Sony BDV-IZ1000W – страница 8

2 Вставте диск Blu-ray 3D.

F Номер розділу

Спосіб експлуатації може залежати

G Наразі вибраний кут

від диска. Ознайомтеся з посібником з

експлуатації, який постачається з

диском.

Порада

Відтворення із

•Також зверніться до посібника з експлуатації

телевізора, що підтримує тримірний формат

пристрою USB

зображення.

Користувач може відтворювати відео-/

музичний/фотовміст, який міститься на

Відображення інформації про

під’єднаному пристрої USB.

Інформація щодо відтворюваних типів

відтворення

файлів наведена у розділі «Підтримувані

типи файлів» (стор. 93).

Аби перевірити інформацію про

відтворення тощо, натисніть DISPLAY.

1 Підключіть пристрій USB до порту

Може відображатися різна інформація

(USB) на пристрої.

залежно від типу диска та стану

Перед підключенням зверніться до

програвача.

посібника з експлуатації пристрою

USB.

Приклад: під час відтворення диска BD-

Задня панель

ROM

Пристрій USB

Передня панель

A Вихідна розподільча здатність/Частота

відео

B Номер або ім’я назви

PUSH OPEN

C Наразі обрані значення параметрів

аудіо

Пристрій USB

D Доступні функції ( кут, аудіо,

субтитри)

2 За допомогою кнопок C/c виберіть

E Інформація про відтворення

пункт [Video], [Music] або

Відображення позначок типу диска,

[Photo].

режиму відтворення, функції

3 За допомогою кнопок X/x виберіть

повторного відтворення, відеокодека,

пункт [USB device (front)] або

швидкості передавання даних, смуги

[USB device (rear)], а потім натисніть

стану відтворення, тривалості

.

відтворення, загального часу

40

UA

Примітка

3 За допомогою кнопок X/x виберіть

•Не від’єднуйте пристрій USB під час його

пункт [iPod (front)], а потім

використання. Аби уникнути

натисніть .

пошкодження даних або пошкодження

Звук, що відтворюється програвачем

пристрою USB, вимикайте систему, перш

iPod, виводитиметься системою.

ніж підключити або від’єднати пристрій

Відтворення

Програвачем iPod можна керувати,

USB.

використовуючи відповідні кнопки

пульта дистанційного керування.

Детальну інформацію щодо

користування програвачем див. у

Прослуховування

посібнику з експлуатації iPod.

вмісту iPod

Керування програвачем iPod за

допомогою пульта дистанційного

Користувач може прослуховувати

керування

звуковий матеріал, що міститься у пам’яті

iPod, а також заряджати його акумулятор

Програвачем iPod можна керувати,

за допомогою системи.

використовуючи відповідні кнопки

пульта дистанційного керування. У

Сумісні моделі iPod

наведеній нижче таблиці показані кнопки,

Нижче наведені сумісні моделі

які можуть використовуватися.

програвачів iPod. Перш ніж

використовувати iPod із системою,

Натисніть Функція

поновіть інтегроване програмне

N, X Виконує ті самі функції, що й

забезпечення iPod до останньої версії.

кнопка N/X на програвачі

iPod.

x Пауза.

m або M Перехід назад або вперед.

. або > Виконують ті самі функції, що

й кнопки . або > на

програвачі iPod.

DISPLAY,

Виконують ті самі функції, що

RETURN,

й кнопка MENU на програвачі

C

iPod.

X/x Виконує ті самі функції, що й

коліщатко керування на

програвачі iPod.

, c Виконують ті самі функції, що

й центральна кнопка на

програвачі iPod.

Примітка

•Заряджання акумулятора iPod відбувається в

той час, коли його під’єднано до ввімкненої

системи.

1 Під’єднайте iPod до порту (USB)

•Перенесення композицій на iPod не є

на пристрої кабелем USB, що

можливим.

постачається разом з iPod.

2 За допомогою кнопок C/c виберіть

пункт [Music].

41

UA

•Sony не несе відповідальності за втрату або

Використання панелі керування

пошкодження даних, записаних у пам’ять iPod,

Як тільки розпочнеться відтворення

які трапилися під час користування

відеофайлу, відобразиться панель

програвачем iPod, під’єднаним до цього

керування. Комплект наявних елементів

пристрою.

панелі керування визначається

•Цей пристрій забезпечує конструкційну

сумісність із програвачами iPod і є

провайдером Інтернет-контенту.

