Sony KP-41S4R: Pokyny k obsluze

Pokyny k obsluze

Sledování televizního programu

Tato kapitola popisuje základní funkce, které budete používat při

sledování televizních programů. Většinu funkcí lze vyvolat za

3VTR 1

MDP2

TV

pomoci dálkového ovladače.

¤

VIDEO

0

( u)

Zapnutí a vypnutí televizoru

p Pr

+

˚

;

+

REC



CH

Zapnutí

_

Stiskněte tlačítko U na přístroji.

…/

Ú/;

?

;

8

´

8

x

Krátkodobé vypnutí

´/´

Stiskněte tlačítko u na dálkovém ovládání.

Televizor se přepne do stavu pohotovosti a indikátor pohotovosti

a/Å

na přední straně televizoru se rozsvítí.

A

Opětovné zapnutí

b

c

Stiskněte tlačítko O, PROGR +/– nebo jedno z číselných tlačítek

≥

MENU

na dálkovém ovládání.

¸

PROGR

Úplné vypnutí

Stiskněte tlačítko U na televizoru.

Za účelem úspory energie vám doporučujeme vypnout televizor

RM-862

úplně, jestliže ho nepoužíváte.

Volba televizních programů

Stiskněte tlačítka PROGR +/– nebo číselná tlačítka.

Volba dvojmístné programové pozice

Stiskněte tlačítko ÷, potom číselná tlačítka.

Chcete-li zvolit např. 23, stiskněte ÷, 2 a 3.

Neobjeví-li se po

stisknutí tlačítka U na

Nastavení hlasitosti

obrazovce žádný

Stiskněte tlačítko Á +/–.

obraz a svítí-li

indikátor pohotovosti

na televizoru, je

Ovládání televizoru ovládacími

televizor ve stavu

pohotovosti.

prvky na přístroji

Stiskněte tlačítko O

Chcete-li zadat číslo programové volby, stiskněte tlačítka PROGR

nebo jedno z číselných

+/–.

tlačítek, abyste ho

Chcete-li nastavit hlasitost, stiskněte tlačítka Á +/–.

zapnuli.

Chcete-li nastavit příjem videosignálu, stiskněte tlačítko

.

38

Sledování teletextu nebo

videoprogramu

Sledování teletextu

1 Stiskněte tlačítko _, chcete-li sledovat teletext.

Podrobnosti o obsluze

2 Chcete-li pracovat s teletextem, zadejte 3-místné číslo stránky,

teletextu naleznete na

abyste se dostali na požadovanou stránku.

str. 42.

Pro rychlejší obsluhu nastavte joystick na barvu odpovídající

CZ

barevně rozlišenému menu.

Při obou režimech platí: stiskněte tlačítko R (PAGE +) nebo S

(PAGE –) pro volbu následující nebo předcházející stránky.

Podrobnosti o sledování

videoprogramu

3 K navrácení k normálnímu televiznímu obrazu stiskněte tlačítko O.

naleznete na str. 45.

Sledování videoprogramu

1 Tiskněte opakovaně , dokud se neobjeví požadovaný



videovstup.

PROGR

R

2 K navrácení k normálnímu televiznímu obrazu stiskněte tlačítko O.

3VTR 1

MDP2

TV

¤

Další užitečné funkce

VIDEO

0

( u)

Znázornění informací na obrazovce

p Pr

+

˚

;

+

REC



CH

_

Stiskněte tlačítko , abyste zobrazili všechny indikace. Stiskněte

…/

Ú/;

?

ho ještě jednou, aby indikace zmizely.

;

8

´

8

x

Vypnutí zvuku

´/´

Stiskněte tlačítko o.



a/Å

Chcete-li ho znovu zapnout, stiskněte znovu tlačítko o.

A

Zobrazení hodin

b

c

Stiskněte tlačítko #. Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, je-li

≥

MENU

vysílán teletext. Chcete-li údaj zrušit, stiskněte znovu tlačítko #.

¸

PROGR

Zobrazení tabulky programů

1

BBC

2

SAT

Stiskněte joystick. Nastavte joystick na modrou nebo zelenou,

3

TV5

4

C02

abyste zadali program, potom stiskněte joystick na potvrzení

5

C15

RM-862

6

RTL

volby. Na levé straně obrazovky se objeví tabulka s programy.

