Sony α6500 ILCE-6500: Se Hjælp Vejledning!
Se Hjælp Vejledning!: Sony α6500 ILCE-6500
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\010BEF.indd
2016/10/03 11:46
Dansk
Se Hjælp
Vejledning!
"Hjælp Vejledning" er en online vejledning som du kan læse på
din computer eller smartphone. Se i den angående detaljer om
menupunkter, avanceret brug og den seneste information om
kameraet.
Scan
her
http://rd1.sony.net/help/ilc/1640/h_zz/
ILCE-6500 Hjælp Vejledning
Betjeningsvejledning
Vejledning i
(denne bog)
kamera
Denne vejledning
[Vejledning i kamera]
introducerer nogle
viser forklaringer for
grundlæggende funktioner.
menupunkterne på skærmen
For introduktionen skal du se
på kameraet.
"Startvejledning" (side17).
Du kan hurtigt få information frem
"Startvejledning" introducerer de
under optagelse.
første procedurer, fra når du åbner
For at kunne anvende
pakken, indtil du udløser lukkeren
[Vejledning i kamera]-funktionen
for den første optagelse.
er der visse indstillinger, som
skal udføres på forhånd.
Søg i "Vejledning i kamera" i
Hjælp Vejledning angående
detaljer.
DK
2
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\010BEF.indd
2016/10/03 11:46
Brug en stikkontakt i nærheden ved
ADVARSEL
anvendelse af lysnetadapteren/
Apparatet må ikke udsættes for
batteriopladeren. Hvis der opstår
regn eller fugt af hensyn til risiko
en funktionsfejl, skal du straks tage
for brand eller elektrisk stød.
stikket ud af stikkontakten for at
afbryde forbindelsen til strømkilden.
FORSIGTIG
Hvis du anvender produktet med
en opladelampe, skal du bemærke,
Batteri
at det ikke afbrudt fra strømkilden,
Hvis batteriet håndteres forkert, kan
selvom lampen slukkes.
det eksplodere og foårsage brand
eller endog kemiske forbrændinger.
Netledningen, hvis den medfølger,
Bemærk følgende advarsler.
er lavet specielt til brug udelukkende
• Skil ikke enheden ad.
med dette udstyr og bør ikke
• Knus ikke batteriet, og udsæt det
anvendes med andet elektrisk
ikke for stød eller belastning såsom
udstyr.
at hamre på det, tabe det eller træde
på det.
Netledning
• Kortslut det ikke, og lad ikke
For kunderne i UK, Irland, på Malta,
metalgenstande komme i kontakt
Cypern og i Saudi-Arabien
med batteriterminalerne.
Brug netledningen (A). Af
• Udsæt det ikke for høje temperaturer
sikkerhedshensyn er netledningen
over 60 °C, f.eks. direkte sollys eller i
(B) ikke beregnet til landene/
en bil, der er parkeret i solen.
regionerne ovenfor, og må derfor
• Brænd ikke batteriet, og udsæt det
ikke anvendes der.
ikke for ild.
For kunder i andre EU-lande/
• Undgå at håndtere beskadigede eller
regioner
lækkende Lithium-Ion-batterier.
Brug netledningen (B).
• Sørg at oplade batteriet ved hjælp af
en ægte Sony batterioplader eller en
(A) (B)
enhed, som kan oplade batteriet.
• Opbevar batteriet uden for små børns
rækkevidde.
• Hold batteriet tørt.
• Udskift kun batteriet med et batteri af
samme type eller en tilsvarende type,
som anbefales af Sony.
• Bortskaf brugte batterier omgående
som beskrevet i vejledningen.
• Må ikke udsættes for ekstremt lave
temperaturer på -20 °C eller lavere,
eller ekstremt lave tryk på 11,6 kPa
eller lavere.
DK
DK
3
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\010BEF.indd
2016/10/03 11:46
Bemærk!
Bortskaffelse af udtjente batterier samt
Genstart programmet, eller
elektriske og elektroniske produkter
afbryd forbindelsen, og tilslut
(gælder for den Europæiske Union og
kommunikationskablet igen (USB
andre europæiske lande med separate
osv.), hvis statisk elektricitet eller
indsamlingssystemer)
elektromagnetisk interferens
Dette symbol på
bevirker, at dataoverførslen afbrydes
produktet, batteriet
midtvejs (fejl).
eller emballagen
Dette produkt er blevet testet og
betyder, at produktet
fundet i overensstemmelse med de
og batteriet ikke
grænser, som er afstukket i EMC-
må bortskaffes som
regulativet for anvendelse af kabler,
husholdningsaffald.
som er kortere end 3 meter.
På visse batterier kan dette symbol
anvendes i kombination med et
De elektromagnetiske felter ved de
kemisk symbol. Det kemiske symbol
specifikke frekvenser kan påvirke
for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) er
apparatets lyd og billede.
anført hvis batteriet indeholder mere
end 0,0005% kviksølv eller 0,004%
Til kunder i Europa
bly.
Ved at sikre at disse produkter
Producent: Sony Corporation, 1-7-1
og batterier bortskaffes korrekt,
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075
tilsikres det, at de mulige negative
Japan
konsekvenser for sundhed og miljø,
Overensstemmelse med EU
som kunne opstå ved en forkert
lovgivning: Sony Belgium, bijkantoor
affaldshåndtering, forebygges.
van Sony Europe Limited, Da
Materiale genindvendingen bidrager
Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,
ligeledes til at beskytte naturens
Belgien
ressourcer.
