Sony DCR-HC43E: CAMERA฀SET-menyn

CAMERA฀SET-menyn

Inställningar฀för฀att฀justera฀videokameran฀

efter฀inspelningsförhållandena฀

(EXPOSURE/WHITE฀BAL./STEADYSHOT฀

Välj฀det฀här฀läget฀om฀du฀behöver฀motverka฀

tendensen฀att฀människors฀ansikten฀blir฀för฀

osv.)

mörka,฀ett฀fenomen฀som฀kan฀uppstå฀när฀du฀

filmar฀där฀det฀är฀mycket฀ljust,฀t.ex.฀på฀en฀

De฀ursprungliga฀inställningarna฀฀

sandstrand฀i฀sommarsol฀eller฀på฀vintern฀i฀

(standardinställningarna)฀är฀markerade฀

en฀skidbacke.

med฀



.

฀ ฀ ฀SUNSET&MOON**(

)

Indikatorerna฀inom฀parentes฀visas฀när฀du฀

valt฀alternativen.

Mer฀information฀om฀hur฀du฀väljer฀

menyalternativ฀finns฀på฀sid.฀34.

Välj฀det฀här฀läget฀om฀du฀vill฀bevara฀

stämningen฀när฀du฀filmar฀solnedgångar,฀

PROGRAM฀AE

nattmotiv฀och฀fyrverkerier.

PROGRAM฀AE฀är฀ett฀effektivt฀verktyg฀för฀

฀ ฀ LANDSCAPE**(

)

inspelning฀av฀bilder฀i฀olika฀situationer.

฀ ฀AUTO

Välj฀det฀här฀läget฀om฀du฀vill฀ha฀ett฀

effektivt฀inspelningsläge฀utan฀att฀använda฀

Välj฀det฀här฀läget฀om฀du฀vill฀att฀kameran฀

[PROGRAM฀AE].

ska฀fokusera฀på฀motiv฀som฀ligger฀långt฀

฀ ฀ ฀SPOTLIGHT*(

)

bort.฀Läget฀gör฀att฀videokameran฀fokuserar฀

på฀det฀egentliga฀motivet฀istället฀för฀på฀

glaset฀i฀ett฀fönster,฀eller฀nätet฀i฀en฀skärm,฀

när฀du฀filmar฀genom฀dem.

Välj฀det฀här฀läget฀om฀du฀vill฀motverka฀

•฀Alternativ฀med฀en฀asterisk฀(*)฀kan฀du฀bara฀

justera฀för฀att฀fokusera฀på฀näraliggande฀

tendensen฀att฀ansikten฀som฀spelas฀in฀i฀stark฀

motiv.฀Alternativ฀med฀två฀asterisker฀(**)฀

belysning฀blir฀så฀extremt฀vita.

kan฀du฀justera฀för฀att฀fokusera฀på฀mer฀

฀ ฀ ฀PORTRAIT฀(mjukt฀porträttläge)฀(

)

avlägsna฀motiv.

SPOT฀METER฀(flexibel฀

exponeringsmätare)

Välj฀det฀här฀läget฀när฀du฀vill฀framhäva฀

Du฀kan฀ställa฀in฀och฀låsa฀exponeringen฀på฀

motivet,฀t.ex.฀människor฀eller฀blommor,฀

motivet฀så฀att฀det฀spelas฀in฀tillräckligt฀ljust฀

samtidigt฀som฀bakgrunden฀mjukas฀upp.

även฀om฀det฀är฀stor฀kontrast฀mellan฀motivet฀

฀ ฀ ฀SPORTS*฀(sportläge)฀(

)

och฀bakgrunden,฀t.ex.฀strålkastarbelysta฀

motiv฀på฀en฀scen.

Välj฀det฀här฀läget฀om฀du฀behöver฀minimera฀

kameraskakningarna฀när฀du฀filmar฀motiv฀

som฀rör฀sig฀snabbt.