7

SKY

8

S34

Chcete-li, aby tabulka programů zmizela, stiskněte tlačítko

9

AV1

10

MTV

MENU.

Změna formátu zobrazení

Pro sledování programů v režimu 16:9 stiskněte .

Opětovným stiskem se vrátíte do režimu 4:3.

39

Nastavení a naladění televizoru

pomocí menu

NASTAVENÍ

Nastavení obrazu a zvuku

OBRAZU

Ačkoli jsou obraz a zvuk nastaveny od výrobce, můžete je nastavit

NASTAVENÍ OBRAZU

NASTAVENÍ

podle vašeho vkusu. Můžete poslouchat také dvojjazyčné

ZVUKU

programy (dual sound), jsou-li vysílány nebo nastavit zvuk pro

Režim obrazu

- - >

Kontrast

poslech se sluchátky.

Reset

Formát

4:3

1 Stiskněte MENU a zvolte symbol

pro “Nastavení obrazu”

nebo

pro “Nastavení zvuku”. Potom ho nastavte na žlutou,

3VTR 1

MDP2

TV

abyste potvrdili volbu.

¤

Objeví se menu NASTAVENÍ OBRAZU nebo NASTAVENÍ ZVUKU.

REŽIM OBRAZU

VIDEO

0

( u)

2 Nastavte joystick na modrou nebo zelenou, abyste zadali položku.

Režim obrazu

Uživatelský

Jas

p Pr

+

Potom ho nastavte na žlutou, abyste potvrdili volbu. Zvolená

Barev. sytost

˚

;

+

REC



CH

Ostrost

_

položka změní barvu.

Barený tón

…/

Ú/;

?

3 Nastavte joystick na červenou nebo žlutou, abyste nastavili

;

8

´

8

x

zadanou položku. Stiskněte joystick na potvrzení volby.

´/´

4 Chcete-li nastavit další položky, opakujte kroky 2 a 3.

NASTAVENÍ ZVUKU

a/Å

5 Chcete-li se vrátit k normálnímu TV obrazu, stiskněte tlačítko

Zvukový režim

- - > Uživatelský

MENU.

Vyvážení

A

Reset

Prostor. zvuk

Zap

b

Dvouka. zvuk

Stereo

c

Vyrov. hlas.

0

≥

MENU

2 Hlasítost

2 Dvoukan. zvuk

Stereo

¸

PROGR

Reproduktor

Hlavní

ZVUKOVÝ REŽIM

Režim

Uživatelský

RM-862

Výšky

Hloubky

Účinek jednotlivých ovládacích prvků

NASTAVENĺ OBRAZU

Účinek

Poznámky

Režim obrazu

Uživatelský ˜ Hry ˜ Film ˜ Sport ˜ Přimý přenos

• Barevný tón lze nastavit

pouze u barevných

V režimu ˝Uživatelský˝ můžete následovně předvolit Jas, Barevnou

systémů NTSC.

sytost, Ostrost a Barevný tón (pouze signály NTSC).

1 Posuvem pákového ovládače do modré nebo zelené

Poznámka k výstupu

pozice zvolte požadovanou položku a pak posuňte

LINE OUT

dožluté pozice.

Režim duálního zvuku ze

2 Posuvem do červené nebo žluté pozice proveïte nastavení a

zdířky na zadní straně

pak stiskněte pákový ovládač.

odpovídá nastavení

3 Posuvem do červené pozice se vrátíte do menu NASTAVENĺ

duálního zvuku pro

OBRAZU.

sluchátka.

Kontrast

Nižší Vyšší

Sledování stereofonního

videoprogramu

Reset

nastavení na hodnoty výrobce

Můžete zadat

Formát

4:3: Normální

Dvoukanálový zvuk,

16:9: Obrazovka s širokoúhlým efektem

abyste změnili zvuk.

40

NASTAVENĺ ZVUKU

Účinek

Zvukový režim

Volba mezi různými zvukovými efekty

Uživatelský ˜ Rock ˜ Jazz ˜ Pop

N

N

V režimu “Uživatelský” můžete následovné předvolit

Výšky a Hloubky:

1 Posuvem pákového ovládače do modré nebo zelené

pozice zvolte požadovanou položku a pak posuňte do

CZ

žluté pozice.