Hvis et produkt kræver vedvarende
elektricitetsforsyning af hensyn til
sikkerheden samt ydeevnen eller
data integritet, må batteriet kun
Undertegnede Sony Corporation
fjernes af dertil uddannet personale.
erklærer herved, at dette apparat
For at sikre en korrekt håndtering
overholder de væsentlige krav
af batteriet og det elektriske og
og øvrige relevante krav i direktiv
elektroniske udstyr, bør de udtjente
1999/5/EF. For yderligere information
produkter kun afleveres på dertil
gå ind på følgende hjemmeside:
indrettede indsamlingspladser
http://www.compliance.sony.de/
beregnet til affaldshåndtering af
batterier og elektriske og elektroniske
produkter.
DK
4
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\010BEF.indd
2016/10/03 11:46
Med hensyn til øvrige batterier, se
venligst afsnittet der omhandler
sikker fjernelse af batterier.
Batteriet skal derefter afleveres
på et indsamlingssted beregnet til
affaldshåndtering og genindvinding
af batterier.
Yderligere information om
genindvinding af dette produkt
eller batteri kan fås ved at kontakte
den kommunale genbrugsstation
eller den butik, hvor produktet eller
batteriet blev købt.
Specifikationer
Driftstemperatur
0°C til 40°C
Opbevaringstemperatur
–20°C til +60°C
DK
DK
5
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\010BEF.indd
2016/10/03 11:46
Bemærkninger om brug af dit kamera
Foruden dette afsnit skal du også se
Ingen kompensation for ødelagt
"Forholdsregler" i Hjælp Vejledning
indhold eller optagefejl
(side2).
Sony kan ikke yde nogen garanti
i tilfælde af manglende evne til at
Skærmsprog
optage, eller tab eller beskadigelse af
Du kan vælge det sprog, som vises
optagede billeder eller lyddata pga.
på skærmen, vha. menuen.
en funktionsfejl på kameraet eller
optagemediet osv. Vi anbefaler, at du
sikkerhedskopierer vigtige data.
Bemærkninger om optagelse/
afspilning
Bemærkninger om skærmen, den
• Når du først formaterer
elektriske søger, objektivet og
hukommelseskortet, bliver alle
billedsensoren
dataene på hukommelseskortet
• Skærmen og den elektriske
slettet, og de kan ikke genoprettes.
søger er fremstillet med ekstremt
Inden formatering skal du kopiere
præcis højteknologi, og mere end
dataene til en computer eller anden
99,99% af alle pixels fungerer.
enhed.
Der kan dog forekomme nogle
• Inden du begynder at optage, skal
små sorte prikker og/eller lyse
du foretage en prøveoptagelse for
prikker (med hvid, rød, blå eller
at sikre dig, at kameraet fungerer
grøn farve), som konstant vises på
korrekt.
skærmen og i den elektriske søger.
Bemærkninger angående
Disse prikker er normale pga.
fremstillingsprocessen og påvirker
håndtering af produktet
på ingen måde billederne.
• Dette kamera er designet til at være
• Hold ikke kameraet i skærmen.
modstandsdygtigt over for støv og
• Når du anvender objektivet med
fugt, men det er ikke vandtæt eller
elektrisk zoom, skal du passe på,
stænktæt.
at du ikke får fingre eller andet i
• Efterlad ikke kameraet, det
klemme i objektivet.
medfølgende tilbehør eller
hukommelseskort inden for små
børns rækkevidde. De kan muligvis
blive slugt ved et uheld. Hvis dette
sker, skal der straks opsøges læge.
DK
6
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\010BEF.indd
2016/10/03 11:46
• Efterlad ikke objektivet eller
Bemærkninger om brug af
søgeren udsat for en kraftig
objektiver og tilbehør
lyskilde som f.eks. sollys. På grund
Det anbefales, at du anvender
af objektivets kondenserende
objektiver/tilbehør fra Sony, som er
funktion kan dette muligvis
designet til at passe til dette kameras
forårsage røg, brand eller en
egenskaber. Brug af dette kamera
funktionsfejl inden i kamerahuset
med produkter fra andre producenter
eller objektivet. Hvis du er nødt
kan muligvis påvirke dets ydelse,
til at efterlade kameraet udsat for
medføre ulykker eller funktionsfejl.
en lyskilde som f.eks. sollys, skal
Sony påtager sig intet ansvar for
du montere objektivdækslet på
sådanne ulykker eller funktionsfejl.
objektivet.
• Når du optager med modlys,
Bemærkninger om Multiinterface-
skal du sørge for at holde solen
tilbehørsskoen
tilstrækkeligt langt væk fra
• Når du monterer eller afmonterer
billedvinklen. Ellers kan sollyset
tilbehør som f.eks. en ekstern blitz
muligvis trænge ind i fokuseringen
på Multiinterface-tilbehørsskoen,
inden i kameraet og forårsage
skal du først slå strømmen OFF.
røg eller brand. Selv hvis solen er
Når du monterer tilbehøret, skal
lidt væk fra billedvinklen, kan den
du bekræfte, at det er monteret
stadig forårsage røg eller brand.
ordentligt på kameraet.
