Sony BDV-IZ1000W – страница 6
Инструкция к 3D-Театру Blu-Ray Sony BDV-IZ1000W
Оглавление
Dolby Surround Pro Logic
DTS Neo:6
Один из методов декодирования формата
С помощью этой технологии записанное
Dolby Surround. Dolby Surround Pro Logic
2-канальное стереофоническое звучание
создает четыре канала из 2-канального
преобразуется в 7-канальное. В
звукового источника. По сравнению с
зависимости от источника
системой Dolby Surround предыдущего
воспроизведения и личного предпочтения
поколения система Dolby Surround Pro
можно выбрать один из двух режимов:
Logic обеспечивает более естественное
CINEMA (кино) для фильмов, MUSIC
панорамирование между левым и правым
(музыка) для стереофонического
каналами и более четкое
звукового содержимого, например
позиционирование звучания. Для
музыки.
наиболее полного использования
DTS-HD High Resolution Audio
возможностей системы Dolby Surround
Разработан в качестве расширения
Pro Logic потребуется одна пара
формата DTS Digital Surround.
динамиков объемного звучания и
Максимальная частота дискретизации
центральный динамик. Через динамики
для этого формата составляет 96 кГц,
объемного звучания выдается
поддерживается многоканальный
монофонический звук.
объемный звук 7.1.
Dolby TrueHD
Максимальная скорость передачи DTS-
Dolby TrueHD является технологией
HD High Resolution Audio составляет 6
кодирования данных без потери качества,
Мбит/с при компрессии с потерями.
Дополнительная информация
поддерживающей до 8 каналов
DTS-HD Master Audio
многоканального объемного звука для
Максимальная скорость передачи данных
оптических дисков следующего
для формата DTS-HD Master Audio
поколения. Воспроизводимый звук
составляет 24,5 Мбит/с при
идентичен звуку источника с точностью
использовании компрессии без потери
до бита.
качества, а звук DTS-HD Master Audio
DTS
имеет максимальную частоту
Технология сжатия цифрового звука,
дискретизации 192 кГц и поддерживает
разработанная фирмой DTS, Inc. Эта
7.1-канальный звук.
технология поддерживает 5.1-канальный
HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.)
объемный звук. Данный формат
HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.)
включает стереофонический задний
является инновационной технологией
канал и дискретный канал сабвуфера.
Sony для домашних театров,
DTS предоставляет такое же 5.1-
использующей новейшие принципы
канальное высококачественное
обработки звуковых и цифровых
цифровое звучание. Благодаря
сигналов. В основе технологии лежат
раздельной записи данных всех каналов и
данные прецизионного измерения
цифровой обработке обеспечивается
характеристик в звукозаписывающей
хорошее разделение каналов.
студии.
Благодаря технологии HD-D.C.S. можно
в домашних условиях просматривать
фильмы на дисках Blu-ray и DVD не
только с высококачественным звуком, но
также и с совершенным звуковым
окружением - таким, который
задумывался инженером звукозаписи в
процессе записи.
101
RU
HDMI (High-Definition Multimedia
Данная технология позволяет передавать
Interface)
цифровые аудиосигналы без сжатия в
Интерфейс HDMI поддерживает
диапазоне полосы частот 2,4 ГГц ISM
передачу видео и звука через один
(Industrial, Scientific, and Medical band)
цифровой разъем, обеспечивая высокое
для беспроводных приложений LAN и
качество цифрового изображения и
Bluetooth.
звука. Спецификация HDMI
24p True Cinema
поддерживает HDCP (High-bandwidth
Фильмы, снятые на пленку,
Digital Content Protection), технологию
записываются с частотой 24 кадра в
защиты материалов от копирования,
секунду.
включающую кодирование цифровых
Поскольку обычные телевизоры (как с
видеосигналов.
электронно-лучевой трубкой, так и
LTH (Low to High)
плоские панели) отображают кадры с
LTH является системой записи,
интервалом в 1/60 или 1/50 секунды, 24
поддерживающей тип органического
кадра в секунду не могут
пигмента для дисков BD-R.
воспроизводиться с постоянной
скоростью.
PhotoTV HD
При подключении к телевизору,
Режим “PhotoTV HD” позволяет
совместимому с форматом 24p,
воспроизводить
проигрыватель отображает кадры с
высокодетализированные изображения с
интервалом в 1/24 секунды – таким же,
тонкой передачей текстур и цветов,
как и при съемке на кинопленку, таким
подобной фотографии. Подключая
образом создавая правдоподобный
устройства Sony, совместимые с
эффект изображения в кинотеатре.
форматом “PhotoTV HD” с помощью
кабеля HDMI, можно просматривать
фотографии в превосходном качестве
Full HD. Тонкие текстуры человеческой
кожи, цветов, песка, волн теперь можно
отобразить на большом экране с высоким
качеством, подобным фотографии.
