Sony α6500 ILCE-6500: Kolla Hjälpguiden!

C:\1003CX79700\11SE-ILCE6500CEC\010BEF.indd

2016/10/03 11:45

Svenska

Kolla

Hjälpguiden!

”Hjälpguiden” är en online-bruksanvisning som går att läsa på

en dator eller en smartphone. Använd den för att se närmare

detaljer om menypunkter, avancerade användningssätt och den

senaste informationen om kameran.

Skanna

här

http://rd1.sony.net/help/ilc/1640/h_zz/

ILCE-6500 Hjälpguide

Handledning

Kameraguide

(denna bok)

I denna manual introduceras

I [Kameraguide] visas

de grundläggande

beskrivningar av

funktionerna.

menypunkterna på

Se ”Startguiden” (sidan 17)

bildskärmen.

för en snabbstartguide. I

Det går att kvickt dra upp

”Startguiden” beskrivs de första

informationen under tagning.

procedurerna från det att man

För att det ska gå att använda

öppnar förpackningen till det att

[Kameraguide]-funktionen måste

man trycker på avtryckaren för att

man först göra vissa inställningar.

ta den första bilden.

Sök efter ”Kameraguide” i

Hjälpguiden för närmare detaljer.

SE

2

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\11SE-ILCE6500CEC\010BEF.indd

2016/10/03 11:45

• Utsätt inte kameran för extremt låga

VARNING

temperaturer (-20 °C eller därunder)

Utsätt inte enheten för regn eller

eller extremt lågt lufttryck (11,6 kPa

fukt eftersom det kan medföra risk

eller därunder).

för brand eller elstötar.

Om nätadaptern/batteriladdaren

används så anslut den till närmaste

VARNING!

vägguttag. Om det skulle uppstå

Batteri

något problem så dra genast ut

Batteriet kan brista om det hanteras

stickkontakten ur vägguttaget för att

ovarsamt, vilket kan leda till brand

bryta strömtillförseln.

eller risk för kemiska brännskador.

Om apparaten är försedd med

Vidta följande försiktighetsåtgärder.

en laddningslampa så observera

• Plocka inte isär.

att apparaten fortfarande är

• Se till att inte batteriet kommer i kläm

strömförande även om lampan är

och skydda det mot våld och stötar

släckt.

och se upp så att du inte utsätter

det för slag, tappar det eller trampar

Om en nätkabel medföljer är

på det.

den enbart avsedd för den här

• Kortslut inte batteriet och låt inte

utrustningen, och bör inte användas

metallföremål komma i kontakt med

tillsammans med annan elektrisk

batteriets kontakter.

utrustning.

• Utsätt inte batteriet för temperaturer

som överstiger 60 °C. Sådana

Nätkabel

temperaturer kan uppstå t.ex. i direkt

För kunder i Storbritannien och

solljus eller i en bil som står parkerad

Saudiarabien, och på Irland, Malta

i solen.

och Cypern

• Bränn inte upp det eller kasta in det

Använd nätkabel (A). Nätkabel (B)

i en eld.

är inte avsedd för ovanstående

• Använd inte skadade eller läckande

länder och områden, och får av

litiumjonbatterier.

säkerhetsskäl inte användas där.

• Ladda upp batteriet med en

För kunder i övriga EU-länder och

batteriladdare från Sony eller med en

områden

enhet som kan ladda upp batteriet.

Använd nätkabel (B).

• Förvara batteriet utom räckhåll för

små barn.

(A) (B)

• Håll batteriet torrt.

SE

• Byt bara ut batteriet mot ett batteri

av samma typ, eller mot en typ som

rekommenderas av Sony.

• Kassera förbrukade batterier

omedelbart på det sätt som beskrivs i

instruktionerna.

SE

3

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\11SE-ILCE6500CEC\010BEF.indd

2016/10/03 11:45

Obs!

För kunder i Europa

Om statisk elektricitet eller

elektromagnetism gör att

Tillverkare: Sony Corporation, 1-7-1

informationsöverföringen avbryts

Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

(överföringen misslyckas) startar du

Japan

om programmet eller kopplar loss

För EU:s produktöverensstämmelse:

kommunikationskabeln (USB-kabel

Sony Belgium, bijkantoor van Sony

eller liknande) och sätter tillbaka den

Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,

igen.

