Sony BDV-IZ1000W – страница 4
Инструкция к 3D-Театру Blu-Ray Sony BDV-IZ1000W
Оглавление
Прием цифрового
Автоматическая
аудиосигнала телевизора
калибровка
(Audio Return Channel)
соответствующих
Если телевизор совместим с функцией
Audio Return Channel, данная система
настроек
может принимать цифровой аудиосигнал
с телевизора через кабель HDMI. Звук с
[Автокалибровка]
телевизора можно прослушивать,
D. C. A. C. (Автокалибровка режима
используя всего один кабель HDMI. Для
Цифровое кино) – параметры объемного
получения дополнительной информации
звучания настраиваются автоматически.
см. [Audio Return Channel] (стр. 76).
•После запуска процедуры [Автокалибровка]
Управление системой с
система выдаст громкий тестовый звук.
Прочие функции
Громкость уменьшить не удастся. Не
помощью пульта
забывайте о воздействии громкого звука на
детей и соседей.
дистанционного управления
телевизора
1 Нажмите кнопку HOME.
На экране телевизора появится
(Простое использования пульта
главное меню.
дистанционного управления)
2 С помощью кнопок C/c выберите
Если на экран телевизора выводится
значение [Установка].
изображение с видеовыхода системы,
можно управлять основными функциями
3 С помощью кнопок X/x выберите
[Аудионастройки] и нажмите кнопку
системы с помощью пульта телевизора.
.
Для получения дополнительной
информации см. инструкции по
4 Нажимая кнопки X/x, выберите
эксплуатации телевизора.
пункт [Автокалибровка] и нажмите
кнопку .
Появится запрос подтверждения
Переключение языка
выполнения функции
дисплея на экране
[Автокалибровка].
телевизора
5 Подсоедините калибровочный
микрофон к гнезду A.CAL MIC на
(Отслеживание языка)
задней панели.
При переключении языка дисплея на
Установите калибровочный
экране телевизора язык дисплея системы
микрофон на уровне уха на штативе и
также переключается после ее
т.д. (не прилагается). Все динамики
выключения и включения.
должны быть обращены к
калибровочному микрофону, причем
между ними не должно быть никаких
препятствий.
61
RU
установите динамики в подходящем месте
и включите усилитель объемного
звучания. Для использования задних
динамиков объемного звучания
установите для параметра
[Задн.окруж.звука] в меню [Установки
акустической системы] значение [Да]
A
.C
A
E
M
C
M
L
-A
IC
2
C
(стр. 63).
8 Подтвердите результаты функции
[Автокалибровка].
На экране телевизора отобразятся
результаты.
Нажмите C/c, чтобы сменить
страницу. На первой странице
Калибровочный микрофон
показаны расстояния между
динамиками. На второй странице
показаны уровни громкости
динамиков.
•Если провести замер не удалось,
выполните указания, содержащиеся в
сообщении, а затем повторите
выполнение функции [Автокалибровка].
9 С помощью кнопок X/x выберите
6 С помощью кнопок X/x выберите
[OK] или [Отмена] и нажмите кнопку
[OK].
.
Для отмены выберите [Отмена].
x Замер выполнен.
7 Нажмите кнопку .
Отсоедините калибровочный
Будет запущена функция
микрофон и выберите [OK].
[Автокалибровка].
Результат будет применен.
Система автоматически выполнит
x Замер не выполнен.
настройку динамиков.
Выполните инструкцию,
Для получения правильных значений
содержащуюся в сообщении, затем
калибровки следует соблюдать
выберите [OK] для повторения
тишину во время проведения замера.
процедуры.
•Перед выполнением операции
•В ходе выполнения автокалибровки не
[Автокалибровка] убедитесь, что
выполняйте следующие действия:
усилитель объемного звучания включен,
– Не выключайте питание.
затем установите его в подходящее место.
– Не нажимайте никакие кнопки.
В случае установки усилителя объемного
– Не изменяйте уровень громкости.
звучания в неподходящее место,
– Не выбирайте другую функцию.
например в другую комнату, калибровка
– Не меняйте диск.
будет выполнена неправильно.
– Не вставляйте диск.
•При использовании комплекта
– Не отсоединяйте калибровочный
беспроводных динамиков объемного
микрофон.
звучания (Wireless Surround Speaker Kit)
(WAHT-SBP2, приобретается
дополнительно) в качестве задних
динамиков объемного звучания (стр. 18),
62
RU
[Центральная]
[Да]: обычно следует выбрать это
Настройка динамиков
значение.
[Установки акустической системы]
[Нет]: выберите это значение, если
центральный динамик не используется.
Для получения наилучшего эффекта
объемного звучания укажите
[Окруж. звука]
подключение динамиков, а также
[Да]: обычно следует выбрать это
расстояние от них до слушателя. Затем
значение.
воспользуйтесь тестовым сигналом для
[Нет]: выберите это значение, если
настройки одинакового уровня и баланса
динамик объемного звучания не
всех динамиков.
используется.
1 Нажмите кнопку HOME.
[Задн.окруж.звука]
На экране телевизора появится
[Да]: выберите это значение, если
главное меню.
используются задние динамики
объемного звучания.
2 С помощью кнопок C/c выберите
[Нет]
: выберите это значение, если
Прочие функции
значение [Установка].
задние динамики объемного звучания не
3 С помощью кнопок X/x выберите
используются.
[Аудионастройки] и нажмите кнопку
[Сабвуфер]
.
[Да]
4 С помощью кнопок X/x выберите
[Установки акустической системы]
x [Расстояние]
и нажмите кнопку .
При перемещении динамиков настройте
Появится дисплей [Установки
параметры расстояния (A) на основе
акустической системы].
нового расположения динамиков.