S-AIR
(Sony Audio Interactive Radio frequency)
В последнее время высоким темпами
распространяются BD/DVD-системы,
системы цифрового радиовещания и
другие высококачественные устройства
передачи информации.
Чтобы сохранить высокое качество звука
при передаче сигнала, компания Sony
разработала технологию “S-AIR” для
передачи цифровых аудиосигналов без
применения сжатия, которая применена в
моделях EZW-RT10/EZW-RT10A/EZW-
T100.
102
RU
Указатель
Численные
P
З
значения
PhotoTV HD 102
Задняя панель 12
24p True Cinema 102
Зарегистрированные
R
3D 38
устройства BD Remote 78
RDS 52
Затемнитель 76
A
Звук 74
S
Звук DRC 73
A/V SYNC 44
ARC 23
S-AIR 53, 102
Звуковой эффект 74
Audio Return Channel 23, 76
Изменение RF 57
AVCHD 99
Режим 54
И
Режим ожидания 55
Инициализируйте
B
Ресивер S-AIR 53
персональную
Согласование 55
информацию 79
BD-LIVE 37
SLEEP 65
Интернет-видео BRAVIA
BD-R 100
40
BD-RE 100
SYSTEM MENU 34, 44, 48
Интернет-видео с полн.
Blu-ray Disc 100
U
версией 75
BONUSVIEW 37
USB 39
Интернет-соединение
D
диска BD 75
W
Информация о
D. C. A. C.
(Автокалибровка режима
WEP 29
воспроизведении 38
Цифровое кино) 61, 99
WPA2-PSK (AES) 29
К
DivX® VOD 77
WPA2-PSK (TKIP) 29
WPA-PSK (AES) 29
Каналы воспр. Super Audio
DLNA 41, 78
Dolby Digital 47, 100
WPA-PSK (TKIP) 29
CD 76
Код региона 92
Dolby Digital Plus 100
А
Код региона родит.
Dolby Pro Logic II 100
контроля 75
Dolby Surround Pro Logic
Авто режим ожидания 77
Компакт-диск 92
101
Автодисплей 77
Контроль доступа к
Dolby TrueHD 101
Автозапуск Party 78
DTS 47, 101
Автокалибровка 61, 74
Renderer 78
Аудиовыход 73
Контроль по HDMI 58, 76
DTS Neo:6 101
DTS-HD 101
Аудионастройки 73
М
DVD 92
В
Материалы Интернета 40
F
Вечеринка 41
Меню диска BD/DVD 74
Вывод BD/DVD-ROM
Музыкальные настройки
FM MODE 50
1080/24p 72
76
H
Выход HDMI Deep Colour
Мультиплексное
радиовещание 48
HDMI
73
YCbCr/RGB (HDMI) 72
Выходной видеоформат 72
Н
HDMI (High-Definition
Д
Настройка Renderer 78
Multimedia Interface) 102
Диагностика сетевого
Настройки Gracenote 77
L
соединения 78
Настройки Интернет 78
Диски, которые можно
Настройки соединения
LTH 102
воспроизвести 92
сервера 78
Дисплей передней панели
Настройки экрана 71
N
NIGHT MODE 48
11
103
RU
О
У
Обновление 71
Упрощенная настройка 31,
Обновление через сеть 71
78
Ограничение доступа для
Усилитель объемного
детей 65
звучания 13, 53
Опции хранения данных
Уст. разм. экрана телев. для
диска BD 75
3D 72
Устан. вывода 3D 71
П
Устан. микшир. звука диска
Пароль 75
BD 73
Передняя панель 10
Установки S-AIR 76
Переустановка 79
Установки акустической
Перечень кодов языков 98
системы 63, 74
Понижение - AUDIO 73
Расстояние 63
Прогрессивный формат 99
Соединение 63
Пульт дистанционного
Уровень 64
управления 14
Установки просмотра
диска BD/DVD 74
Р
Установки родительского
Регистрация устройства BD
контроля 75
Remote 78
Режим быстрого запуска 77
Ф
Режим киноконверсии 72
Формат изображения DVD
Режим обучения 71
72
Режим паузы 73
Формат экрана 72
Режим предварительной
настройки 71
Ч
Родител. контр. Интернет-
Чересстрочный формат 99
видео 75
Родительск. контроль
Ш
диска DVD 75
Шумоподавл. IP-контента
Родительский контроль 99
44
Родительский контроль
диска BD 75
Э
Экранная заставка 77
С
Экранное меню 76
Сброс настроек к
заводским установкам по
умолчанию 79
Сетевые настройки 78
Системная информация 77
Слайд-шоу 44
Слой воспр. Super Audio
CD 76
Слой воспр. гибридн. диска
BD 74
Справочник настройки
пульта ДУ 71
Субтитр 74
Т
Тестовый сигнал 64
Тип ТВ 72
104
RU
(Німеччина). З приводу
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
обслуговування або гарантії
звертайтеся за адресами,
Не встановлюйте цей пристрій
вказаними в окремих
у замкненому просторі, такому
документах, що обумовлюють
як книжкова шафа або
питання гарантії та
вбудована шафа-купе.
