Sony KP-41S4R: Подготовка к эксплуатации

2 Автоматическая настройка

3VTR 1

MDP2

TV

¤

каналов

VIDEO

При помощи этой функции телевизор может автоматически

0

( u)

отыскивать и заносить в память до 100 различных номеров

p Pr

+



каналов.

˚

;

+

REC

CH

_

Если Вы предпочитаете настраивать его вручную, см.

…/

Ú/;

?

функцию меню “Предварительная установка каналов

;

8

´

8

x

вручную” на стр. 130.

´/´

1 Нажмите кнопку питания U на панели телевизора.

HACTPO+KA

a/Å

Abtoæonck

2 Нажмите кнопку

на панели телевизора и держите ее

Pyzhar

Hasb. AV bxofob

A

нажатой до тех пор, пока на экране не появится меню и

Coptnpobka

3aånta

начнется поиск каналов.

b

Rsvk

c

Kohbeplehunr

После того, как в память записаны все имеющиеся каналы,

≥

MENU

на экране появляется обычное телевизионное изображение.

¸

PROGR

Abtomatnzeckar yctahobka kahajob c

æomoåƒi æyjƒta fnctahunohholo yæpabjehnr

1 Нажмите кнопку MENU

ABTOÆONCK

RM-862

2 Наклоните ручку в сторону синего или зеленого цвета так,

CNCTÆP

KAH

HA3B

6 D/K

C26

- - - - -

чтобы выбрать в экранном меню символ , а затем

наклоните ручку в сторону желтого цвета.

3 Наклоните ручку в сторону синего или зеленого цвета, чтобы

выбрать пункт “Автопоиск“.

4 Haклоните ручку в сторону желтого цвета и удеpживaйтe дo

пoявлeния aвтомaтичecкoгo меню и нaчaлa aвтопoиcкa.

После того, как закончится настройка всех имеющихся

каналов, на экране появится обычное изображение.

PROGR

R

3 3

L/G/S/I R/D/D/D

MONO

3

Примечания

• Вы можете

сгруппировать

программные

позиции, так, чтобы

они появились на

экране в жeлаемом

порядке.

“Сортировка

программных

позиций” на стр.131.

• Для остановки

автоматической

предварительной

установки каналов

Нажмите кнопку

MENU на пульте

дистанционного

управления.

128

Этап 3 Hactpo=ka ubeta

3

2

1

Cbefehne Kpachvx, 3ejehvx, n

Cnhnx jnhn=

1 Ha;mnte khoæky ha tejebnsope.

2 Qyhkunr abtomatnzecko= kohbeplehunn (cxofnmoctn)

padotaet b tezehnn 30-tn cekyhf.

Ecjn qyhkunr abtomatnzecko=

"kohbeplehunr" padotaet heæpabnjƒho

PROGR

R

Bvdepnte ‘kohbeplehunr’ ns mehi ‘HACTPO+KA’ fjr

.

..

..

3 3

MONO

L/G/S/I R/D/D/D

3

hactpo=kn ubetobo= pelnctpaunn

1 Ha;mnte khoæky MENU.

2 Haæpabƒte f;o=ctnk ha Cnhn= njn 3ejehv= fjr bvdopa

cnmboja , satem haæpabƒte f;o=ctnk ha :ejtv=.

Æorbntcr mehi HACTPO+KA.

3VTR 1

MDP2

TV

3 Haæpabƒte f;o=ctnk ha Cnhn= njn 3ejhv= fjr bvdopa

¤

“kohbeplehunr”, satem haæpabƒte f;o=ctnk ha :ejtv=.

VIDEO

Æorbntcr mehi ‘kohbeplehunr’

0

( u)

HACTPO+KA

4 Haæpabƒte f;o=ctnk ha Cnhn= njn 3ejehv= fjr bvdopa

p Pr

+

Abtoæonck

˚

;

+

REC



CH

‘jnhnr’ (beptnkajƒve n lopnsohtaæƒhve jnhnn b kpachom n

Pyzhar

_

Hasb. AV bxofob

cnhem), kotopyi Bv xotejn dv otpelyjnpobatƒ.