• Udsæt ikke objektivet direkte for
• Du skal ikke anvende
stråler som f.eks. laserstråler.
Multiinterface-tilbehørsskoen med
Det kan muligvis beskadige
en kommercielt tilgængelig blitz,
billedsensoren og forårsage
som anvender spændinger på
funktionsfejl på kameraet.
250V eller mere, eller som har den
• Kig ikke på sollys eller en kraftig
omvendte polaritet af kameraet.
lyskilde gennem objektivet, når
Det kan muligvis forårsage en
det er afmonteret. Dette kan
funktionsfejl.
muligvis medføre uoprettelig
skade på øjnene eller forårsage en
Bemærkninger om optagelse med
funktionsfejl.
søgeren
• Brug ikke kameraet i områder hvor
• Billedet kan være lettere
der udsendes stærke radiobølger
forvrænget nær hjørnerne
eller stråling. Optagelse og
i søgeren. Dette er ikke en
afspilning fungerer muligvis ikke
funktionsfejl. Når du ønsker at se
korrekt.
den fulde komposition med alle
• Billeder kan trække et spor hen
dens detaljer, kan du også anvende
over skærmen i kolde omgivelser.
skærmen.
Dette er ikke en funktionsfejl.
• Det optagede billede afviger
DK
muligvis fra det billede, som du så,
inden du optog.
DK
7
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\010BEF.indd
2016/10/03 11:46
• Hvis du panorerer kameraet,
Bemærkninger om optagelse
mens du kigger ind i søgeren,
i længere tidsperioder eller
eller bevæger øjnene rundt, kan
optagelse af 4K-film
billedet i søgeren blive forringet,
• Afhængigt af kameraets og
eller billedets farve kan muligvis
batteriets temperatur er du
ændres. Dette er en egenskab ved
muligvis ikke i stand til at optage
objektivet eller visningsenheden,
film, eller strømmen slår muligvis
og er ikke en funktionsfejl. Når du
automatisk fra for at beskytte
optager et billede, anbefaler vi,
kameraet. Der vises en meddelelse
at du kigger i midterområdet af
på skærmen, inden strømmen
søgeren.
slås fra, eller du ikke længere kan
• Når du optager med søgeren, kan
optage film. I dette tilfælde skal du
du muligvis opleve symptomer
lade kameraet være slukket, indtil
som f.eks. anstrengte øjne,
kameraets og batteriets temperatur
transportsyge eller kvalme. Vi
falder. Hvis du tænder for
anbefaler, at du holder pause med
strømmen uden at lade kameraet
regelmæssige mellemrum, når du
og batteriet køle tilstrækkeligt af,
optager med søgeren.
slukker strømmen muligvis igen
I tilfælde af at du føler dig utilpas,
eller du er ikke i stand til at optage
skal du afstå fra at anvende
film.
søgeren, indtil din tilstand
• Ved høje omgivelsestemperaturer
forbedres, og konsultere din læge
stiger temperaturen i kameraet
om nødvendigt.
hurtigt.
Bemærkninger om kontinuerlig
• Når temperaturen i kameraet
stiger, kan billedkvaliteten
optagelse
muligvis forringes. Det anbefales,
Under kontinuerlig optagelse
at du venter indtil temperaturen
kan skærmen eller søgeren
i kameraet er faldet, før du
muligvis glimtvis skifte mellem
fortsætter med at optage.
optageskærmen og en sort skærm.
• Kameraets overflade kan muligvis
Hvis du fortsætter med at kigge
blive varm. Dette er ikke en
på skærmen i denne situation, kan
funktionsfejl.
du muligvis opleve ubehagelige
• Hvis den samme del af din hud rør
symptomer som f.eks. en følelse
ved kameraet i en lang periode
af utilpashed. Hvis du oplever
under brug af kameraet, kan det
ubehagelige symptomer, skal du
muligvis medføre symptomer på
stoppe med at anvende kameraet og
forbrænding ved lav temperatur,
opsøge din læge om nødvendigt.
som for eksempel rødme eller
blæredannelse, selvom du ikke
føler, at kameraet er varmt.
DK
8
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\010BEF.indd
2016/10/03 11:46
Vær særlig opmærksom i de følgende
Sådan slås de trådløse
situationer og brug et stativ osv.
netværksfunktioner (Wi-Fi-,
– Når du bruger kameraet i
NFC- og Bluetooth-funktion osv.)
omgivelser med en høj temperatur
midlertidigt fra
– Når nogen med dårligt blodkredsløb
eller nedsat hudfornemmelse
Når du går om bord på et fly
anvender kameraet
osv., kan du slå alle trådløse
– Når kameraet anvendes med
netværksfunktioner midlertidigt fra.
[Auto sluk strøm-tmp] indstillet
Vælg MENU-knappen
(Trådløs)
til [Høj].
[Flytilstand] [Til].
• Optagetiden kan muligvis
Hvis du indstiller [Flytilstand] til
være kortere under lave
[Til], vises der et
(fly)-symbol på
temperaturforhold, især under
skærmen.
optagelse af 4K-film. Varm batteriet
Bemærkninger om trådløst LAN
op eller udskift det med et nyt batteri.
