Sony KP-41S4R: Przed Rozpoczęciem
Przed Rozpoczęciem: Sony KP-41S4R

Przed Rozpoczęciem
3
2
1
Etap 1 Przygotowanie sprzętu
3
2
1
1 Sprawdzenie załączonego osprzętu
Po wyjęciu całego zestawu z
opakowania kartonowego,
proszę skontrolować, czy
zestaw jest kompletny:
• Pilot zdalnego sterowania RM-862
• Dwie baterie R6 typu IEC
2 Włożenie baterie do pilota zdalnego sterowania
Uwaga: Proszę zawsze
Proszę zdjąć pokrywę. Proszę skontrolować
pamiętać o usuwaniu
biegunowość,
zużytych baterii w
sposób nie obciążający
prawidłową.
naturalnego środowiska.
3 Podłączenie anteny
C
1
2/
2
3/
3
R/D/D/D-L/G/S/I
Proszę podłączyć wtyk antenowy IEC zamocowany na 75-
omowym kablu koncentrycznym (nie załączonym) do gniazda ø ,
umieszczonego na tylnej ściance obudowy.
54

Etap 2 Dostrojenie odbiornika na odbiór
stacji telewizyjnych
3
2
1
1 Wybór języka dla menu
Funkcja służy wybieraniu języka dla wyświetlanych na ekranie
3VTR 1
MDP2
TV
LANGUAGE
wskaźników.
¤
1 Proszę nacisnąć przełącznik zasilania U na odbiorniku TV.
VIDEO
0
( u)
Jeżeli pali się wskaźnik stanu gotowości u na odbiorniku TV,
Polski
proszę nacisnąć O lub jeden z przycisków numerycznych pilota
Česky
p Pr
+
Magyar
˚
;
+
REC
CH
zdalnego sterowania.
_
(KP-41S4K, KP-41S5K)
…/
Ú/;
?
2 Proszę nacisnąć przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania.
8
Ukazuje się menu o nazwie LANGUAGE (język).
;
´
8
x
´/´
3 Joystick przestawić na niebieski lub zielony kolor pola celem
LANGUAGE
wybrania języka menu. Nacisnąć joystick celem potwierdzenia
a/Å
PL
wyboru.
A
4 Proszę nacisnąć MENU aby powrócić do normalnego obrazu
b
telewizyjnego.
c
(KP-41S4R, KP-41S5R)
≥
MENU
¸
PROGR
RM-862
U
55

2 Automatyczne zapisywanie
3VTR 1
MDP2
TV
¤
kanałow
VIDEO
Telewizor może automatycznie dostroić się i zapamiętać do 100
0
( u)
różnych kanałów.
p Pr
+
˚
;
+
REC
CH
Dla programowania ręcznego - patrz "Programowanie Ręczne" na
_
…/
?
stronie 58.
Ú/;
;
8
´
8
x
1 Wciśnij włącznik sieciowy U na telewizorze.
´/´
Jeżeli pali się wskaźnik stanu gotowości u na odbiorniku TV,
proszę nacisnąć O lub jeden z przycisków numerycznych pilota
a/Å
zdalnego sterowania.
A
2 Wciśnij i przytrzymaj przycisk
na telewizorze.
b
c
Zaczyna się automatyczne wyszukiwanie kolejnych odbieranych
≥
MENU
kanałów, co widać na ekranie.
¸
PROGR
Kiedy automatyczne dostarajanie dobiegnie końca, na ekranie
PROGRAMOWANIE
wyświetlony jest pierwszy znaleziony kanał.
Autoprogramowanie
Program. ręczne
AV Nazwa
Automatyczne programowanie kanałów za
Sortowanie
Blokada
RM-862
pomocą pilota
Język
Zbieżność
1 Wciśnij przycisk MENU.
2 Przesuń joystick niebieski lub zielony i wybierz
w menu, a
potem wciśnij żółty.
3 Wciskaj niebieski lub zielony do wybrania „Autoprogramowanie”.
AUTOMATYCZNE PROGRAMOWANIE
4 Wciśnij żółty i przytrzymaj, aż zostanie wyświetlone i rozpocznie
SYSPRG
KAN
NAZWA
się automatyczne przeszukiwanie.
6 D/K
C26
- - - - -
Po dostrojeniu wszystkich dostępnych kanałów, na ekranie
pojawi się normalny obraz.
PROGR
R
3 3
L/G/S/I R/D/D/D
MONO
3
Uwagi
• Można posortować
kolejność pozycji
programowych, tak by
zostały wyświetlone na
ekranie telewizora w
żądanej kolejności.
