Sony KDL-32U2000: Poruszanie się po menu

Korzystanie z MENU funkcji

Poruszanie się po menu

“MENU” umożliwia ustawienie w telewizorze wielu przydatnych funkcji. Kanały lub źródła sygnałów z wejść zewnętrznych

można łatwo wybrać przy użyciu pilota. Ustawienia telewizora można również zmienić przy pomocy “MENU”.

1 Aby wyświetlić menu, należy nacisnąć

przycisk MENU.

MENU

Ulubione

Analogowe

Cyfrowe

2,3

Cyfrowy EPG

Wejścia zewn.

Ustawienia

1

Wybierz:

Wprow.:

Koniec:

MENU

2 Za pomocą przycisków F/f wybrać żądaną

opcję.

3 Nacisnąć , aby potwierdzić wybraną opcję.

Aby wyjść z menu należy nacisnąć MENU.

Menu Opis

Ulubione

Uruchamia Listę ulubionych. Szczegółowe informacje na temat ustawień, patrz

(tylko w trybie

strona 15.

cyfrowym)

Lista programów

Pozwala wybrać programy telewizyjne z listy kanałów.

(tylko w trybie

• Aby obejrzeć żądany kanał, wybrać kanał, a następnie nacisnąć .

analogowym)

• Aby przypisać nazwę danemu programowi, patrz strona 21.

Analogowe

Powraca do ostatnio oglądanego kanału analogowego.

(tylko w trybie

cyfrowym)

Cyfrowe

Powraca do ostatnio oglądanego kanału cyfrowego.

(tylko w trybie

cyfrowym)

Cyfrowy EPG

Uruchamia elektroniczny przewodnik po programach (EPG).

(tylko w trybie

Szczegółowe informacje na temat ustawień, patrz strona 14.

cyfrowym)

Wejścia zewn.

Służy do wyboru urządzeń podłączonych do telewizora.

• Aby obejrzeć program/nagranie z urządzenia zewnętrznego,

wybrać źródło sygnału wejściowego, a następnie nacisnąć .

• Aby przypisać nazwę zewnętrznemu sygnałowi wejściowemu,

patrz strona 20.

Ustawienia

Otwiera ekran menu Ustawienia, w którym dokonuje się większości zaawansowanych

ustawień i regulacji. Wybrać ikonę menu, wybrać opcję i wprowadzić żądane zmiany

lub dokonać regulacji za pomocą przycisków

F/f/G/g.

Szczegółowe informacje na temat ustawień, patrz strony 16 do 22.

16

PL

Menu Regulacja obrazu

Regulacja obrazu

Podane niżej opcje można wybrać w menu

Tr y b obrazu

Własny

Regulacja obrazu. Wybór opcji w

Światło

5

“Ustawienia”, patrz “Poruszanie się po menu”

Kontrast

Max.

(strona 16).

Jasność

50

Kolor

50

Odcień

0

Ostrość

15

Odcienie koloru

Ciepłe

Zerowanie

Red. zakłóceń

Auto

Powrót:

Wybierz:

Wprow.:

Koniec:

MENU

Tryb obrazu

Wybiera tryb obrazu.

•“Żywy”: Dla lepszego kontrastu i ostrości obrazu.

• “Standardowy”: Dla standardowego obrazu. Ustawienie zalecane dla celów kina

domowego.

Korzystanie z MENU funkcji

•“Własny”: Umożliwia zapisanie własnych ustawień.

Światło Regulacja jasności podświetlenia ekranu.

Kontrast Zwiększenie lub zmniejszenie kontrastu obrazu.

Jasność Zwiększenie lub zmniejszenie jasności obrazu.

Kolor Zwiększenie lub zmniejszenie intensywności kolorów.

Odcień

Zwiększenie lub zmniejszenie odcieni zielonych.

Wskazówka

“Odcień” można zmieniać tylko w przypadku kolorowego sygnału NTSC (np. amerykańskie

taśmy wideo).