Coptnpobka

…/

Ú/;

?

3aånta

Ha;mnte ha f;o=ctnk fjr æoftbep;fehnr bvdopa.

Rsvk

;

8

8

Kohbeplehunr

´

x

: kpachar beptnkajƒhar jnhnr (jebar/æpabar hactpo=ka)

´/´

: kpachar lopnsohtajƒhar jnhnr (bepxhrr/hn;hrr

hactpo=ka)

a/Å

: cnhrr beptnkajƒhar jnhnr (jebar/æpabar hactpo=ka)

A

: cnhrr lopnsohtajƒhar jnhnr (bepxhrr/hn;hrr

b

hactpo=ka)

c

≥

MENU

Hactpanbaemar jnhnr dyfet bvdpaha.

RU

¸

PROGR

5 Haæpabƒte f;o=ctnk ha Cnhn= njn 3ejehv= fjr cbefehnr

bvdpahho= jnhnn c sejeho= b uehtpe. Ha;mnte ha f;o=ctnk

fjr æoftbep;fehnr bvdopa.

6 Æobtopnte æyhktv 4 n 5 fjr hactpo=kn fpylnx jnhn=, fo tex

RM-862

æop, æoka æepekpvbaiwne fpyl fpyla jnhnn he oqopmrtcr b

dejv= kpect.

7 Ha;mnte khoæky MENU fjr bocctahobjehnr odvzholo

tejebnsnohholo nsodpa;ehnr.

Æpnmezahne"

Qyhkunr abtomatnzecko=

kohbeplehunn

(cxofnmoctn):

• Æpn otcytctbnn

bxofholo cnlhaja.

• Kolfa bxofho= cnlhaj

cjnwkom cjadv=.

• Kolfa ha gkpah

bosfe=ctbyit æprmve

cojhezhve jyzn djnkn.

• Kolfa Bv

æpocmatpnbaete

æepefazy b cncteme

tejetekct.

• Kolfa æpolpammv b

pe;nme 16"9.

129

Дополнительные функции

предварительной установки

3

2

Предварительная установка

1

каналов вручную

Используя эту функцию, Вы можете выполнять

РУЧНАЯ

предварительную установку каналов один за другим на разные

HACTPO+KA

программные позиции. Это также удобно для назначения

Abtoæonck

программных номеров на источники видеосигналов.

Pyzhar

Hasb. AV bxofob

1 Нажмите кнопку MENU.

Coptnpobka

3aånta

2 Ha;mnte ha cnhii nhn sehehyi zactƒ koopfnhatho=

Rsvk

Kohbeplehunr

pykortkn чтобы выбрать символ

на экране меню.

Нажмите на желтую часть для подтверждения выбора.

3VTR 1

MDP2

TV

3 Ha;mnte ha cnhii nhn sehehyi zactƒ koopfnhatho=

¤

pykortkn “Ручная”. Нажмите на желтую часть для

VIDEO

подтверждения Вашего выбора.

0

( u)

4 Нажмите на синюю или зеленую часть, чтобы выбрать

PYZHAR HACTPO+KA

p Pr

+

программную позицию (ПР), на которую Вы хотите

+

REC



CNCT ÆP

KAH

HA3B

AÆZ

˚

;

CH

выполнить предварительную установку канала. Нажмите на

0

D/K

C29

- - - - -

BKJ

_

1

D/K

C31

- - - - -

BKJ

…/

Ú/;

?

желтую часть для подтверждения.

2

D/K

C32

- - - - -

BKJ

3

D/K

C36

- - - - -

BKJ

8

5 Нажмите на синюю или зеленую часть, чтобы выбрать

4

D/K

C37

- - - - -

BKJ

;

´

8

x

5

D/K

C40

- - - - -

BKJ

систему телевизионного вещания (СИСТ) (B/G для стран

6

D/K

C41

- - - - -

BKJ

´/´

7

D/K

C44

- - - - -

BKJ

Западной Европы, D/K для стран Восточной Европы) или для

8

D/K

C49

- - - - -

BKJ

9

D/K

C52

- - - - -

BKJ

a/Å

внешнего источника видеосигнала (AV1, AV2, AV3, YC2, YC3,

RGB). Нажмите на желтую часть для подтверждения.