1935 Zaventem, Belgien

Denna produkt har testats och

befunnits motsvara kraven som ställs

i EMC-reglerna för anslutningskablar

på upp till 3 meter.

Härmed intygar Sony Corporation

Elektromagnetiska fält med vissa

att denna utrustning står i

frekvenser kan påverka bilden och

överensstämmelse med de

ljudet på den här produkten.

väsentliga egenskapskrav och övriga

relevanta bestämmelser som framgår

av direktiv 1999/5/EG. För ytterligare

information gå in på följande

hemsida:

http://www.compliance.sony.de/

SE

4

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\11SE-ILCE6500CEC\010BEF.indd

2016/10/03 11:45

Avfallsinstruktion rörande förbrukade

För att försäkra att batteriet och de

batterier och elektronisk utrustning

elektriska produkter blir behandlat

(gäller i EU och andra europiska länder

korrekt skall dessa produkter

med separata insamlingssystem)

levereras till en återvinningsstation

Denna symbol

för batterier och elektriska produkter

på produkten,

när de är förbrukat.

batteriet eller på

För alla andra batterier, vänligen

förpackningen

se avsnittet om hur man tar bort

betyder att produkten

batteriet på ett säkert sätt. Lämna

samt batteriet

batteriet på en återvinningsstation

inte skall behandlas som vanligt

för förbrukade batterier.

hushållsavfall.

För mer detaljerad information

På vissa batterier kan denna symbol

rörande korrekt avfallshantering

användas i kombination med

av denna produkt eller

en kemisk symbol. Den kemiska

batterier, vänligen kontakta ditt

symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly

kommunkontor, din avfallsstation

(Pb) läggs till om batteriet innehåller

eller din återförsäljare där du köpt

mer än 0,0005% kvicksilver eller

produkten eller batteriet.

0,004% bly.

För att säkerställa för att dessa

Tekniska data

produkter och batterier blir

hanterade på ett riktigt sätt, kommer

Användningstemperatur

du att bidra till att skydda miljön och

0°C till 40°C

människors hälsa från potentiella

Förvaringstemperatur

negativa konsekvenser som annars

–20°C till +60°C

orsakats av felaktig avfallshantering.

Återvinning av materialet vill bidra till

att bevara naturens resurser.

När det gäller produkter som

av säkerhet, prestanda eller

dataintegritetsskäl kräver permanent

anslutning av ett inbyggt batteri, bör

detta batteri bytas av en auktoriserad

servicetekniker.

SE

SE

5

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\11SE-ILCE6500CEC\010BEF.indd

2016/10/03 11:45

Att observera när kameran används

Läs även igenom avsnittet

Ingen kompensation för skadat

”Försiktighetsåtgärder” i Hjälpguiden

inspelningsinnehåll eller

(sidan2) tillsammans med det

inspelningsfel

här avsnittet.

Sony lämnar ingen garanti ifall en

inspelning misslyckats eller inte

Skärmspråk

gick att utföra, eller om inspelat

Det går att välja vilket språk som

material blivit skadat på grund av

texten på skärmen ska visas på

fel på kameran, lagringsmediet,

med hjälp av menyn.

osv. Vi rekommenderar att du alltid

säkerhetskopierar viktiga data.

Att observera vid tagning/

Att observera angående

uppspelning

bildskärmen, den elektroniska

• När man formaterar om ett

sökaren, objektivet och

minneskort försvinner alla data

bildsensorn

som fanns lagrade på det och går

inte att återställa. Glöm därför inte

• Bildskärmen och den elektroniska

att först kopiera eventuella data

sökaren är tillverkade med hjälp

till en dator eller någon annan

av teknik med extremt hög

apparat innan du formaterar om

precision, vilket gör att minst

minneskortet.

99,99 % av bildpunkterna är

• Gör först en provtagning för att

praktiskt användbara. Det kan dock

kontrollera att kameran fungerar

förekomma små punkter som alltid

som den ska innan du börjar med

är svarta eller alltid lyser (vitt, rött,

den verkliga tagningen.

blått eller grönt) på bildskärmen

eller på skärmen i den elektroniska

Att observera vid hantering av

sökaren. Sådana punkter är

produkten

normala för tillverkningsprocessen

• Denna kamera är konstruerad för

och påverkar inte bilderna som

att vara damm- och fuktavstötande,

lagras på något sätt.

men den är varken vattentät eller

• Håll aldrig kameran i bildskärmen.

stänksäker.