обслуговування.
Для зниження ризику
Цей пристрій класифікований
Система домашнього
займання не накривайте
кінотеатру Blu-ray Disc/DVD
як лазерний виріб CLASS 3R
вентиляційні отвори цього
LASER. У результаті
пристрою газетами,
відкриття кожуха для захисту
скатертиною, шторами тощо.
від лазерного випромінювання
Не ставте на пристрій джерела
видиме й невидиме лазерне
відкритого полум’я, наприклад
проміння, що випускається
запалені свічки.
пристроєм, виходить назовні,
Країна-виробник: Maлaйзiя
Для зниження ризику
тож уникайте прямого
займання або ураження
контакту проміння з очима.
електричним струмом
Для споживачів в Росії
Ця позначка з відповідним
слідкуйте за тим, аби на цей
маркуванням розміщена на
пристрій не потрапляли краплі
кожусі для захисту від
чи бризки води, й не ставте на
лазерного випромінювання
нього предмети, наповнені
всередині корпусу.
водою, наприклад вази.
Не піддавайте елементи
Для споживачів в
живлення або пристрій із
Україні
вставленими елементами
живлення впливу високих
температур, наприклад
прямих променів сонця, вогню
Цей пристрій класифікований
тощо.
як лазерний виріб CLASS 1
Щоб не допустити
LASER. Відповідне
Обладнання відповідає
вимогам:
травмування людей, надійно
маркування CLASS 1 LASER
- Технiчного регламенту з
прикріпіть пристрій до підлоги
PRODUCT MARKING наявне
електромагнітної сумісності
чи стіни, керуючись
на кожусі для захисту від
обладнання (постанова КМУ від
інструкціями з установки.
лазерного випромінювання
29.07.2009 № 785).
Для використання тільки у
всередині корпусу.
- Технічного регламенту
безпеки низьковольтного
приміщенні.
електричного обладнання
Примітка для користувачів:
(постанова КМУ від 29.10.2009
УВАГА
наведена нижче інформація
№ 1149);
Використання оптичних
стосується лише обладнання,
- Технічного регламенту
обмеження використання
інструментів під час
що продається у країнах, де
деяких небезпечних речовин в
користування цим пристроєм
застосовуються директиви ЄС.
електричному та електронному
збільшить шкоду для очей.
обладнанні (постанова КМУ від
Зважаючи на те, що лазерне
Виробником цього товару є
03.12.2008 № 1057).
випромінювання, яке
корпорація Sony, офіс якої
Уповноважений представник в
використовується у цій системі
розташований за адресою:
Україні:
Blu-ray Disc / DVD Home
1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo,
ТОВ «Соні Україна», вул.
Theatre System є шкідливим
108-0075 Japan (Японія).
Спаська 30, м.Київ, 04070,
для очей, не намагайтеся
Уповноважений представник з
Україна.
розбирати корпус системи.
питань EMC
З питань обслуговування
(Електромагнітна сумісність)
Цей пристрій призначений для
звертайтеся лише до
та безпеки товарiв – Sony
використання лише в
кваліфікованих спеціалістів.
Deutschland GmbH, адреса:
приміщенні.
Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germany
2
UA
Зacтepeжні заходи
Також слід (i) прочитати
зареєстрованими
Результати випробувань цього
інструкції та/або
торговельними
обладнання демонструють
попереджувальні
марками, DTS-HD,
його відповідність вимогам
повідомлення, що стосуються
DTS-HD Master Audio й
щодо обмежень, зазначених у
будь-яких пристроїв або носіїв
логотипи DTS є
директиві EMC, які
Blu-ray Disc із відповідним
торговельними
стосуються використання
вмістом, що
марками DTS, Inc. У
з’єднувальних кабелів
використовуються разом із
виробі інтегроване
коротших за 3 м (тільки в
цим виробом, і (ii)
програмне
моделях для країн Європи та
ознайомитися з останньою
забезпечення. © DTS,
Росії).
інформацією на нашому сайті
Inc. Усі права захищено.
в Інтернеті (http://www.sony-
•У цій системі інтегровано
Джерела живлення
asia.com/support/). Слід
технологію High-Definition
•Цей пристрій залишається
пам’ятати, що органи зору у
Multimedia Interface
підключеним до джерела
малих дітей (особливо у
(HDMI
TM
).
живлення, доки він
молодших за шість років) ще
HDMI, логотип HDMI та
приєднаний до розетки
формуються. Перед тим, як
High-Definition Multimedia
мережі живлення змінного
дозволити дітям переглядати
Interface є торгівельними
струму, навіть якщо сам
тримірні відеозображення,
марками або
пристрій вимкнено.