5 С помощью кнопок X/x выберите
Для этих параметров можно установить
элемент и нажмите кнопку .
значения от 0,0 до 7,0 метра.
Проверьте следующее.
Номера на рисунке имеют следующие
обозначения.
x [Соединение]
1Центральный динамик
Если не подключены центральный
2Передний левый динамик (L)
динамик или динамики объемного
3Передний правый динамик (R)
звучания, установите соответствующие
4Сабвуфер
параметры для элементов [Центральная]
5Левый динамик объемного звучания (L)
и [Окруж. звука]. Так как настройки для
6Правый динамик объемного звучания (R)
передних динамиков и сабвуфера
7Левый задний динамик объемного
звучания (L) (приобретается
являются фиксированными, их не удастся
дополнительно)
изменить.
8Правый задний динамик объемного
При использовании комплекта
звучания (R) (приобретается
беспроводных динамиков объемного
дополнительно)
звучания (Wireless Surround Speaker Kit)
(WAHT-SBP2, приобретается
дополнительно) в качестве задних
динамиков объемного звучания (стр. 18)
см. также [Задн.окруж.звука].
[Передняя]
[Да]
63
RU
[Задн.окруж.звука Левая/Правая]
* 0,0 дБ:
установите уровень для заднего динамика
2
1
3
объемного звучания.
[Сабвуфер] 0,0 дБ
: установите уровень
для сабвуфера.
4
* Этот элемент появляется при установке
значения [Да] для параметра [Соединение].
A
5
6
x [Тестовый сигнал]
Динамики будут воспроизводить
тестовый сигнал для регулировки
параметра [Уровень].
A
78
[Выкл]: тестовый сигнал не
воспроизводится через динамики.
[Передняя Левая/Правая] 3,0 м:
[Вкл]: в момент регулировки уровня
установите расстояние до передних
тестовый сигнал воспроизводится по
динамиков.
очереди через каждый динамик. При
[Центральная]* 3,0 м
: установите
выборе одного из элементов меню
расстояние до центрального динамика.
[Установки акустической системы]
[Окруж. звука Левая/Правая]* 3,0 м:
тестовый сигнал звучит последовательно
установите расстояние до динамиков
из каждого динамика.
объемного звучания.
Настройте уровень звука следующим
[Задн.окруж.звука Левая/Правая]* 3,0 м
:
образом.
установите расстояние до задних
1 Установите для параметра
динамиков объемного звучания.
[Тестовый сигнал] значение [Вкл].
[Сабвуфер] 3,0 м
: установите расстояние
до сабвуфера.
2 С помощью кнопок X/x выберите
* Этот элемент появляется при установке
[Уровень] и нажмите кнопку .
значения [Да] для параметра [Соединение].
3 С помощью кнопок X/x выберите
требуемый тип динамика, затем
•В зависимости от входного потока параметр
нажмите кнопку .
[Расстояние] может не работать.
4 Выберите левый или правый
динамик с помощью кнопки C/c,
x [Уровень]
затем нажмите X/x, чтобы изменить
Можно настроить уровень звука
уровень.
динамиков. Для этих параметров можно
5 Нажмите кнопку .
установить значения от –6,0 дБ до +6,0 дБ.
Для упрощения регулировки установите
6 Повторите шаги с 3 по 5.
для параметра [Тестовый сигнал]
7 Нажмите кнопку RETURN.
значение [Вкл].
Произойдет возврат к предыдущему
дисплею системы.
[Передняя Левая/Правая] 0,0 дБ
:
установите уровень для переднего
8 Нажимая кнопку X/x, выберите
динамика.
[Тестовый сигнал], затем нажмите
[Центральная]* 0,0 дБ
: установите
кнопку .
уровень для центрального динамика.
9 Нажимая кнопки X/x, выберите
[Окруж. звука Левая/Правая]* 0,0 дБ:
значение [Выкл] и нажмите кнопку
установите уровень для динамика
.
объемного звучания.
64
RU
•Тестовые сигналы не выводятся через гнездо
Блокировка кнопок
HDMI OUT.
устройства
•Чтобы выполнить одновременную настройку
громкости всех динамиков, нажмите 2 +/–.
(Ограничение доступа для детей)
Кнопки на корпусе устройства (кроме
"/1) можно заблокировать во избежание
ложного срабатывания функций
Использование
устройства, например из-за детского
баловства (функция ограничения доступа
таймера отключения
для детей).
Нажмите и удерживайте кнопку x на
Можно задать автоматическое
устройстве в течение 5 секунд.
отключение системы в назначенное
На дисплее передней панели появится
время, что позволит засыпать под
индикация “CHILD LOCK” и “ON”.
Прочие функции
музыку. Время можно установить с
Функция ограничения доступа для детей
интервалами 10 минут.
будет включена, и кнопки устройства
Нажмите кнопку SLEEP.
заблокируются. (Можно управлять
При каждом нажатии кнопки SLEEP
системой с помощью пульта
индикация минут на дисплее (оставшееся
дистанционного управления.)
время) изменяется интервалами по 10
Для отмены нажмите и удерживайте
минут.
кнопку x в течение 5 секунд, чтобы на
После установки времени отключения на
дисплее передней панели появилась
дисплее передней панели будет мигать
индикация “CHILD LOCK” и “OFF”.
индикация “SLEEP”.
Проверка оставшегося времени
•При попытке управления устройством с
помощью кнопок на корпусе при включенной
Нажмите кнопку SLEEP один раз.
функции ограничения доступа для детей на
дисплее передней панели появится индикация
Для изменения оставшегося
“CHILD LOCK”.
времени
Нажимая кнопку SLEEP, выберите
нужное время.
65
RU
Управление
Управление компонентами с
помощью прилагаемого
телевизором или
пульта дистанционного
другими
управления
компонентами с
1 Нажмите кнопку выбора режима
работы TV или STB, которая
помощью
соответствует компоненту,
прилагаемого пульта
управление которым необходимо
установить.