Hvis dit kamera bliver væk eller
Bemærkninger om afspilning af
stjålet, påtager Sony sig intet ansvar
film på andre enheder
for tab eller skader forårsaget af
ulovlig adgang eller brug af det
Film, som er optaget med dette
registrerede adgangspunkt på
kamera, kan muligvis ikke afspilles
kameraet.
korrekt på andre enheder. Endvidere
kan film, som er optaget med andre
Bemærkninger om sikkerhed ved
enheder, muligvis ikke afspilles
anvendelse af trådløse LAN-
korrekt på dette kamera.
produkter
Advarsel om ophavsret
• Sørg altid for at du anvender
Tv-programmer, film, videobånd og
et sikkert trådløst LAN for at
andet materiale kan være ophavsretligt
undgå hacking, adgang af
beskyttet. Uautoriseret optagelse af
ondsindede tredjeparter eller andre
ophavsretligt beskyttet materiale er i
sårbarheder.
strid med bestemmelserne i lovene om
• Det er vigtigt, at du indstiller
ophavsret.
sikkerhedsindstillingerne, når du
anvender et trådløst LAN.
Om de dataspecifikationer, som er
• Hvis der opstår et
beskrevet i denne vejledning
sikkerhedsproblem pga. manglende
Dataene for ydelse og specifikationer
sikkerhedsforanstaltninger eller
er defineret under de følgende
pga. eventuelle uundgåelige
forhold, undtagen som beskrevet i
omstændigheder, når der anvendes
denne vejledning: ved en almindelig
et trådløst LAN, påtager Sony
omgivelsestemperatur på 25 ºC, og
sig intet ansvar for tabet eller
ved brug af et batteri som er blevet
skaderne.
DK
ladet helt op, indtil opladelampen er
slukket.
DK
9
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\020PRE.indd
2016/10/03 11:46
Kontrol af kameraet og de medfølgende
dele
Tallet i parentes angiver antallet.
• Skulderrem (1)
• Kamera (1)
• Netledning (1)* (følger med i
visse og områder)
• Øjestykkedel (1)
• Dæksel til hus (1) (monteret på
* Der kan følge flere netledninger
kameraet)
med kameraet. Brug den, der
passer til dit land/område. Se
• Dæksel til sko (1) (monteret på
side 3.
kameraet)
• Genopladeligt batteri NP-FW50
• Betjeningsvejledning (Denne
(1)
vejledning) (1)
• Wi-Fi Connection/One-touch
(NFC) Guide (1)
• Mikro-USB-kabel (1)
• Lysnetadapter (1)
DK
10
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\020PRE.indd
2016/10/03 11:46
Identificering af dele
Når objektivet er fjernet
Multiinterface-tilbehørssko*
Udløserknap
Noget tilbehør kan muligvis
komme ikke helt ind og
Fjernbetjeningssensor
rager ud fra multiinterface-
Wi-Fi-antenne (indbygget)
tilbehørsskoen bagtil. Men
når tilbehøret når den forreste
ON/OFF (Strøm)-kontakt
ende af skoen, er tilslutningen
Selvudløserlampe/AF-lampe
gennemført.
Objektivfrigørelsesknap
Mikrofon*
Fatning
Billedsensor**
Objektivkontakter**
* Dæk ikke denne del til ved
filmoptagelse. Dette kan medføre
støj eller sænke lydstyrken.
DK
** Undgå at berøre denne del
direkte.
DK
11
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\020PRE.indd
2016/10/03 11:46
Mærke for
billedsensorposition
Billedsensoren er den
sensor, som konverterer lys
til et elektrisk signal.
-mærket viser placeringen
af billedsensoren. Når du
måler den præcise afstand
mellem kameraet og motivet,
skal du se positionen af den
vandrette linje. Afstanden fra
objektivets kontaktoverflade til
Højttaler
billedsensoren er ca. 18 mm.
Blitz
• Tryk på
(Blitz pop-op)-
knappen for at anvende
blitzen. Blitzen popper ikke
automatisk op.
• Når du ikke anvender blitzen,
skal du trykke den tilbage ind
i kamerahuset.
C2-knap
Hvis motivet er tættere på end
(Brugertilpasningsknap 2)
den mindste optagetilstand for
objektivet, kan fokuseringen
C1-knap
ikke bekræftes. Sørg for, at der
(Brugertilpasningsknap 1)
er tilstrækkelig afstand mellem
Tilstandsknap
motivet og kameraet.
(Autotilstand)/
Krog til skulderrem
(Auto programmeret)/
Monter begge remmens ender
(Blændeprioritet)/
på kameraet.
(Lukkerhast.prior.)/
(Manuel eksp.)/
1/2
(Hukom.genkald.)/
(Film/S&H-motion)/
(Panorering)/
(Valg af motiv)
Kontrolvælger
Du kan hurtigt justere
indstillingerne for hver enkelt
optagetilstand.
DK
12
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\020PRE.indd
2016/10/03 11:46
Multi/Mikro-USB-terminal*
Denne terminal understøtter
Mikro-USB-kompatible
enheder.