проконсультуйтеся з лікарем
зареєстрованими
•Оскільки остаточне
(педіатром або
торгівельними знаками
знеструмлення пристрою
офтальмологом).
HDMI Licensing LLC.
забезпечується вилученням
Дорослі мають наглядати за
•Java та всі товарні знаки та
вилки з розетки змінного
малими дітьми, забезпечуючи
логотипи, пов’язані з
струму, така розетка має
дотримання дітьми
технологією Java, є
бути легкодоступною.
рекомендацій, що наведені
товарними знаками або
Помітивши якісь порушення
вище.
зареєстрованими товарними
в роботі пристрою, негайно
знаками Sun Microsystems,
витягніть вилку з розетки
Авторські права та
Inc.
мережі живлення змінного
товарні знаки
•«BD-LIVE» і
струму.
•Ця система включає в себе
«BONUSVIEW» є товарними
адаптивний матричний
знаками Blu-ray Disc
Перегляд тримірних
декодер об’ємного звуку
Association.
відеозображень
Dolby* Digital та Dolby Pro
•«Blu-ray Disc» є товарним
Деякі глядачі можуть
Logic (II) та цифрову систему
знаком.
відчувати дискомфорт
об’ємного звуку DTS**.
•Логотипи «Blu-ray Disc»,
(напруження очей, втома,
* Виготовлено за
«DVD+RW», «DVD-RW»,
нудота тощо), переглядаючи
ліцензією Dolby
«DVD+R», «DVD-R», «DVD
тримірні відеозображення.
Laboratories.
VIDEO» та «CD» є
Компанія Sony рекомендує
Dolby, Pro Logic та
товарними знаками.
усім глядачам регулярно
символ подвійного D є
•«Blu-ray 3D» й логотип «Blu-
робити перерви під час
торговими марками
ray 3D» є товарними знаками
перегляду 3D відеозображень.
Dolby Laboratories.
Blu-ray Disc Association.
Тривалість та періодичність
**Вироблено за ліцензією
•«BRAVIA» є товарним
перерв залежить від
та у відповідності до
знаком Sony Corporation.
індивідуальних особливостей
патентів США №№:
•«AVCHD» і логотип
глядачів. Ви самі маєте
5451942; 5956674;
«AVCHD» є товарними
визначити для себе
5974380; 5978762;
знаками компанії Matsushita
оптимальний режим
6226616; 6487535;
Electric Industrial Co., Ltd. і
перегляду. Відчувши
7212872; 7333929;
UA
Sony Corporation.
дискомфорт, припиніть
7392195; 7272567 та
переглядати тримірні
•«S-AIR» і відповідний
інших патентів США та
відеозображення, поки добре
логотип є торгівельними
інших країн, що видані
самопочуття не відновиться; за
марками Sony Corporation.
чи очікуються. DTS і
потреби зверніться до лікаря.
відповідний символ є
3
UA
• , «XMB» і «xross media bar»
є товарними знаками Sony
Відомості про
Corporation і Sony Computer
Entertainment Inc.
•«PhotoTV HD» і логотип
цей посібник з
•«PLAYSTATION» є
товарним знаком Sony
«PhotoTV HD» є товарними
Computer Entertainment Inc.
знаками Sony Corporation.
експлуатації
•DivX
®
, DivX Certified
®
, а
•Технологія кодування звуку
• Цей посібник з
також відповідні логотипи є
MPEG Layer-3 та
зареєстрованими
патентовані рішення
експлуатації містить
торгівельними марками
ліцензовані компаніями
інструкції стосовно
корпорації DivX, Inc. та
Fraunhofer IIS та Thomson.
елементів керування на
використовуються за
•iPod є товарним знаком
пульті дистанційного
ліцензією.
Apple Inc., зареєстрованим у
керування. Ви також
•Технологія розпізнавання
США та інших країнах.
можете використовувати
музики і відео, а також
•Напис «Made for iPod»
кнопки на пристрої, якщо
пов’язані дані надаються
означає, що позначене ним
вони мають такі ж самі
Gracenote
®
.
електронне обладнання
або аналогічні назви, що
Gracenote це галузевий
конструкційно призначене
й кнопки на пульті
стандарт, що застосовується
саме до під’єднання до iPod, а
до технології розпізнавання
також, що воно відповідає
дистанційного керування.
музики і забезпечення
експлуатаційним стандартам
• У цьому посібнику слово
пов’язаного вмісту.
Apple, що офіційно
«диск» використовується
Щоб отримати докладнішу
підтверджено виробником
як загальне посилання на
інформацію, відвідайте
цього обладнання.
носії BD, DVD, Super
сторінку www.gracenote.com.
