Sony DCR-DVD404E: УСТ КАМЕРЫ

УСТ КАМЕРЫ

Установки для настройки

камеры на определенные

условия съемки

ПЛЯЖ/ЛЫЖИ*( )

(ЭКСПОЗИЦИЯ/БАЛАНС БЕЛ/

STEADYSHOT и т.д.)

Настройки по умолчанию отмечены

Выберите, чтобы лица людей не

значком B.

выглядели слишком темными в зоне

При выборе элементов появляются

сильного света или отраженного

света, например на пляже в разгар

индикаторы в круглых скобках.

лета или на снежном склоне.

Подробнее о выборе элементов

меню настройки см. на стр. 62.

ЗАКАТ/ЛУНА**( )

ПРОГР А/ЭКСП

С помощью функции ПРОГР А/ЭКСП

Выберите, чтобы в точности отразить

можно эффективно записывать

обстановку при съемке заходов

изображения в разных ситуациях.

солнца, общих ночных видов или

фейерверков.

B АВТО

Выберите, чтобы эффективно

ЛАНДШАФТ**( )

записывать изображения

автоматически без использования

функции [ПРОГР А/ЭКСП].

ПРОЖЕКТОР*( )

Выберите для съемки удаленных

объектов с высокой четкостью. Этот

режим также предотвращает

фокусировку видеокамеры на стекло

или металлическую решетку на

Выберите, чтобы лица людей не

окнах, если стекло или решетка

выглядели слишком бледными при

находятся между видеокамерой

ярком освещении.

и снимаемым объектом.

ПОРТРЕТ (размытый

• Элементы с одной звездочкой (*) можно

портретный режим) ( )

настроить для фокусировки только на

объектах, находящихся на небольшом

расстоянии. Элементы с двумя

звездочками (**) можно настроить для

фокусировки на объектах, находящихся

Выберите, чтобы выделить объект,

на большем расстоянии.

например, людей или цветы, на

• Параметр принимает значение [АВТО]

размытом фоне.

при установке переключателя POWER

в положение OFF (CHG) более, чем на

СПОРТ* (спортивные

12 часов.

состязания) ( )

ТОЧЕЧН.ЭКСП

(Универсальный точечный

фотоэкспонометр)

Выберите, чтобы минимизировать

дрожание при съемке быстро

Можно настроить и привязать

движущихся объектов.

значение экспозиции к освещенности

объекта съемки, чтобы он был

записан с надлежащей яркостью даже

66

при наличии сильного контраста

• Если развернуть панель ЖКД на 180°

и закрыть ее экраном наружу, можно

между объектом и фоном (например,

настраивать параметры [ФЕЙДЕР]

объекты в свете рампы на сцене).

и [ЭКСПОЗИЦИЯ], контролируя

изображение в видоискателе (стр. 74).

• Параметр принимает значение [АВТО]

при установке переключателя POWER

в положение OFF (CHG) более, чем на

12 часов.

1 Нажмите на экран в той точке, по

которой следует зафиксировать

БАЛАНС БЕЛ

и настроить экспозицию.

(Баланс белого)

Появляется .

Можно отрегулировать баланс цвета

2 Нажмите [КНЦ].

в соответствии с яркостью

Чтобы вернуться к автоматической

окружающего освещения, при

экспозиции, нажмите

котором осуществляется запись.

[АВТО]t[КНЦ].

• Если установлена функция

[ТОЧЕЧН.ЭКСП], то для функции

B АВТО

[ЭКСПОЗИЦИЯ] автоматически

Баланс белого настраивается

устанавливается значение [РУЧНАЯ].

автоматически.

• Параметр принимает значение [АВТО]

УЛИЦА ( )

при установке переключателя POWER

Использование элементов меню настройки

в положение OFF (CHG) более, чем на

Баланс белого настраивается для

12 часов.

надлежащей съемки при следующих

условиях съемки:

– на улице;

ЭКСПОЗИЦИЯ

– ночные виды, неоновые рекламы

Яркость изображения можно

и фейерверки;

настроить вручную. Например, при

– восход и закат солнца;

съемке в ясный день в помещении

– освещение флуоресцентными

можно предотвратить отображение

лампами дневного света.

теней на людях, находящихся у окна,

ПОМЕЩЕНИЕ (n)

установив для экспозиции значение,

Баланс белого настраивается для

равное освещенности у стены

надлежащей съемки при следующих

помещения.

условиях съемки:

– в помещении;

– на вечеринке или в студии, когда

условия освещения быстро

изменяются;

– в студии при свете телевизионных

ламп, натриевых ламп или цветных

1 Нажмите [РУЧНАЯ].

ламп, имитирующих лампы

Появляется .

накаливания.

2 Настройте экспозицию, нажимая

/.

1 НАЖАТ ( )

3 Нажмите .

