Sony DCR-HC43E: Функции,฀используемые฀для฀записи/воспроизведения฀ и฀т.д.

Функции,฀используемые฀для฀записи/воспроизведения฀

и฀т.д.

24

DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E฀2-584-907-61(1)

Для฀моделей฀DCR-HC39E/HC42E/

HC43E:

Для฀моделей฀DCR-HC32E/HC33E:

Запись

Использование฀функции฀

трансфокации฀...................  

Слегка฀передвиньте฀рычаг฀привода฀

трансфокатора฀฀для฀медленной฀

трансфокации.฀Передвиньте฀

его฀дальше฀для฀ускоренной฀

трансфокации.

Панорамные฀изображения:

฀

(широкоугольный)

Изображение฀крупным฀планом:฀

(

телефото

)

•฀Скорость฀трансфокации฀нельзя฀изменить฀

с฀помощью฀кнопок฀трансфокации฀฀на฀

панели฀ЖКД.

•฀Минимальное฀расстояние฀между฀

видеокамерой฀и฀объектом,฀необходимое฀

для฀получения฀четкой฀фокусировки,฀

составляет฀1฀см฀для฀режима฀

“широкоугольный”฀и฀80฀см฀для฀режима฀

“телефото”.

•฀Можно฀установить฀параметр฀[ЦИФР.

УВЕЛИЧ],฀если฀необходимо฀увеличить฀

уровень฀трансфокации,฀превышающий฀

указанное฀ниже฀значение฀(стр.฀).

–฀ 20฀крат฀(DCR-HC32E/HC33E)

–฀ 12฀крат฀(DCR-HC39E/HC42E/HC43E)฀

Запись฀в฀темноте฀(NightShot฀

plus)฀฀......................................... 

Установите฀переключатель฀

NIGHTSHOT฀PLUS฀в฀положение฀

ON฀



฀(

฀и฀[“NIGHTSHOT฀PLUS”]฀

появятся฀на฀экране).

•

฀Функция฀Super฀NightShot฀plus฀позволяет฀

записывать฀изображение฀ярче฀(стр.฀44).฀

฀ Функция฀Color฀Slow฀Shutter฀позволяет฀

записывать฀изображение฀с฀исходными฀

цветами฀(стр.฀44).

•

฀В฀функциях฀NightShot฀plus฀и฀

Super฀NightShot฀plus฀используется฀

инфракрасное฀излучение.฀Поэтому฀

не฀закрывайте฀пальцами฀излучатель฀

инфракрасных฀лучей฀



.

•

฀Если฀затруднительно฀выполнить฀

автоматическую฀фокусировку,฀настройте฀

ее฀вручную฀([ФОКУСИРОВКА],฀стр.฀42).฀

•

฀Не฀используйте฀эти฀функции฀при฀ярком฀

освещении.฀Это฀может฀привести฀к฀

неправильной฀работе฀видеокамеры.

Регулировка฀экспозиции฀

объектов฀с฀подсветкой฀........ 

Для฀регулировки฀экспозиции฀

Запись/воспроизведение

объектов฀с฀подсветкой฀нажмите฀

кнопку฀BACK฀LIGHT฀ ,฀чтобы฀

отобразилась฀индикация฀



.฀Для฀

отключения฀функции฀подсветки฀

нажмите฀кнопку฀BACK฀LIGHT฀еще฀

раз.

Фокусировка฀на฀объекте฀

съемки,฀смещенном฀

относительно฀центра฀฀........... 

См.฀раздел฀[ТОЧЕЧН฀ФОКУС]฀на฀

стр.฀42.

Фиксация฀экспозиции฀для฀

выбранного฀объекта฀(универсальный฀

точечный฀фотоэкспонометр)฀฀..........



См.฀раздел฀[ТОЧЕЧН.ЭКСП]฀на฀стр.฀

41.

Запись฀в฀зеркальном฀режиме฀..



Откройте฀панель฀ЖКД฀ ,฀

установив฀ее฀под฀углом฀90฀градусов฀к฀

видеокамере฀(),฀поверните฀ее฀на฀180฀

градусов฀в฀сторону฀объектива฀().

25

DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E฀2-584-907-61(1)

•฀На฀экране฀ЖКД฀появится฀зеркальное฀

изображение฀объекта฀съемки,฀однако฀

записанное฀изображение฀будет฀

нормальным.

