Sony DSC-U60 – страница 4

Копирование изображений на Ваш компьютер

— Для пользователей Macintosh

Рекомендуемая

Режим USB

Если разъем USB

конфигурация компьютера

Имеется два режима для соединения

отсутствует на Вашем

OC: Mac OS 8.5.1, 8.6, 9.0, 9.1, 9.2 или

USB, режимы [NORMAL] и [PTP]*.

компьютере

Mac OS X (v10.0/v10.1/v10.2)

Заводской установкой является

В случае отсутствия как разъема

Перечисленные выше ОС должны

режим [NORMAL]. В данном разделе

USB, так и слота платы памяти

быть установлены заводским

описывается соединение USB с

“Memory Stick”, Вы можете

способом. Для следующих моделей

использованием режима [NORMAL].

копировать изображения с помощью

требуется обновление Вашей ОС до

Когда фотоаппарат подсоединен к

дополнительного устройства.

Mac OS 9.0, 9.1 или 9.2.

Вашему компьютеру через кабель

Подробные сведения приведены на

– iMac с заводской установкой Mac

USB, фотоаппарат может получать

веб-сайте Sony.

OS 8.6 и накопителем CD-ROM с

питание через компьютер (Питание

http://www.sony.net/

загрузкой щелевого типа

через шину USB).

– iBook или Power Mac G4 с

* Совместимо только с Mac OS X. При

Пункты, необходимые для

заводской установкой Mac OS 8.6

подсоединении к компьютеру только

Вашей ОС

Разъем USB: Входит в стандартный

данные в папке, выбранной

комплект поставки

фотоаппаратом, копируются в

Следуйте описанным ниже пунктам, в

Дисплей: 800 × 600 точек или более

компьютер. Для выбора папки, когда

соответствии с Вашей ОС.

фотоаппарат подсоединен к Вашему

режим 32000 цветов или

OC Пункты

компьютеру, нажмите кнопку MENU и

более

выполните действия, чтобы изменить

Mac OS 8.5.1/8.6/9.0 Пункты с 1 по 4

папку для воспроизведения.

• Если Вы подсоедините два или более

Mac OS 9.1/9.2/

Пункты с 2 по 4

устройств USB к одному компьютеру

Mac OS X

одновременно, в зависимости от типа

Связь с Вашим компьютером

(v10.0/v10.1/v10.2)

устройств USB, некоторые из устройств,

Когда Ваш компьютер возобновляет

включая Ваш фотоаппарат, могут не

работу из режима ожидания или

работать.

спящего режима, связь между Вашим

• Функционирование не гарантируется при

фотоаппаратом и Вашим

использовании концентратора USB.

• Функционирование не гарантируется для

компьютером может не

всех упомянутых выше рекомендуемых

восстановиться.

RU

конфигураций компьютера.

64

a Установка драйвера USB

Отсоединение кабеля USB от

• См. стр. стр. 63 для получения подробных

Вашего компьютера или удаление

сведений о местах хранения файлов

1 Включите Ваш компьютер и

изображений и названиях файлов.

платы памяти “Memory Stick” из

установите прилагаемый CD-ROM

Вашего фотоаппарата при

d Просмотр изображений на

в накопитель CD-ROM.

использовании соединения USB

Вашем компьютере

Появится экран выбора модели.

Перетяните и оставьте иконку

2 Щелкните по кнопке [Cyber-shot]

1 Дважды щелкните по иконке

накопителя или иконку платы памяти

на экране выбора модели.

жесткого диска.

“Memory Stick” на иконку “Trash”, а

Появится экран меню установки.

затем отсоедините кабель USB или

2 Дважды щелкните по файлу

3 Щелкните по кнопке [USB Driver].

извлеките плату памяти “Memory

нужного изображения в папке,

Появится экран “USB Driver”.

Stick”.

содержащей скопированные

4 Дважды щелкните по иконке

•

При использовании системы Mac OS X

файлы. Откроется файл

версии 10.0, отсоедините кабель USB, и т.п.,

жесткого диска, содержащего ОС,

изображения.

после выключения Вашего компьютера.

чтобы открыть экран.

• Перед установкой драйвера USB и

5 Перетащите и оставьте следующие

c Копирование изображений

приложения закройте все

два файла из экрана, открытого в

1 Выполните двойной щелчок на

работающие приложения на

на Вашем компьютере

Получение удовольствия от изображений

пункте 3, на иконку системной

вновь распознанной иконке на

компьютере.

папки экрана, открытого в пункте

• Вы можете использовать программное

рабочем столе.

4.

обеспечение “ImageMixer Ver.1.5 for

Появится содержание платы

Sony” для копирования изображений на

• Sony USB Driver

памяти “Memory Stick”,

Ваш компьютер и для просмотра

• Sony USB Shim

вставленной в Ваш фотоаппарат.

