Sony KP-41S4R: Uvedení do provozu
Uvedení do provozu: Sony KP-41S4R
Uvedení do provozu
3
2
1
1. krok: Příprava
3
2
1
1 Kontrola dodaného příslušenství
Jakmile vybalíte přístroj z obalu,
zkontrolujte, máte-li následující
příslušenství:
• Dálkové ovládání RM-862
• Dvě baterie R6 s označením IEC
2 Vložení baterií do dálkového ovládání
Poznámka: Nikdy
Odsuňte kryt. Zkontrolujte
nezapoměňte
správnou polaritu.
zlikvidovat baterie
ekologickým způsobem.
3 Zapojení antény
C
1
2/
2
3/
3
R/D/D/D-L/G/S/I
Připojte koaxiální kabel opatřený anténním konektorem IEC (není
součástí dodávky) do zdířky ) na zadní straně televizoru.
30
2. krok: Naladění televizních programů
3
2
1
1 Volba jazyka menu
CZ
Za pomoci této funkce můžete zadat jazyk menu na obrazovce.
3VTR 1
MDP2
TV
1 Stiskněte hlavní spínač U na televizoru.
¤
Svítí-li indikátor u pohotovostní polohy na televizoru, stiskněte
LANGUAGE
VIDEO
tlačítko ; nebo číselné tlačítko na dálkovém ovladači.
0
( u)
2 Stiskněte tlačítko MENU na dálkovém ovladači.
p Pr
+
Objeví se menu pro volbu jazyků LANGUAGE (volba).
Polski
˚
;
+
REC
CH
_
Česky
Magyar
…/
Ú/;
?
3 Nastavte joystick na modrou nebo zelenou, abyste zadali jazyk.
Stiskněte joystick, abyste potvrdili volbu.
(KP-41S4K, KP-41S5K)
;
8
´
8
x
´/´
4 Stiskněte tlačítko MENU, abyste se vrátili k normálnímu
televiznímu obrazu.
a/Å
LANGUAGE
A
b
c
≥
MENU
¸
PROGR
(KP-41S4R, KP-41S5R)
RM-862
U
31
TV
2 Automatické ladění kanálů
3VTR 1
MDP2
¤
Prostřednictvím této funkce může televizor automaticky vyhledat
VIDEO
a uložit až 100 různých čísel kanálů.
0
( u)
Dáváte-li přednost ruční předvolbě, nahlédněte do kapitoly
p Pr
+
“Manuální ladění” na straně 34.
˚
;
+
REC
CH
_
1 Stiskncte spínač napájení U na televizoru.
…/
Ú/;
?
Svítí-li indikátor u pohotovostní polohy na televizoru, stiskněte
;
8
´
8
x
tlačítko ; nebo číselné tlačítko na dálkovém ovladači.
´/´
2 Stiskněte a držte tlačítko
na televizoru, dokud se nezobrazí
a/Å
automatické menu a nezahájí vyhledávání.
Po uložení dostupných kanálů se objeví normální televizní obraz.
A
b
Automatické nastavení předvoleb s použitím
c
≥
MENU
dálkového ovladače
¸
PROGR
1 Stiskněte tlačítko MENU.
LAD
Ě
NÍ
2 Posuvem pákového ovládače do modré nebo zelené pozice
Automatické ladění
zvolte v menu na obrazovce symbol a pak posuňte do
Ruční ladění
Název Předvolby
žluté pozice.
Třídění Programů
RM-862
Rodičovský zámek
3 Posuvem do modré nebo zelené pozice zvolte “Automatické
Jazyk
Konvergence
ladění ”.
4 Posuňte do žluté pozice a podržte, dokud se nezobrazí
automatické menu a nezahájí se vyhledávání.
Po naladéní všech dostupných kanálů se objeví normální obraz
televizního vysílání.
AUTOMATICKÉ LAD
Ě
NÍ
SYSPROG
K.
NÁZEV
6 D/K
C26
- - - - -
PROGR
R
3 3
L/G/S/I R/D/D/D
MONO
3
Poznámky
• Programové pozice
můžete seřadit tak,
aby se na obrazovce
objevovaly ve Vámi
požadovaném pořadí.