Opladelampe
HDMI-mikrostik
(Mikrofon)-stik
Når der tilsluttes en ekstern
mikrofon, slukker den interne
mikrofon automatisk. Hvis
Øjesensor
den eksterne mikrofon er en
Søger
type, som strømforsynes via
stikket, forsynes strømmen til
Øjestykkedel
mikrofonen fra kameraet.
Ikke monteret på kameraet på
* For detaljer om kompatibelt
fabrikken. Det anbefales, at du
tilbehør til multiinterface-
monterer øjestykkedelen, når
tilbehørsskoen og
du har til hensigt at anvende
Multi/Mikro-USB-terminal skal
søgeren.
du besøge Sony-websiden, eller
Montering/afmontering af
konsultere din Sony-forhandler
eller det lokale autoriserede
øjestykkedelen
Sony-serviceværksted.
Ret øjestykkedelen ind med
rillen på søgeren og skub det
ind på plads.
For at fjerne øjestykkedelen skal
du tage fat i den på venstre og
højre side og løfte den op.
• Fjern øjestykkedelen når
du monterer et tilbehør
DK
(sælges separat) til
Multiinterface-tilbehørsskoen.
DK
13
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\020PRE.indd
2016/10/03 11:46
Skærm (Til berøringsbetjening:
(Blitz pop-op)-knap
Berøringspanel/
MENU-knap
Berøringsplade)
Du kan justere skærmen ind på
AF/MF/AEL-skifteknap
en vinkel, der er nem at se, og
Til optagelse:
optage fra enhver position.
AF/MF-knap/AEL-knap
Til visning:
(Forstør)-knap
MOVIE (Film)-knap
Til optagelse: Fn (Funktion)-
knap
Til visning:
(Send til smartphone)-knap
Du er muligvis ikke i stand
Du kan få vist skærmen for
til at justere skærmvinklen
[Send til smartphone] ved at
afhængigt af den type
trykke på denne knap.
stativ, du anvender. I sådan
Kontrolhjul
et tilfælde skal du løsne
stativskruen en enkelt gang for
Midterknap
at justere skærmvinklen.
Til optagelse: C3-knap
Dioptri-justeringsknap
(Brugertilpasningsknap 3)
Juster dioptri-
Til visning:
(Slet)-knap
justeringsknappen i
(Afspil)-knap
overensstemmelse med dit
syn, indtil visningen står
helt klar i søgeren. Hvis det
er svært at betjene dioptri-
justeringsknappen, skal
øjestykkedelen tages af, inden
du betjener knappen.
DK
14
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\020PRE.indd
2016/10/03 11:46
Tilslutningspladens dæksel
Brug denne, når der benyttes
en AC-PW20-lysnetadapter
(sælges separat). Sæt
tilslutningspladen ind i
batterirummet, og før
derefter ledningen gennem
tilslutningspladens dæksel som
vist nedenfor.
(N-mærke)
Sørg for, at ledningen ikke
Dette mærke angiver
kommer i klemme, når du
berøringspunktet for tilslutning
lukker dækslet.
af kameraet og en smartphone
Stativgevindhul
med NFC-funktion.
Brug et stativ med en skrue,
som er mindre end 5,5 mm
lang. Ellers kan du ikke fastgøre
kameraet ordentligt, og der
kan opstå beskadigelse af
kameraet.
Aktivitetslampe
Batteri-/
• NFC (Near Field
hukommelseskortdæksel
Communication)
er en international
standard for trådløs
kommunikationsteknologi
over kort afstand.
DK
DK
15
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\020PRE.indd
2016/10/03 11:46
Hukommelseskortåbning
Låsemekanisme til batteri
Åbning til batteriindsættelse
DK
16
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\020PRE.indd
2016/10/03 11:46
Startvejledning
Trin 1: Indsætning af batteriet/hukommelseskortet i
kameraet
For detaljer om hukommelseskort, som kan anvendes med dette kamera,
skal du se side 28.
1
Åbn batteri-/
hukommelseskortdækslet.
2
Indsæt batteriet, mens du
Låsemekanisme
trykker på låsemekanismen
med spidsen af batteriet,
indtil batteriet låses på plads.
3
Indsæt hukommelseskortet.
• Indsæt hukommelseskortet med
det afskårne hjørne vendt i den
viste retning, indtil det klikker
på plads. Ellers kan det muligvis
forårsage en funktionsfejl.
DK
4
Luk dækslet.
DK
17
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\020PRE.indd
2016/10/03 11:46
Tip!
• Når du anvender et hukommelseskort med kameraet for første gang,
anbefales det, at du formaterer kortet på kameraet for at opnå en mere stabil
ydelse af hukommelseskortet.
Sådan fjernes batteriet
Kontroller, at aktivitetslampen
Låsemekanisme
(side 15) ikke lyser, og sluk
for kameraet. Skub derefter på
låsemekanismen og fjern batteriet.
Pas på ikke at tabe batteriet.
Sådan tages hukommelseskortet ud
Sikr dig, at aktivitetslampen (side
15) ikke lyser, og tryk derefter én
gang ind på hukommelseskortet for
at fjerne det.
DK
18
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\020PRE.indd
2016/10/03 11:46
Trin 2: Opladning af batteriet mens det er indsat i
kameraet
1
Sluk for strømmen.