A

6 Нажмите на синюю или зеленую часть для выбора “С” (для

b

каналов наземного вещания) или “S” (для каналов

c

≥

MENU

кабельного телевидения). Нажмите на желтую часть для

¸

PROGR

подтверждения.

Имеются две возможности для предварительной установки

каналов вручную:

a) Вы знаете номер канала.

RM-862

Используйте, пожалуйста, метод “Прямой ввод”.

или

b) Вы не знаете номера канала.

Используйте, пожалуйста, метод “Поиск”.

7 a) Прямой ввод

Укажите первую цифру номера канала “КАН”, а затем

вторую цифру номера канала “КАН” при помощи цифровых

кнопок на пульте дистанционного управления

7 b) Поиск

Наклоняйте ручку в сторону синего или зеленого цвета,

чтобы найти следующий канал.

8 Если Вы хотите занести в память выбранный канал, то

перейдите к шагу 9. Если нет, то выберите другой канал при

помощи цифровых кнопок пульта или при помощи ручки

управления, наклоняя ее в сторону синего или зеленого

цвета и продолжая поиск.

9 Нажмите на ручку.

10 Повторите шаги 4 - 9 для настройки других каналов.

11 Нажмите кнопку MENU, чтобы вернуться к обычному

изображению.

130

PYZHAR

Tочная подстройка каналов

HACTPO+KA

Как правило, действует функция автоматической точной

подстройки (АПЧ).

PYZHAR HACTPO+KA

Если изображение все же искажено, Вы можете провести

CNCT ÆP

KAH

HA3B

AÆZ

0

D/K

C29

- - - - -

BKJ

точную подстройку канала вручную и добиться лучшего

1

D/K

C31

- - - - -

BKJ

2

D/K

C32

- - - - -

BKJ

приема изображения.

3

D/K

C36

- - - - -

BKJ

4

D/K

C37

- - - - -

BKJ

5

D/K

C40

- - - - -

BKJ

1 Нажмите кнопку MENU.

6

D/K

C41

- - - - -

BKJ

7

D/K

C44

- - - - -

BKJ

2 Наклоните ручку в сторону синего или зеленого цвета так,

8

D/K

C49

- - - - -

BKJ

9

D/K

C52

- - - - -

BKJ

чтобы выбрать в экранном меню символ

, a затем

наклоните ручку в сторону желтого цвета.

3 Наклоните ручку в сторону синего или зеленого цвета, чтобы

выбрать пунк “Ручная”, а затем в сторону желтого цвета.

4 Наклоните ручку в сторону синего или зеленого цвета, чтобы

выбрать номер, соответствующий тому каналу, который Вы

хотите подстроить вручную.

5 Наклоняйте ручку в сторону желтого цвета до тех пор, пока

позиция АПЧ не изменит цвет.

6 Наклоняйте ручку в сторону синего или зеленого цвета,

чтобы пoдcтpoить частоту канала бoлee тoчнo (от -15 до

+15).

7 Нажмите на ручку.

8 Для подстройки других каналов повторяйте шаги 4 - 7.

9 Нажмите кнопку MENU, чтобы восстановить обычное

телевизионное изображение.

СОРТИРОВКА

Сортировка программных

RU

позиций

Эта функция позволяет Вам сортировать программные

HACTPO+KA

позиции в желаемой последовательности.

Abtoæonck

Pyzhar

1 Нажмите кнопку MENU.

Hasb. AV bxofob

Coptnpobka

2 Ha;mnte ha cnhii nhn sehehyi zactƒ koopfnhatho=

3aånta

Rsvk

pykortkn чтобы выбрать символ на экране меню.

Kohbeplehunr

Нажмите на желтую часть для подтверждения.