•Компанія Apple не несе
Audio CD або CD, якщо в
CD, DVD, Blu-ray Disc, а
відповідальності за належне
тексті або на ілюстраціях
також музичні та відеодані
функціонування такого
не вказано інше.
Gracenote, Inc., авторське
обладнання, а також за його
право © 2000-теперішній час
•Можливість
відповідність стандартам
Gracenote.
щодо безпеки та
відображення тих чи
Програмне забезпечення
регулятивним нормам.
інших елементів на
Gracenote, авторське право ©
•Windows Media є
екрані телевізора
2000-теперішній час
зареєстрованим товарним
залежить від регіону
Gracenote.
знаком або товарним знаком
розповсюдження
До цього продукту і послуги
Microsoft Corporation у
обладнання.
застосовуються один або
Сполучених Штатах
• Значення, що
кілька патентів, які
Америки та/або в інших
використовується за
перебувають у власності
країнах.
Gracenote.
®
замовчуванням, є
•DLNA
, логотип DLNA і
Відвідайте веб-сайт
підкресленим.
DLNA CERTIFIED™ є
Gracenote, щоб отримати
товарними знаками, знаками
• Ця система підтримує
перелік патентів Gracenote,
обслуговування або знаками
функцію S-AIR, яка
який постійно оновлюється.
сертифікації Digital Living
забезпечує бездротову
Gracenote, CDDB, MusicID,
Network Alliance.
передачу звуку поміж
MediaVOCS, логотип
•Назви систем і виробів
компонентами S-AIR.
Gracenote і логотип «Powered
зазвичай є товарними
Подробиці щодо функції
by Gracenote» є або
знаками або
зареєстрованими товарними
S-AIR наведені в розділі
зареєстрованими товарними
знаками, або товарними
«Використання
знаками відповідних
знаками Gracenote у
компонентів S-AIR»
виробників. У цьому
Сполучених Штатах та/або
документі не наводяться
(стор. 54).
інших країнах.
знаки ™ і ®.
• Примітки або інструкції
стосовно підсилювача
об’ємного звуку,
4
UA
тилового підсилювача
об’ємного звуку або
приймача S-AIR,
наведені у цьому
посібнику з експлуатації,
застосовні лише у разі
використання
підсилювача об’ємного
звуку, тилового
підсилювача об’ємного
звуку або приймача
S-AIR.
5
UA
Зміст
Відомості про цей посібник з
Зовнішній аудіопристрій
експлуатації ...................................4
Використання компонентів
Розпакування .......................................8
S-AIR ............................................ 54
Покажчик частин та елементів
керування .....................................10
Інші операції
Початок роботи
Використання функції «Керування
по HDMI» для «BRAVIA»
Крок 1: Встановлення
Sync................................................ 59
системи ...................................18
Автоматичне калібрування
Крок 2: Під’єднання системи ....22
оптимальних параметрів .......... 62
Крок 3: Підключення до
Настроювання динаміків ................ 63
мережі .....................................30
Використання таймера нічного
Крок 4: Налаштування
режиму.......................................... 65
бездротової системи
Деактивація кнопок на пристрої... 66
S-AIR ........................................32
Керування телевізором або іншим
Крок 5: Виконання швидкого
обладнанням за допомогою
настроювання ........................33
пульта дистанційного керування,
Крок 6: Обрання джерела .........34
що додається ............................... 66
Крок 7: Відтворення об’ємного
Заощадження електроенергії у
звуку ........................................36
режимі очікування ..................... 70
Відтворення
Параметри та настройки
Відтворення дисків ...........................39
Використання екрана
Відтворення із пристрою USB .......40
настроювання.............................. 71
Прослуховування вмісту iPod.........41
[Remote Controller Setting
Відтворення через мережу .............42
Guide]............................................ 72
Доступні додаткові параметри.......44
[Network Update].............................. 72
Регулювання звуку
[Screen Settings]................................. 72
Вибір ефекту у відповідності до
[Audio Settings].................................. 74
джерела.........................................47
[BD/DVD Viewing Settings] ............ 75
Вибір формату аудіо, багатомовних
[Parental Control Settings] ............... 75
звукових доріжок або
[Music Settings] .................................. 76
каналу............................................48
[System Settings] ................................ 76
Відтворення звуку мультиплексного
[Network Settings] ............................. 78
мовлення.......................................49
[Easy Setup] ........................................ 78