2
Tilslut kameraet til
det batteri, som er sat
ind i lysnetadapteren
(medfølger), vha. mikro-
USB-kablet (medfølger) og
tilslut lysnetadapteren til
stikkontakten.
Opladelampe på kameraet (orange)
Lyser: Oplader
Slukket: Opladning færdig
Blinker: Opladefejl eller opladning midlertidigt på pause pga. at
kameraet ikke er inden for det rigtige temperaturområde
• Opladningstid (fuld opladning): ca. 150 min. (ved opladning af et fuldt
afladet batteri ved en temperatur på 25 °C)
• Når du anvender et helt nyt batteri, eller et batteri som ikke har
været anvendt i lang tid, blinker opladelampen muligvis hurtigt,
når batteriet oplades. Hvis dette sker, skal du fjerne batteriet eller
afbryde USB-kablet fra kameraet og derefter sætte det i igen for at
genoplade.
• Sørg for kun at bruge originale batterier, mikro-USB-kabler
(medfølger) og lysnetadaptere (medfølger) fra Sony.
DK
DK
19
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\020PRE.indd
2016/10/03 11:46
Trin 3: Montering af et objektiv
1
Fjern dækslet til huset fra
kameraet og det bagerste
objektivdæksel fra objektivets
bagside.
• Når objektivet skiftes, skal du
arbejde hurtigt i et støvfrit miljø,
så der ikke kommer støv og
Dæksel til hus
snavs ind i kameraet.
Bagerste objektivdæksel
2
Monter objektivet ved at rette
de to hvide indeksmærker
(monteringsindeks) på
objektivet og kameraet ind
efter hinanden.
• Hold kameraet med objektivet
vendt nedad for at forhindre, at
der trænger støv eller snavs ind
i kameraet.
3
Mens du forsigtigt skubber
objektivet mod kameraet, skal
du dreje objektivet langsomt
i pilens retning, indtil det
klikker på plads i den låste
position.
DK
20
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\020PRE.indd
2016/10/03 11:46
Bemærk!
• Sørg for at objektivet holdes lige, og at du ikke anvender kraft ved
monteringen af et objektiv.
• Tryk ikke på objektivfrigørelsesknappen, når du monterer et objektiv.
• Der behøves en fatningsadapter (sælges separat) for at kunne anvende et
A-fatningsobjektiv (sælges separat). Se i den betjeningsvejledning der fulgte
med fatningsadapteren angående detaljer.
• Når du bærer på kameraet med et objektiv monteret, skal du holde godt fast i
både kameraet og objektivet.
• Hold ikke på den del af objektivet som forlænges ved zoom- eller
fokusjustering.
Sådan fjernes objektivet
Fortsæt med at trykke på
objektivfrigørelsesknappen og drej
objektivet i pilens retning, indtil det
stopper.
Objektivfrigørelsesknap
DK
DK
21
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\020PRE.indd
2016/10/03 11:46
Trin 4: Indstilling af sproget og uret
1
Indstil ON/OFF (Strøm)-
kontakten til "ON" for at
tænde for kameraet.
ON/OFF
(Strøm)-kontakt
2
Vælg det ønskede sprog og
tryk derefter på midten af
kontrolhjulet.
3
Sørg for at der vælges [Angiv] på skærmen, og tryk derefter på
midten.
4
Vælg det ønskede geografiske sted og tryk derefter på midten.
5
Vælg et indstillingspunkt vha. øverst/nederst på kontrolhjulet,
eller ved at dreje på kontrolhjulet, og tryk derefter på midten.
6
Vælg det ønskede punkt vha. tryk på den øverste/nederste/
venstre/højre side af kontrolhjulet, og tryk derefter på midten.
7
Gentag trin 5 og 6 for at indstille andre punkter, vælg derefter
[Angiv] og tryk på midten.
DK
22
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\020PRE.indd
2016/10/03 11:46
Tip!
• Hvis du ønsker at indstille datoen og tiden senere, kan du annullere dato- og
tidsindstillingsproceduren ved at trykke på MENU-knappen. I dette tilfælde
vises indstillingsskærmen for datoen og tiden igen næste gang, du tænder
for kameraet.
• For at nulstille indstillingen af dato og tid skal du anvende MENU.
Bemærk!
• Dette kamera har ikke nogen funktion til indsætning af datoen på billeder.
Du kan indsætte datoen på billeder og derefter gemme og udskrive dem vha.
PlayMemories Home (kun Windows).
Trin 5: Optagelse af billeder i auto-tilstand
1
Drej på tilstandsknappen for at indstille til .
2
Kig gennem søgeren og hold kameraet.
3
Indstil størrelsen på motivet ved at dreje på zoomringen på
objektivet, når der er monteret et zoomobjektiv.
4
Tryk udløserknappen halvvejs ned for at fokusere.
• Når billedet er fokuseret, vil der lyse en indikator (som f.eks. ).
5
Tryk udløserknappen helt ned.
DK
DK
23
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\020PRE.indd
2016/10/03 11:46
For at optage film
Tryk på MOVIE-knappen for at starte/stoppe optagelse.
For at afspille billeder
Tryk på (Afspil)-knappen for at afspille billeder. Du kan vælge det
ønskede billede vha. kontrolhjulet.