3 Нажмите на синюю или зеленую часть, чтобы выбрать

“Сортировка”. Нажмите на желтую часть для

COPNPOBKA

подтверждения.

CNCT ÆP

KAH

HA3B

0

D/K

C28

BBC-W

4 Нажмите на синюю или зеленую часть, чтобы выбрать

1

D/K

C29

VHS-2

2

D/K

C35

CNN- -

программную позицию канала, который Вы хотите изменить.

3

D/K

C38

- - - - -

4

D/K

C40

MV-CH

Нажмите координатную ручку для подтверждения.

5

D/K

C42

VHS-1

6

D/K

C55

- - - - -

5 Нажмите на синюю или зеленую часть, чтобы выбрать новую

7

D/K

C56

8MM

8

D/K

C57

- - - - -

программную позицию. Нажмите координатную ручку для

9

D/K

C58

- - - - -

подтверждения.

После этого выбранный канал hactpanbaetcr на новую

программную позицию.

6 Повторите шаги 4 и 5 для сортировки других программных

позиций.

7 Нажмите кнопку MENU для возвращения к обычному

телевизионному изображению.

131

РУЧНАЯ

Пропуск программных позиций

Эта функция позволяет Вам пропускать не используемые

программные позиции при выбирании их с помощью кнопок

PYZHAR HACTPO+KA

PROGR +/–. Однако, используя цифровые кнопки, Вы все же

CNCTÆP

KAH

HA3B

AÆZ

0

D/K

C29

- - - - -

BKJ

можете выбрать пропущенную программную позицию.

1

D/K

C31

- - - - -

BKJ

2

D/K

C32

- - - - -

BKJ

1 Нажмите кнопку MENU.

3

D/K

C36

- - - - -

BKJ

4

- - -

C37

- - - - -

BKJ

5

D/K

C40

- - - - -

BKJ

2 Ha;mnte ha cnhii nhn sehehyi zactƒ koopfnhatho=

6

D/K

C41

- - - - -

BKJ

7

D/K

C44

- - - - -

BKJ

pykortkn чтобы выбрать символ на экране меню.

8

D/K

C49

- - - - -

BKJ

9

D/K

C52

- - - - -

BKJ

Нажмите на желтую часть для подтверждения.

3 Нажмите на синюю или зеленую часть, чтобы выбрать

функцию “Ручная”. Нажмите на желтую часть для

подтвержения.

4 Нажмите на синюю или зеленую часть, чтобы выбрать

программную позицию, которую Вы желаете пропустить.

Нажмите на желтую часть для подтверждения.

5 Нажмите на синюю или зеленую часть, чтобы выбрать “---” в

позиции СИСТ. Нажмите координатную pykortky для

подтверждения.

6 Повторите действия пунктов 4 и 5 для пропуска других

программных позиций.

7 Нажмите кнопку MENU для возврата к обычному

телевидению.

Создание названия станции

РУЧНАЯ

Обычно каналы маркируются во время предварительной

PYZHAR HACTPO+KA

установки. Однако, Вы можете создать индивидуальное

ÆP

CNCT

KAH

HA3B

AÆZ

название канала или источника видеосигнала, используя

0

D/K

C29

- - - - -

BKJ

1

D/K

C31

- - - - -

BKJ

пять знаков.

2

D/K

C32

- - - - -

BKJ

3

D/K

C36

- - - - -

BKJ

4

D/K

C37

A - - -

BKJ

1 Нажмите кнопку MENU.

5

D/K

C40

- - - - -

BKJ

6

D/K

C41

- - - - -

BKJ

7

D/K

C44

- - - - -

BKJ

2 Ha;mnte ha cnhii nhn sehehyi zactƒ koopfnhatho=

8

D/K

C49

- - - - -

BKJ

9

D/K

C52

- - - - -

BKJ

pykortkn чтобы выбрать символ на экране меню.

Нажмите на желтую часть для подтверждения.

3 Нажмите на синюю или зеленую часть, чтобы выбрать

функцию “Ручная”. Нажмите на желтую часть для

подтверждения.