Podrobnosti naleznete
v kapitole “Třídění
programových pozic”
na straně 35.
• Přerušení
automatického
ladění
Stiskněte tlacítko
MENU na dálkovém
ovládání.
32
3 Krok: Nastavení barevných konvergencí
3
2
1
Sjedno»te červený, zelený a modrý
pruh
1 Stiskněte tlačítko na televizoru.
2 Funkce Autokonvergence pracuje asi 30 sekund.
CZ
Pokud funkce Autokonvergence nepracuje
správně
Nastavte konvergence volbou položky Konvergence v menu
LADĚNĺ.
.
..
..
PROGR
R
3 3
L/G/S/I R/D/D/D
MONO
3
1 Stiskněte MENU.
2 Stiskem joysticku de modré nebo zelené vyberte
a stiskněte
do žluté.
Objeví se menu LADĚNĺ.
3 Stiskem joysticku de modré nebo zelené "Konvergence" a
stiskněte do žluté.
Objeví se menu KONVERGENCE.
3VTR 1
MDP2
TV
¤
4 Stiskem do modré či zelené vyberte pruh, který chcete nastavit
LAD
Ě
NÍ
(svislé a vodorovné červené a modré pruhy).
VIDEO
Automatické ladění
0
( u)
Potvrdte stiskem joysticku:
Ruční ladění
: červená svislá (nast. vpravo/vlevo)
Název Předvolby
p Pr
+
Třídění Programů
˚
;
+
REC
CH
: červená vodorovná (nast. nahoru/dolů)
Rodičovský zámek
_
Jazyk
: modrá svislá (nast. vpravo/vlevo)
Konvergence
…/
Ú/;
?
: modrá vodorovná (nast. nahoru/dolů)
;
8
´
8
x
5 Stiskern joysticku do modré nebo zelené sjedno»te vybraný pruh
´/´
se zelenou čárou ve středu. Po nastavení stiskněte joystick.
a/Å
6 Opakováním kroků 4 a 5 nastavujte všechny pruhy tak dlouho, až
A
se čáry překryjí a vytvoří bilý křiž.
b
c
7 Stiskem MENU se vrátíte do normálního obrazu.
≥
MENU
¸
PROGR
RM-862
Poznámka:
funkce
Autokonvergence
nepracuje když:
• není signál na vstupu
(anténě).
• vstupní signál je slabý.
• pokud na stínítko svítí
ostré světlo nebo
Slunce.
• pokud zároveň
sledujete teletext.
• pokud programů v
režimu 16:9.
33
Další funkce předvolby
3
2
1
Manuální ladění kanálů
Za použití této funkce můžete ladit kanály jeden po druhém a
RUČNÍ LADĚNÍ
přiřazovat je programovým předvolbám. Kromě toho můžete
LAD
Ě
NÍ
přiřazovat čísla programů také zdrojům videa.
Automatické ladění
Ruční ladění
1 Stiskněte tlačítko MENU.
Název Předvolby
Třídění Programů
Rodičovský zámek
MDP2
TV
2 Nastavte joystick na modrou nebo zelenou, abyste zadali symbol
3VTR 1
Jazyk
Konvergence
¤
na obrazovce. Potom ho nastavte na žlutou, abyste potvrdili
volbu.
VIDEO
0
( u)
3 Nastavte joystick na modrou nebo zelenou, abyste zadali “Ruční
p Pr
+
ladění”. Potom ho nastavte na žlutou, abyste potvrdili volbu.
˚
;
+
REC
CH
_
4 Nastavte joystick na modrou nebo zelenou, abyste zadali
RUČNÍ LAD
Ě
NÍ
…/
Ú/;
?
programovou předvolbu (PROG), pod kterou chcete kanál uložit
SYSPROG
K.
NÁZEV
AFT
;
8
´
8
x
do paměti. Potom ho nastavte na žlutou, abyste potvrdili volbu.