For at slette det viste billede
Tryk på (Slet)-knappen, mens der vises et billede for at slette det. Vælg
[Slet] vha. kontrolhjulet på bekræftelsesskærmen, og tryk derefter på
midten af kontrolhjulet for at slette billedet.
For at optage billeder i forskellige optagetilstande
Indstil tilstandsknappen til den ønskede tilstand afhængigt af motivet
eller de funktioner, som du ønsker at anvende.
DK
24
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\070WRL.indd
2016/10/03 11:46
Brug af Wi-Fi- / One-touch (NFC)- /
Bluetooth-funktioner
Du kan udføre de følgende betjeninger vha. kameraets Wi-Fi-, NFC One-
touch- og Bluetooth-funktioner.
• Lagring af billeder til en computer
• Overførsel af billeder fra kameraet til en smartphone
• Brug af en smartphone som en fjernbetjening til kameraet
• Visning af stillbilleder på et tv
• Optagelse af stedinformation fra en smartphone til billeder
For detaljer skal du se "Hjælp Vejledning" (side 2) eller det vedlagte
dokument "Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide".
PlayMemories Mobile
PlayMemories Mobile er nødvendig for at kunne tilslutte kameraet til
en smartphone. Hvis PlayMemories Mobile allerede er installeret på din
smartphone, skal du sørge for at opdatere den til den seneste version.
For detaljer om PlayMemories Mobile skal du se supportsiden
(http://www.sony.net/pmm/).
Optagelse af stedinformation til optagede billeder
Ved at anvende PlayMemories Mobile kan du indhente stedinformation
fra en tilsluttet smartphone (via Bluetooth-kommunikation) og optage
den på de optagede billeder.
DK
DK
25
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\090COM.indd
2016/10/03 11:46
Introduktion til computersoftware /
PlayMemories Camera Apps
Vi tilbyder den følgende computersoftware og
PlayMemories Camera Apps for at forstærke din glæde ved fotos/film.
For at kunne udnytte computersoftwaren skal du besøge en af de
følgende URL'er vha. din internetbrowser og derefter downloade
softwaren ved at følge instruktionerne på skærmen. Hvis ét af disse
programmer allerede er installeret på din computer, skal du opdatere det
til den seneste version inden brug.
Windows:
http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/
Mac:
http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
Du kan kontrollere det anbefalede betjeningsmiljø for softwaren fra den
følgende URL:
http://www.sony.net/pcenv/
PlayMemories Home
PlayMemories Home gør det muligt for dig at importere stillbilleder og
film til din computer og se eller bruge dem.
Du er nødt til at installere PlayMemories Home for at importere
XAVC S-film eller AVCHD-film til din computer.
Du kan besøge downloadwebsiden direkte fra den følgende URL:
http://www.sony.net/pm/
• Når du tilslutter kameraet til din computer, kan der muligvis tilføjes
nye funktioner til PlayMemories Home. Tilslutning af kameraet til din
computer er derfor anbefalet, selvom PlayMemories Home allerede er
blevet installeret på computeren.
DK
26
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\090COM.indd
2016/10/03 11:46
Image Data Converter
Du kan udvikle og redigere RAW-billeder vha. forskellige
justeringsfunktioner som f.eks. nuancekurve og skarphed.
Remote Camera Control
Med Remote Camera Control kan du ændre kameraindstillingerne eller
udløse lukkeren fra en computer, som er tilsluttet via et USB-kabel.
For at anvende Remote Camera Control skal du først vælge MENU
(Opsætning) [USB-tilslutning] [Fjern-pc], og derefter tilslutte
kameraet til en computer via et USB-kabel.
PlayMemories Camera Apps
Du kan tilføje ønskede funktioner til dit kamera ved at tilslutte til websiden
for download af applikationer
(PlayMemories Camera Apps) vha. din
computer eller Wi-Fi-funktionen på kameraet.
http://www.sony.net/pmca/
• Efter installation af en applikation kan du kalde applikationen frem ved
at berøre
-mærket på kameraet med en Android-smartphone med
NFC-funktion vha. [Et tryk (NFC)]-funktionen.
DK
DK
27
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\120OTH.indd
2016/10/03 11:46
Anvendelige hukommelseskort
Du kan anvende de følgende typer hukommelseskort med dette kamera.
-mærket angiver, at disse hukommelseskort kan anvendes til optagelse
af stillbilleder eller film.
Når du anvender Memory Stick Micro- eller microSD-hukommelseskort
med dette kamera, skal du sørge for at bruge dem med den passende
adapter.
Til
Til film
Hukommelseskort
stillbilleder
MP4 AVCHD XAVC S
Memory Stick PRO Duo
—
(kun Mark2)
(kun Mark2)
Memory Stick PRO-HG Duo
*
1
Memory Stick Micro (M2)
—
(kun Mark2)
(kun Mark2)
SD-hukommelseskort
*
2
*
2
—
SDHC-hukommelseskort
*
2
*
2
*
3
SDXC-hukommelseskort
*
2
*
2
*
3
microSD-hukommelseskort
*
2
*
2
—
microSDHC-hukommelseskort
*
2
*
2
*
3
microSDXC-hukommelseskort
*
2
*
2
*
3
*
1
Film kan ikke optages med 100 Mbps eller mere.