Szczegółowe
informacje są podane w
rozdziale “Sortowanie
pozycji programów” na
stronie 101.
Aby zakończyć
automatyczne
dostrojenie pozycji
kanałów TV,
proszę nacisnąć na
pilocie zdalnego
sterowania przycisk
MENU.
56

Etap 3 Regulowanie wzajemnego położenia
barw (KONWERGENCJA)
3
2
1
Należy zapewnić pokrycie linii
czerwonych, zielonych i
niebieskich
1 Naciśnij przycisk na telewizorze.
2 Funkcja automatycznej regulacji konwergencji działa przez mniej
więcej 30 sekund.
Jeśli funkcja automatycznej regulacji
..
.
..
PROGR
R
konwergencji nie działa prawidłowo:
3 3
L/G/S/I R/D/D/D
MONO
3
Wyreguluj wzajemne położenie barw, wybierając z menu
PL
PROGRAMOWANIE wariant Zbieżność.
1 Naciśnij przycisk MENU.
2 Przechylając joystick w stronę niebieską lub zieloną wybierz
symbol
; następnie przechyl joystick w stronę żółtą. Pojawi się
menu PROGRAMOWANIE.
3VTR 1
MDP2
TV
3 Przechylając joystick w stronę niebieską lub zieloną, wybierz
¤
wariant zbieźnośź; następnie przechyl joystick w stronę żółtą.
PROGRAMOWANIE
Pojawi się menu ZBIEŹNOŚĆ.
VIDEO
0
( u)
Autoprogramowanie
4 Przechylając joystick w stronę niebieską lub zieloną wybierz "linię"
Program. ręczne
AV Nazwa
p Pr
+
(poziome i pionowe, czerwone i niebieskie linie), którą clicesz
Sortowanie
;
+
REC
˚
CH
Blokada
_
skorygować.
Język
Zbieżność
…/
Ú/;
?
Naciśnij joystick, aby potwierdzić swój wybór.
;
8
´
8
x
: czerwone linie pionowe (przesuwanie w lewo/w prawo)
: czerwone linie poziome (przesuwanie w górę/w dół)
´/´
: niebieskie linie pionowe (przesuwanie w lewo/w prawo)
a/Å
: niebieskie linie poziome (przesuwanie w górę/w dół)
A
Wybierana jest linia, która ma być regulowana.
b
5 Przechylając joystick w stronę niebieską lub zieloną, dopasuj
c
≥
MENU
wybraną linię do zielonej linii pośrodku. Naciśnij joystick, aby
¸
PROGR
potwierdzić ustawienie.
6 Powtarzaj czynności 4 i 5 dla pozostałych linii, aż linie nałożą się,
tworząc bialy krzyż.
7 Naciśnij przycisk MENU, aby przywrócić normalny obraz
RM-862
telewizyjny.
Uwaga:
Funkcja automatycznej
regulacji konwergencji
nie działa:
• przy braku sygnału
wejściowego,
• przy słabym sygnale
wejściowym,
• kiedy ekran jest
oświetlony
punktowym światłem
lub bezpośrednim
światłem słonecznym,
• Oglądać program w
trpie 16:9.
57

Dodatkowe funkcje programowania sprzętu
3
2
1
Manualne zapisywanie kanałów w
pamięci sprzętu
PROGRAMOWANIE
Funkcja umożliwia podporządkowanie kolejno zapisywanych w
pamięci kanałów do odpowiednich pozycji programowych. Jest
RĘCZNE
to również wygodny sposób podporządkowania numerów
PROGRAMOWANIE
programu do wejściowych źródeł video.
Autoprogramowanie
Program. ręczne
1 Proszę nacisnąć MENU.
AV Nazwa
Sortowanie
Blokada
2 Przestawić joystick na niebieskie lub zielone pole i wybrać symbol
TV
Język
3VTR 1
MDP2
na ekranie menu. Następnie przestawić na żółte pole celem
Zbieżność
¤
potwierdzenia wyboru.
VIDEO
0
( u)
3 Przestawić na niebieskie lub zielone pole aby wybrać pozycję
“Programowanie ręczne”. Przestawić na żółte aby potwierdzić
p Pr
+
PROGRAMOWANIE RĘCZNE
wybór.
˚
;
+
REC
CH
_
SYSPRG
KAN
NAZWA
ARC
4 Przestawić na niebieskie lub zielone celem wybrania pozycji
0
D/K
C29
- - - - -
WŁ
…/
Ú/;
?