изображений на Вашем компьютере. См.

6 Когда появится сообщение,

руководство по эксплуатации,

2 Выполните двойной щелчок на

запрашивающее подтверждение,

прилагаемое к компакт-диску CD-ROM,

иконке [DCIM].

щелкните по кнопке [OK].

для получения подробных сведений по

3 Дважды щелкните по папке,

методу установки или же смотрите

7 Перезапустите Ваш компьютер, а

содержащей нужные файлы

вспомогательные файлы программного

затем выньте CD-ROM.

изображений.

обеспечения для данного метода

эксплуатации.

b Подсоединение Вашего

4 Перетащите и оставьте файлы

• Программное обеспечение “ImageMixer”

фотоаппарата к Вашему

изображений на иконку жесткого

не совместимо с Mac OS X.

компьютеру

диска.

• Программное обеспечение “Image

Файлы изображений будут

Transfer” не может использоваться в

Для получения подробных

системе Macintosh.

скопированы на Ваш жесткий

сведений см. стр. 57.

диск.

RU

65

Создание видео CD, используя “ImageMixer”

Вы можете создать видео CD с

• В данном разделе описан английский

f Установите чистый диск

помощью программного обеспечения

экран.

CD-R в накопитель CD-R и

“ImageMixer Ver.1.5 for Sony”. Вы

d Щелкните по иконке .

щелкните по кнопке [OK].

можете воспроизводить созданные

Начнется создание диска.

видео CD на видео CD-совместимых

DVD-плейерах, или на компьютере, с

• Вы не можете использовать диски

помощью программного обеспечения

CD-RW.

видео CD.

• Для создания видео CD требуется

накопитель CD-R.

a Запустите приложение

“ImageMixer”.

Для системы Macintosh

b Щелкните по кнопке .

• Для создания видео CD требуется

Включится режим создания

производимое фирмой Roxio

Вы можете выполнить

видео CD.

программное обеспечение “Toast”

предварительный просмотр

(не прилагается).

c Перетащите и оставьте

изображения.

• Время воспроизведения файла

нужный файл или альбом на

фильма будет короче на экране

e Щелкните по иконке

предварительного просмотра.

экран меню.

.

Выбранное изображение будет

Появится диалог создания диска.

добавлено на экране меню.

RU

66

Устранение неисправностей

Устранение неисправностей

Если в Вашем фотоаппарате имеется

2 Если Ваш фотоаппарат все еще не

3 Если Ваш фотоаппарат все еще не

неисправность, попробуйте

работает надлежащим образом,

работает надлежащим образом,

выполнить следующие действия по ее

откройте водозащитную крышку,

обратитесь к Вашему дилеру Sony

устранению.

чтобы нажать кнопку RESET с

или в местный уполномоченный

помощью остроконечного

сервисный центр Sony.

1 Сначала проверьте пункты

предмета, а затем закройте

согласно приведенной ниже

крышку и снова включите

таблице. Если на экране ЖКД

питание. (Все установки, включая

отобразится код “C:ss:ss”,

дату и время, будут стерты.)

это означает что сработала

функция индикации

самодиагностики (стр. 78).

Кнопка

RESET

Устранение неисправностей

Батарейки и питание

Неисправность Причина Метод устранения

Неправильное показание

• Вы использовали фотоаппарат в слишком

—

индикатора оставшегося

холодном месте.

заряда батареи, или

• Батарейки разряжены.

p Установите заряженные батарейки (стр. 10).

индикатор показывает

• Контакты батареек или контакты

p Протрите их от грязи сухим лоскутом ткани (стр. 11).

достаточный заряд

внутренней крышки загрязнены.

батареи, но питание

• Батарейки проявляют “эффект памяти”

p Для восстановления первоначального состояния

вскоре заканчивается.

(стр. 11).

батареек используйте их, пока они полностью не

разрядятся, а затем снова зарядите их.

• Батарейки исчерпали срок службы

p Замените батарейки новыми.

(стр. 89).

RU

67

Неисправность Причина Метод устранения

Короткий срок службы

• Вы выполняете съемку/просмотр

—

батареек.

изображений в чрезмерно холодном

месте.

• Батарейки недостаточно заряжены.

p Зарядите батарейки (стр. 10).

• Батарейки исчерпали срок службы

p Замените батарейки новыми.

(стр. 89).

Вы не можете включить

• Батарейки не установлены надлежащим

p Установите батарейки надлежащим образом (стр. 12).

фотоаппарат.

образом.

• Батарейки разряжены.

p Замените их заряженными батарейками (стр. 10).

• Батарейки исчерпали срок службы

p Замените батарейки новыми.

(стр. 89).