2 Posuvem do červené nebo žluté pozice proveïte

nastavení a pak stiskněte pákový ovládač.

3 Posuvem do červené pozice se vrátíte do menu

“NASTAVENĺ ZVUKU”.

Vyvážení

Více vlevo

více vpravo

Reset

Obnoví výrobní úrovné nastavení zvuku.

Prostorový zvuk

vyp: normální

zap: speciální akustické efekty

Dvoukanálový zvuk

A: kanál 1 B: kanál 2 Stereo n Mono

Vyrovnání hlasitosti

Předvolba úrovně hlasitosti pro individuální pořady

-12

+12

2 Hlasitost

menší

větší

2 Dvoukanálový zvuk

A: kanál 1 n B: kanál 2

Stereo n Mono

Reproduktor

Hlavní: zvuk z televizoru

Středový: zvuk z externího zesilovače.

Rychlá změna režimů

Rychle změnit můžete zvukový režim nebo režim obrazu bez

nutnosti vstupu do menu NASTAVENĺ ZVUKU nebo NASTAVENĺ

OBRAZU.

1 Stiskněte Í pro obraz nebo ≥ pro zvuk.

2

Posuvem pákového ovládače do modré nebo zelené pozice

zvolte požadovaný režim.

3 Opětovným stiskem Í nebo ≥ obnovíte normální televizní obraz.

ČASOVÝ SPÍNAČ

Použití časovače pro usínání

Vypnutí časového

Můžete zadat časový úsek, po jehož uplynutí se televizor

spínače

automaticky přepne do pohotovostní polohy.

V kroku 3 zvolte “vyp”.

ČASOVÝ SPÍNAČ

1 Stiskněte tlačítko MENU.

Časovač vypnutí Vyp

Kontrola zbývajícího

2 Nastavte joystick na modrou nebo zelenou, abyste zadali symbol

času

Stiskněte tlačítko .

t v menu na obrazovce.

Potom ho nastavte na žlutou, abyste potvrdili volbu.

Návrat k normálnímu

televiznímu obrazu

3 Stiskněte na žlutou. Nastavte joystick na červenou nebo žlutou,

Stiskněte tlačítko

abyste zadali čas. Časový úsek se mění následovně:

MENU.

vyp ˜ 0:30˜1:00˜1:30..........3:30˜4:00

N

N

4 Po zadání časového úseku stiskněte joystick na potvrzení volby.

Jednu minutu před přepnutím televizoru do pohotovostní polohy

se na obrazovce objeví upozornění.

41

Pro vaši informaci

Oblast optimálního poslechu

Pro optimální kvalitu obrazu se pokuste umístit tento televizor tak,

abyste ho mohli sledovat z míst zakreslených na následujících

obrázcích.

Horizontální oblast optimálního poslechu

2,1m

(minimální optimální

75˚

vzdálenost)

75˚

Vzdálenost pro optimální

poslech

Vertikální oblast optimálního poslechu

2,1m

(minimální optimální

vzdálenost)

27,5˚

27,5˚

1.5 m a více

Vzdálenost pro optimální

poslech

48

Poruchy a jejich odstranění

Zde je uvedeno několik jednoduchých řešení problémů, které mohou mít vliv na obraz a zvuk.

Závada

Řešení

Žádný obraz (obrazovka je tmavá), žádný zvuk

• Zapojte televizor do zásuvky.

• Stiskněte tlačítko U na televizoru (svítí-li indikátor f na televizoru, stiskněte

O nebo tlačítko odpovídající číslu programu na dálkovém ovládání).

• Zkontrolujte zapojení antény.

• Zkontrolujte, je-li zapojen zvolený zdroj videosignálu.

• Vypněte televizor na 3 nebo 4 sekundy a pak jej opět pomocí

U zapněte.

Špatný nebo žádný obraz (obrazovka je tmavá), ale zvuk

• Stiskněte MENU pro menu NASTAVENÍ OBRAZU a nastavte jas, kontrast

je dobrý

a sytost barev.

Při sledování videozdroje RGB je špatná kvalita obrazu

• Tiskněte opakovaně …, a zvolte W.

Dobrý obraz, ale žádný zvuk

• Stiskněte Á +.