*
2
SD-hastighedsklasse 4 ( ) eller hurtigere, eller
UHS-hastighedsklasse 1 (
) eller hurtigere
*
3
SD-hastighedsklasse 10 ( ) eller UHS-hastighedsklasse 1 ( ) eller
hurtigere
Når der optages med 100 Mbps eller mere, behøves der
UHS-hastighedsklasse 3 (
).
Bemærk!
• Når der anvendes et SDHC-hukommelseskort til at optage XAVC S-film over
længere tidsperioder, opdeles de optagede film i filer på størrelse af 4 GB.
De opdelte filer kan håndteres som en enkelt fil ved at importere dem til en
computer vha. PlayMemories Home.
DK
28
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\120OTH.indd
2016/10/03 11:46
Varemærker
• Microsoft og Windows er
• Memory Stick og er
registrerede varemærker
varemærker eller registrerede
eller varemærker tilhørende
varemærker tilhørende
Microsoft Corporation i USA og/
Sony Corporation.
eller andre lande.
• XAVC S og
er registrerede
• SDXC-logoet er et varemærke
varemærker tilhørende
tilhørende SD-3C, LLC.
Sony Corporation.
• Facebook og "f"-logoet er
• "AVCHD Progressive" og
varemærker eller registrerede
logotypen "AVCHD Progressive"
varemærker tilhørende
er varemærker tilhørende
Facebook, Inc.
Panasonic Corporation og
• Android og Google Play er
Sony Corporation.
varemærker eller registrerede
• Mac er et registreret varemærke
varemærker tilhørende Google Inc.
tilhørende Apple Inc. i USA og
• YouTube og YouTube-logoet er
andre lande.
varemærker eller registrerede
• IOS er et registreret varemærke
varemærker tilhørende Google Inc.
eller varemærke tilhørende
• Wi-Fi, Wi-Fi-logoet og
Cisco Systems, Inc.
Wi-Fi Protected Setup er
• iPhone og iPad er registrerede
registrerede varemærker
varemærker tilhørende Apple Inc.
eller varemærker tilhørende
iUSA og andre lande.
Wi-Fi Alliance.
• Blu-ray Disc™ og Blu-ray™
• N-mærket er et varemærke eller
er varemærker tilhørende
registreret varemærke tilhørende
Blu-ray Disc Association.
NFC Forum, Inc. i USA og i andre
• DLNA og DLNA CERTIFIED
lande.
er varemærker tilhørende
• Bluetooth®-ordmærket og
Digital Living Network Alliance.
-logoerne er registrerede
• Dolby og dobbelt-D-symbolet
varemærker tilhørende
er varemærker tilhørende
Bluetooth SIG, Inc. og enhver
Dolby Laboratories.
brug af sådanne mærker af
• Eye-Fi er et varemærke tilhørende
Sony Corporation er under licens.
Eye-Fi, Inc.
• Ordene HDMI og HDMI High-
Definition Multimedia Interface og
HDMI-logoet er varemærker eller
registrerede varemærker tilhørende
HDMI Licensing LLC i USA og andre
lande.
DK
DK
29
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\120OTH.indd
2016/10/03 11:46
• Desuden er navne på systemer og
Om GNU GPL/LGPL-
produkter, som er anvendt i denne
vejledning, generelt varemærker
anvendt software
Softwaren, som er berettiget til den
eller registrerede varemærker
følgende GNU General Public License
tilhørende de respektive udviklere
(herefter kaldet "GPL") eller
eller producenter. Betegnelserne
GNU Lesser General Public License
eller
anvendes imidlertid
(herefter kaldet "LGPL"), er indeholdt
muligvis ikke i alle tilfælde i denne
i produktet.
vejledning.
Denne informerer dig om,
at du har ret til adgang til
kildekoden, samt til at ændre
og videredistribuere kildekoden
til disse softwareprogrammer
under betingelserne givet i den
medfølgende GPL/LGPL.
Kildekoden ligger på internettet.
Anvend den følgende URL til at
downloade den.
http://oss.sony.net/Products/Linux/
Vi foretrækker, at du ikke kontakter
os angående indholdet af kildekoden.
Der er gemt licenser (på engelsk)
i den interne hukommelse
på produktet. Opret en
masselagringsforbindelse mellem
produktet og en computer for at læse
licenserne i mappen "PMHOME" -
"LICENSE".
Der findes flere oplysninger om dette
produkt samt svar på ofte stillede
spørgsmål på vores websted til
kundesupport.
DK
30
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
C:\1003CX79700\14DK-ILCE6500CEC\120OTH.indd
2016/10/03 11:46
DK
DK
31
ILCE-6500
4-690-670-41(1)
Оглавление
- Check out the Help Guide!
- Consultez le Manuel d’aide!
- Überprüfen Sie die Hilfe!
- ¡Vea la Guía de Ayuda!
- Consultare la Guida!
- Consulte o Guia de Ajuda!
- Lees de Help-gids!
- Zapoznaj się z Przewodnikiem pomocniczym!
- Ознакомьтесь со Справочным руководством!
- Ознайомтесь із Довідковий посібник!
- Kolla Hjälpguiden!
- Tutustu: Käyttöopas!
- Sjekk ut Hjelpeveiledning!
- Se Hjælp Vejledning!