Питание внезапно

• Если Вы не будете пользоваться

p Включите фотоаппарат снова (стр. 17).

отключается.

фотоаппаратом в течение примерно трех

минут при использовании батареек,

фотоаппарат автоматически отключится

для предотвращения разрядки батареек

(стр. 17).

• Батарейки разряжены.

p Замените их заряженными батарейками (стр. 10).

Съемка неподвижных изображений/фильмов

Неисправность Причина Метод устранения

Объект не появляется на

• Переключатель режимов установлен в

p Установите переключатель режимов в положение

экране ЖКД.

положение .

или (стр. 25 и 47).

RU

68

Неисправность Причина Метод устранения

На изображении

• Объект находится слишком близко.

p При выполнении съемки убедитесь, что объектив

отсутствует фокус.

размещен от предмета на расстоянии, превышающим

минимальное расстояние для съемки в 10 см (или 15 см

под водой) (стр. 35).

• При съемке неподвижных изображений в

p Отмените функцию выбора сцены (стр. 34).

качестве функции выбора сцены

выбирается опция (Режим активной

съемки вне помещения), (Режим

мягкого освещения), (Сумеречный

режим) или

(Режим живой природы).

• Вы выполняете съемку фильмов с

p Выберите функцию предварительной установки

расстояния менее 1,0 м.

фокуса (стр. 35).

• Выбрана функция предварительной

p Установите ее в положение [AUTO] (стр. 36).

установки фокуса.

Изображение выглядит

• Экран ЖКД является слишком темным. p Установите опцию [LCD LIGHT] в положение [ON]

слишком темным.

(стр. 26 и 81).

Изображение выглядит

• Экран ЖКД выглядит слишком ярким. p Установите опцию [LCD LIGHT] в положение [OFF]

слишком ярким.

(стр. 26 и 81).

Изображение является

• Опция [P. EFFECT] установлена в режим

p Отмените режим [B&W] (стр. 38).

Устранение неисправностей

монохромным (черно-

[B&W].

белым).

При наведении

• Наблюдается размытость изображения. p Это не является неисправностью.

фотоаппарата на очень

яркий объект появляются

вертикальные полосы.

RU

69

Неисправность Причина Метод устранения

Ваш фотоаппарат не

• Не вставлена плата памяти “Memory

p Установите плату памяти “Memory Stick” (стр. 20).

может записывать

Stick”.

изображения.

• Недостаточная емкость платы памяти

p Удалите изображения, сохраненные на плате памяти

“Memory Stick”.

“Memory Stick” (стр. 50), или отформатируйте ее

(стр. 51).

p Замените плату памяти “Memory Stick”.

• Переключатель защиты от записи на

p Установите его в позицию записи (стр. 87).

плате памяти “Memory Stick” установлен

в положение LOCK.

• Вы не можете выполнять съемку во

—

время зарядки вспышки.

• Во время съемки неподвижного

p Установите ее в положение (стр. 25).

изображения переключатель режимов не

установлен в положение .

• Во время съемки движущегося

p Установите ее в положение (стр. 47).

изображения переключатель режимов не

установлен в положение

.

Вспышка не работает.

• Переключатель режимов установлен в

p Установите его в положение .

положение или .

• Вспышка установлена в положение

p Установите вспышку в автоматический режим (без

(Без вспышки).

индикатора), (уменьшение эффекта красных глаз)

или (принудительная вспышка) (стр. 28).

• При съемке неподвижных изображений в

p Установите ее в другие режимы (стр. 23 и 34).

качестве функции выбора сцены

выбирается опция (сумеречный

режим) или (режим живой природы),

либо фотоаппарат устанавливается в

режим серии изображений.

Глаза человека выглядят

— p Установите режим вспышки в положение

красными.

(уменьшение эффекта красных глаз) (стр. 29).

Неправильно записаны

• Неправильно установлены дата и время. p Установите правильную дату и время (стр. 18).

дата и время.

RU

70

Просмотр изображений

Неисправность Причина Метод устранения

Ваш фотоаппарат не

• Переключатель режимов не установлен в

p Установите его в положение (стр. 40).

может воспроизводить

положение .

изображения.

• Ваш фотоаппарат не может

—

воспроизводить файлы изображений,

скопированные с жесткого диска Вашего

компьютера, если было изменено имя

папки/файла или было видоизменено

изображение.

• Фотоаппарат находится в режиме USB.

p Отмените соединение USB (стр. 58 и 65).

Изображение не может

— p См. стр. 73.

быть воспроизведено на

компьютере.

Ваш фотоаппарат не

• Воспроизведение с увеличением

—

может выполнить

недоступно для файлов, созданных или

воспроизведение с

обработанных на других устройствах.

увеличением.