฀ ฀ ฀BEACH&SKI*( )

38

DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E฀2-584-907-61(1)



฀På฀skärmen฀pekar฀du฀på฀den฀punkt฀som฀du฀

vill฀justera฀och฀låsa฀exponeringen฀för.

฀visas.



฀Peka฀på฀[END].

Du฀återställer฀den฀automatiska฀

exponeringen฀genom฀att฀peka฀på฀

[AUTO][END].

฀

•฀Om฀du฀väljer฀[SPOT฀METER]฀ställs฀

[EXPOSURE]฀automatiskt฀på฀[MANUAL].

EXPOSURE

Du฀kan฀låsa฀bildens฀ljusstyrka฀manuellt.฀

Om฀du฀t.ex.฀spelar฀in฀inomhus฀en฀dag฀

när฀det฀är฀vackert฀väder฀kan฀du฀undvika฀

motljusskuggor฀på฀personer฀som฀står฀nära฀

fönstren฀genom฀att฀låsa฀exponeringen฀på฀

rummets฀väggsida.

Använda฀menyerna

39

DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E฀2-584-907-61(1)

฀ ฀ ฀ONE฀PUSH฀( )

Vitbalansen฀ställs฀in฀efter฀

ljusförhållandena฀i฀omgivningen.



฀Peka฀på฀[ONE฀PUSH].



฀Ställ฀upp฀ett฀vitt฀föremål,฀t.ex.฀en฀bit฀

vitt฀papper,฀som฀fyller฀ut฀hela฀skärmen฀

under฀samma฀ljusförhållanden฀som฀

kommer฀att฀gälla฀när฀du฀filmar฀motivet.



฀Peka฀på฀[

].

฀ ฀

฀blinkar฀snabbt.฀När฀vitbalansen฀är฀

inställd฀och฀har฀lagrats฀i฀minnet฀slutar฀

indikatorn฀att฀blinka.

•฀Skaka฀inte฀videokameran฀när฀

฀

blinkar฀snabbt.

•฀

฀blinkar฀långsamt฀om฀det฀inte฀gick฀

att฀ställa฀in฀vitbalansen.

•฀Om฀

฀fortsätter฀att฀blinka฀även฀efter฀

det฀att฀du฀har฀pekat฀på฀ ฀ställer฀du฀

[WHITE฀BAL.]฀på฀[AUTO].

•฀Om฀du฀har฀bytt฀batteri฀samtidigt฀som฀du฀

använder฀läget฀[AUTO],฀eller฀om฀du฀tar฀med฀



฀Peka฀på฀[MANUAL].฀

dig฀videokameran฀ut฀från฀att฀ha฀varit฀inomhus฀



฀Justera฀exponeringen฀genom฀att฀peka฀på฀฀

samtidigt฀som฀du฀använder฀låst฀exponering,฀

/ .

väljer฀du฀[AUTO]฀och฀riktar฀videokameran฀mot฀



฀Peka฀på฀

.

ett฀näraliggande฀vitt฀föremål฀under฀10฀sekunder,฀

฀visas.

så฀får฀du฀en฀bättre฀inställning฀av฀färgbalansen.

•฀Utför฀proceduren฀för฀[ONE฀PUSH]฀ytterligare฀

Du฀återställer฀den฀automatiska฀

en฀gång฀om฀du฀ändrar฀inställningarna฀för฀

exponeringen฀genom฀att฀peka฀på฀[AUTO]

[PROGRAM฀AE]฀eller฀om฀du฀tar฀med฀dig฀

.

videokameran฀ut฀från฀att฀ha฀varit฀inomhus,฀eller฀

•฀Du฀kan฀justera฀[EXPOSURE]฀och฀[FADER]฀

tvärtom.

när฀du฀använder฀sökaren฀genom฀att฀vrida฀LCD-

•฀Ställ฀[WHITE฀BAL.]฀på฀[AUTO]฀eller฀[ONE฀

panelen฀180฀grader฀(ett฀halvt฀varv)฀och฀sedan฀

PUSH]฀när฀du฀använder฀kameran฀i฀belysningen฀

stänga฀den฀med฀skärmen฀riktad฀utåt฀(sid.฀46).

från฀lysrör฀med฀vitt฀eller฀kallt฀vitt฀ljus.