Ostrość Zwiększenie lub zmniejszenie ostrości obrazu.

Odcienie koloru Regulacja białości obrazu.

• “Zimne”: Nadaje jasnym kolorom niebieski odcień.

• “Neutralne”: Nadaje jasnym kolorom neutralny odcień.

•“Ciepłe”: Nadaje jasnym kolorom czerwony odcień.

Wskazówka

“Ciepłe” można wybrać, gdy “Tryb obrazu ” ustawiono na “Własny”.

Zerowanie Przywraca wszystkie fabryczne ustawienia obrazu za wyjątkiem “Tryb obrazu ”.

Red. zakłóceń Zmniejsza zakłócenia obrazu (obraz zaśnieżony) w przypadku słabego sygnału

nadajnika TV.

• “Auto”: Automatycznie zmniejsza zakłócenia obrazu.

•“Duża/Średnia/Mała”: Zmienia efekt redukcji zakłóceń.

Menu Regulacja dźwięku

Regulacja dźwięku

Wymienione niżej opcje można wybrać w

Efekt

Standardowy

menu Regulacja dźwięku. Wybór opcji w

Tony wy s.

50

“Ustawienia”, patrz “Poruszanie się po menu”

Tony ni skie

50

Balans

(strona 16).

0

Zerowanie

Podwójny dźwięk

Mono

Aut. głośność

Wł.

Głośniki TV

Wł.

Powrót:

Wybierz:

Wprow.:

Koniec:

MENU

Efekt Służy do wyboru trybu dźwięku.

• “Standardowy”: Wzmacnia czystość, wyrazistość szczegółów i wrażenie obecności

dźwięku dzięki zastosowaniu systemu “BBE High definition Sound System.”

• “Dynamiczny”: Wzmacnia czystość i wrażenie obecności dźwięku, zapewniając lepszą

czystość i naturalność dźwięku dzięki zastosowaniu systemu “BBE High definition Sound

System.”

17

PL

• “BBE ViVA”: BBE ViVA Sound dodaje precyzyjnemu muzycznie dźwiękowi

przestrzennemu 3D efektu Hi-Fi. BBE podnosi czystość dźwięku, a głębia i wysokość

dźwięku są poprawiane dzięki opracowanej przez BBE technologii 3D. Efekt BBE ViVA

działa we wszystkich programach, łącznie z wiadomościami, muzyką, sztukami teatralnymi,

filmami, sportem i grami elektronicznymi.

• “Dolby Virtual

”

: Wykorzystuje głośniki telewizora do symulacji efektu przestrzennego

uzyskiwanego w systemie wielokanałowym.

• “Wył.”: Płaski dźwięk.

Wskazówki

• Efekt dźwiękowy można zmienić naciskając kilkakrotnie przycisk 9.

• Po ustawieniu opcji “Aut. głośność” na “Wł.”, “Dolby Virtual” zmienia się na

“Standardowy”.

Tony wys. Służy do regulacji tonów wysokich.

Tony niskie Służy do regulacji tonów niskich.

Balans Zwiększa natężenie dźwięku z lewego lub prawego głośnika.

Zerowanie Przywraca fabryczne ustawienia dźwięku.

Podwójny dźwięk

Wybiera dźwięk z głośnika dla programu stereofonicznego lub dwujęzycznego.

• “Stereo”, “Mono”: Dla programu stereofonicznego.

• “A”/“B”/“Mono”: W przypadku programu dwujęzycznego należy wybrać

ustawienie “A” dla kanału dźwiękowego 1, “B” dla kanału dźwiękowego 2 lub

“Mono” dla kanału monofonicznego, o ile jest dostępny.

Wskazówka

Wybierając inne urządzenie podłączone do odbiornika TV, należy ustawić “Podwójny dźwięk”

na “Stereo”, “A” lub “B”.

Aut. głośność

Utrzymuje stały poziom głośności, nawet gdy występują zmiany głośności poziomu

nadawanego sygnału (np. reklamy są zazwyczaj głośniejsze od programów).

