть HOME.

телевізора обирається вхід HDMI, до

На екрані телевізора відобразиться

якого підключена система, й система

початкове меню.

починає автоматично відтворювати диск.

2 За допомогою кнопок C/c виберіть

Функція керування звуком системи

пункт [Setup].

вмикається автоматично.

Крім того, функція відтворення одним

3 За допомогою кнопок X/x виберіть

дотиком активується в результаті

пункт [System Settings], а потім

завантаження диска. Якщо відтворення

натисніть .

одним дотиком не розпочинається

4 За допомогою кнопок X/x виберіть

(наприклад, завантажено диск, який не

пункт [HDMI Settings], а потім

підтримує функцію автоматичного

натисніть .

відтворення), натисніть кнопку

Відобразиться екран [HDMI Settings].

FUNCTION декілька разів, аби обрати

«BD/DVD», після чого натисніть N або

5 За допомогою кнопок X/x виберіть

ONE-TOUCH PLAY.

пункт [Control for HDMI], а потім

натисніть .

6 Натисніть X/x, щоб вибрати

Користування обладнанням,

відповідний параметр, потім

натисніть .

під’єднаним до системи

• [On]: увімкнено.

шнуром HDMI

• [Off]: вимкнено.

(Маршрутизація)

У результаті застосування режиму

Вимикання системи

відтворення одним дотиком через

під’єднаний пристрій систему буде

синхронно з телевізором

ввімкнено з обранням «HDMI1» або

«HDMI2» (залежно від гнізда HDMI, що

(Вимкнення системи)

використовується) функціональним

Якщо вимкнути телевізор за допомогою

режимом системи; входом телевізора буде

кнопки POWER на пульті дистанційного

автоматично обрано вхід HDMI, до якого

керування телевізора або кнопки AV ?/1

під’єднана система.

на пульті дистанційного керування

системи, система автоматично

Примітка

вимикається.

•Переконайтеся у тому, що пристрій під’єднано

до гнізда HDMI (IN 1) або HDMI (IN 2)

Примітка

системи шнуром HDMI, а також у тому, що

•Ця функція залежить від параметрів

функція «Керування по HDMI» активована на

телевізора. Детальну інформацію див. у

під’єднаному пристрої.

посібнику з експлуатації телевізора.

60

UA

Примітка

Використання режиму

•Якщо телевізор перебуває в режимі PAP

кінотеатру

(«картинка-й-картинка»), функція

«Керування звуком системи» не діятиме.

(Режим кінотеатру)

•Залежно від моделі телевізора під час

настроювання гучності пристрою на екрані

Натисніть THEATRE.

телевізора з’являється індикатор рівня

Якщо телевізор підтримує режим

гучності. У такому випадку індикатори рівня

кінотеатру, можна насолоджуватися

гучності, які з’являються на екрані телевізора

й екрані на передній панелі пристрою, можуть

зображенням і звуком, оптимізованим для

відрізнятися.

перегляду кінофільмів, і функція

керування звуком системи вмикається

автоматично.

Визначення максимального

рівня гучності системи

Виведення звуку вмісту, що

(Обмеження гучності)

Інші операції

відображається на екрані

Якщо ввімкнено функцію керування

телевізора, динаміками

звуком системи, звук може

відтворюватися на високому рівні

системи

гучності, що залежить від рівня гучності

(Керування звуком системи)

системи. Щоб запобігти цьому,

передбачте обмеження максимальної

Користувач може застосувати спрощений

гучності. Детальнішу інформацію див. у

порядок дій, аби насолоджуватися звуком

розділі [Volume Limit] (стор. 77).

телевізора або інших пристроїв через

динаміки системи.

Щоб скористатися цією функцією,

Прийом цифрового

з’єднайте систему та телевізор шнуром

аудіо та шнуром HDMI, або з’єднайте

аудіосигналу телевізора

систему та інші пристрої шнурами HDMI

(стор. 23, 25).

(Audio Return Channel)

Система може отримувати цифровий

Ви можете використовувати функцію

аудіосигнал телевізора через шнур

«Керування звуком системи» таким

HDMI, якщо телевізор підтримує

чином:

функцію Audio Return Channel.

• Якщо систему ввімкнено, звук

Достатньо лише одного шнура HDMI,

телевізора та іншого обладнання може

щоб насолоджуватися звуком телевізора

виводитися динаміками системи.

через систему. Докладні відомості див. у

• Якщо звук телевізора або іншого

розділі [Audio Return Channel] (стор. 76).

обладнання виводиться динаміками

системи, можна задати виведення звуку

через динаміки телевізора за

допомогою меню телевізора.

• Якщо звук телевізора або іншого

обладнання виводиться динаміками

системи, можна відрегулювати гучність і

вимкнути звук системи за допомогою

пульта дистанційного керування

телевізора.

61

UA

1 Натисніть HOME.

Керування системою за

На екрані телевізора відобразиться

допомогою пульта

початкове меню.

дистанційного керування

2 За допомогою кнопок C/c виберіть

пункт [Setup].

телевізора

3 За допомогою кнопок X/x виберіть

(Спрощене дистанційне керування)

пункт [Audio Settings], а потім

натисніть .