сертифікованим обладнанням, яке

Аби відобразити панель керування

задовольняє вимогам експлуатаційних

повторно, натисніть DISPLAY.

стандартів Apple.

•Не від’єднуйте програвач iPod під час його

використання. Аби уникнути пошкодження

даних або пошкодження програвача iPod,

вимикайте систему, перш ніж підключити або

від’єднати програвач iPod.

A Інструмент керування

Натисніть C/X/x/c або , аби виконати

дії у рамках відтворення.

Відтворення через

B Смуга стану відтворення

Смуга стану, курсор, що вказує на

мережу

положення поточного фрагмента,

поточна тривалість відтворення,

загальна тривалість відтворення

Потокове Інтернет-відео

відеофайлу

C Назва наступного відеофайлу

BRAVIA

D Назва й рейтинг поточного обраного

Технологія Інтернет-відео BRAVIA

відеофайлу

функціонує як шлюз у рамках

завантаження обраного Інтернет-

контенту та різноманітних розважальних

Відтворення файлів, що

послуг на замовлення безпосередньо у

зберігаються на сервері

цей пристрій.

DLNA (Програвач DLNA)

1 Підготовка до використання

Інтернет-відео BRAVIA.

Під’єднавши систему до домашньої

Під’єднайте пристрій до мережі

мережі, користувач може відтворювати

(стор. 30).

відео-/музичний/фотовміст із домашнього

сервера, яким може бути мережева

2 За допомогою кнопок C/c виберіть

пункт [Video], [Music] або

аудіосистема, сертифікована DLNA, або

[Photo].

персональний комп’ютер із програмним

забезпеченням, яке забезпечує активацію

3 Натисніть X/x, щоб вибрати

функціонального режиму сервера,

відповідну піктограму

сертифікованого DLNA.

постачальника Інтернет-контенту,

потім натисніть .

1 Підготуйтеся до відтворення файлів

на сервері DLNA.

Якщо список елементів Інтернет-

контенту не отримано, він буде

• Під’єднайте пристрій до мережі

представлений піктограмою

(стор. 30).

неотриманого елемента або нового

• Налаштуйте [Connection Server

елемента.

Settings] (стор. 78).

42

UA

2 За допомогою кнопок C/c виберіть

Аби розпочати вечірку

пункт [Video], [Music] або

(якщо система є «господарем вечірки»)

[Photo].

Аудіоматеріал, що відтворюється

3 Натисніть X/x, щоб вибрати сервер

системою, можна синхронно відтворити

DLNA, потім натисніть .

через декілька сумісних аудіопристроїв.

Відтворення

Відобразиться список файлів або

папок.

1 Увімкніть систему й інші пристрої

Sony, які підтримують функцію

PARTY STREAMING.

Синхронне відтворення

Переконайтеся у тому, що всі

аудіопристрої є під’єднаними до

аудіоматеріалу в різних

мережі.

приміщеннях (PARTY

2 Натискаючи кнопки C/X/x/c, оберіть

STREAMING)

бажаний аудіоматеріал у розділі

[Music] або бажану радіостанцію.

Примітка

Інструкції щодо вибору радіостанції

•Якщо на екрані телевізора не відображається

наведені у розділі «Прослуховування

[Party Auto Start] (стор. 78), ця функція,

радіо» (стор. 51).

можливо, стане доступною після майбутнього

3 Натисніть OPTIONS.

оновлення. Однак вона може бути

недоступною в деяких країнах і регіонах.

4 Натисніть X/x, щоб вибрати [Start

Party], потім натисніть .

Усі «гості вечірки» розпочнуть

синхронне відтворення того самого

аудіоматеріалу, який відтворюється

«господарем вечірки».

Аби приєднатися до вечірки

(лише якщо система є «гостем вечірки»)

Аудіоматеріал, що відтворюється іншими

пристроями, можна синхронно відтворити

через систему.

Режим вечірки надає можливість

синхронно відтворювати той самий

1 Увімкніть систему й інші пристрої

аудіоматеріал кількома аудіопристроями

Sony, які підтримують функцію

Sony, які підтримують функцію PARTY

PARTY STREAMING.

STREAMING.

Переконайтеся у тому, що всі

Основний пристрій, який відтворює

аудіопристрої є під’єднаними до

аудіоматеріал на вечірці через

мережі.