Використання звукових ефектів ...49
[Resetting]........................................... 79
Радіоприймач
Прослуховування радіо....................51
Використання Radio Data System
(RDS) ............................................53
6
UA
Додаткова інформація
Застережні заходи ............................80
Примітки про диски .........................82
Пошук та усунення
несправностей .............................83
Сумісні диски .....................................92
Підтримувані типи файлів ..............93
Підтримувані звукові формати......94
Вихідна розподільча здатність
відеовмісту ...................................94
Технічні характеристики.................95
Перелік мовних кодів.......................97
Глосарій термінів..............................98
Покажчик.........................................102
7
UA
Розпакування
• Основний пристрій (1)
• Бази для стійок під
• Пульт дистанційного
фронтальні динаміки (2)
керування (пульт) (1)
• Елементи живлення R6
• Бази для динаміків
(розмір AA) (2)
• Фронтальні динаміки й
об’ємного звучання (2)
динаміки об’ємного
звучання (4)
• Калібрувальний
• З’єднувачі баз для
мікрофон (1)
динаміків об’ємного
звучання (2)
• Підсилювач об’ємного
звуку (1)
• Центральний динамік
• Гвинти (з шайбами) для
(1)
фронтальних динаміків (4)
• Гвинти для фронтальних
• Бездротові приймачі-
динаміків/динаміків
передавачі (2)
• Сабвуфер (1)
об’ємного звучання (4)
• Посібник з експлуатації
• Дротова антена FM (1)
• Посібник з установки
динаміків
або
• Посібник із швидкого
настроювання
• Стійки під фронтальні
• End user license
динаміки (2)
• Шнури динаміків (6,
agreement
білий/червоний/
• Шнур HDMI (1)
блакитний/сірий/
(тільки моделі для
зелений/ліловий)
Сінгапура, Китаю й
Тайваню)
• Шнур відео (1)
(тільки в моделях для
Австралії та Росії)
8
UA
Підготовка пульта дистанційного керування
Вставте два елементи живлення R6 (розміром АА) (постачаються), переконавшись, що
позначки полюсів 3 та # на краях елементів живлення відповідають маркуванню
всередині відсіку для елементів живлення.
9
UA
Покажчик частин та елементів керування
Більш докладну інформацію див. на сторінках, що вказані в дужках.
Передня панель
VOLUMEFUNCTION
PUSH OPEN
A "/1 (увімкнення/режим очікування)
C (дистанційний датчик)
Увімкнення пристрою або перехід у
D Екран на передній панелі
режим очікування для пристрою.
E Лоток для диска (стор. 39)
B Кнопки керування відтворенням
F Порт (USB) (стор. 40)
N (відтворення)
Використовується для під’єднання
Початок або відновлення відтворення
пристрою USB.
(поновлення відтворення).
Відтворення показу слайдів у разі
вставлення диска з файлами
зображення у форматі JPEG.
x (припинення)
Припинення відтворення та
запам’ятовування точки зупинки
(точки відновлення).
Точка відновлення для назви або
доріжки - це остання відтворювана
точка або останній фотознімок у
папці з фотознімками.
FUNCTION
Вибір джерела відтворення.
VOLUME +/–
Регулювання гучності системи.
Z (відкриття/закриття) (стор. 39)
Відкриття або закриття лотка для
дисків.
10
UA
Екран на передній панелі
Індикація на екрані на передній панелі
A Відображення формату поточного
I Блимає, коли встановлено таймер
звукового матеріалу.
нічного режиму. (стор. 65)
B Підсвічується під час відтворення у
J Індикатор S-AIR (лише коли
режимі PARTY STREAMING.
бездротовий приймач-передавач
C Підсвічується під час виведення
підключено до пристрою)
відеосигналів із параметрами 1920 ×
Світиться під час передавання
1080p/24 Гц.
даних бездротовим способом. За
D Підсвічується, якщо активовано
наданого параметру [Standby]
режим віртуального 7.1-канального
значення [On] блимає, якщо
звуку.
основний пристрій перебуває в
режимі очікування, й бездротове
E Підсвічується під час виведення
передавання даних між основним
відеосигналів 720p/1080i/1080p із
пристроєм і приймачем S-AIR не
гнізда HDMI (OUT) або відеосигналів
активоване. (стор. 54)
720p/1080i із гнізд COMPONENT
VIDEO OUT.
K Відображує стан системи, а саме
розділ, назву або номер доріжки,
F Підсвічується, коли гніздо HDMI
інформацію про час, радіочастоту,
(OUT) правильно підключене до
стан відтворення, налаштування
сумісного з HDCP (High-bandwidth
щодо об’ємного звучання тощо.
Digital Content Protection) пристрою
із входом HDMI або DVI (Digital Visual
L Підсвічується, якщо активовано
Interface).
режим повторного відтворення.
G Підсвічується в разі отримання
M Відображення стану відтворення
сигналу від радіостанції. (Тільки для
системи.
радіо) (стор. 51)
N Підсвічується, якщо звук вимкнено.