дистанционного
2 Нажмите соответствующую кнопку
из указанных в следующей таблице.
управления
• z: кнопку можно использовать с
Можно управлять телевизором и другими
настройкой пульта дистанционного
компонентами, например блоком
управления по умолчанию.
кабельного телевидения или цифровым
• a: кнопку можно использовать при
спутниковым ресивером с помощью
изменении кода предварительной
прилагаемого пульта дистанционного
настройки пульта дистанционного
управления. Пульт изначально настроен
управления.
для управления компонентами Sony.
Кнопка Режим пульта
дистанционного управления
Изменяя код предварительной настройки
TV STB
пульта, можно управлять компонентами,
AV "/1
zz
произведенными не компанией Sony. Для
получения информации о работе см.
Номерные
zz
кнопки
“Изменения кода предварительной
настройки пульта дистанционного
/
zz
управления (режим предварительной
ENTER (-)
za
настройки)” (стр. 67).
za
Можно также установить новый код, не
zz
сохраненный в пульте. Для получения
TONE
z
информации о работе см.
(DIGITAL)
“Программирование кода
SLEEP
za
дистанционного управления с другого
(ANALOG)
пульта дистанционного управления
Цветные
zz
(режим обучения)” (стр. 68).
кнопки
(красный/
•При замене батареек пульта дистанционного
зеленый/
управления параметры его настройки,
желтый/синий)
возможно, вернутся к исходным значениям
TOP MENU
zz
(SONY).
()
FAVORITES
zz
POP UP/
zz
MENU (
t/
)
C/X/x/c,
zz
RETURN
zz
66
RU
Кнопка Режим пульта
•При использовании некоторых моделей
дистанционного управления
телевизоров или компонентов, возможно, не
TV STB
удастся управлять ими или использовать
некоторые кнопки.
HOME
zz
(MENU)
OPTIONS
zz
Изменения кода
(TOOLS)
SOUND
z
a
предварительной настройки
MODE ( )
пульта дистанционного
./>
z
управления (режим
z
m/M
z
a
предварительной
H
z
a
настройки)
X
z
a
1 Нажмите кнопку HOME.
x
z
a
На экране телевизора появится
Прочие функции
z
главное меню.
2 +/–
z
PROG +/–
zz
2 С помощью кнопок C/c выберите
(c/C)
значение [Установка].
DISPLAY
zz
3 С помощью кнопок X/x выберите
(/)
пункт [Справочник настройки
SYSTEM
zz
пульта ДУ] и нажмите кнопку .
MENU ( )
4 С помощью кнопок X/x выберите
H, зажав при
zz
пункт [Режим предварительной
этом
z
настройки] и нажмите кнопку .
(начало
записи)
5 С помощью кнопок X/x выберите
X, зажав при
z
тип компонента, которым
этом
z
необходимо управлять с помощью
(приостановка
пульта, а затем нажмите кнопку .
записи)
6 С помощью кнопок X/x выберите
x, зажав при
z
производителя устройства и
этом
z
нажмите кнопку .
(остановка
записи)
7 Нажмите кнопку POP UP/MENU,
зажав одновременно кнопку
выбора режима работы TV (для
•При нажатии любой из кнопок выше в
телевизора) или STB (для блока
режиме TV или STB загорится кнопка выбора
кабельного телевидения,
режима работы TV или STB. (Однако в
цифрового спутникового ресивера,
зависимости от значения кода некоторые
цифрового видеомагнитофона и
кнопки, возможно, не будут работать, и
т.д.).
кнопки выбора режима работы TV или STB,
Пульт перейдет в режим
возможно, не загорятся.)
предварительной настройки. Кнопка
•Если пульт дистанционного управления
выбора режима работы TV или STB
находится в режиме TV или STB, при нажатии
(та, которая была нажата) начнет
кнопки, отличной от кнопок, указанных
мигать.
выше, кнопка выбора режима работы TV или
STB не загорится.
67
RU
8 Когда кнопка выбора режима
4 С помощью кнопок X/x выберите
работы TV или STB начнет мигать,
[Режим обучения] и нажмите кнопку
введите код на экране телевизора с
.
помощью номерных кнопок, а затем
5 Нажмите кнопку .
нажмите кнопку ENTER.
Если код производителя установлен
6 Приготовьте другой пульт с
правильно, кнопка выбора режима
кнопкой, которую необходимо
работы TV или STB медленно мигнет
запрограммировать на прилагаемом
пульте.
дважды. Если установка выполнена с
ошибками, кнопка выбора режима
7 Нажмите и удерживайте кнопку TOP
работы TV или STB быстро мигнет
MENU в течение одной секунды,
пять раз.
зажав одновременно кнопку
выбора режима работы TV (для
телевизора) или STB (для блока
•Нажав кнопку выбора режима работы TV или
кабельного телевидения,
STB (та, которая мигает), можно выйти из
цифрового спутникового ресивера,
режима предварительной настройки.
цифрового видеомагнитофона и
•Если в режиме предварительной настройки
т.д.).
пульт дистанционного управления не будет
использоваться в течение 10 секунд,
Пульт перейдет в режим обучения.
произойдет выход из режима
Загорится кнопка выбора режима
предварительной настройки.
работы BD, а кнопка выбора режима
работы TV или STB (та, которая
была нажата) начнет мигать.
Программирование кода
8 Нажмите на прилагаемом пульте
дистанционного управления
кнопку, для которой необходимо
с другого пульта
назначить новый код
дистанционного управления.
дистанционного управления
Загорится кнопка выбора режима
(режим обучения)
работы TV или STB.