Можна керувати основними функціями

системи за допомогою пульта

4 За допомогою кнопок X/x виберіть

дистанційного керування телевізора,

пункт [Auto Calibration], а потім

коли на екрані телевізора відображається

натисніть .

вихідний відеосигнал системи. Детальну

Відобразиться екран підтвердження

інформацію див. у посібнику з

для функції [Auto Calibration].

експлуатації телевізора.

5 Підключіть калібрувальний

мікрофон до гнізда A.CAL MIC на

задній панелі.

Змінення мови екрана

Встановіть калібрувальний мікрофон

телевізора

на рівні вух за допомогою штатива

тощо (не постачається). Усі динаміки

(Синхронізація мови)

мають бути зорієнтовані передньою

Якщо змінити мову екрана телевізора,

панеллю до калібрувального

після вимкнення й увімкнення системи

мікрофона; переконайтеся в тому, що

також зміниться мова екрана системи.

на лінії між динаміками та

калібрувальним мікрофоном відсутні

будь-які перешкоди.

Автоматичне

калібрування

оптимальних

A

.C

параметрів

E

C

M

IC

A

L

M

-A

C

2

[Auto Calibration]

Режим D. C. A. C. (Цифрове

кінематографічне автокалібрування)

забезпечує автоматичне калібрування

оптимальних параметрів об’ємного

звучання.

Калібрувальний мікрофон

Примітка

•Після запуску функції [Auto Calibration]

система виводить гучний звук для перевірки.

Зменшити гучність сигналу неможливо. З

цього приводу проявіть належну увагу до дітей

та сусідів.

62

UA

6 Натискайте кнопки X/x, щоб вибрати

x Результати вимірювання

пункт [OK].

прийнятні.

Для скасування виберіть пункт

Від’єднайте калібрувальний

[Cancel].

мікрофон, а потім виберіть пункт

[OK]. Результати вимірювання

7 Натисніть .

застосовано.

Запуститься функція [Auto

x Результати вимірювання не

Calibration].

прийнятні.

Система автоматично настроїть

Дотримуйтеся вказівок

параметри динаміків.

повідомлення, а потім виберіть пункт

Аби забезпечити належні результати

[OK] для повторної спроби.

калібрування, зберігайте тишу під час

вимірів.

Примітка

•Коли функція автоматичного калібрування

Примітка

активована:

•Перед виконанням функції [Auto

– не від’єднуйте систему від мережі

Calibration] переконайтеся, що

живлення.

Інші операції

підсилювач об’ємного звуку ввімкнено та

– на натискайте жодних кнопок.

встановлено у відповідному місці. Якщо

– не міняйте рівень гучності.

підсилювач об’ємного звуку встановлено

в неналежному місці, наприклад в іншій

– не активуйте інші функції.

кімнаті, точність вимірювань не

– не міняйте диск.

забезпечуватиметься.

– не завантажуйте диск.

•У разі використання бездротової

– не від’єднуйте калібрувальний мікрофон.

акустичної системи об’ємного звучання

(Wireless Surround Speaker Kit) (WAHT-

SBP2, додаткове обладнання) як тилових

динаміків об’ємного звучання (стор. 19),

Настроювання

встановіть динаміки у відповідному місці

й увімкніть підсилювач об’ємного звуку.

динаміків

Аби скористатися тиловими динаміками

об’ємного звучання, надайте параметру

[Surround Back] у розділі [Speaker

[Speaker Settings]

Settings] значення [Yes] (стор. 64).

Для отримання найкращого можливого

об’ємного звуку налаштуйте з’єднання з

8 Підтвердьте результати [Auto

динаміками та задайте відстань від місця,

Calibration].

де знаходиться слухач. Потім виконайте

Результати відображаються на екрані

тест вихідного сигналу для регулювання

телевізора.

гучності та балансу динаміків на одному

Переходьте сторінками за допомогою

рівні.

кнопок C/c. На першій сторінці

виведені значення відстані до

1 Натисніть HOME.

динаміків. На другій сторінці виведені

На екрані телевізора відобразиться

значення рівня гучності динаміків.

початкове меню.

Примітка

2 За допомогою кнопок C/c виберіть

•Якщо вимірювання виконано невдало,

пункт [Setup].

дотримуйтеся вказівок повідомлення, а

3 За допомогою кнопок X/x виберіть

потім повторіть виконання [Auto

пункт [Audio Settings], а потім

Calibration].

натисніть .

9 За допомогою кнопок X/x виберіть

пункт [OK] або [Cancel], а потім

натисніть .

63

UA

4 За допомогою кнопок X/x виберіть

пункт [Speaker Settings], а потім

x [Distance]

натисніть .

У разі переміщення динаміків

Відобразиться екран [Speaker

обов’язково встановіть параметри

Settings].

відстані (A) згідно з розташуванням

слухача до динаміка.

5 Натисніть X/x, щоб вибрати

Для цих параметрів можна встановити

відповідний параметр, потім

значення від 0,0 до 7,0 метрів.

натисніть .

Перевірте зазначені нижче

Цифри на ілюстрації позначають таке:

параметри.