Вы не можете отобразить

• Вы не можете отобразить знаки печати

—

Устранение неисправностей

знак печати (DPOF).

(DPOF) на фильмах.

Удаление изображений

Неисправность Причина Метод устранения

Ваш фотоаппарат не

• Переключатель защиты от записи на

p Установите его в позицию записи (стр. 87).

может удалить

плате памяти “Memory Stick” установлен

изображение.

в положение LOCK.

Вы удалили изображение

• После того, как Вы удалите изображение,

p Переключатель защиты от записи на плате памяти

по ошибке.

Вы не сможете восстановить его.

“Memory Stick” предотвращает ошибочное удаление

изображений (стр. 87).

RU

71

Компьютеры

Неисправность Причина Метод устранения

Вы не знаете, является ли

— p Проверьте согласно разделу “Рекомендуемая

ОС Вашего компьютера

конфигурация компьютера” (стр. 53 и 64).

совместимой.

Вы не можете установить

—

p В системе Windows 2000, войдите в систему как

драйвер USB.

администратор (с полномочиями администратора)

(стр. 54).

Ваш компьютер не

• Вы не используете прилагаемый кабель

p Используйте прилагаемый кабель USB (стр. 58).

распознает Ваш

USB.

фотоаппарат.

• Кабель USB неплотно подсоединен.

p Отсоедините кабель USB, а затем плотно

подсоедините его еще раз. Убедитесь, что на экране

ЖКД отображается индикация “USB MODE” (стр. 58 и

65).

• Опция [USB] раздела [ ] в установках

p Установите ее в положение [NORMAL] (стр. 82).

меню установлена в положение [PTP].

• Разъемы USB на Вашем компьютере

p Отсоедините кабели USB, за исключением тех,

подсоединены к другой аппаратуре, не

которые подсоединены к клавиатуре, мыши и Вашему

считая клавиатуры, мыши и Вашего

фотоаппарату.

фотоаппарата.

• Фотоаппарат не подсоединен

p Подсоедините фотоаппарат непосредственно к

непосредственно к Вашему компьютеру.

Вашему компьютеру без промежуточного

концентратора или другого устройства.

• Драйвер USB не установлен.

p Установите драйвер USB (стр. 54 и 65).

• Фотоаппарат был подсоединен к

p Удалите нераспознанное устройство, а затем

компьютеру с помощью кабеля USB до

установите драйвер USB (стр. 54, 60 и 65).

установки драйвера USB, в результате

чего устройство не было распознано

компьютером.

Вы не можете включить

• Фотоаппарат не подсоединен

p Подсоедините фотоаппарат непосредственно к

фотоаппарат при

непосредственно к Вашему компьютеру.

Вашему компьютеру без промежуточного

использовании

концентратора или другого устройства.

соединения USB.

• Не вставлена плата памяти “Memory

p Установите плату памяти “Memory Stick” (стр. 20).

Stick”.

RU

72

Неисправность Причина Метод устранения

Вы не можете копировать

• Фотоаппарат подсоединен к Вашему

p Подсоедините фотоаппарат к Вашему компьютеру

изображения.

компьютеру неправильно.

надлежащим образом, используя прилагаемый кабель

USB (стр. 57).

• Вы используете неправильную процедуру

p Следуйте процедуре копирования, предназначенной

копирования для Вашей ОС.

для Вашей операционной системы (стр. 59, 60 и 65).

—

p При использовании программного обеспечения “Image

Transfer”, см. стр. 59.

—

p Если Вы используете программное обеспечение

“ImageMixer Ver.1.5 for Sony”, щелкните по кнопке

HELP.

После выполнения

—

p Выберите опцию [Launch Image Transfer automatically

соединения USB

when the camera, etc., is connected.] настройки [Basic]

программное обеспечение

(стр. 60).

“Image Transfer” не

—

p Выполните соединение USB при включенном

запускается

компьютере (стр. 57).

автоматически.

Изображение не может

—

p Если Вы используете программное обеспечение

быть воспроизведено на

“ImageMixer Ver.1.5 for Sony”, щелкните по кнопке

компьютере.

HELP.

Устранение неисправностей

—

p Обратитесь к изготовителю компьютера или

программного обеспечения.

Когда Вы будете

• Вы воспроизводите фильм

p Скопируйте фильм на жесткий диск Вашего

просматривать фильм на

непосредственно с платы памяти

компьютера, а затем воспроизведите фильм с жесткого

экране компьютера,

“Memory Stick”.

диска (стр. 59, 60 и 65).

изображение будет

прерываться помехами.

Вы не можете напечатать

—

p Проверьте установки принтера.

изображение.

—

p При работе с программным обеспечением “ImageMixer

Ver.1.5 for Sony” щелкните по кнопке HELP.

RU

73