В прилагаемый пульт можно
•Если для нажатой кнопки уже назначен
запрограммировать новый код
код дистанционного управления, кнопка
дистанционного управления, который
выбора режима работы TV или STB
еще не сохранен в нем, с помощью пульта
быстро мигнет пять раз. В этом случае
другого компонента, например пульта
выполните очистку назначенного для
телевизора. Можно назначить любую
кнопки кода дистанционного управления
кнопку, кроме THEATRE,
(стр. 69), а затем назначьте новый.
ONE-TOUCH PLAY, [/1, BD, TV и STB.
•Кнопку z нельзя использовать отдельно.
Кнопка z используется с кнопкой H, X
1 Нажмите кнопку HOME.
или x. Нажмите кнопку H, X или x,
На экране телевизора появится
зажав при этом кнопку z, когда пульт
главное меню.
находится в режиме обучения.
2 С помощью кнопок C/c выберите
9 Направьте пульты друг на друга.
значение [Установка].
10 Нажмите кнопку на внешнем пульте,
3 С помощью кнопок X/x выберите
которую необходимо
пункт [Справочник настройки
запрограммировать на прилагаемом
пульта ДУ] и нажмите кнопку .
пульте.
68
RU
•Если после выполнения шага 8 в течение
•После очистки запрограммированного кода
более 10 секунд не будет нажата кнопка,
дистанционного управления для кнопки будет
прилагаемый пульт дистанционного
восстановлена функция по умолчанию.
управления вернется в состояние,
соответствующее завершению шага 7.
Повторите шаг 8.
Очистка памяти пульта от
11 Чтобы, запрограммировать другие
всех предустановленных и
кнопки, повторяйте шаги 8 - 10.
запрограммированных
Если код дистанционного управления
запрограммирован правильно,
кодов дистанционного
кнопка выбора режима работы BD
управления
медленно мигнет дважды. Если
установка выполнена с ошибками,
1 Нажмите и удерживайте кнопку
кнопка выбора режима работы TV
AV ?/1, затем нажмите кнопку VOL –,
или STB быстро мигнет пять раз.
а затем - кнопку CH –.
Прочие функции
Загорятся кнопки выбора режима
•Нажав кнопку выбора режима работы TV или
работы BD, TV и STB.
STB (та, которая мигает), можно выйти из
режима обучения.
2 Отпустите все кнопки.
•Если в режиме обучения программируемая
Кнопки выбора режима работы BD,
кнопка не будет нажата в течение более 1
TV и STB погаснут и все добавленные
минуты, пульт выйдет из режима обучения.
коды дистанционного управления
будут очищены. Для пульта будут
Очистка запрограммированного
установлены настройки по
кода дистанционного управления
умолчанию.
1 Выполните шаги с 1 по 7 раздела
“Программирование кода
дистанционного управления с
другого пульта дистанционного
Энергосбережение в
управления (режим обучения)”.
режиме ожидания
2 Нажмите и удерживайте кнопку [/1
более 1 секунды.
Проверьте настройку следующих
Кнопка выбора режима работы TV
параметров.
или STB мигнет два раза.
– Для параметра [Контроль по HDMI] в
3 Нажмите на прилагаемом пульте
меню [Настройки HDMI] установлено
кнопку, для которой необходимо
значение [Выкл] (стр. 58).
очистить код дистанционного
– Для параметра [Режим ожидания] в
управления.
меню [Установки S-AIR] установлено
Если код дистанционного управления
значение [Выкл] (стр. 55).
очищен правильно, кнопка выбора
– Для параметра [Режим быстрого
режима работы BD медленно мигнет
запуска] установлено значение [Выкл]
дважды. Если очистка выполнена с
(стр. 77).
ошибками, кнопка выбора режима
работы BD быстро мигнет пять раз.
4 Для очистки кодов других кнопок
повторите шаг 3.
69
RU
Можно настроить следующие
параметры.
Настройки и регулировки
Значок Описание
Использование
[Справочник настройки
пульта ДУ] (стр. 71)
Установка параметров
дисплея настроек
пульта дистанционного
управления для управления
Можно выполнить различные настройки
телевизором или другими
таких элементов, как изображение и звук.
компонентами.
При необходимости изменения настроек
[Обновление через сеть]
системы в главном меню выберите пункт
(стр. 71)
(Установка).
Обновление программного
Настройки, принятые по умолчанию,
обеспечения системы.
подчеркнуты.
[Настройки экрана] (стр. 71)
Выполняется настройка
экрана в соответствии с
•Параметры воспроизведения, которые
типом подключенных гнезд.
записаны на диске, имеют больший приоритет
[Аудионастройки] (стр. 73)
по сравнению с параметрами дисплея
Выполняется настройка
настроек. Кроме того, могут работать не все
аудио в соответствии с
описанные функции.
типом подключенных гнезд.
1 Нажмите кнопку HOME.
[Установки просмотра
диска BD/DVD] (стр. 74)
На экране телевизора появится
Выполняется подробная
главное меню.
настройка воспроизведения
дисков BD/DVD.
2 С помощью кнопок C/c выберите
значение [Установка].
[Установки родительского
контроля] (стр. 75)
Выполняются подробные
настройки функции
родительского контроля.
[Музыкальные настройки]
(стр. 76)
Выполняется подробная
настройка воспроизведения
дисков Super Audio CD.
[Системные настройки]
(стр. 76)
3 С помощью кнопок X/x выберите
Выполняется настройка
значок категории настроек, которые
системы.
требуется изменить, и нажмите
[Сетевые настройки]
кнопку .
(стр. 78)
Выполняются подробные
Пример: [Настройки экрана]
настройки для подключения
к Интернету и работы в
сети.
[Упрощенная настройка]
(стр. 78)
Повторно выполняется
упрощенная настройка для
установки основных
параметров.