1Центральний динамік

2Лівий фронтальний динамік (L)

x [Connection]

3Правий фронтальний динамік (R)

4Сабвуфер

Якщо центральні динаміки або динаміки

5Лівий динамік об’ємного звучання (L)

об’ємного звучання не підключаються,

6Правий динамік об’ємного звучання (R)

налаштуйте параметри для [Center] і

7Лівий тиловий динамік об’ємного

[Surround]. Беручи до уваги те, що

звучання (L) (додаткове обладнання)

параметри фронтальних динаміків та

8Правий тиловий динамік об’ємного

сабвуфера зафіксовані, змінити їх

звучання (R) (додаткове обладнання)

неможливо.

У разі використання бездротової

2

1

3

акустичної системи об’ємного звучання

(Wireless Surround Speaker Kit) (WAHT-

SBP2, додаткове обладнання) як тилових

4

динаміків об’ємного звучання (стор. 19),

також встановіть [Surround Back].

A

[Front]

5

6

[Yes]

[Center]

[Yes]: зазвичай вибирайте цю настройку.

[None]: виберіть цю настройку, якщо не

A

використовується центральний динамік.

78

[Surround]

[Front Left/Right] 3,0 м: встановіть

[Yes]: зазвичай вибирайте цю настройку.

відстань до фронтальних динаміків.

[None]: виберіть цю настройку, якщо не

[Center]* 3,0 м: встановіть відстань до

використовуються динаміки об’ємного

центрального динаміка.

звучання.

[Surround Left/Right]* 3,0 м: встановіть

[Surround Back]

відстань до динаміків об’ємного звучання.

[Yes]: виберіть цю настройку, якщо

[Surround Back Left/Right]* 3,0 м:

використовуються тилові динаміки

встановіть відстань до тилових динаміків

об’ємного звучання.

об’ємного звучання.

[None]

: виберіть цю настройку, якщо не

[Subwoofer] 3,0 м

: встановіть відстань до

використовуються тилові динаміки

сабвуфера.

об’ємного звучання.

* Цей пункт відображається, якщо йому

надане значення [Yes] у розділі налаштувань

[Subwoofer]

[Connection].

[Yes]

Примітка

•Залежно від вхідного потоку параметр

[Distance] може бути неефективним.

64

UA

6 Повторіть кроки 3 - 5.

x [Level]

Можна настроїти рівень звуку динаміків.

7 Натисніть RETURN.

Ви можете задати параметри гучності в

Система повертається до

діапазоні від –6,0 до +6,0 дБ. Для

попереднього екрана.

полегшення настроювання обов’язково

8 За допомогою кнопок X/x виберіть

встановіть для параметра [Test Tone]

пункт [Test Tone], а потім натисніть

значення [On].

.

9 За допомогою кнопок X/x виберіть

[Front Left/Right] 0,0 дБ

: встановіть рівень

пункт [Off], а потім натисніть .

фронтальних динаміків.

[Center]* 0,0 дБ: встановіть рівень

Примітка

центрального динаміка.

•Пробні сигнали не виводяться із гнізда HDMI

[Surround Left/Right]* 0,0 дБ: встановіть

OUT.

рівень динаміків об’ємного звучання.

Порада

[Surround Back Left/Right]* 0,0 дБ:

•Щоб відрегулювати гучність усіх динаміків

встановіть рівень тилових динаміків

Інші операції

одночасно, натисніть кнопку 2 +/–.

об’ємного звучання.

[Subwoofer] 0,0 дБ

: встановіть рівень

сабвуфера.

* Цей пункт відображається, якщо йому

надане значення [Yes] у розділі налаштувань

Використання таймера

[Connection].

нічного режиму

x [Test Tone]

Ви можете налаштувати систему на

З динаміків пролунає пробний сигнал для

вимкнення у призначений час, тож ви

настроювання параметра [Level].

можете засинати, слухаючи музику.

Передвстановлення часу виконується

[Off]

: динаміки не подають пробний

через інтервали в 10 хвилин.

сигнал.

[On]: під час настроювання рівня з

Натисніть SLEEP.

кожного динаміка послідовно лунає

Після кожного натискання кнопки

пробний сигнал. Якщо вибрати один із

SLEEP значення (час, що залишився)

пунктів [Speaker Settings], із кожного

змінюється на 10 хвилин.

динаміка послідовно лунає пробний

Після настроювання таймера нічного

сигнал.

режиму на екрані на передній панелі

Відрегулюйте рівень гучності

блиматиме напис «SLEEP».

нижченаведеним чином.

Перевірка часу, що залишився

1 Встановіть для параметра [Test

Натисніть SLEEP один раз.

Tone] значення [On].

Щоб змінити час, що залишився

2 За допомогою кнопок X/x виберіть

пункт [Level], а потім натисніть .

Кілька разів натисніть кнопку SLEEP для

вибору потрібного часу.

3 Натисніть X/x, щоб вибрати бажаний

тип динаміка, потім натисніть .

4 За допомогою кнопок C/c оберіть

лівий або правий динамік, потім

натисніть X/x, аби відрегулювати

рівень.

5 Натисніть .

65

UA