Głośniki TV

Włącza/wyłącza głośniki telewizyjne np. aby słuchać dźwięku przez zewnętrzny

sprzęt audio podłączony do telewizora.

•“Wł.”: dźwięk z odbiornika jest odtwarzany przez wbudowane głośniki

telewizora.

•“Wył. jeden raz”: głośniki TV są chwilowo wyłączane, a dźwięk z odbiornika jest

odtwarzany przez zewnętrzne urządzenie audio.

•“Wył. na stałe”: głośniki TV są na stałe wyłączane, a dźwięk z odbiornika jest

odtwarzany przez zewnętrzne urządzenie audio.

Wskazówki

• Aby ponownie włączyć głośniki TV, wybrać opcję "Wł.".

•Opcja “Wył. jeden raz” automatycznie ustawiana jest w stanie “Wł.” w momencie

wyłączenia telewizora.

• Opcje "Regulacjia dźwięku" nie są dostępne, jeśli wybrano "Wył. jeden raz" lub

"Wył. na stałe".

Menu Funkcje

Funkcje

Wymienione niżej opcje można wybrać w menu

Ustawienia ekranu

Funkcje. Wybór opcji w “Ustawienia”, patrz

Oszcz. energii

Standardowy

“Poruszanie się po menu” (strona 16).

Wyjście AV2

TV

Centr. RGB

0

Regulacja PC

Timer

Powrót:

Wybierz:

Wprow.:

Koniec:

MENU

18

PL

Ustawienia

Zmienia format ekranu.

• “Autoformatowanie”: Automatycznie zmienia format ekranu zgodnie z sygnałem

Ekranu

programu.

• “Format obrazu”: Szczegółowe informacje na temat formatu obrazu

przedstawiono na stronie 13

• “Rozmiar V”: Ustawia położenie obrazu w pionie, gdy format ekranu ustawiono

na Smart.

Wskazówki

• Nawet jeśli w opcji "Autoformatowanie" wybrano "Wł." lub "Wył.", zawsze można zmienić

format ekranu naciskając przycisk .

• Opcja "Autoformatowanie" jest dostępna tylko w przypadku systemów PAL i SECAM.

Oszcz. energii

Pozwala wybrać tryb oszczędzania energii tak, aby zmniejszyć zużycie energii przez

telewizor.

• “Standardowy”: Ustawienie domyślne.

• “Oszczędzanie”: Zmniejszenie zużycia energii przez telewizor.

• “Bez obrazu”: Wyłączenie obrazu. Mimo wyłączonego obrazu można słuchać

dźwięków.

Wyjście AV2

Ustawia wysyłanie sygnału przez gniazdo oznaczone / 2 znajdujące się z

Korzystanie z MENU funkcji

tyłu odbiornika TV. Po podłączeniu magnetowidu do gniazda / 2, można

nagrywać z urządzenia podłączonego do innych gniazd odbiornika TV.

•“TV”: Udostępnia sygnał.

“Auto”: Udostępnia sygnał obrazu wyświetlanego w danym momencie na ekranie

telewizora. Funkcja nie jest dostępna dla AV3, AV5 i AV6.

Centr. RGB

Ustawia położenie obrazu w poziomie tak, aby obraz znajdował się w środku ekranu.

Wskazówka

Opcja ta jest dostępna tylko jeśli do znajdujących się z tyłu odbiornika gniazd SCART

1/ 1 lub 2/ 2 przyłączono źródło sygnałów RGB.

Regulacja PC

Pozwala indywidualnie ustawić nastawy odbiornika TV i PC.

Wskazówka

• Opcja ta jest dostępna tylko podczas pracy w trybie PC.

• “Faza”: Regulacja obrazu, gdy część wyświetlanego tekstu lub obrazu jest

niewyraźna.

•“Wielkość piksela”: Powiększa lub zmniejsza obraz w płaszczyźnie poziomej.

• “Centrowanie H”: Przesunięcie obrazu w lewo lub w prawo.