застосування функції [Start Party], має

2 Розпочніть вечірку на іншому

назву «господар вечірки». Пристрої, що

пристрої, під’єднаному до мережі.

залучаються до музичного супроводу

вечірки основним пристроєм і

3 За допомогою кнопок C/c виберіть

відтворюють той самий аудіоматеріал, що

пункт [Music].

й «господар», мають назву «гості

4 Натисніть X/x, щоб вибрати

вечірки».

[Party], потім натисніть .

5 Натисніть X/x, щоб вибрати

«господаря вечірки», ввімкненого у

кроці 2, потім натисніть .

43

UA

Аби завершити вечірку

Порада

Якщо система є «господарем вечірки»

•Ця система є сумісною з функцією

Натисніть x, потім натисніть HOME.

«Відтворювати до» медіапрогравача Windows

Media

®

Player 12, що входить до стандартної

Якщо система є «гостем вечірки»

комплектації Windows 7.

Натисніть OPTIONS, за допомогою X/x

оберіть [Close Party], після чого натисніть

.

Доступні додаткові

Аби піти з вечірки

(лише якщо система є «гостем вечірки»)

параметри

Натисніть OPTIONS, за допомогою X/x

Натискання на OPTIONS забезпечує

оберіть [Leave Party], після чого натисніть

доступ до різних опцій у рамках

.

налаштування та відтворення.

Примітка

Доступність параметрів залежить від

•Наявність у продажу та склад лінійки

ситуації.

обладнання, що підтримує функцію PARTY

STREAMING, залежать від регіону

Загальні параметри

розповсюдження.

Пункти Детальний опис

[Playback History] Відображення назв/

Оперування системою за

доріжок у розділі

хронології відтворення

допомогою блока

дисків BD-ROM/

керування DLNA (модуль

DVD-ROM/

CD-DA (музичний диск

рендеринга)

CD) за допомогою

засобів технології

Примітка

Gracenote.

•Якщо на екрані телевізора не відображається

[Search History] Пошук відповідної

[Renderer Set-up] (стор. 78), ця функція,

інформації за ключовими

можливо, стане доступною після майбутнього

словами за допомогою

оновлення. Однак вона може бути

засобів технології

недоступною в деяких країнах і регіонах.

Gracenote та

інформаційного екрана.

Системою можна оперувати через блок

[Search Contents] Пошук контенту

керування DLNA.

Інтернет-відео BRAVIA

Докладніша інформація наведена в

за ключовими словами за

допомогою засобів

посібнику з експлуатації блока керування

технології Gracenote та

DLNA.

інформаційного екрана.

Примітка

[Repeat Setting] Налаштування

•Керуючи системою за допомогою блока

повторення відтворення.

керування DLNA, не використовуйте

[Favourites List] Відображення списку

водночас пульт дистанційного керування, що

обраного.

додається.

[Play/Stop] Початок або припинення

відтворення.

[Play from start] Відтворення елемента

вмісту з початку.

44

UA

Пункти Детальний опис

Пункти Детальний опис

[Information

Відображення інформації

[Video Settings] •[Picture Quality Mode]:

Display]

щодо дисків BD-ROM/

Вибір параметрів

DVD-ROM/

зображення за різних

CD-DA (музичний диск

умов освітлення.

CD) за допомогою

•[FNR]: Зменшення

Відтворення

засобів технології

випадкового шуму на

Gracenote.

зображенні.

[Add to Favourites] Добавлення елементів

•[BNR]: Зменшення

Інтернет-контенту до

шуму мозаїчної

списку обраного.

структури на

[Remove from

Видалення елементів

зображенні.

Favourites]

Інтернет-контенту зі

•[MNR]: Зменшення

списку обраного.

незначного шуму на

краях зображення

[Start Party] Початок відтворення

(москітний шум).

аудіоматеріалу з

обраного джерела в

[Play/Pause] Початок або

режимі вечірки.

призупинення

Наявність цього

відтворення.

параметру залежить від

[Top Menu] Відображення головного

властивостей джерела.

меню дисків BD або

[Leave Party] Виведення системи з

DVD.

режиму вечірки.

[Menu/Popup

Відображення

Реалізація режиму

Menu]

розкривного меню диска

вечірки функцією

BD-ROM або меню диска

PARTY STREAMING

DVD.

для решти пристроїв

[Title Search] Пошук назви на диску

продовжується.

BD-ROM/DVD VIDEO

[Close Party] Деактивація режиму

та активація відтворення

вечірки. Реалізація

з початку.