• Ověřte, že v nabídce NASTAVENĺ ZVUKU je zvolen "Hlavní" reproduktor.

• Svítí-li na obrazovce symbol o, stiskněte tlačítko o.

Barevné vysílání není barevné

• Stiskněte MENU, abyste zadali menu NASTAVENĺ OBRAZU, zadejte

CZ

Reset, potom stiskněte joystick, abyste volbu potvrdili.

Dálkové ovládání nefunguje

• Vyměňte baterie.

Jestliže závada trvá i nadále, nechte přístroj opravit kvalifikovanými odborníky. Nikdy přístroj neotvírejte sami.

Technické údaje

Výstupní výkon zvuku 2 × 30 W (hudební výkon)

2 × 15 W (RMS)

Televizní systém B/G/H, D/K

Středový vstup SP 30 W (RMS) (použití jako středového

Systém přenosu barev PAL/SECAM

reproduktoru)

NTSC 3.58/4.43 (VIDEO IN)

Příkon 145 W

Přijímatelné kanály viz “Přijímatelné kanály a jejich

Rozměry (š × v × h) 948 × 992 × 511 mm

indikace” na této straně dole

(včetně reproduktorů)

Velikost obrazu 41 palců

Hmotnost 43 kg

přibl. 103 cm

Dodávané příslušenství viz strana 30.

Jiné znaky Digitální hřebenový filtr (velká

Zdířky

rozlišovací schopnost)

Zadní strana Vstupní svorky pro středový

FASTEXT, TOP-Text

reproduktor, 2 svorky

NICAM

(L,R), výstupy audio - zdířky

Cinch

Výrobce si vyhrazuje právo na změnu vzhledu a parametrů bez

W 1, 21-kolíková zdířka Euro

předcházejícího upozornění.

(standard CENELEC)

- vstupy pro audio a video signály

Přijímatelné kanály a jejich indikace na

- vstupy RGB

obrazovce

- výstupy signálů TV video a audio

: 2/q 2, 21-kolíková zdířka Euro

Přijímatelné

Indikace na

- vstupy pro audio a video signály

kanály

obrazovce

- vstupy S video

- výstupy pro audio a video signály

B/G/H

E2..12 21..69

C02 C03 C04..C12

(volitelné)

C21..C69

: 3/q3, 21-kolíková zdířka Euro

Kabelová TV (1)

S1..41

S01 S02..S41

- vstupy pro audio a video signály

Kabelová TV (2)

S01..S05 M1..M10

S42..S46 S01..S10

- vstupy S video

U1..U10

S11..S20

- výstupy audio a video signálů (je

ITÁLIE

A B C D E F G H H1

C11..C69

možno zvolit, stejný výstupní zdroj

H2 21..69

jako na : 2/q 2 konektoru)

D/K

R01..R12 R21..R69

C02..C12 C21..C69

Přední strana q 3, S video vstupy - 4 kolíkový DIN

Kabelová TV (1)

S01 S02..S41

… 3, video vstupy - zdířky Cinch

Kabelová TV (2)

S42 S43..S46

≤ 3(L,R), audio vstupy - zdířky Cinch

Kabelová TV

B..Q, S21..41

S02, S03..S17,

2, Zdířka pro sluchátka - stereofonní

S21..S41

minizdířka

F2..F10 F21..F69

C01..C12 C21..C69

B21..B68

C21..C68

Ekologický papír - 100% bez Chloru

49

Oświetlenie

OSTRZEŻENIE

Jeżeli chce się uzyskać wyraźny obraz, proszę nie

Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem

ustawiać odbiornika w taki sposób, by ekran telewizora

elektrycznym nie należy poddawać sprzętu działaniu

był bezpośrednio oświetlany lub by padały na niego

deszczu lub wilgoci.

promienie słoneczne. Jeżeli jest to możliwe, proszę

Wnętrze sprzętu jest pod niebezpiecznym, wysokim

używać oświetlenia punktowego, zamocowanego na

napięciem. Nie należy otwierać obudowy odbiornika. Do

suficie i skierowanego bezpośrednio na podłogę.

naprawy i serwisu należy oddawać sprzęt jedynie

Ustawienie Sprzętu

wykwalifikowanemu personelowi.