• “Linie pionowe”: Koryguje linie obrazu podczas oglądania sygnału wejściowego

RGB ze złącza PC .

• “Oszcz. energii”: Przełączenie telewizora w tryb czuwania jeśli nie dochodzi

sygnał PC.

• “Zerowanie”: Przywrócenie ustawień fabrycznych.

Timer

Służy do ustawienia czasu włączenia i wyłączenia telewizora za pomocą timera.

• Timer wyłączania

Ustawia okres czasu, po upływie którego odbiornik TV automatycznie przełącza

się w tryb czuwania.

Po uruchomieniu Timer wyłączania, wskaźnik (Timer) z przodu telewizora pali

się na pomarańczowo.

Wskazówki

•Jeśli telewizor zostanie wyłączony i ponownie włączony, ustawienia “Timer wyłączania”

zostaną skasowane “Wył.”.

•Na jedną minutę przed wyłączeniem telewizora i przejściem w stan czuwania, wyświetlony

zostanie komunikat “Timer wkrótce wyłączy zasilanie”.

• Nast. zegara

Umożliwia ręczne ustawienie zegara. Gdy telewizor odbiera sygnały kanałów

cyfrowych, zegara nie można ustawić ręcznie ponieważ dostosowuje się on do

czasu nadawanego sygnału.

•Timer

Służy do ustawienia czasu włączenia i wyłączenia telewizora za pomocą timera.

“Tryb timera”: Wybiera żądany czas.

“Czas wł”: Czas włączenia telewizora.

“Czas wył”: Czas wyłączenia telewizora

19

PL

Menu Ustawienia

Ustawienia

Podane niżej opcje można wybrać w menu

Automatyczna inicjalizacja

Ustawienia. Wybór opcji w “Ustawienia”, patrz

Język

English

“Poruszanie się po menu” (strona 16).

Kraj

-

Autoprogramowanie

Sortowanie programów

Ustawienia A/V

Korekta dźwięku

Programowanie ręczne

Ustawienia cyfrowe

Powrót:

Wybierz:

Wprow.:

Koniec:

MENU

Automatyczna

Uruchamia “menu pierwszego uruchomienia” w celu wyboru języka oraz kraju/

regionu, a także dostrojenia wszystkich dostępnych kanałów cyfrowych i

inicjalizacja

analogowych.

Język

Wybiera język, w którym wyświetlane są menu.

Kraj

Wybiera kraj/region, w którym użytkowany jest odbiornik TV.

Wskazówka

Jeśli kraju/regionu, w którym odbiornik będzie używany nie ma na liście, zamiast

nazwy kraju/regionu należy wybrać “-”.

Autoprogramo-

Wykonuje strojenie wszystkich dostępnych kanałów.

wanie

Sortowanie

Zmienia kolejność, w jakiej kanały są zapisane w odbiorniku TV.

programów

1 Za pomocą przycisków

F/f wybrać kanał, który ma być przeniesiony w

nowe miejsce, a następnie nacisnąć

g.

2 Za pomocą przycisków

F/fwybrać nowe miejsce dla wybranego

kanału, a następnie nacisnąć .

Ustawienia A/V

Przypisuje nazwę każdemu urządzeniu podłączonemu do bocznych i tylnych gniazd.

1 Za pomocą przycisków

F/f wybrać żądane źródło sygnału

wejściowego, a następnie nacisnąć .

2 Za pomocą przycisków

F/f wybrać żądaną opcję spośród podanych

poniżej, a następnie nacisnąć .

• AV1 (lub AV2/ AV3/ AV4/ PC/ HDMI), VIDEO, DVD, CABLE, GAME, CAM,

SAT: Przypisuje jedną z fabrycznie zaprogramowanych nazw do każdego z

podłączanych urządzeń.

• “Edycja”: Tworzy własną nazwę.

•“Pomiń”: Pomija źródło sygnału wejściowego, które nie jest podłączone do

żadnego z urządzeń w momencie naciskania F/f, aby wybrać źródło sygnału

wejściowego.