режиму вечірки

[Chapter Search] Пошук розділу та

функцією PARTY

активація відтворення з

STREAMING для всіх

початку.

пристроїв скасовується.

[Angle] Переключення на інші

кути перегляду, якщо на

Тільки [Video]

носії BD-ROM/DVD

VIDEO записані дані про

Пункти Детальний опис

кілька ракурсів

[3D Output Setting] Призначення

перегляду.

автоматичного виведення

[IP Content Noise

Налаштування якості

тримірного відеовмісту у

Reduction]

відео для Інтернет-

тримірному форматі.

контенту.

Примітка

Тільки [Music]

•Тримірний відеовміст,

що надходить із гнізда

HDMI (IN 1) або HDMI

Пункти Детальний опис

(IN 2), виводиться

[Add Slideshow

Реєстрація музичних

незалежно від

BGM]

файлів у пам’яті USB

налаштування цього

файлами музичного

параметра.

супроводу для показу

слайдів.

45

UA

Тільки [Photo]

3 За допомогою кнопок X/x настройте

затримку між зображенням і звуком.

Пункти Детальний опис

Можна встановити значення від 0 мс

[Slideshow] Початок показу слайдів.

до 300 мс через інтервали у 25 мс.

[Slideshow Speed] Змінення швидкості

4 Натисніть .

показу слайдів.

Параметр встановлено.

[Slideshow Effect] Призначення ефекту в

рамках показу слайдів.

5 Натисніть SYSTEM MENU.

[Slideshow BGM] •[Off]: функцію

Системне меню вимкнеться.

вимкнено.

Примітка

•[My Music from USB]:

призначення звуковим

•Залежно від вхідного потоку функція A/V

супроводом музичних

SYNC може бути неефективною.

файлів, зареєстрованих

у розділі [Add Slideshow

BGM]. Якщо жодного

музичного файлу не

зареєстровано,

відображається

повідомлення [(Not

registered)].

•[Play from disc]:

призначення звуковим

супроводом доріжок із

дисків CD-DA (музичні

диски CD).

[Rotate Left] Обертання фотознімка

на 90 градусів проти

годинникової стрілки.

[Rotate Right] Обертання фотознімка

на 90 градусів за

годинниковою стрілкою.

[View Image] Відображення вибраного

зображення.

Настроювання затримки між

зображенням і звуком

(A/V SYNC)

Коли звук не відповідає зображенню на

телеекрані, ви можете відрегулювати

затримку між зображенням та звуком.

1 Натисніть SYSTEM MENU.

2 Кілька разів натисніть кнопку X/x,

доки на екрані на передній панелі не

відобразиться «A/V SYNC», потім

натисніть або c.

46

UA

створює справжній ефект присутності у

фільмі.

Регулювання звуку

• «MUSIC»: система забезпечує звук для

відтворення музики.

Вибір ефекту у

• «SPORTS»: система додає ефект

штучного відлуння для спортивних

відповідності до

програм.

• «NEWS»: система забезпечує звук для

Регулювання звуку

джерела

програм із голосовим викладанням

інформації, наприклад новин.

Ви можете вибрати відповідний режим

звуку для відтворення фільмів або

• «GAME ROCK»: система забезпечує

музики.

звук для відтворення музичного/

ритмічного супроводження ігор.

• «OMNI-DIR»: однаковий за

властивостями звук чути у будь-якому

321

місці приміщення.

654

987

Примітка

0

•Залежно від диска або джерела, якщо вибрати

пункт «AUTO», звук на початку запису може

бути вирізано, оскільки система автоматично

вибирає оптимальний режим. Для уникнення

вирізання звуку виберіть параметр, відмінний

від «AUTO».

SOUND

MODE

•Залежно від властивостей вхідного потоку

режим звуку може не діяти.

•У разі змінення режиму звуку під час

використання приймача S-AIR, звук із

приймача S-AIR може бути нерівним.

•Під час програвання Super Audio CD ця

Кілька разів натисніть кнопку SOUND

функція неактивна.

MODE, доки на екрані на передній панелі

не відобразиться потрібний режим.

•«AUTO»: система автоматично вибирає

параметр «MOVIE» або «MUSIC» для

створення звукового ефекту залежно

від диска або звукового потоку.

• «MOVIE»: система забезпечує звук для

відтворення фільмів.