0
D/K
C29
- - - - -
ZAP
1
D/K
C31
- - - - -
ZAP
´/´
2
D/K
C32
- - - - -
ZAP
5 Nastavte joystick na modrou nebo zelenou, abyste zadali systém
3
D/K
C36
- - - - -
ZAP
4
D/K
C37
- - - - -
ZAP
a/Å
televizního vysílání (SYS) (B/G pro západoevropské země, D/K pro
5
D/K
C40
- - - - -
ZAP
6
D/K
C41
- - - - -
ZAP
východoevropské země) nebo zdroj videa (AV1, AV2, AV3, YC2,
A
7
D/K
C44
- - - - -
ZAP
8
D/K
C49
- - - - -
ZAP
YC3, RGB). Potom ho nastavte na žlutou, abyste potvrdili volbu.
9
D/K
C52
- - - - -
ZAP
b
c
6 Nastavte joystick na modrou nebo zelenou, abyste zadali “C” (pro
≥
MENU
běžné kanály) nebo “S” (pro kanály kabelové televize). Potom ho
¸
PROGR
nastavte na žlutou, abyste potvrdili volbu.
Máte dvě možnosti manuálního ladění kanálů:
a) Jestliže znáte číslo kanálu postupujte podle metody “Přímé
RM-862
ladění”.
nebo
b) Jestliže neznáte číslo kanálu postupujte podle metody
“Vyhledávání”.
7 a) Přímé ladění
Zvolte první číslici z “K.” (kanál) a pak druhou číslici z “K.” pomocí
číselných tlačítek na dálkovém ovládači..
7 b) Vyhledávání
Posuvem pákového ovládače do modré nebo zelené pozice
vyhledejte další dostupný kanál.
8 Pokud si přejete číslo kanálu uložit, přejděte ke kroku 9. Pokud ne,
zvolte jiný kanál pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovládači
nebo posuvem do modré nebo zelené pozice obnovte
vyhledávání.
9 Stiskněte pákový ovládač.
10 Opakováním kroků 4 až 9 nalaïte do předvoleb další kanály.
11 Stiskem tlačítka MENU získáte opět normální obraz televize.
34
RUČNÍ LADĚNÍ
Ruční doladění
Normálné pracuje funkce automatického jemného doladéní
RUČNÍ LAD
Ě
NÍ
(AFT).
SYSPROG
K.
NÁZEV
AFT
Pokud je přesto obraz zkreslen, je možné jemným doladěním
0
D/K
C29
- - - - -
ZAP
1
D/K
C31
- - - - -
ZAP
televizoru dosáhnout zlepšení přijímaného obrazu.
2
D/K
C32
- - - - -
ZAP
3
D/K
C36
- - - - -
ZAP
4
D/K
C37
- - - - -
ZAP
5
D/K
C40
- - - - -
ZAP
CZ
1 Stiskněte tlačítko MENU.
6
D/K
C41
- - - - -
ZAP
7
D/K
C44
- - - - -
ZAP
2 Posuvem pákového ovládače do modré nebo zelené pozice
8
D/K
C49
- - - - -
ZAP
9
D/K
C52
- - - - -
ZAP
zvolte symbol
v menu na obrazovce a pak posuňte do žluté
pozice.
3 Posuvem do modré nebo zelené pozice zvolte “Ruční ladění” a
pak posuňte do žluté pozice.
4 Posuvem do modré nebo zelené pozice zvolte číslo programu
odpovídající kanálu, který si přejete doladit.
5 Opakované posouvejte do žluté polohy, až AFT pozice změní
barvu.
6 Posuvem do modré nebo zelené pozice jemně dolad’te frekvenci
kanálu (-15 až +15).
7 Stiskněte pákový ovládač.
8 Opakováním kroků 4 až 7 dolad’te ostatní kanály.
9 Stiskem tlačítka MENU získáte znovu normální obraz televize.
TŘÍDĚNÍ
Třídění programových pozic
PROGRAMŮ
LAD
Ě
NÍ
Tato funkce vám umožňuje řadit programové předvolby podle
Automatické ladění
Ruční ladění
požadovaného pořadí.
Název Předvolby
Třídění Programů
1 Stiskněte tlačítko MENU.
Rodičovský zámek
Jazyk
Konvergence
2 Nastavte joystick na modrou nebo zelenou, abyste zadali symbol
na obrazovce. Potom ho nastavte na žlutou, abyste potvrdili
volbu.