70
RU
Значок Описание
[Переустановка] (стр. 79)
[Обновление
Устанавливаются заводские
настройки системы.
через сеть]
Можно обновить и улучшить функции
системы.
[Справочник
Дополнительные сведения об обновлении
функций см. на веб-сайте:
настройки пульта ДУ]
Для клиентов в России
http://support.sony-europe.com/
x [Режим предварительной настройки]
Можно изменить код предварительной
Для покупателей в Азии и Австралии
настройки пульта для управления
http://www.sony-asia.com/support
компонентами, произведенными не
компанией Sony. Для получения
Во время обновления программного
дополнительной информации см. раздел
обеспечения на дисплее передней панели
“Изменения кода предварительной
будет отображаться надпись
настройки пульта дистанционного
Настройки и регулировки
“UPDATING” и видеосигналы,
управления (режим предварительной
передаваемые через HDMI, возможно, не
настройки)” (стр. 67).
будут выводиться на экран. После
завершения обновления программного
x [Режим обучения]
обеспечения основное устройство
Код дистанционного управления можно
выключиться автоматически. Дождитесь
назначить, чтобы выполнять с помощью
завершения обновления программного
кнопок пульта дистанционного
обеспечения; не выключайте и не
управления функции, отличные от
включайте основное устройство, а также
предустановленных. Для получения
не управляйте основным устройством или
дополнительной информации см. раздел
телевизором.
“Программирование кода
дистанционного управления с другого
пульта дистанционного управления
(режим обучения)” (стр. 68).
[Настройки
экрана]
x [Устан. вывода 3D]
[Авто]: обычно следует выбрать это
значение.
[Выкл]: выберите данный пункт для
воспроизведения всего содержимого в
режиме 2D.
•Вывод видеоизображения 3D с гнезд HDMI
(IN 1) и HDMI (IN 2) не зависит от значения
данного параметра.
71
RU
x [Уст. разм. экрана телев. для 3D]
x [Режим киноконверсии]
Установка размера экрана 3D-
[Авто]: обычно следует выбрать это
совместимого телевизора.
значение. Устройство автоматически
определяет тип видеоматериала (видео-
или кинопрограмма) и выбирает
•Данный параметр не может быть применен к
видеоизображению 3D, поступающему с гнезд
подходящий способ преобразования.
HDMI (IN 1) или HDMI (IN 2).
[Видео]: способ преобразования,
подходящий для видеопрограмм,
установлен всегда независимо от типа
x [Тип ТВ]
материала.
[16:9]: выберите этот параметр при
подключении широкоэкранного
телевизора или телевизора с функцией
x [Выходной видеоформат]
широкоформатного режима.
[HDMI]: обычно следует выбирать
[4:3]: выберите этот параметр при
значение [Авто]. Выберите [Исходное
подключении телевизора с форматным
разрешение] для вывода изображения с
соотношением сторон 4:3 без функции
записанным разрешением на диске. (Если
широкоформатного режима.
разрешение составляет менее SD, оно
будет масштабировано до разрешения
SD.)
x [Формат экрана]
[Компонентный видеосигнал]: выберите
[Исходный]: выберите этот параметр при
разрешение, подходящее к телевизору.
подключении телевизора с функцией
[Видео]: автоматическая установка
широкоформатного режима.
самого низкого разрешения.
Изображение с форматным
соотношением 4:3 отображается в
форматном соотношении 16:9 даже на
•При одновременном подключении гнезда
широкоэкранном телевизоре.
HDMI OUT и других гнезд для вывода
[Фикс. формат изобр.]: размер
видеосигнала выберите пункт
изображения изменяется в соответствии с
[Компонентный видеосигнал].
размером экрана, при этом сохраняется
•Если отсутствует изображение при выборе
значений [HDMI] или [Компонентный
исходное форматное соотношение.
видеосигнал], попробуйте другое разрешение.
x [Формат изображения DVD]
x [Вывод BD/DVD-ROM 1080/24p]
[Формат Letter Box]: отображается
[Авто]: вывод видеосигналов 1920 ×
широкоэкранное изображение с черными
1080p/24 Гц только при подключении
полосами в верхней и нижней частях
телевизора, поддерживающего сигналы
экрана.
1080/24p, с помощью гнезда HDMI OUT.
[Выкл]: выберите это значение, если
подключенный телевизор не
поддерживает видеосигналы 1080/24p.
[Формат Pan & Scan]: изображение
x [YCbCr/RGB (HDMI)]
заполняет весь экран по высоте, края
[Авто]: автоматическое определение
изображения сбоку обрезаются.
типа внешнего устройства и установка
подходящих настроек цвета.
[YCbCr (4:2:2)]: вывод видеосигналов
YCbCr 4:2:2.
[YCbCr (4:4:4)]: вывод видеосигналов
YCbCr 4:4:4.
72
RU
[RGB]: выберите это значение при
[Вкл]: система воспроизводит звуковую
подключении устройства, оснащенного
дорожку с динамическим диапазоном,
гнездом DVI, совместимым с функцией
определенным инженером звукозаписи.
HDCP.
x [Понижение - AUDIO]
x [Выход HDMI Deep Colour]
При воспроизведении звука с
[Авто]: обычно следует выбрать это
компонента, подключенного к гнездам
значение.
AUDIO (AUDIO IN L/R), могут
[12 бит], [10 бит]: вывод видеосигналов 12/
возникать искажения. Для устранения
10 бит при подключении телевизора,
искажений уменьшите уровень мощности
совместимого с функцией Deep Colour.
входного сигнала устройства.
[Выкл]: выберите это значение, если
изображение нестабильно или цвета
[Вкл]
: уровень входного сигнала
выглядят неестественными.