Korekta dźwięku

Pozwala wybrać indywidualny poziom głośności dla każdego urządzenia

podłączonego do odbiornika TV.

Programowanie

Przed wybraniem “Nazwa”/“ ARC”/“Filtracja dźwięku”/“Pomiń”/“Dekoder”,

nacisnąć

F/f, aby wybrać numer programu, który ma zostać zmieniony. Następnie

ręczne

nacisnąć .

System

Programuje ręcznie kanały programów.

1 Za pomocą przycisków

F/f wybrać “System”, a następnie nacisnąć .

2 Aby wybrać jeden z następujących systemów telewizji, naciskać

przyciski

F/f, a następnie G.

B/G: dla krajów/regionów zachodnioeuropejskich

D/K: dla krajów/regionów wschodniej Europy

L: dla Francji

I: dla Wielkiej Brytanii

20

PL

Uwaga

Zależnie od wybranego kraju/regionu, zaznaczonego w opcji “Kraj ” (strona 5), opcja ta

może nie być dostępna.

Kanał

1 Za pomocą przycisków

F/f wybrać “Kanał”, a następnie nacisnąć .

2 Za pomocą przycisków

F/f wybrać “S” (dla kanałów telewizji kablowej)

lub “C” (dla kanałów telewizji naziemnej), a następnie nacisnąć

g.

3 Aby wykonać strojenie kanałów należy postępować w następujący

sposób:

Jeśli numer kanału (częstotliwość) jest nieznany

Naciskać przyciski F/f, aby znaleźć następny dostępny kanał. Z chwilą znalezienia

kanału, przeszukiwanie zatrzyma się. Aby kontynuować przeszukiwanie, nacisnąć

F/f.

Jeśli numer kanału (częstotliwość) jest znany

Przyciskami numerycznymi wpisać numer żądanego kanału stacji telewizyjnej lub

numer kanału magnetowidu.

Korzystanie z MENU funkcji

4 Nacisnąć , aby przejść do “Potwierdź”, a następnie nacisnąć .

5 Nacisnąć

f, aby wybrać “OK”, a następnie nacisnąć .

Powtórzyć powyższą procedurę, aby ręcznie zaprogramować inne kanały.

Nazwa

Nadaje wybranemu kanałowi nazwę wybraną przez użytkownika i zawierającą do 5

liter lub cyfr.

ARC

Pozwala wykonać ręczne strojenie precyzyjnie wybranego programu, jeśli

użytkownik uzna, że nieznaczna korekta dostrojenia poprawi jakość obrazu.

Filtracja dźwięku

Polepsza jakość dźwięku na poszczególnych kanałach w przypadku zniekształceń

transmisji monofonicznej. W pewnych przypadkach, niestandardowy sygnał

telewizyjny może powodować zniekształcenie dźwięku lub przejściowy zanik

dźwięku podczas oglądania programów emitowanych w mono.

Jeśli nie występują żadne zniekształcenia dźwięku, zalecamy pozostawienie

ustawienia fabrycznego “Wył.”.

Uwagi

• Po wybraniu opcji “Mała” lub “Duża” nie można odbierać dźwięku stereo lub podwójnego

dźwięku.

• Funkcja “Filtracja dźwięku” nie jest dostępna, gdy “System” ustawiono na “L”.

Pomiń

Pomija nieużywane kanały analogowe, gdy podczas wyboru kanałów naciśnie się

PROG +/-. (Można wciąż wybrać pominięty kanał przyciskami numerycznymi).

Dekoder

Wyświetla i nagrywa kodowane kanały telewizyjne przy użyciu dekodera

podłączonego do złącza SCART / 1, albo do złącza SCART / 2 za

pośrednictwem magnetowidu.

Uwaga

Zależnie od wybranego kraju/regionu, wybranego w opcji “Kraj ” (strona 5), opcja ta może nie

być dostępna.

Potwierdź

Zachowuje zmiany dokonane w ustawieniach “Programowanie ręczne”.

21

PL