3 Nastavte joystick na modrou nebo zelenou , abyste zadali “Třídění
TŘĺDĚNĺ PROGRAMŮ
programů”. Potom ho nastavte na žlutou, abyste potvrdili volbu.
SYSPROG
K.
NÁZEV
0
D/K
C28
BBC-W
4 Nastavte joystick na modrou nebo zelenou, abyste zadali
1
D/K
C29
VHS-2
2
D/K
C35
CNN- -
programovou předvolbu kanálu, který chcete vyměnit. Stiskněte
3
D/K
C38
- - - - -
4
D/K
C40
MV-CH
joystick, abyste volbu potvrdili.
5
D/K
C42
VHS-1
6
D/K
C55
- - - - -
5 Nastavte joystick na modrou nebo zelenou, abyste zadali
7
D/K
C56
8MM
8
D/K
C57
- - - - -
programovou předvolbu druhého kanálu. Stiskněte joystick na
9
D/K
C58
- - - - -
potvrzení.
Nyní jsou tyto dvě předvolby vyměněny a seřazeny.
6 Opakujte kroky 4 a 5, abyste seřadili další programové předvolby.
7 Stiskněte tlačítko MENU, abyste se vrátili k normálnímu
televiznímu obrazu.
35
RUČNÍ LADĚNÍ
Přeskakování programových
pozic
Nepoužívané programové pozice lze při volbě programu tlačítky
PROGR +/– přeskakovat. Přeskočené programy však lze vyvolat
RUČNÍ LAD
Ě
NÍ
pomocí číselných tlačítek.
SYSPROG
K. NÁZEV
AFT
0
D/K
C29
- - - - -
ZAP
1 Stiskněte tlačítko MENU.
1
D/K
C31
- - - - -
ZAP
2
D/K
C32
- - - - -
ZAP
3
D/K
C36
- - - - -
ZAP
2 Nastavte joystick na modrou nebo zelenou, abyste zadali symbol
4
- - -
C37
- - - - -
ZAP
5
D/K
C40
- - - - -
ZAP
na obrazovce. Potom ho nastavte na žlutou, abyste potvrdili
6
D/K
C41
- - - - -
ZAP
7
D/K
C44
- - - - -
ZAP
volbu.
8
D/K
C49
- - - - -
ZAP
9
D/K
C52
- - - - -
ZAP
3 Nastavte joystick na modrou nebo zelenou, abyste zadali “Ruční
ladění”. Potom ho nastavte na žlutou, abyste potvrdili volbu.
4 Nastavte joystick na modrou nebo zelenou, abyste zadali
programovou volbu, kterou chcete přeskakovat.
5 Nastavte joystick na modrou nebo zelenou, abyste zadali “- - -” v
pozici SYS (systém). Stiskněte joystick na potvrzení volby.
6 Opakujte kroky 4 a 5, abyste zadali přeskakování dalších
programových předvoleb.
7 Stiskněte tlačítko MENU, abyste se vrátili k normálnímu
televiznímu obrazu.
RUČNÍ LADĚNÍ
Záznam názvu stanice
RUČNÍ LAD
Ě
NÍ
Názvy stanic jsou kanálům obvykle automaticky přiřazovány již
PROG
SYS
K.
NÁZEV
AFT
během ladění. Můžete však zadat jméno stanice nebo zdroje
0
D/K
C29
- - - - -
ZAP
1
D/K
C31
- - - - -
ZAP
videa sami za použití nejvýše pěti písmen.
2
D/K
C32
- - - - -
ZAP
3
D/K
C36
- - - - -
ZAP
4
D/K
C37
A - - -
ZAP
1 Stiskněte tlačítko MENU.
5
D/K
C40
- - - - -
ZAP
6
D/K
C41
- - - - -
ZAP
7
D/K
C44
- - - - -
ZAP
2 Nastavte joystick na modrou nebo zelenou, abyste zadali symbol
8
D/K
C49
- - - - -
ZAP
9
D/K
C52
- - - - -
ZAP
na obrazovce. Potom ho nastavte na žlutou, abyste potvrdili
volbu.