H Підсвічується у разі отримання
стереосигналу. (Тільки для радіо)
(стор. 51)
11
UA
Задня панель
Моделі для Росії
LAN(100)
HDMI
S-AIR ID
ABC
IN 1 IN 2 OUT
ARC
EZW-RT10
AUDIO
L
AUDIO IN
ANTENNA
SPEAKERS
FRONT R FRONT L WOOFER CENTER
SAT/CABLE
DIGITAL IN
TV
75 COAXIAL
OPT
OPT
A.CAL
COMPONENT VIDEO OUT
ECM-AC2
MIC
VIDEO
OUT
YP
/C
B
B
P
R
/C
R
FM
R
Інші моделі
LAN(100)
HDMI
S-AIR ID
ABC
IN 1 IN 2 OUT
ARC
EZW-RT10
AUDIO
L
AUDIO IN
ANTENNA
SPEAKERS
FRONT R FRONT L WOOFER CENTER
SAT/CABLE
DIGITAL IN
TV
COAX OPT
A.CAL
MIC
VIDEO
OUT
COMPONENT VIDEO OUT
75 COAXIAL
ECM-AC2
YP
/C
B
B
P
R
/C
R
FM
R
A Гніздо для бездротового приймача-
I Гніздо VIDEO OUT (стор. 23)
передавача (EZW-RT10) (стор. 29)
J Гнізда AUDIO (AUDIO IN L/R)
B Перемикач S-AIR ID (стор. 32, 54)
(стор. 25)
C Роз’єм LAN (100) (стор. 30)
K Гніздо A.CAL MIC (стор. 33, 62)
D Гніздо HDMI (IN 1/IN 2) (стор. 25)
L Гніздо DIGITAL IN (TV OPT) (стор. 24)
E Гніздо HDMI (OUT) (стор. 23)
M Моделі для Росії
F Гніздо ANTENNA (75Ω COAXIAL FM)
Гніздо DIGITAL IN (SAT/CABLE OPT)
(стор. 28)
(стор. 25)
G Порт (USB) (стор. 30, 40)
Інші моделі
Гніздо DIGITAL IN (SAT/CABLE COAX)
H Гнізда COMPONENT VIDEO OUT
(стор. 25)
(стор. 23)
N Гнізда SPEAKERS (стор. 22)
12
UA
Підсилювач об’ємного звуку
Передня панель
Задня панель
SURROUND SELECTOR
L R
ABC
PAIRING
SURROUND
SURROUND BACK
IMPEDANCE USE
3-16
S-AIR ID
SPEAKERS
EZW-RT10
S-AIR/STANDBY
A "/1 (живлення)
Індикатор Стан
Увімкнення/вимкнення підсилювача
Повільно
Бездротове передавання
об’ємного звуку.
блимає
аудіосигналів між
B Індикатор S-AIR/STANDBY
зеленим.
основним пристроєм і
підсилювачем об’ємного
Індикатор для перевірки стану
звуку не налаштоване
бездротового передавання
належним чином.
аудіосигналів для динаміків
Світиться
Бездротове передавання
об’ємного звучання між головним
червоним.
аудіосигналів між
пристроєм та підсилювачем
основним пристроєм і
об’ємного звуку.
підсилювачем об’ємного
Індикатор Стан
звуку не налаштоване,
або підсилювач
Світиться
Бездротове передавання
об’ємного звуку, або вся
зеленим.
аудіосигналів між
система перебувають у
основним пристроєм та
режимі очікування.
підсилювачем об’ємного
звуку здійснюється
Вимкнено. Підсилювач об’ємного
належним чином;
звуку вимкнено.
основний пристрій
Блимає
Бездротовий приймач-
передає аудіосигнали до
жовтогарячим.
передавач не вставлений/
динаміків об’ємного
не вставлений повністю/
звучання через
вставлений перевертом у
підсилювач об’ємного
гніздо для бездротового
звуку.
приймача-передавача.
Швидко
Бездротове передавання
Блимає
Активовано захист
блимає
аудіосигналів між
червоним.
підсилювача об’ємного
зеленим.
основним пристроєм та
звуку.
підсилювачем об’ємного
звуку налаштоване
C Перемикач S-AIR ID
належним чином, однак
Використовується для вибору S-AIR
основний пристрій не
ID.
передає аудіосигнали до
D Кнопка PAIRING
динаміків об’ємного
звучання.
Запуск парування.
13
UA
E Індикатор PAIRING
Відображає стан парування.
F Перемикач SURROUND SELECTOR
Вибір режиму для підсилювача
об’ємного звуку.
G Гнізда SPEAKERS
H Гніздо для бездротового приймача-
передавача (EZW-RT10)
14
UA
• Назви кнопок функцій, які
Пульт дистанційного
спрацьовують лише за натиснутих
кнопок операційних режимів TV або
керування
STB, нанесені жовтим кольором.
У цьому розділі наведений опис кнопок,
що використовуються лише для
A "/1 (увімкнення/режим очікування)
оперування системою. Опис кнопок, що
(стор. 33, 51)
використовуються для оперування
Увімкнення системи або її
під’єднаним обладнанням, наведений у
переведення у режим очікування.
