Sony DCR-HC43E: Menyn฀TIME/LANGU. Egna฀inställningar฀för฀

Menyn฀TIME/LANGU.

Egna฀inställningar฀för฀

(CLOCK฀SET/WORLD฀TIME/LANGUAGE)

den฀personliga฀menyn

Du฀kan฀lägga฀till฀önskade฀menyalternativ฀

Mer฀information฀om฀hur฀du฀väljer฀

i฀den฀personliga฀menyn฀och฀göra฀egna฀

menyalternativ฀finns฀på฀sid.฀34.

inställningar฀i฀den฀personliga฀menyn฀

för฀POWER-omkopplarens฀olika฀lägen.฀

CLOCK฀SET

Kameran฀blir฀mer฀lättarbetad฀om฀du฀lägger฀

För฀mer฀information,฀se฀sid.15.

in฀menyalternativ฀som฀du฀använder฀ofta฀i฀

den฀personliga฀menyn.

WORLD฀TIME

Lägga฀till฀ett฀menyalternativ

När฀du฀använder฀videokameran฀utomlands฀

kan฀du฀ange฀tidsskillnaden฀genom฀att฀peka฀

Du฀kan฀lägga฀till฀upp฀till฀28฀menyalternativ฀

på฀ / .฀Då฀ställs฀klockan฀om฀efter฀

för฀vart฀och฀ett฀av฀POWER-omkopplarens฀

den฀tidsskillnad฀du฀angav.

olika฀lägen.฀Om฀du฀vill฀du฀lägga฀in฀fler฀

Om฀du฀anger฀0฀som฀tidsskillnad฀återgår฀

menyalternativ฀måste฀du฀radera฀ett฀som฀är฀

klockan฀till฀den฀tid฀som฀den฀var฀inställd฀på฀

mindre฀viktigt.

från฀början.

Använda฀menyerna

1฀Peka฀på฀



[P-MENU฀SET฀UP]฀

LANGUAGE



[ADD].

Du฀kan฀välja฀vilket฀språk฀som฀ska฀användas฀

på฀LCD-skärmen.

Om฀menyalternativet฀inte฀visas฀pekar฀

Du฀kan฀välja฀mellan฀engelska,฀förenklad฀

du฀på฀

/ .

engelska,฀traditionell฀kinesiska,฀förenklad฀

kinesiska,฀franska,฀spanska,฀portugisiska,฀

tyska,฀holländska,฀italienska,฀grekiska,฀

ryska,฀arabiska,฀persiska฀och฀thailändska.

•฀Om฀ditt฀modersmål฀inte฀finns฀med฀bland฀de฀

olika฀alternativen฀kan฀du฀som฀alternativ฀använda฀

[ENG฀[SIMP]]฀(förenklad฀engelska).

55

DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E฀2-584-907-61(1)

2฀Välj฀en฀menykategori฀genom฀att฀

peka฀på฀ / .฀Peka฀sedan฀på฀

.

3฀Välj฀ett฀menyalternativ฀genom฀att฀

peka฀på฀ / .฀Peka฀sedan฀på฀



[YES]



.

Menyalternativet฀läggs฀till฀i฀slutet฀av฀

listan.

Fortsättning฀

Ta฀bort฀ett฀menyalternativ

3฀Flytta฀menyalternativet฀till฀önskad฀

position฀genom฀att฀peka฀på฀ /฀

.

1฀Peka฀på฀



[P-MENU฀SET฀UP]฀



[DELETE].

4฀Peka฀på฀

.

Om฀menyalternativet฀inte฀visas฀pekar฀

du฀på฀

/ .

Om฀du฀vill฀flytta฀fler฀alternativ฀upprepar฀

du฀steg฀2฀till฀4.

5฀Peka฀på฀[END]



.

•฀Du฀kan฀inte฀flytta฀[P-MENU฀SET฀UP].

Återställa฀inställningarna฀för฀

den฀personliga฀menyn

Peka฀på฀

[P-MENU฀SET฀UP]฀

[RESET][YES][YES] .

Om฀menyalternativet฀inte฀visas฀pekar฀du฀på฀

/ .

56

DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E฀2-584-907-61(1)

2฀Peka฀på฀det฀menyalternativ฀som฀

du฀vill฀ta฀bort.

Egna฀inställningar฀för฀den฀personliga฀menyn฀(Fortsättning)

3฀Peka฀på฀[YES]



.

•฀Du฀kan฀inte฀ta฀bort฀[MENU]฀och฀[P-MENU฀

SET฀UP].

Bestäm฀i฀vilken฀ordning฀

menyalternativen฀ska฀visas฀i฀den฀

personliga฀menyn

1฀Peka฀på฀



[P-MENU฀SET฀UP]฀



[SORT].

Om฀menyalternativet฀inte฀visas฀pekar฀

du฀på฀ / .

2฀Peka฀på฀det฀menyalternativ฀som฀

du฀vill฀flytta.