понижается. Уровень выходного сигнала
изменен.
x [Режим паузы] (только диски BD/DVD
[Выкл]: нормальный уровень входного
VIDEO/DVD-R/DVD-RW)
сигнала.
[Авто]: изображение, содержащее
быстро движущиеся объекты, выводится
x [Аудиовыход]
Настройки и регулировки
без дрожания. Обычно выбирается это
Система не поддерживает вывод
положение.
многоканального звука одновременно
[Кадр]: изображение, содержащее
через гнездо HDMI (OUT) и динамики
объекты, не совершающие быстрых
системы.
движений, выводится с высоким
разрешением.
[Акустическая система]
: вывод
многоканального звука только через
динамики системы.
[Акустич.сист.+HDMI]: вывод
[Аудионастройки]
многоканального звука через динамики
системы, а 2-канальных линейных
сигналов PCM – через гнездо HDMI
x [Устан. микшир. звука диска BD]
(OUT).
[Вкл]: вывод аудиосигнала, полученного
[HDMI]: вывод многоканального звука с
путем смешивания интерактивного и
гнезда HDMI (OUT). Формат звука
вспомогательного аудиосигналов с
зависит от подключенного компонента.
основным аудиосигналом.
[Выкл]: вывод только основного
•Даже при выборе значений [HDMI] или
аудиосигнала. Выберите для вывода
[Акустич.сист.+HDMI] во всех режимах,
аудиосигналов HD на ресивер AV.
кроме “BD/DVD”, “D. MEDIA”, “HDMI1” и
“HDMI2” звук выводится через динамики
x [Звук DRC]
системы, а не через гнездо HDMI (OUT).
Можно сжать динамический диапазон
•Если для параметра [Аудиовыход]
звуковой дорожки.
установлено значение [HDMI], функции
SOUND MODE, “TONE”, “NIGHT MODE” и
[Авто]
: воспроизведение выполняется в
“SUR.SETTING” будут отключены.
динамическом диапазоне, определяемом
•При включении функции Управления Аудио
Системой (стр. 60) изменение этих настроек,
диском (только диски BD-ROM).
возможно, будет выполнено автоматически.
[Выкл]: динамический диапазон не
сжимается.
73
RU
x [Звуковой эффект]
[Установки
Можно включить или выключить
звуковые эффекты системы (SOUND
просмотра диска BD/
MODE, “TONE”, “NIGHT MODE” и
“SUR.SETTING”
).
DVD]
[Вкл]: включение всех звуковых
Можно выполнить подробную настройку
эффектов системы. Для верхнего
воспроизведения дисков BD/DVD.
предельного значения частоты
дискретизации установлено значение 48
x [Меню диска BD/DVD]
кГц.
Можно выбрать язык меню по
[Выкл]: выключение звуковых
умолчанию для дисков BD-ROM или
эффектов. Выберите это значение, если
DVD VIDEO.
верхний предел частоты дискретизации
При выборе значения [Выберите код
задавать не требуется.
языка] появляется дисплей для ввода кода
языка. Введите код требуемого языка,
x [Установки акустической системы]
выбрав его в разделе “Перечень кодов
Для получения наилучшего эффекта
языков” (стр. 98).
объемного звучания настройте динамики.
Для получения дополнительной
x [Звук]
информации см. раздел “Настройка
Можно выбрать язык дорожки по
динамиков” (стр. 63).
умолчанию для дисков BD-ROM или
DVD VIDEO.
x [Автокалибровка]
При выборе значения [Исходный]
Можно автоматически выполнить
выбирается язык с учетом приоритета,
калибровку соответствующих настроек.
установленного на диске.
Для получения дополнительной
При выборе значения [Выберите код
информации см. раздел “Автоматическая
языка] появляется дисплей для ввода кода
калибровка соответствующих настроек”
языка. Введите код требуемого языка,
(стр. 61).
выбрав его в разделе “Перечень кодов
языков” (стр. 98).
x [Субтитр]
Можно выбрать язык субтитров по
умолчанию для дисков BD-ROM или
DVD VIDEO.
При выборе значения [Выберите код
языка] появляется дисплей для ввода кода
языка. Введите код требуемого языка,
выбрав его в разделе “Перечень кодов
языков” (стр. 98).
x [Слой воспр. гибридн. диска BD]
[Диск BD]: воспроизведение слоя BD.
[Диск DVD/CD]: воспроизведение слоя
DVD или компакт-диска.
74
RU
x [Интернет-соединение диска BD]
x [Родительский контроль диска BD]
[Разрешить]: обычно следует выбрать это
Воспроизведение некоторых дисков BD-
значение.
ROM может быть ограничено по
[Не разрешать]: запрещение Интернет-
возрасту зрителей. Сцены можно
соединений.
заблокировать или заменить на другие
сцены. Следуйте инструкциям на экране и
x [Опции хранения данных диска BD]
введите 4-значный пароль.
[Внутренняя память]: выбор внутренней
памяти для хранения данных диска BD.
x [Родительск. контроль диска DVD]
[Устр. USB (перед.)]: выбор порта
Воспроизведение некоторых дисков DVD
(USB) на передней панели для хранения
VIDEO может быть ограничено по
данных диска BD.
предварительно определенному
[Устр. USB (заднее)]: выбор порта
признаку, например по возрасту
(USB) на задней панели для хранения
зрителей. Сцены можно заблокировать
данных диска BD.
или заменить на другие сцены. Следуйте
инструкциям на экране и введите 4-
значный пароль.
Настройки и регулировки
[Установки
x [Родител. контр. Интернет-видео]
Воспроизведение некоторых Интернет-
родительского
видео может быть ограничено по
возрасту зрителей. Сцены можно
контроля]
заблокировать или заменить на другие
сцены. Следуйте инструкциям на экране и
x [Пароль]
введите 4-значный пароль.