• Var försiktig när du använder ett

• Lägg inte kameran, medföljande

motorzoomobjektiv så att du inte

tillbehör eller minneskort inom

kommer i kläm med fingrarna

räckhåll för små barn. Barnen kan

eller några andra föremål fastnar i

råka svälja dem. Om detta skulle

objektivet.

inträffa så kontakta genast läkare.

SE

6

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\11SE-ILCE6500CEC\010BEF.indd

2016/10/03 11:45

• Undvik att utsätta objektivet eller

Att observera angående objektiv

sökaren för solljus eller andra starka

och andra tillbehör

ljuskällor. Eftersom objektivet

Vi rekommenderar att du använder

koncentrerar ljusstrålarna kan det

objektiv och tillbehör från Sony som

leda till rökutveckling, brand, eller

är anpassade till den här kamerans

fel inuti kameran eller objektivet.

egenskaper. Om kameran används

Sätt på linsskyddet på objektivet

tillsammans med produkter av andra

om det är nödvändigt att lägga

fabrikat kan det inverka på dess

kameran i solen eller i annan stark

prestanda, och det finns även risk

belysning.

för olyckor eller funktionsfel. Sony

• Håll solen tillräckligt långt borta

påtar sig inget ansvar för eventuella

från synvinkeln när du tar bilder

sådana olyckor eller funktionsfel.

i motljus. Annars kan solljuset

komma att fokuseras inuti

Att observera angående

kameran och orsaka brand eller

Multi-gränssnittsskon

rökutveckling. Även om solen inte

• Ställ först in kamerans strömbrytare

är precis i synvinkeln kan det finnas

på OFF innan du sätter på eller tar

risk för brand eller rökutveckling.

av tillbehör som t.ex. ett separat

• Utsätt aldrig objektivet direkt för

blixtaggregat på

laserstrålar eller andra ljusstrålar.

Multi-gränssnittsskon. Kontrollera

Det kan orsaka skador på

att tillbehöret sitter ordentligt fast

bildsensorn och göra att kameran

på kameran när du sätter på det.

slutar fungera.

• Använd inte Multi-gränssnittsskon

• Titta aldrig rakt mot solen eller en

tillsammans med blixtaggregat

stark lampa genom ett avtaget

som finns i handeln som är

objektiv. Det kan leda till såväl

avsedda för en spänning på 250 V

obotliga ögonskador som fel på

eller däröver, eller som har motsatt

objektivet.

polaritet i förhållande till kameran.

• Undvik att använda kameran på

Det kan leda till fel.

platser där det utsänds starka

radiovågor eller förekommer

Att observera vid tagning med

radioaktiv strålning. Det kan

sökaren

hända att inspelnings- och

• Det kan hända att bilden blir en

uppspelningsfunktionerna inte

aning förvrängd i hörnen i sökaren.

fungerar ordentligt.

Detta beror inte på något fel. När

SE

• På kalla ställen kan det hända att

du ser hela bildkompositionen med

det uppstår en svans efter bilden

alla detaljer kan du även gå över till

på skärmen. Detta beror inte på

att använda bildskärmen.

något fel.

• Det kan hända att bilden som

lagras blir annorlunda än bilden

som visades på skärmen precis

innan tagningen.

SE

7

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\11SE-ILCE6500CEC\020PRE.indd

2016/10/03 11:45



Bildskärm (För pekmanövrer:



(blixtuppfällning)-knapp

Pekskärm/pekplatta)



MENU-knapp

Det går att vrida bildskärmen

till en vinkel där den går lätt att



AF/MF/AEL-knapp

se från alla tagningsvinklar.



För tagning:

AF/MF-knapp/AEL-knapp

För uppspelning:

(förstora)-

knapp



MOVIE (film)-knapp



För tagning: Fn (funktion)-

knapp

Vid användning av stativ kan

För uppspelning:

det hända att det inte går att

(Skicka t. Smartph.)-knapp

justera bildskärmens vinkel.