•฀Inställningen฀återgår฀till฀[AUTO]฀när฀strömmen฀

till฀videokameran฀varit฀bortkopplad฀under฀mer฀

WHITE฀BAL.฀(vitbalans)

än฀5฀minuter.

Du฀kan฀ställa฀in฀färgbalansen฀efter฀

ljusförhållandena฀i฀omgivningen.

AUTO฀SHUTTER

฀ ฀AUTO

Aktiverar฀automatiskt฀den฀elektroniska฀

Vitbalansen฀ställs฀in฀automatiskt.

slutaren,฀så฀att฀slutarhastigheten฀anpassas฀

฀ ฀ ฀OUTDOOR฀(

)

när฀du฀spelar฀in฀i฀ljusa฀omgivningar,฀

Vitbalansen฀ställs฀in฀för฀att฀passa฀

om฀du฀ställer฀den฀på฀[ON]฀(ursprunglig฀

inspelning฀utomhus฀eller฀i฀ljuset฀från฀

inställning).

dagsljuslysrör.

฀ ฀ ฀INDOOR฀()

SPOT฀FOCUS

Vitbalansen฀ställs฀in฀efter฀vitheten฀hos฀

Du฀kan฀välja฀att฀ställa฀in฀skärpan฀på฀ett฀

ljuset฀från฀ett฀lysrör฀med฀varmt,฀vitt฀sken.

motiv฀som฀inte฀befinner฀sig฀i฀mitten฀av฀

Fortsättning฀

skärmen.

40

DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E฀2-584-907-61(1)

CAMERA฀SET-menyn฀(Fortsättning)

TELE฀MACRO

Då฀kan฀du฀spela฀in฀små฀motiv,฀som฀t.ex.฀

blommor฀och฀insekter.฀Eftersom฀du฀kan฀ta฀

närbilder฀på฀avstånd฀slipper฀du฀att฀få฀med฀

din฀egen฀skugga฀på฀bilden฀samtidigt฀som฀

motivet฀framträder฀tydligare.



฀Peka฀på฀motivet฀på฀skärmen.

När฀du฀ställer฀[TELE฀MACRO]฀på฀[ON]฀

฀flyttas฀zoomen฀(sid.฀22)฀automatiskt฀

฀ ฀visas.

till฀översidan฀av฀T฀(telefoto)฀vilket฀gör฀att฀



฀Peka฀på฀[END].

du฀kan฀spela฀in฀näraliggande฀motiv฀enligt฀

Om฀du฀vill฀att฀fokus฀ska฀ställas฀in฀

följande:

automatiskt฀pekar฀du฀på฀[AUTO][END].

För฀DCR-HC32E/HC33E:฀ned฀till฀ungefär฀

39cm.

•฀Om฀du฀väljer฀[SPOT฀FOCUS]฀ställs฀[FOCUS]฀

För฀DCR-HC39E/HC42E/HC43E:ned฀till฀

automatiskt฀på฀[MANUAL].

ungefär฀35฀cm.

FOCUS

Du฀kan฀ställa฀in฀fokus฀manuellt.฀Om฀du฀

medvetet฀vill฀fokusera฀på฀ett฀visst฀motiv฀

kan฀du฀välja฀det฀här฀läget.

Peka฀på฀[OFF]฀eller฀zooma฀in฀vidvinkel฀

(W-sida).

•฀Om฀du฀spelar฀in฀ett฀avlägset฀motiv฀kan฀det฀vara฀

svårt฀att฀fokusera฀på฀det฀och฀fokuseringen฀kan฀

฀Peka฀på฀[MANUAL].

ta฀lång฀tid.

฀ ฀visas.