Можно установить или изменить пароль
для функции родительского контроля. С
x [Интернет-видео с полн. версией]
помощью пароля можно установить
[Разрешить]: разрешение
ограничения для воспроизведения дисков
воспроизведения Интернет-видео с
BD-ROM, DVD VIDEO и Интернет-
полной версией.
видео. При необходимости можно
[Блокировка]: блокировка
разделить уровни ограничения
воспроизведения Интернет-видео с
для дисков BD-ROM и DVD VIDEO и
полной версией.
интернет-видео.
x [Код региона родит. контроля]
Воспроизведение некоторых дисков BD-
ROM и DVD VIDEO может быть
ограничено по географической зоне.
Сцены можно заблокировать или
заменить на другие сцены. Следуйте
инструкциям на экране и введите 4-
значный пароль.
75
RU
x [Затемнитель]
[Музыкальные
[Ярко]: яркая подсветка.
[Темно]: неяркая подсветка.
настройки]
Можно выполнить подробную настройку
x [Настройки HDMI]
воспроизведения дисков Super Audio CD.
При подключении компонентов Sony,
поддерживающих функцию Контроль по
HDMI с помощью кабеля HDMI, работа
x [Слой воспр. Super Audio CD]
упрощается следующим образом. Для
[Super Audio CD]: воспроизведение слоя
получения дополнительной информации
Super Audio CD.
см. раздел “Использование функции
[CD]: воспроизведение слоя CD.
контроля по HDMI для “BRAVIA” Sync”
(стр. 58).
x [Каналы воспр. Super Audio CD]
[DSD 2ch]: воспроизведение 2-канальной
[Контроль по HDMI]
области.
Можно включить или выключить
[DSD Multi]: воспроизведение
функцию [Контроль по HDMI].
многоканальной области.
[Вкл]: включено. Можно совместно
управлять компонентами,
подключенными с помощью кабеля
HDMI.
[Системные
[Выкл]: выключено.
настройки]
[Audio Return Channel]
Эта функция становится доступной при
Можно выполнить настройки системы.
подключении системы к телевизору,
поддерживающему функцию Audio
x [Экранное меню]
Return Channel.
Можно выбрать язык сообщений на
[Авто]
: система автоматически
экране.
принимает цифровой аудиосигнал с
телевизора через кабель HDMI.
x [Установки S-AIR]
[Выкл]: выключено.
Можно произвести настройки функции
S-AIR. Для получения дополнительной
•Эта функция доступна, только если для
информации см. раздел “Использование
параметра [Контроль по HDMI] установлено
устройства S-AIR” (стр. 53).
значение [Вкл].
[Информация]: отображение
[Ограничение громкости]
идентификатора S-AIR.
При включении Управления Аудио
[Согласование]: можно согласовать
Системой (стр. 60) в зависимости от
систему с дополнительным устройством
S-AIR, таким как усилитель объемного
уровня громкости системы может
звучания или ресивер S-AIR.
выводиться громкий звук. Этого можно
[Изменение RF]: установите эту функцию
избежать, ограничив максимальный
при нестабильной передаче звука.
уровень громкости при включении
[Режим]: можно передавать звук в другое
функции Управления Аудио Системой.
помещение.
[Уровень3]: максимальный уровень
[Режим ожидания]: можно использовать
громкости составляет 15.
ресивер S-AIR при нахождении
[Уровень2]: максимальный уровень
устройства в режиме ожидания.
громкости составляет 20.
76
RU
[Уровень1]: максимальный уровень
[Вручную]: загрузка информации о диске
громкости составляет 30.
при выборе [История воспроизв.] или
[Выкл]: выключено.
[Информ. дисплей] в меню параметров.
•Эта функция доступна, только если для
x [DivX® VOD]
параметра [Контроль по HDMI] установлено
Для данной системы можно отобразить
значение [Вкл].
код регистрации или отмены регистрации
или отменить регистрацию системы
x [Режим быстрого запуска]
после регистрации.
[Вкл]: сокращение времени выхода из
После отмены регистрации
режима ожидания. Можно быстро
[Регистрационный код]: отображается
приступить к работе с системой после ее
код регистрации.
включения.
[Код отмены регистрации]: отображается
[Выкл]: настройка по умолчанию.
код отмены регистрации. (Этот пункт
можно выбрать только после
x [Авто режим ожидания]
отображения кода регистрации.)
[Вкл]: включение функции [Авто режим
Если регистрация активна
ожидания]. Если в течение 30 минут
система не используется, автоматически
С помощью кнопок C/c выберите [OK]
Настройки и регулировки
будет установлен режим ожидания.
или [Отмена] и нажмите кнопку .
[Выкл]: выключение этой функции.
[OK]: регистрация устройства будет
отменена, отобразится код отмены
регистрации.
•Данная функция не работает, если установлен
[Отмена]: возврат системы к
таймер отключения.
предыдущему дисплею.
x [Автодисплей]
Для получения дополнительной
[Вкл]: автоматическое отображение
информации посетите веб-сайт
информации на экране при изменении
http://www.divx.com в Интернете.
режима просмотра глав, режимов
изображения, аудиосигналов и т. д.
[Выкл]: информация отображается
x [Системная информация]
Можно просмотреть сведения о версии
только при нажатии кнопки
DISPLAY.
программного обеспечения и MAC-адрес
системы.
x [Экранная заставка]
[Вкл]: функция заставки включена.
[Выкл]: выключено.
x [Уведомление об обновлении ПО]
[Вкл]: системное оповещение о
доступных новых версиях программного
обеспечения включено (стр. 71).
[Выкл]: выключено.
x [Настройки Gracenote]
[Авто]: автоматически загружается
информация о диске при остановке
воспроизведения. Для загрузки система
должна быть подключена к сети.