розділі «Керування телевізором або
B Кнопки операційних режимів
іншим обладнанням за допомогою пульта
(стор. 66)
дистанційного керування, що додається»
Зміна пристрою, що керується за
(стор. 66).
допомогою пульта дистанційного
керування.
wh
STB: оперування кабельною
THEATRE
ONE-TOUCH
PLAY
AV
приставкою, цифровим
wg
BRAVIA Sync
1
супутниковим приймачем, цифровим
wf
TVSTB BD
2
відеоприймачем тощо.
321
TV: оперування телевізором.
3
654
BD: оперування цією системою Blu-
ray Disc/DVD Home Theatre System.
987
C Кнопки із цифрами (стор. 53, 66)
wd
0
ENTER
4
Введення номерів назви/розділу,
DIGITAL
ANALOG
TONE SLEEP
5
ws
радіочастот тощо.
D.TUNING
wa
6
D ENTER (стор. 66)
7
Введення вибраного пункту.
E
N
U
P
O
P
w;
M
P
U
P
/
M
O
E
8
E TONE (стор. 50)
T
U
N
Регулювання звуку.
R
9
E
T
N
S
ql
U
F SLEEP (стор. 65)
R
N
P
T
I
O
O
O
L
S
0
H
T
O
Встановлення таймера вимкнення.
O
M
E
qa
FUNCTION
M
E
N
U
SOUND MODE
G (обране)
qk
qs
PRESET PRESET
Відображення вмісту розділів
TUNING
TUNING
Інтернет-контенту, доданих до списку
qd
обраного. У списку можна зберегти
REC
до 18 позначок обраних розділів.
qj
PROG
DISPLAY
H POP UP/MENU
qf
Відкриття або закриття розкривного
qh
SYSTEM
MENU
меню BD-ROM або меню DVD.
qg
I C/X/x/c
Переміщення курсора до
• На кнопках зі цифрою 5, , PROG +
відображуваного пункту.
та N є тактильна точка.
(ENTER)
Використовуйте тактильні точки як
Введення вибраного пункту.
орієнтир під час роботи з пультом
дистанційного керування.
15
UA
J OPTIONS (стор. 44)
x (припинення)
Відображення меню параметрів,
Припинення відтворення та
доступних для вибору, на екрані
запам’ятовування точки зупинки
телевізора.
(точки відновлення). Точка
K HOME (стор. 33, 51, 54, 62, 63, 71)
відновлення для назви або доріжки -
Вхід або вихід із початкового меню
це остання відтворювана точка або
системи.
останній фотознімок у папці з
фотознімками.
L SOUND MODE (стор. 47)
Вибір режиму звуку.
Кнопки керування радіо
M Кнопки керування відтворенням
Див. «Радіоприймач» (стор. 51).
Див. «Відтворення» (стор. 39).
PRESET +/–
./> (попередній/наступний)
TUNING +/–
Перехід до попередніх/наступних
N DISPLAY (стор. 39, 42)
розділу, доріжки або файлу.
Відображення інформації про
(повторне відтворення/
відтворення на екрані телевізора.
перехід вперед)
Якщо активовано функцію «TUNER
Стисле повторне відтворення
FM», забезпечує змінення даних у
поточної сцени (останніх 10 секунд)./
рамках радіоприйому на екрані на
Стислий перехід вперед поточною
передній панелі (тільки моделі для
сценою на 15 секунд.
країн Європи й Росії).
m/M (перемотування назад/
Відображення даних потоку на екрані
уперед)
на передній панелі, якщо: 1 Обрано
Перехід назад/уперед диском під час
функціональний режим «TV»/«SAT/
відтворення. Кожне натискання на
CABLE»/«HDMI1»/«HDMI2», і 2
кнопку змінює швидкість сканування.
Цифрові сигнали надходять через
Активація функції уповільненого
гніздо DIGITAL IN/HDMI (IN 1)/
відтворення натисканням та
HDMI (IN 2).
притриманням довше однієї секунди у
O SYSTEM MENU (стор. 36, 46, 49, 51)
режимі паузи. Покадрове відтворення
Вхід до системного меню.
послідовними натисканнями в режимі
P (вимкнення звуку)
паузи.
Тимчасове вимкнення звуку.
N (відтворення)
Q 2 +/– (стор. 51)
Початок або відновлення відтворення
Регулювання гучності.
(поновлення відтворення).
Відтворення показу слайдів у разі
R FUNCTION (стор. 34, 51)
вставлення диска з файлами
Вибір джерела відтворення.
зображення у форматі JPEG.
S RETURN
X (пауза)
Повернення до попереднього екрана.
Призупинення або відновлення
T TOP MENU
відтворення.
Відкриття або закриття головного
меню BD або DVD.
16
UA