3 Nastavte joystick na modrou nebo zelenou, abyste zadali “Ruční
ladění”. Potom ho nastavte na žlutou, abyste potvrdili volbu.
4 Nastavte joystick na modrou nebo zelenou, abyste zadali
programovou předvolbu, kterou chcete pojmenovat. Potom volte
opakovaně žlutou, dokud se nezvýrazní první znak položky
NÁZEV.
5 Nastavte joystick na modrou nebo zelenou, abyste zadali
písmeno nebo číslici (pro prázdné místo zadejte “-”). Potom ho
nastavte na žlutou, abyste potvrdili volbu.
Stejným způsobem zadejte čtyři další písmena nebo číslice.
6 Po zadání všech znaků stiskněte joystick.
7 Opakujte kroky 4 až 6, chcete-li pojemnovat další kanály nebo
zdroj videa.
8 Stiskněte tlačítko MENU, abyste se vrátili k normálnímu
televiznímu obrazu.
36
RODIČOVSKÝ
Použití Rodičovský zámek
ZÁMEK
Tato funkce vám umožňuje zabránit tomu, aby děti sledovaly
LAD
Ě
NÍ
nežádoucí programy.
Automatické ladění
Ruční ladění
Pokusíte-li se zvolit
1 Stiskněte tlačítko MENU.
Název Předvolby
Třídění Programů
zablokovaný program
2 Nastavte joystick na modrou nebo zelenou, abyste zadali symbol
Rodičovský zámek
Jazyk
Symbol se objeví na
na obrazovce. Potom ho nastavte na žlutou, abyste potvrdili
Konvergence
CZ
prázdné obrazovce.
volbu.
3 Nastavte joystick na modrou nebo zelenou, abyste zadali
“Rodičovský zámek”. Potom ho nastavte na žlutou, abyste
Zrušení zablokování
Zadejte kanál, který
potvrdili volbu.
chcete odblokovat ve
4 Nastavte joystick na modrou nebo zelenou, abyste zadali kanál,
menu “RODIČOVSKÝ
který chcete zablokovat. Stiskněte joystick na potvrzení volby.
ZÁMEK”. Stiskněte
Před programovou předvolbou se zobrazí symbol
na znamení
joystick. Symbol
toho, že je tento kanál nyní zablokován.
zmizí.
5 Opakujte krok 4, abyste zablokovali další kanály.
6 Stiskněte tlačítko MENU, abyste se vrátili k normálnímu
televiznímu obrazu.
3VTR 1
MDP2
TV
¤
VIDEO
0
( u)
Přechodné naladění kanálu
p Pr
+
˚
;
+
REC
CH
Máte možnost nastavit určitý kanál dočasně, i když nebyl uložen
_
…/
Ú/;
?
do paměti.
C - -
;
8
´
8
x
1 Stiskněte tlačítko C na dálkovém ovládání. Pro volbu kabelových
kanálů stiskněte C dvakrát.
´/´
Na obrazovce se objeví indikace “C” (“S” pro kabelové kanály).
a/Å
2 Zadejte dvojmístné číslo kanálu za pomoci číselných tlačítek
A
(např. pro kanál 4 stiskněte nejprve 0, potom 4).
b
Objeví se program zvoleného kanálu. Kanál však nebude uložen
c
≥
MENU
do paměti.
¸
PROGR
RM-862
Poznámka:
Pokud naladíte kanál
dočasně, nemůžete
vstoupit do režimu
ručních předvoleb. K
uložení kanálu přepněte
na jiný program a
postupujte podle
návodu na str. 34.
37
PROG K. NÁZEV
SYS
0
D/K
C28 BBC-W
1
D/K
C29 VHS-2
2
D/K
C35 CNN
3
D/K
C38 - - - - -
RODIČOVSKÝ ZÁMEK
SYSPROG
K.
NÁZEV
0
D/K
C28
BBC-W
1
D/K
C29
VHS-2
2
D/K
C35
CNN- -
3
D/K
C38
- - - - -
4
D/K
C40
MV-CH
5
D/K
C42
VHS-1
6
D/K
C55
- - - - -
7
D/K
C56
8MM
8
D/K
C57
- - - - -
9
D/K
C58
- - - - -