• W celu uniknięcia przegrzania się sprzętu, proszę nie

zastawiać otworów wentylacyjnych odbiornika.

• Nie należy ustawiać telewizora w gorących lub

Informacje dotyczące

wilgotnych pomieszczeniach, w miejscach o silnym

bezpośrednim nasłonecznieniu, w miejscach silnie

bezpieczeństwa

zakurzonych lub narażonych na wstrząsy.

Wszystkie odbiorniki telewizyjne działają wykorzystując

• Po przeniesieniu odbiornika z zimnego do ciepłego

bardzo wysokie napięcie. Aby zapobiec pożarowi lub

pomieszczenia lub jeżeli temperatura pomieszczenia

porażeniu prądem elektrycznym, należy przestrzegać

uległa nagłej zmianie, obraz może być rozmazany lub

podanych poniżej wskazówek związanych z

jakość kolorów może być niezadowalająca na prawie

bezpieczeństwem. Dla własnego bezpieczeństwa należy

całym ekranie. Jest to wynikiem zebrania się wilgoci na

zlecać wszelkie naprawy i serwis jedynie

zwierciadłach lub soczewkach, we wnętrzu odbiornika.

Proszę odczekać przez pewien czas, by wilgoć mogła

wykwalifikowanemu personelowi.

wyparować, przed użytkowaniem telewizora.

Informacje dotyczące ogólnego

Konserwacja

bezpieczeństwa:

• Proszę nie wyrzucać oryginalnego kartonu i materiału

• Nie należy poddawać sprzętu działaniu deszczu lub

pakownego, ponieważ można go wykorzystać do

wilgoci.

ewentualnego późniejszego transportu odbiornika. Aby

• Nie należy zdejmować tylnej ścianki obudowy.

zapewnić możliwie bezpieczny transport, proszę

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

ponownie zapakować telewizor w taki sam sposób, jak

był on oryginalnie zapakowany w fabryce.

użytkowania:

• Aby obudowa sprzętu była zawsze jak nowa, proszę ją w

• Sprzęt zasilać wyłącznie prądem zmiennym o napięciu

regularnych odstępach czasu przecierać miękką

220 do 240 V.

ściereczką. Plamy, które nie będą od razu schodziły,

• Nie należy korzystać z odbiornika TV, jeżeli do wnętrza

można usunąć korzystając ze ściereczki lekko zwilżonej

obudowy wpadł jakiś przedmiot lub został wlany jakiś

w roztworze łagodnego detergentu. Nigdy nie należy

płyn - proszę oddać sprzęt do natychmiastowego

używać agresywnych rozcieńczalników, takich jak

sprawdzenia.

rozpuszczalnik lub benzyna, ponieważ powodują one

• Nie należy pozostawiać sprzętu podłączonego do sieci,

uszkodzenie obudowy. W celu zachowania środków

jeżeli nie zamierza się z niego korzystać przez kilka dni.

bezpieczeństwa, proszę odłączyć telewizor od sieci,

• Odłączając od sieci proszę zawsze trzymać kabel

zanim rozpocznie się czyszczenie obudowy.

zasilania za wtyczkę, nigdy nie należy ciągnąć

• Jeżeli obraz ściemnieje po dłuższym korzystaniu z

telewizora, oznacza to, że należałoby oczyścić odbiornik

bezpośrednio za kabel zasilania.

od wewnątrz. Proszę się w tej sprawie zwrócić do

• Nigdy nie należy stawiać jakichkolwiek przedmiotów na

wykwalifikowanego personelu w punkcie serwisowym.

zdjętej przedniej ściance obudowy telewizora.

Czyszczenie ekranu

• W celu wytarcia kurzu, który się zebrał na ekranie, proszę

Ważne Informacje

odłączyć odbiornik od sieci i delikatnie przetrzeć ekran

Proszę przeczytać informacje podane poniżej związane z

miękką ściereczką lekko zwilżoną w wodzie lub w

użytkowaniem i konserwacją odbiornika telewizyjnego.

roztworze łagodnego detergentu. Proszę przecierać

Pomogą one Państwu w uzyskaniu obrazu o optymalnej

ekran jedynie w pionie. Następnie proszę go przetrzeć

jakości.

suchą miękką ściereczką. Nigdy nie należy korzystać w

celu przeczyszczenia z rozpuszczalników lub

Jakość Obrazu

rozcieńczalników.