Tryck på den här knappen

Lossa i så fall stativskruven

för att tända skärmen för

en gång för att justera

funktionen [Skicka t. Smartph.].

bildskärmens vinkel.



Styrratt



Dioptrijusteringsratt



Mittknapp

Ställ in dioptrijusteringsratten

i förhållande till din syn så att



För tagning: C3-knapp

bilden och indikeringarna syns

(specialknapp 3)

så klart och tydligt som möjligt

För uppspelning:

(radera)-

i sökaren. Om det är svårt att

knapp

vrida på dioptrijusteringsratten,



(uppspelning)-knapp

så ta av ögonmusslan innan du

vrider på ratten.

SE

14

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\11SE-ILCE6500CEC\020PRE.indd

2016/10/03 11:45



Lock för anslutningsplatta

Använd detta lock när

nätadaptern AC-PW20

(säljs separat) används.

Stick in anslutningsplattan i

batterifacket, och dra sedan

kabeln igenom locket till

anslutningsplattan på det sätt

som visas i nedanstående figur.



(N-märke)

Kontrollera att kabeln inte

Detta märke anger den punkt

kommer i kläm när du stänger

som ska vidröras för att ansluta

locket.

kameran till en NFC-klar



Stativfäste

smartphone.

Använd ett stativ med en skruv

som är högst 5,5 mm lång.

Annars går det inte att skruva

fast kameran ordentligt, och

det finns även risk att kameran

blir skadad.



Åtkomstlampa



Lock till batteri/

• NFC (Near Field

minneskortsfacket

Communication) är en

internationell standard

för teknik för trådlös

kommunikation på kort håll.

SE

SE

15

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\11SE-ILCE6500CEC\020PRE.indd

2016/10/03 11:45



Minneskortsfack



Batterispärr



Batterifack

SE

16

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\11SE-ILCE6500CEC\020PRE.indd

2016/10/03 11:45

Startguide

Steg 1: Isättning av batteripaketet/minneskortet i

kameran

Se sidan 28 angående vilka sorters minneskort som går att använda i

den här kameran.

1

Öppna locket till batteri/

minneskortsfacket.

2

Håll spärren undantryckt med

Spärr

kanten på batteripaketet och

skjut in batteripaketet tills det

låses på plats.

3

Sätt i minneskortet.

SE

• Håll minneskortet med det

fasade hörnet vänt på det sätt

som visas i figuren, och stick

sedan in det tills det klickar till

på plats. Annars finns det risk

att det blir fel.

4

Stäng locket.

SE

17

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\11SE-ILCE6500CEC\020PRE.indd

2016/10/03 11:45

Tips

• Den allra första gången ett minneskort används i den här kameran

rekommenderar vi att du formaterar minneskortet i kameran för att det sedan

ska fungera mer stabilt.

För att ta ut batteripaketet

Kontrollera att åtkomstlampan

Spärr

(sidan 15) är släckt och

stäng sedan av kameran. Skjut

sedan undan spärren och ta ur

batteripaketet. Var försiktig så att du

inte tappar batteripaketet.

För att ta ut minneskortet

Kontrollera först att åtkomstlampan

(sidan 15) är släckt, och tryck sedan

in minneskortet en gång för att ta

ut det.

SE

18

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\11SE-ILCE6500CEC\020PRE.indd

2016/10/03 11:45

Steg 2: Uppladdning av batteripaketet medan det är isatt

i kameran

1

Stäng av kameran.

2

Anslut kameran med

batteripaketet isatt till

nätadaptern (medföljer)

med hjälp av mikro-USB-

kabeln (medföljer), och

anslut sedan nätadaptern

till ett vägguttag.

Laddningslampan på kameran (orange)

Tänd: Uppladdning pågår

Släckt: Uppladdningen klar

Blinkar: Ett uppladdningsfel har uppstått, eller uppladdningen har

avbrutits tillfälligt eftersom kamerans temperatur är utanför rätt

område

• Uppladdningstid (full uppladdning): ca 150 min. (gäller vid

uppladdning av ett helt urladdat batteripaket vid en temperatur på

25 °C)

• När kameran används för allra första gången eller när man använder

ett batteripaket som inte har använts på länge kan det hända att

laddningslampan börjar blinka snabbt när batteripaketet laddas. Om

det skulle inträffa, så ta ut batteripaketet eller koppla loss USB-kabeln

från kameran och sätt sedan i batteripaketet respektive kontakten

igen för att fortsätta med uppladdningen.