77
RU
[Интеллектуальный выбор]: позволяет
[Сетевые
контроллеру DLNA Sony находить
систему и управлять ей с помощью
настройки]
инфракрасного луча. Можно включить
или выключить данную функцию.
Можно выполнить подробные настройки
[Имя Renderer]: отображение системного
для подключения к Интернету и работы в
имени в списке других устройств DLNA в
сети.
сети.
x [Настройки Интернет]
x [Контроль доступа к Renderer]
Заранее подключите систему к
Выбор, будут ли приниматься команды от
локальной сети. Для получения
контроллера DLNA.
дополнительной информации см. раздел
“Шаг 3. Подключение к сети” (стр. 28).
x [Автозапуск Party]
[Вкл]: запуск вечеринки или
[Просмотр состояния сети]: отображение
присоединение к существующей
текущего состояния сети.
вечеринке по запросу сетевого
[Настройка проводного соединения]
:
устройства, поддерживающего функцию
выберите этот пункт при необходимости
PARTY STREAMING.
прямого подключения к
[Выкл]: выключено.
широкополосному маршрутизатору.
[Настройка беспроводного USB]:
выберите при необходимости
x [Регистрация устройства BD Remote]
использования USB адаптера
Регистрация устройства “BD remote”.
беспроводной локальной сети.
x [Зарегистрированные устройства BD
Для получения дополнительной
Remote]
информации посетите веб-сайт
Отображение списка
зарегистрированных устройств “BD
Для клиентов в России
remote”.
http://support.sony-europe.com/
Для покупателей в Азии и Австралии
http://www.sony-asia.com/support
[Упрощенная
x [Диагностика сетевого соединения]
настройка]
Можно запустить диагностику сети для
проверки правильности сетевого
Повторно выполняется упрощенная
соединения.
настройка для установки основных
параметров. Следуйте указаниям на
экране.
x [Настройки соединения сервера]
Выбор, будет ли отображаться
подключенный сервер DLNA.
x [Настройка Renderer]
[Автоматич. разрешение на доступ]:
настройка автоматического доступа с
нового обнаруженного контроллера
DLNA.
78
RU
[Переустановка]
x [Сброс настроек к заводским
установкам по умолчанию]
Можно установить настройки системы по
умолчанию, выбрав соответствующую
группу настроек. Все настройки в данной
группе будут сброшены.
x [Инициализируйте персональную
информацию]
Можно удалить личную информацию,
хранящуюся в системе.
Настройки и регулировки
79
RU
•Не устанавливайте систему в ограниченном
пространстве, например на книжной полке
Дополнительная информация
или в похожем месте.
•Не устанавливайте систему возле источников
тепла, таких как радиаторы или воздуховоды,
Меры
а также в местах попадания прямого
солнечного света; оберегайте устройство от
предосторожности
чрезмерного запыления, вибрации и ударов.
•Не устанавливайте систему в наклонном
Безопасность
положении. Она предназначена для работы
•Во избежание возгорания или поражения
только в горизонтальном положении.
электрическим током не ставьте на систему
•Держите систему и диски вдали от источников
предметы, наполненные жидкостями,
магнитного излучения, таких как
например вазы, а также не размещайте
микроволновые печи или большие динамики.
систему близко к воде, например рядом с
•Не ставьте на систему тяжелые предметы.
ванной или душевой. В случае попадания
внутрь корпуса системы твердого предмета
Об эксплуатации
или воды отключите его от сети и не
•Если система перенесена непосредственно из
пользуйтесь им, пока его не проверит
холодного места в теплое или установлена в
специалист.
комнате с повышенной влажностью, на
•Не прикасайтесь к кабелю питания
линзах внутри устройства может
переменного тока влажными руками. Это
образоваться конденсат. Если это произойдет,
может привести к поражению электрическим
система может работать ненадлежащим
током.
образом. В этом случае выньте диск и
оставьте систему включенной примерно на
Источники питания
полчаса до тех пор, пока не испарится влага.
•Если устройство не будет использоваться
•Перед транспортировкой системы извлеките
длительное время, отключите его от
из нее диск. Если этого не сделать, диск может
настенной розетки. При отключении кабеля
быть поврежден.
тяните за вилку, а не за сам кабель.
•В случае попадания внутрь корпуса
посторонних предметов отключите
Об установке
устройство от сети и не пользуйтесь им, пока
•Установите систему в месте с достаточной
его не проверит специалист.
вентиляцией для предотвращения нагрева
системы.
О регулировке громкости
•При воспроизведении на высокой громкости в
•Не увеличивайте уровень громкости во время
течение продолжительного времени корпус
прослушивания фрагмента с низким уровнем
нагревается. Это не является неисправностью.
входного сигнала или без звуковых сигналов.
Тем не менее, прикасаться к корпусу не
В этом случае возможно повреждение
следует. Не устанавливайте систему в
динамиков при внезапном воспроизведении
ограниченном пространстве с плохой
участка с пиковым уровнем звука.
вентиляцией, так как это может привести к
перегреву.
Чистка
•Не перекрывайте вентиляционные отверстия
•Протирайте корпус, панель и регуляторы
системы и не вставляйте в них никакие
мягкой тканью, слегка смоченной раствором
предметы. Данная система оснащена
нейтрального моющего средства. Не
усилителем высокой мощности. Если
используйте любые типы абразивных
перекрыть вентиляционные отверстия
подушечек, чистящие порошки или
системы, она может перегреться и выйти из
растворители, например, спирт или бензин.
строя.
При возникновении вопросов или проблем с
•Не располагайте систему на мягких
системой обратитесь к ближайшему дилеру
поверхностях (коврах, одеялах и т. п.) или
Sony.
возле мягких материалов (шторы,
драпировки), которые могут блокировать
вентиляционные отверстия.
80
RU