1
D/K
C31
- - - - -
WŁ
programu (PRG) dla którego zostanie przydzielony odpowiedni
2
D/K
C32
- - - - -
WŁ
;
8
´
8
x
3
D/K
C36
- - - - -
WŁ
kanał. Przestawić na żółte celem potwierdzenia wyboru.
4
D/K
C37
- - - - -
WŁ
5
D/K
C40
- - - - -
WŁ
´/´
5 Przestawić na niebieskie lub zielone pole aby wybrać system
6
D/K
C41
- - - - -
WŁ
7
D/K
C44
- - - - -
WŁ
a/Å
transmisji TV (SYS) (B/G dla państw Europy Zachodniej, D/K dla
8
D/K
C49
- - - - -
WŁ
9
D/K
C52
- - - - -
WŁ
państw Europy Wschodniej) lub pozycję (AV1, AV2, AV3, YC2,
A
YC3, RGB) dla źródła wejściowych sygnałów video. Przestawić na
b
pole żółte aby potwierdzić wybór.
c
≥
MENU
6 Przestawić na niebieskie lub zielone i wybrać “C” (normalne
¸
PROGR
kanały transmisyjne) lub “S” (dla kanałów kabla). Przestawić na
żółte aby potwierdzić wybór.
Manualne zapisywanie kanałów można przeprowadzić dwoma
metodami:
RM-862
a) Wiadomy jest numer kanału.
Proszę korzystać z metody “Wejście bezpośrednie”.
lub
b) Numer kanału są niewiadome.
Proszę korzystać z metody “Przeszukiwanie”.
7 a) Wejście bezpośrednie
Wybierz pierwszą cyfrę numeru kanał, a potem drugą przy
pomocy przycisków numerycznych na pilocie
7 b) Przeszukiwanie
Przesuń joystick niebieski lub zielony, aby wyszukać
sekwencyjnie numer odpowiedniego kanału.
8 Jeśli chcesz zapamiętać numer kanału przejdź do kroku 9. Jeśli
nie, wybierz nowy numer kanału używając przycisków
numerycznych na pilocie lub wciśnij joystick niebieski lub
zielony, aby wznowić poszukiwanie.
9 Wciśnij joystick.
10 Powtórz kroki od 4 do 9, aby dostroić inne kanały.
11 Wciśnij przycisk MENU, aby przywrócić oglądanie obrazu
telewizyjnego.
58

PROGRAMOWANIE
Dostrajanie precyzyjne
RĘCZNE
Normalnie funkcja automatycznego dostrajania precyzyjnego
PROGRAMOWANIE RĘCZNE
(ARC) jest włączona. Jeśli obraz jest zakłócony, aby uzyskać
SYSPRG
KAN
NAZWA
ARC
lepszy odbiór można ręcznie dostroić telewizor.
0
D/K
C29
- - - - -
WŁ
1
D/K
C31
- - - - -
WŁ
1 Wciśnij przycisk MENU.
2
D/K
C32
- - - - -
WŁ
3
D/K
C36
- - - - -
WŁ
4
D/K
C37
- - - - -
WŁ
2 Przesuń joystick niebieski lub zielony i wybierz
w menu,
5
D/K
C40
- - - - -
WŁ
6
D/K
C41
- - - - -
WŁ
następnie wciśnij żółty.
7
D/K
C44
- - - - -
WŁ
8
D/K
C49
- - - - -
WŁ
9
D/K
C52
- - - - -
WŁ
3 Wciskaj niebieski lub zielony aby wybrać "Program. ręczne", a
następnie wciśnij żółty.
4 Wciskaj niebieski lub zielony do wybrania pożądanego
programu, który chcesz dostroić ręcznie, a następnie wciśnij
PL
żółty.
5 Wciskaj żółty, aż pozycja ARC zmieni kolor.
6 Wciskaj niebieski lub zielony aby dostroić precyzyjnie
częstotliwość kanału (-15 do +15).
7 Wciśnij joystick.
8 Powtórz kroki od 4 do 7, aby dostroić inne kanały.
9 Wciśnij przycisk MENU, aby przywrócić normalny obraz
telewizyjny.
SORTOWANIE
Sortowanie pozycji programów
PROGRAMÓW
Funkcja umożliwiająca sortowanie pozycji programów według
preferowanej kolejności.
1 Proszę nacisnąć MENU.
PROGRAMOWANIE
2 Przestawić joystick na niebieskie lub zielone pole i z
Autoprogramowanie
wyświetlanego na ekranie menu wybrać symbol . Przestawić
Program. ręczne
AV Nazwa
na żółte pole aby potwierdzić wybór.