•฀Om฀det฀är฀svårt฀att฀få฀rätt฀skärpa฀med฀den฀

฀Peka฀på฀

฀(fokusering฀på฀näraliggande฀

automatiska฀fokuseringen฀kan฀du฀ställa฀in฀

motiv)/ ฀(fokusering฀på฀avlägsna฀

skärpan฀manuellt฀([FOCUS],฀sid.฀40).

motiv)฀för฀att฀ställa฀in฀skärpan.฀ ฀visas฀när฀

du฀nått฀det฀minsta฀möjliga฀avståndet฀för฀

fokuseringen฀och฀ ฀visas฀när฀du฀nått฀det฀

FLASH฀SET

största฀möjliga฀avståndet฀för฀fokuseringen.

Tänk฀på฀att฀de฀här฀lägena฀inte฀fungerar฀ihop฀

฀Peka฀på฀

.

med฀blixtrar฀som฀inte฀kan฀hantera฀de฀här฀

lägena.

Om฀du฀vill฀att฀fokus฀ska฀ställas฀in฀

automatiskt฀pekar฀du฀på฀[AUTO] ฀i฀

฀฀FLASH฀MODE

steg฀



.

฀ ฀ON

•฀Det฀är฀lättare฀att฀ställa฀in฀fokus฀om฀du฀först฀

zoomar฀in฀genom฀att฀föra฀zoomspaken฀mot฀

Blixten฀utlöses฀alltid.

T฀(telefoto),฀sedan฀ställer฀du฀in฀det฀rätta฀

฀ ฀ ฀ON฀

฀(DCR-HC39E/HC42E/HC43E)฀

zoomningsläget฀för฀inspelningen฀genom฀att฀föra฀

spaken฀mot฀W฀(vidvinkel).฀Om฀du฀vill฀spela฀

Blixten฀utlöses฀för฀att฀minska฀röda฀ögon-

in฀nära฀ett฀motiv฀för฀du฀zoomspaken฀mot฀W฀

effekten.

(vidvinkel)฀så฀att฀bilden฀förstoras฀och฀ställer฀

฀ ฀ ฀AUTO

sedan฀in฀fokus.

•฀Det฀minsta฀avstånd฀som฀krävs฀mellan฀

Blixten฀utlöses฀automatiskt.

videokamera฀och฀motiv฀för฀att฀bilden฀ska฀bli฀

skarp฀är฀ungefär฀1฀cm฀฀i฀vidvinkelläget฀och฀

ungefär฀80฀cm฀฀i฀teleläget.

฀ ฀ ฀AUTO฀ ฀(DCR-HC39E/HC42E/HC43E)฀

den฀(osynliga)฀infraröda฀belysningen฀

Blixten฀utlöses฀automatiskt฀för฀att฀minska฀

genom฀att฀ställa฀[NS฀LIGHT]฀på฀[ON]฀

röda฀ögon-effekten.

(ursprunglig฀inställning).

•

฀ Om฀blixten฀inte฀klarar฀av฀att฀minska฀röda฀ögon-

•฀Se฀upp฀så฀att฀du฀inte฀blockerar฀infrarödsändaren฀

effekten฀kan฀du฀bara฀välja฀[ON]฀eller฀[AUTO].

med฀fingrarna฀eller฀på฀något฀annat฀sätt.฀

•฀Det฀största฀avståndet฀vid฀fotografering฀med฀[NS฀

 ฀FLASH฀LEVEL

LIGHT]฀är฀ungefär฀3฀m.฀Om฀du฀spelar฀in฀där฀

฀ ฀ ฀HIGH(

)

det฀är฀mörkt,฀t.ex.฀tar฀nattscener฀eller฀filmar฀i฀

månljus,฀ställer฀du฀[NS฀LIGHT]฀på฀[OFF].฀På฀

Höjer฀nivån฀på฀blixten.

det฀här฀sättet฀kan฀du฀få฀djupare฀färger฀i฀bilden.

฀ ฀NORMAL(

)

฀ ฀LOW(

)

COLOR฀SLOW฀S฀

Sänker฀nivån฀på฀blixten.