4 Нажмите на синюю или зеленую часть, чтобы выбрать

программную позицию для канала, который Вы хотите

пометить. Нажимайте повторно на желтую часть, пока ярко

не высветится первый элемент позиции НАЗВ.

5 Нажмите на синюю или зеленую часть, чтобы выбрать букву

или цифру (для пустого места выбирайте “-”). Нажмите на

желтую часть для подтверждения. Выберите другие четыре

буквы таким же способом.

6 После выбора всех букв нажмите координатную pykortky.

7 Повторите действия пунктов с 4 по 6 для маркировки других

каналов или источников видеосигналов.

8 Нажмите кнопку MENU для возврата к обычному

телевидению.

132

3AœNTA

Использование родительской

блокировки

Эта функция позволяет Вам предотвращать просмотр

HACTPO+KA

Если Вы попытаетесь

детьми нежелательных программ.

выбрата программу,

Abtoæonck

Pyzhar

которая

1 Нажмите кнопку MENU.

Hasb. AV bxofob

Coptnpobka

заблокирована,

3aånta

2 Ha;mnte ha cnhii nhn sehehyi zactƒ koopfnhatho=

Rsvk

Ha æyctom gkpahe

Kohbeplehunr

pykortkn для выбора символа на экране меню. Нажмите

tejeьnsopa æorbjretcr

cnmboj .

на желтую часть для подтверждения.

3 Нажмите на синюю или зеленую часть, чтобы выбрать

Для разблокировки

функцию “3AœNTA”. Нажмите на желтую часть для

3AœNTA

Выберите канал,

подтверждения.

CNCTÆP

KAH

HA3B

который нужно

0

D/K

C28

BBC-W

разблокировать в

1

D/K

C29

VHS-2

4 Нажмите на зеленую или синюю часть, чтобы выбрать канал,

2

D/K

C35

CNN- -

меню “3AœNTA”.

3

D/K

C38

- - - - -

который Вы хотите заблокировать. Нажмите координатную

4

D/K

C40

MV-CH

Нажмите

pykortky для подтверждения.

5

D/K

C42

VHS-1

6

D/K

C55

- - - - -

координатную

На экране появится символ перед программной позицией,

7

D/K

C56

8MM

8

D/K

C57

- - - - -

pykortky. Символ

означая, что этот канал сейчас заблокирован.

9

D/K

C58

- - - - -

исчезнет.

5 Повторите действия пункта 4, чтобы заблокировать

ÆP KAH HA3B

CNCT

остальные каналы.

0

D/K

C28 BBC-W

1

D/K

C29 VHS-2

3VTR 1

MDP2

TV

2

D/K

C35 CNN

6 Нажмите кнопку MENU для возврата к обычному

3

D/K

C38 - - - - -

¤

телевизионному изображению.

VIDEO

0

( u)

p Pr

+

+



˚

;

REC

CH

_

Настройка на канал временно

…/

Ú/;

?

Вы можете произвести настройку на канал временно, даже,

;

8

´

8

x

если он не был предварительно установлен.

´/´

C - -

1 Нажмите кнопку С на пульте дистанционного управления.

a/Å

RU

Для каналов кабельного телевидения нажмите кнопку С

A

дважды.

b

На экране появится индикация “С” (для каналов кабельного

c

телевидения индикация “S”).

≥

MENU

¸

PROGR

2 Введите двузначный номер канала, используя цифровые

кнопки (например, для канала 4, нажмите сначала 0, а затем

4).

Появится номер канала. Однако канал не будет занесен в

память.

RM-862

Æpnmezahne

Æocje ocyåectbjehnr

bpemehho= hactpo=kn

kahajob Bv he mo;etc

bo=tn b pe;nm pyzho=

yctahobkn. Fjr

coxpahehnr kahaja

æepekjizntcƒ ha

fpyli æpolpammy n

odpatntecƒ k pasfejy

‘Pyzhar Yctahobka

Kahajob’ ha ctpahnue

130.

133