• Var noga med att bara använda äkta Sony-batteripaket, mikro-USB-

SE

kablar (medföljer) och nätadaptrar (medföljer).

SE

19

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\11SE-ILCE6500CEC\020PRE.indd

2016/10/03 11:45

Steg 3: Montering av ett objektiv

1

Ta av husskyddet från

kameran och det bakre

objektivlocket från baksidan

på objektivet.

• Utför objektivbytet så kvickt som

möjligt på en dammfri plats för

att undvika att det kommer in

Husskydd

damm eller skräp i kameran.

Bakre objektivlock

2

Montera objektivet

genom att passa ihop de

båda vita indexmärkena

(monteringsindexen) på

objektivet och kameran.

• Håll kameran med objektivet

vänt nedåt för att undvika att

det kommer in damm eller skräp

i kameran.

3

Håll objektivet lätt tryckt

mot kameran och vrid det

långsamt i pilens riktning tills

det klickar till i låst läge.

SE

20

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\11SE-ILCE6500CEC\020PRE.indd

2016/10/03 11:45

OBS!

• Var noga med att hålla objektivet rakt och undvik att ta i för hårt när du sätter

på objektivet.

• Tryck inte på objektivfrigöringsknappen medan du sätter på ett objektiv.

• En objektivadapter (säljs separat) krävs för att använda objektiv

med A-fattning (säljs separat). Se bruksanvisningen som medföljer

objektivadaptern för närmare detaljer.

• Håll stadigt i både kameran och objektivet när du bär omkring kameran med

ett objektiv monterat.

• Håll inte i den del av objektivet som skjuts ut vid zoomning eller

skärpeinställning.

För att ta av objektivet

Håll objektivfrigöringsknappen

intryckt och vrid objektivet i pilens

riktning tills det tar emot.

Objektivfrigöringsknapp

SE

SE

21

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\11SE-ILCE6500CEC\020PRE.indd

2016/10/03 11:45

Steg 4: Inställning av språk och klocka

1

Ställ in ON/OFF-knappen

(strömbrytaren) på ”ON” för

att slå på kameran.

ON/OFF-knapp

(strömbrytare)

2

Välj önskat språk och tryck

sedan i mitten på styrratten.

3

Kontrollera att [Enter] är valt på skärmen och tryck sedan i

mitten.

4

Ställ in den plats där du befinner dig, och tryck sedan i mitten.

5

Välj inställningspunkt genom att trycka upptill/nedtill på

styrratten eller genom att vrida på styrratten, och tryck sedan

i mitten.

6

Välj önskad inställningspunkt genom att trycka upptill/nedtill/

till vänster/till höger på styrratten, och tryck sedan i mitten.

7

Upprepa steg 5 och 6 för att ställa in övriga punkter, och välj

sedan [Enter] och tryck i mitten.

SE

22

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\1003CX79700\11SE-ILCE6500CEC\020PRE.indd

2016/10/03 11:45

Tips

• Om du vill vänta med att ställa in datumet och klockan till senare kan du

avbryta datum- och klockinställningsproceduren genom att trycka på

MENU-knappen. I så fall tänds inställningsskärmen för datumet och klockan

igen nästa gång du slår på kameran.

• Om du vill ändra inställningen av datumet och klockan så använd MENU.

OBS!

• Den här kameran har ingen funktion för att lägga på datumet på bilder. Det

går att lägga på datumet på bilder i efterhand och sedan lagra och skriva ut

dem med hjälp av PlayMemories Home (endast för Windows).

Steg 5: Fotografering i autoläget

1

Ställ in lägesomkopplaren på .

2

Titta i sökaren och håll i kameran.

3

Ställ in motivets storlek genom att vrida på zoomringen på

objektivet när ett zoomobjektiv är monterat.

4

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att ställa in skärpan.

SE

• När skärpan är inställd för bilden tänds en indikator (som t.ex. ).

5

Tryck ner avtryckaren helt.

SE

23

ILCE-6500

4-690-670-41(1)