(Color฀Slow฀Shutter)

•฀Inställningen฀återställs฀till฀[NORMAL]฀när฀

När฀du฀ställer฀in฀[COLOR฀SLOW฀S]฀till฀

strömmen฀till฀videokameran฀varit฀bortkopplad฀

[ON]฀kan฀du฀spela฀in฀en฀bild฀med฀mer฀

under฀mer฀än฀5฀minuter.

verklighetstrogna฀färger.

Använda฀menyerna

฀och฀[COLOR฀SLOW฀SHUTTER]฀visas฀

SUPER฀NSPLUS฀(Super฀NightShot฀

på฀skärmen.

plus)

Om฀du฀vill฀avbryta฀[COLOR฀SLOW฀S]฀

Bilden฀spelas฀in฀med฀upp฀till฀16฀gånger฀den฀

pekar฀du฀på฀[OFF].

känslighet฀som฀inspelning฀med฀NightShot฀

plus฀ger฀om฀du฀ställer฀[SUPER฀NSPLUS]฀

•฀Videokamerans฀slutarhastighet฀ställs฀

automatiskt฀in฀efter฀rådande฀ljusförhållanden.฀

på฀[ON]฀när฀också฀NIGHTSHOT฀PLUS-

Det฀kan฀göra฀rörelserna฀i฀filmen฀långsammare.

omkopplaren฀(sid.฀22)฀är฀ställd฀på฀ON.

•฀Om฀det฀är฀svårt฀att฀få฀rätt฀skärpa฀med฀den฀

฀och฀[”SUPER฀NIGHTSHOT฀PLUS”]฀

automatiska฀fokuseringen฀får฀du฀ställa฀in฀

visas฀på฀skärmen.

skärpan฀manuellt฀([FOCUS],฀sid.฀40).฀

Om฀du฀vill฀återgå฀till฀den฀normala฀

inställningen฀ställer฀du฀NIGHTSHOT฀

SELF-TIMER

PLUS-omkopplaren฀på฀OFF.

Självutlösaren฀börjar฀spela฀in฀efter฀ungefär฀

•฀Använd฀inte฀NightShot฀plus/[SUPER฀

10฀sekunder.

NSPLUS]฀där฀det฀är฀ljust.฀Det฀kan฀orsaka฀

funktionsstörningar.



฀Peka฀på฀

[SELF-TIMER]

•฀Se฀upp฀så฀att฀du฀inte฀blockerar฀infrarödsändaren฀

[ON] .

med฀fingrarna฀eller฀på฀något฀annat฀sätt.

฀

฀visas.

•฀Om฀det฀är฀svårt฀att฀få฀rätt฀skärpa฀med฀den฀



฀Om฀du฀vill฀filma฀trycker฀du฀på฀REC฀

automatiska฀fokuseringen฀får฀du฀ställa฀in฀

START/STOP,฀om฀du฀vill฀spela฀in฀

skärpan฀manuellt฀([FOCUS],฀sid.฀40).฀

stillbilder฀trycker฀du฀på฀PHOTO.฀

•฀Videokamerans฀slutarhastighet฀ställs฀

Om฀du฀vill฀avbryta฀nedräkningen฀pekar฀du฀

automatiskt฀in฀efter฀rådande฀ljusförhållanden.฀

på฀[RESET].

Det฀kan฀göra฀rörelserna฀i฀filmen฀långsammare.

Om฀du฀vill฀stänga฀av฀självutlösaren฀väljer฀

du฀[OFF]฀i฀steg฀



.

NS฀LIGHT฀(NightShot฀Light)

•฀Du฀kan฀också฀använda฀självutlösaren฀med฀

När฀du฀spelar฀in฀med฀antingen฀NightShot฀

fjärrkontrollen฀(sid.฀30).

plus฀(sid.฀22)฀eller฀[SUPER฀NSPLUS]฀(sid.฀

41)฀kan฀du฀få฀klarare฀bilder฀om฀du฀använder฀

Fortsättning฀

41

DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E฀2-584-907-61(1)