• Niezadowalająca jakość barw (sygnały kolorów

• Aby wyczyścić ekranu, użyj miękkiej szmatki lekko

czerwonego, zielonego i niebieskiego nie “pokrywają” się

zwilżonej roztworem łagodnego środka do mycia lub

w prawidłowy sposób) może być wynikiem magnetyzmu

wodą. Nie używaj wszelkiego rodzaju ściereczek ani

Ziemi. Proszę skorygować dostrajając zbieżność (patrz

proszku do szorowania, zasadowych środków

str. 57).

czyszczących ani rozpuszczalników, takich jak alkohol

• Proszę unikać dotykania ekranu odbiornika i uważać, by

czy benzyna. W celu zachowania środków

nie porysować ekranu ostrymi przedmiotami.

bezpieczeństwa, proszę odłączyć telewizor od sieci,

• Wyświetlanie przez dłuższy czas nieruchomego obrazu,

zanim rozpocznie się czyszczenie obudowy.

na przykład obrazu z gry video, komputera, osobistego, a

• Nie wolno ścierać ani dotykać powierzchni ekranu

także obrazu oglądanego programu 16:9, może

przedmiotami ostrymi lub powodującymi rysy, na

spowodować uszkodzenie kineskopu. Aby tego uniknąć,

przykład długopisem lub śrubokrętem. Nie wolno też

należy ustawiać niski kontrast obrazu (patrz str. 64).

stukać w ekran takimi przedmiotami. W przeciwnym

razie można porysować ekran.

50

Spis Treści

Informacje ogólne .................................................................... 52

Przed Rozpoczęciem ...................................................

54

Etap 1 Przygotowanie sprzętu ................................................. 54

Sprawdzenie załączonego osprzętu.............................. 54

Włożenie baterie do pilota zdalnego sterowania ............ 54

Podłączenie anteny ...................................................... 54

Etap 2 Dostrojenie odbiornika na odbiór stacji telewizyjnych .... 55

Wybór języka dla menu ................................................. 55

Automatyczne zapisywanie kanałów............................. 56

Etap 3 Regulowanie wzajemnego położenia barw

(KONWERGENCJA) ................................................. 57

Przed rozpoczęciem

PL

Należy zapewnić pokrycie linii czerwonych,

zielonych i niebieskich .............................................. 57

Instrukcja obstugi

PL

Dodatkowe funkcje programowania sprzętu ............................ 58

Manualne zapisywanie kanałów w pamięci sprzętu ....... 58

Dostrajanie precyzyjne.................................................. 59

Sortowanie pozycji programów..................................... 59

Omijania pozycji programów......................................... 60

Nadawanie nazwy stacji................................................ 60

Korzystanie z rodzicielskiej blokady .............................. 61

Tymczasowe dostrojenie kanału TV .............................. 61

Instrukcja Obsługi ........................................................

62

Oglądanie telewizji ................................................................... 62

Włączanie i wyłączanie odbiornika TV ........................... 62

Wybór programu telewizyjnego..................................... 62

Regulowanie głośności ................................................. 62

Obsługa telewizora przy pomocy przycisków

znajdujących się na odbiorniku TV ................................ 62

Czytanie teletekstu (telegazety) lub oglądanie video ....... 63

Funkcje podnoszące komfort korzystania ze sprzętu .... 63

Regulacja i programowanie telewizora korzystając z menu ....... 64

Regulacja obrazu i dźwięku........................................... 64

Korzystanie z timera snu ............................................... 65

Teletekst .................................................................................. 66

Funkcje bezpośredniego przywołania telegazety .......... 66

Podłączenie i wykorzystanie dodatkowego sprzętu .................. 68

Podłączenie dodatkowego sprzętu ............................... 68

Wybór sygnału na wejściu............................................. 69

Nadawanie nazw źródłom sygnałów wejściowych AV ... 70

Sprawdzanie i wybieranie źródła sygnału wejściowego i

wyjściowego korzystając z menu .................................. 70

Zdalne sterowanie innego sprzętu firmy Sony ............... 71

Dodatkowe informacje ............................................................. 72

Optymalne ustawienie sprzętu ...................................... 72

Usuwanie usterek ......................................................... 73

Dane techniczne ........................................................... 73

51

Informacje ogólne

Rozdział ten zwięźle opisuje przyciski i kontrolki znajdujące się na

odbiorniku TV i na pilocie zdalnego sterowania. Szczegółowe

informacje można znaleźć na stronach podanych obok opisu

danego przycisku lub kontrolki.