Sortowanie
Blokada
Język
3 Przestawić na niebieskie lub zielone pole aby wybrać pozycję
Zbieżność
“Sortowanie programów”. Przestawić na żółte celem
potwierdzenia wyboru.
4 Przestawić na niebieskie lub zielone celem wybrania pozycji
programu dla kanału, którego kolejność zostanie zmieniona.
SORTOWANIE PROGRAMÓW
Proszę nacisnąć joystick aby potwierdzić wybór.
SYSPRG
KAN
NAZWA
0
D/K
C28
BBC-W
1
D/K
C29
VHS-2
5 Przestawić na niebieskie lub zielone celem wybrania pozycji
2
D/K
C35
CNN- -
3
D/K
C38
- - - - -
programu dla drugiego kanału. Proszę nacisnąć joystick aby
4
D/K
C40
MV-CH
5
D/K
C42
VHS-1
potwierdzić wybór.
6
D/K
C55
- - - - -
7
D/K
C56
8MM
Pozycja programu wybranego kanału została zmieniona na nową.
8
D/K
C57
- - - - -
9
D/K
C58
- - - - -
6 Proszę powtórzyć etapy 4 oraz 5 aby posortować dalsze pozycje
programów.
7 Proszę nacisnąć MENU aby powrócić do normalnego obrazu
telewizyjnego.
59

PROGRAMOWANIE
Omijania pozycji programów
RĘCZNE
Funkcja umożliwijąca pominięcie nie używanych pozycji
programu przy wybieraniu przyciskami PROGR +/–. Jednakże,
korzystając z przycisków numerycznych można również wybrać
PROGRAMOWANIE RĘCZNE
ominiętą pozycję programu.
SYSPRG
KAN NAZMA
ARC
1 Proszę nacisnąć MENU.
0
D/K
C29
- - - - -
WŁ
1
D/K
C31
- - - - -
WŁ
2
D/K
C32
- - - - -
WŁ
2 Przestawić joystick na niebieskie lub zielone pole celem wybrania
3
D/K
C36
- - - - -
WŁ
4
- - -
C37
- - - - -
WŁ
symbolu na ekranie menu. Proszę przestawić na żółte aby
5
D/K
C40
- - - - -
WŁ
6
D/K
C41
- - - - -
WŁ
potwierdzić wybór.
7
D/K
C44
- - - - -
WŁ
8
D/K
C49
- - - - -
WŁ
9
D/K
C52
- - - - -
WŁ
3 Przestawić joystick na niebieskie lub zielone pole celem wybrania
pozycji “Programowanie ręczne”. Proszę przestawić na żółte aby
potwierdzić wybór.
4 Przestawić joystick na niebieskie lub zielone pole celem wybrania
pozycji programu, która zostanie ominięta. Proszę przestawić na
żółte aby potwierdzić wybór.
5 Przestawić joystick na niebieskie lub zielone pole celem wybrania
“- - -” w pozycji SYS (system). Proszę nacisnąć joystick aby
potwierdzić wybór.
6 Aby pominąć dalsze pozycje programów, proszę powtórzyć etapy
4 oraz 5.
7 Proszę nacisnąć MENU aby przywrócić normalny obraz TV.
PROGRAMOWANIE
Nadawanie nazwy stacji
RĘCZNE
Przy zapisywaniu, kanały zostają naogół automatycznie
oznaczone. Istnieje jednak możliwość nadania kanałom i źródłom
sygnałów video, indywidualnej nazwy, składającej się z pięciu
PROGRAMOWANIE RĘCZNE
znaków.
PRG
SYS
KAN
NAZWA
AFT
0
D/K
C29
- - - - -
WŁ
1 Proszę nacisnąć MENU.
1
D/K
C31
- - - - -
WŁ
2
D/K
C32
- - - - -
WŁ
3
D/K
C36
- - - - -
WŁ
2 Proszę przestawić joystick na niebieskie lub zielone pole i wybrać
4
D/K
C37
A - - -
WŁ
5
D/K
C40
- - - - -
WŁ
z menu symbol . Przestawić na żółte aby potwierdzić wybór.
6
D/K
C41
- - - - -
WŁ
7
D/K
C44
- - - - -
WŁ
8
D/K
C49
- - - - -
WŁ
3 Proszę przestawić joystick na niebieskie lub zielone pole i wybrać
9
D/K
C52
- - - - -
WŁ
pozycję “Programowanie ręczne”. Przestawić na żółte aby
potwierdzić wybór.