• «HD-D.C.S.»: у рамках відтворення

відеофрагментів із дисків Blu-ray та

DVD функція «HD-D.C.S.» реалізує

звукові ефекти таким самим чином,

яким їхня реалізація задумувалася

звукорежисерами кінофільмів.

• «3D SUR.»: «3D SUR.» - це унікальний

алгоритм Sony для відтворення

тримірного (3D) вмісту, що забезпечує

тримірний звук характерної глибини,

який, завдяки утворенню віртуального

звукового поля на рівні вух слухачів,

47

UA

x BD/DVD VIDEO

Залежно від диска BD/DVD VIDEO

Вибір формату аудіо,

можуть бути доступні різні мови.

багатомовних

Коли відображаються чотири цифри,

вони означають мовний код. Подробиці

звукових доріжок або

щодо визначення мови, якій відповідає

цей код, наведені в розділі «Перелік

каналу

мовних кодів» (стор. 97). Якщо одна мова

відображається двічі або тричі, диск BD/

Коли система відтворює диск BD/DVD

DVD VIDEO записаний у кількох

VIDEO або DATA CD/DATA DVD

звукових форматах.

(відеофайли DivX), записаний у кількох

звукових форматах (PCM, Dolby Digital,

x DVD-VR

MPEG-аудіо або DTS), або багатомовні

Відображаються типи звукових доріжок,

доріжки, можна змінити звуковий формат

записаних на диску.

або мову.

Наприклад:

Якщо використовується компакт-диск,

• [ Stereo]

можна вибрати звук із правого або лівого

• [ Stereo (Audio1)]

каналу та прослуховувати звук вибраного

• [ Stereo (Audio2)]

каналу за допомогою як правого, так і

•[ Main]

лівого динаміків.

• [ Sub]

• [ Main/Sub]

Примітка

321

•[ Stereo (Audio1)] і [ Stereo (Audio2)] не

654

987

з’являються, якщо на диску записано лише

0

один аудіопотік.

x Диски DATA CD (з відеофайлами у

форматі DivX)/Диски DATA DVD (з

відеофайлами у форматі DivX)

Залежно від відеофайлу DivX, що

міститься на диску, можуть бути вибрані

різні формати аудіосигналу DATA CD

або DATA DVD. Формат відображається

на екрані телевізора.

x CD

• [ Stereo]: стандартний стереозвук.

Кілька разів натисніть кнопку під

час відтворення для вибору потрібного

• [ 1/L]: звук лівого каналу

аудіосигналу.

(монофонічний).

Інформація про аудіо відобразиться на

• [ 2/R]: звук правого каналу

екрані телевізора.

(монофонічний).

48

UA

Відтворення звуку

Використання

мультиплексного

звукових ефектів

мовлення

(DUAL MONO)

321

Регулювання звуку

Користувач може насолоджуватись

654

звуком мультиплексного мовлення під

987

час прийому або відтворення системою

0

TONE

сигналу мультиплексного мовлення у

форматі Dolby Digital.

Примітка

C/X/x/c,

•Аби приймати сигнал Dolby Digital, ви маєте

приєднати телевізор або інше обладнання до

пристрою за допомогою цифрового

коаксіального або оптичного кабелю

(стор. 24, 25). Якщо телевізор підтримує

SYSTEM

функцію Audio Return Channel (стор. 61),

MENU

можна отримувати сигнал Dolby Digital через

шнур HDMI.

Прослуховування звуку на

низькій гучності

321

654

987

Навіть за низької гучності можна

0

насолоджуватися звуковими ефектами

або діалогами, неначе в кінотеатрі. Це

доречно під час перегляду кінофільмів

уночі.

1 Натисніть SYSTEM MENU.

2 Кілька разів натисніть кнопку X/x,

доки на екрані на передній панелі не

відобразиться «NIGHT MODE», потім

натисніть або c.

3 Натисніть X/x, щоб вибрати

Кілька разів натисніть кнопку , доки

настройку.

на екрані на передній панелі не

• «NIGHT ON»: функцію ввімкнено.

відобразиться потрібний сигнал.

• «NIGHT OFF

»: функція вимкнена.

•«MAIN»: звук виводитиметься

основною мовою.

4 Натисніть SYSTEM MENU.

• «SUB»: звук виводитиметься

Системне меню вимкнеться.

додатковою мовою.

• «MAIN/SUB»: звук виводитиметься

одночасно основною та додатковою

мовою.

49

UA