Przód odbiornika telewizyjnego

R

PROGR

R

3 3

MONO

3

L/G/S/I R/D/D/D

Symbol

Określenie

Patrz str.

U

Główny włącznik

62

f

Wskaźnik stanu pogotowia

62

PROGR +/–

Program

62

Á +/–

Przyciski regulacji głośności

62

Przyciski wyboru źródła sygnału na wejściu

63

l

Gniazdo słuchawek

68

S

3, 3, 3

Gniazda wejściowe (S video/video/audio)

69

Prcyciski automatycznego strojenia

56

Przycisk automatycznej regulacji konwergencji

57

52

Pilot zdalnego sterowania

Korzystanie z menu

Symbol

Opis

Patrz str.

MENU

Przycisk włączania i wyłączania

Patrz poniżej

3VTR 1

MDP2

TV

¤

menu

Operacje TV/Teletekstu

VIDEO

Joystick służący wybieraniu Menu

Patrz poniżej

0

( u)

Nacisnąć celem potwierdzenia

p Pr

+

Operacje video

˚

;

+



REC

CH

_

wyboru (funkcja OK)

…/

Ú/;

?

8

;

´

8

x

´/´

Korzystanie z video



a/Å

Operacje TV/Teletekstu

Symbol

Opis

Patrz str.

A

PL

VTR1/2/3,

Wybór sprzętu video

71

b

c

MDP



≥

MENU

¸



PROGR

;; - :: L

Przyciski obsługi sprzętu video

71

J a VIDEO f

CH +/–

RM-862

Operacje Menu

Nie ma podporządkowanej funkcji na tym

sprzęcie

Symbol : , , , , , , Ú/ (dotyczy

sterowania telewizorem)

Obsługa telewizora / teletekstu

Symbol

Opis

Patrz str.

Dla Systemu Menu

o

Przycisk włączania/wyłączania

63

dźwięku

Z przycisku MENU oraz z joystick proszę korzystać w

następujący sposób,

TV f

Przycisk stanu gotowości TV

62

1 Proszę nacisnąć przycisk MENU celem włączenia lub

O

Przycisk włączania telewizora/

62

przełącznik trybu pracy odbiornika

wyłączenia menu.

MENU

_

Przycisk teletekstu

63

…/

Przełącznik wyboru sygnału na wejściu/

63

Teletekst: zamrażanie strony

podrzędnej

66

2 Z joystick proszę korzystać w następujący sposób:

/

Teletekst: Przycisk ujawniania ukrytych

66

informacji (reveal)

ZIELONE: przeszukiwanie w górę

1,2,3,4,5,6,

Przyciski numeryczne

62

7,8,9 i 0

CZERWONE:

przeszukiwanie w dół/

ŻÓŁTE:

÷

Przycisk wprowadzania numerów

62

powrót do poprzedniej

przeszukiwanie w

dwucyfrowych

pozycji lub poprzedniego

górę/przejście do

C

Przycisk bezpośredniego

58

menu

następnej pozycji

wprowadzania kanału

Kiedy menu nie jest

Á +/–

Przycisk regulacji głośności

62

wyświetlane: Przestawić

Joystick: Nacisnąć w

PROGR +/–

Przycisk wyboru programu

62

na czerwone pole celem

pozycji neutralnej celem

R/S

Teletekst: Przyciski strona w górę/

wyświetlenia poprzednich

potwierdzenia wyboru

strona w dół

wskaźników menu

66

lub zapisania

Przycisk trybu obrazu

65

Przycisk trybu dźwięku

NIEBIESKIE: przeszukiwanie w dół

65

Przycisk wyświetlania wskazań na

63

ekranie

Funkcje, które można obsługiwać przy pomocy joystick są

#

Przycisk wyświetlania aktualnej pory

63

wyświetlane na ekranie.

Przycisk zmiany formatu obrazu

63

Teletekst: Przycisk stron preferowanych

67

53