4 Proszę przestawić joystick na niebieskie lub zielone pole i wybrać
pozycję programu zawierającą kanał, któremu zostanie nadana
nazwa. Parokrotnie przestawić na żółte do podświetlenia
pierwszej części pozycji NAZWA.
5 Proszę przestawić joystick na niebieskie lub zielone pole i wybrać
literę lub cyfrę (jako puste miejsce, proszę wybrać znak “-”).
Przestawić na żółte aby potwierdzić wybór. Pozostałe cztery znaki
nazwy proszę wybrać w ten sam sposób.
6 Po wybraniu wszystkich znaków, proszę nacisnąć joystick.
7 Aby nadać nazwy pozostałym kanałom lub źródłom sygnałów
video, proszę powtórzyć etapy od 4 do 6.
8 Proszę nacisnąć MENU aby przywrócić normalny obraz TV.
60

BLOKADA
Korzystanie z rodzicielskiej
ZABEZPIECZAJĄCA
blokady
Funkcja umożliwiająca zapobiegawcze zablokowanie odbioru
PROGRAMOWANIE
nieodpowiednich dla dzieci programów TV.
Autoprogramowanie
Program. ręczne
Jeżeli próbuje się
1 Proszę nacisnąć MENU.
AV Nazwa
Sortowanie
wybrać program, który
Blokada
2 Przestawić joystick na niebieskie lub zielone pole i na
Język
jest “zablokowany”,
Zbieżność
wyświetlonym menu wybrać symbol . Przestawić na żółte aby
na pustym ekranie
telewizora pojawi się
potwierdzić wybór.
symbol .
3 Przestawić joystick na niebieskie lub zielone pole i wybrać pozycję
BLOKADA ZABEZPIECZAJĄCA
“Blokada zabezpieczająca”. Przestawić na żółte aby potwierdzić
SYSPRG
KAN
NAZWA
wybór.
0
D/K
C28
BBC-W
1
D/K
C29
VHS-2
PL
2
D/K
C35
CNN- -
Anulowanie blokady
4 Przestawić joystick na niebieskie lub zielone pole i wybrać kanał,
3
D/K
C38
- - - - -
Proszę wybrać kanał do
4
D/K
C40
MV-CH
który zostanie zablokowany. Proszę nacisnąć joystick aby
5
D/K
C42
VHS-1
odblokowania w menu
6
D/K
C55
- - - - -
potwierdzić wybór.
7
D/K
C56
8MM
“BLOKADA
8
D/K
C57
- - - - -
Przed pozycją programu ukazuje się symbol informujący o
9
D/K
C58
- - - - -
ZABEZPIECZAJĄCA”.
zablokowaniu wybranego kanału.
Nacisnąć joystick.
Symbol znika z
5 Proszę powtórzyć etap 4 aby zablokować dalsze kanały.
ekranu.
6 Proszę nacisnąć MENU celem przywrócenia normalnego obrazu
TV.
3VTR 1
MDP2
TV
¤
VIDEO
Tymczasowe dostrojenie kanału
0
( u)
p Pr
TV
+
˚
;
+
REC
CH
_
Uprzednio nie zapisany w pamięci kanał TV można tymczasowo
…/
Ú/;
?
dostroić.
;
8
C - -
´
8
x
1 Proszę nacisnąć przycisk C na pilocie zdalnego sterowania. Dla
´/´
kanałów telewizji kablowej proszę dwukrotnie nacisnąć przycisk
a/Å
C.
Na ekranie pojawia się wskaźnik “C” (“S” dla kanałów telewizji
A
kablowej).
b
c
2 Proszę wprowadzić dwucyfrowy numer kanału TV korzystając z
≥
MENU
przycisków numerycznych (np dla kanału 4: proszę wpierw
¸
PROGR
nacisnąć 0, następnie 4).
Odbierany jest program danego kanału TV. Jednakże pozycja
kanału TV nie jest zapisywana w pamięci sprzętu.
RM-862
Uwaga
Po tymczasowym
dostrojeniu kanału nie
można włączyć trybu
ręcznego
programowania.
Aby zaprogramować
kanał, wybierz inny
program i zapoznaj się z
punktem "Ręczne
programowanie
kanałów" na stronie 58.
61
PROG KAN NAZWA
SYS
0
D/K
C28 BBC-W
1
D/K
C29 VHS-2
2
D/K
C35 CNN
3
D/K
C38 - - - - -