Использование฀штатива฀...... 

Подсоедините฀штатив฀

(приобретается฀дополнительно:฀

длина฀винта฀должна฀быть฀менее฀

5,5฀мм฀к฀гнезду฀для฀штатива฀ ,฀

используя฀винт฀для฀штатива.

Воспроизведение

Последовательное฀

воспроизведение฀

изображений฀.......................... 

См.฀раздел฀[ПОКАЗ฀СЛАЙД.]฀на฀

стр.฀51.

Использование฀масштаба฀

воспроизведения฀.............  

Можно฀выбрать฀коэффициент฀

увеличения฀изображений฀

приблизительно฀от฀1,1฀до฀5฀крат฀от฀

оригинального฀размера.



฀ Воспроизведите฀изображение,฀

которое฀необходимо฀увеличить.



฀ Увеличьте฀изображение฀с฀

помощью฀T฀(Телефото).



฀ Нажмите฀на฀экран฀в฀том฀месте,฀

которое฀необходимо฀увеличить฀в฀

отображенном฀кадре.



฀ Отрегулируйте฀степень฀

увеличения฀с฀помощью฀W฀

(Широкоугольный)/T฀(Телефото).

Для฀отмены฀нажмите฀[КНЦ].

•฀Скорость฀трансфокации฀нельзя฀изменить฀

с฀помощью฀кнопок฀трансфокации฀฀на฀

панели฀ЖКД.

Продолжение฀

26

DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E฀2-584-907-61(1)

Оставшееся฀время฀работы฀батарейного฀

блока฀(прибл.)

Запись/воспроизведение

Проверка฀оставшегося฀заряда฀

батареи฀(Информация฀о฀

состоянии฀батарейного฀блока)฀



Установите฀переключатель฀POWER฀

в฀положение฀OFF฀(CHG),฀затем฀

нажмите฀кнопку฀DISP/BATT฀

INFO฀ .฀Информация฀о฀состоянии฀

батарейного฀блока฀отображается฀

приблизительно฀в฀течение฀7฀секунд.฀

Если฀держать฀эту฀кнопку฀нажатой,฀

то฀информация฀отображается฀

приблизительно฀в฀течение฀20฀секунд.

Функции,฀используемые฀для฀записи/воспроизведения฀и฀т.д.฀

(продолжение)฀฀฀

Продолжительность฀записи฀(прибл.)

Отключение฀звукового฀

сигнала฀подтверждения฀

операции฀................................. 

Информацию฀об฀установке฀звукового฀

сигнала฀подтверждения฀операции฀см.฀

в฀разделе฀[ОЗВУЧ.฀МЕНЮ]฀(стр.฀60).

Использование฀специальных฀

эффектов฀................................ 

См.฀меню฀

฀(ПРИЛ.ИЗОБР.)฀

(стр.฀50).

Возврат฀установок฀к฀

значениям฀по฀умолчанию฀.... 

Нажмите฀кнопку฀RESET฀ ฀для฀

возврата฀всех฀установок,฀включая฀

дату฀и฀время,฀к฀значениям฀по฀

умолчанию.

(Для฀элементов฀меню,฀настроенных฀

пользователем฀в฀персональном฀меню,฀

возврат฀установок฀к฀значениям฀по฀

умолчанию฀не฀выполняется.)

Названия฀и฀функции฀других฀деталей

 Динамик

Через฀динамик฀выводится฀звук.

•฀Информацию฀о฀настройке฀громкости฀

см.฀на฀стр.฀23.

 Индикатор฀REC

Во฀время฀записи฀индикатор฀REC฀

горит฀красным฀(стр.฀60).

฀ Датчик฀дистанционного฀

управления

Для฀управления฀видеокамерой฀

направьте฀пульт฀дистанционного฀

управления฀(стр.฀32)฀на฀датчик฀

дистанционного฀управления.

 Встроенный฀стереофонический฀

микрофон

Для฀моделей฀DCR-HC39E/HC42E/

HC43E:

Если฀подсоединен฀внешний฀

микрофон,฀входной฀аудиосигнал฀

с฀внешнего฀микрофона฀имеет฀

приоритет฀над฀другими฀сигналами.

Запись/воспроизведение

27

DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E฀2-584-907-61(1)