Баланс белого настраивается

в соответствии с окружающим

Для возврата к автоматической

освещением.

экспозиции нажмите [АВТО] t .

67

УСТ КАМЕРЫ (продолжение)

1 Нажмите [1 НАЖАТ].

АВТОЗАТВОР

2 Наведите объектив видеокамеры

на белый объект, например, на

При выборе для этого параметра

лист бумаги, чтобы достичь тех же

значения [ВКЛ] (значения по

условий освещения, при которых

умолчанию) включается

будет выполняться съемка.

автоматическое срабатывание

3 нажмите [ ].

электронного затвора для

Часто мигает индикатор .

регулировки скорости затвора при

После настройки баланса белого и

съемке в ярких условиях.

сохранения его в памяти индикатор

перестанет мигать.

• Удерживайте белый объект в

ТОЧЕЧН ФОКУС

кадре, пока быстро мигает.

Предусмотрен выбор и настройка

• Если установить баланс белого не

точки фокусировки для объекта,

удается, индикатор будет

мигать с низкой частотой.

находящегося не в центре экрана.

• Если индикатор продолжает

мигать даже после нажатия ,

установите для параметра

[БАЛАНС БЕЛ] значение [АВТО].

• Если был заменен батарейный блок и при

этом был выбран параметр [АВТО] или

1 Нажмите объект на экране.

видеокамера выносится из помещения на

Появляется 9.

улицу и при этом сохраняется

2 Нажмите [КНЦ].

фиксированная экспозиция, тогда

выберите параметр [АВТО] и направьте

Чтобы выполнить автоматическую

видеокамеру на ближайший белый

фокусировку, нажмите

предмет примерно на 10 секунд для

[АВТО]t[КНЦ] на шаге 1.

улучшенной настройки баланса цвета.

• Повторите процедуру [1 НАЖАТ], если

• Если установлена функция [ТОЧЕЧН

при включенном режиме [1 НАЖАТ]

ФОКУС], то для функции

были изменены настройки параметра

[ФОКУСИРОВКА] автоматически

[ПРОГР А/ЭКСП] или видеокамера была

устанавливается значение [РУЧНАЯ].

вынесена из помещения на улицу или

• Параметр принимает значение [АВТО]

наоборот.

при установке переключателя POWER

• При освещении флуоресцентными

в положение OFF (CHG) более, чем на

лампами, дающими белый или холодный

12 часов.

белый свет, установите для параметра

[БАЛАНС БЕЛ] значение [АВТО] или

[1 НАЖАТ].

ФОКУСИРОВКА

• Параметр принимает значение [АВТО]

Фокусировку можно выполнить

при установке переключателя POWER

вручную. Выберите этот параметр при

в положение OFF (CHG) более, чем на

необходимости фокусировки на

12 часов.

конкретном объекте.

1 Нажмите [РУЧНАЯ].

Появляется 9.

68

2 Нажмите (фокусировка на

B НОРМАЛЬНЫЙ ( )

объектах, находящихся в непосред-

НИЗКИЙ ( )

ственной близости от объектива)/

(фокусировка на объектах,

Уменьшает уровень мощности

находящихся на дальнем расстоянии),

вспышки.

чтобы настроить фокус. Индикатор

• Параметр принимает значение

появляется в том случае, если

[НОРМАЛЬНЫЙ] при установке

достигнуто минимальное расстояние

переключателя POWER в положение

фокусировки, а индикатор

OFF (CHG) более, чем на 12 часов.

появляется в том случае, если

достигнуто максимальное расстояние

x ПОДАВ.КР.ГЛ.

фокусировки.

Чтобы предотвратить возникновение

3 Нажмите .

эффекта "красных глаз", перед

съемкой должна срабатывать

Чтобы выполнить автоматическую

вспышка.

фокусировку, нажмите [АВТО]t

Установите для параметра

на шаге 1.

[ПОДАВ.КР.ГЛ.] значение [ВКЛ],

• Фокусировка на объект упрощается, если

а затем для выбора требуемой

передвигать рычаг привода трансфокатора

в направлении T (телефото) для

настройки нажмите несколько раз

регулировки фокусировки, а затем в

кнопку (вспышка) (стр. 43).

направлении W (широкоугольный) для

(автоматическое уменьшение

регулировки увеличения. Если требуется

эффекта “красных глаз”):

снять объект с близкого расстояния,

срабатывает предварительная

Использование элементов меню настройки

переместите рычаг привода трансфокатора

вспышка, чтобы уменьшить эффект

в положение W (широкоугольный), затем

красных глаз тогда, когда в случае

настройте фокусировку.

недостаточности окружающего

• Минимальное расстояние между

освещения автоматически

видеокамерой и объектом, необходимое

срабатывает обычная вспышка.

для получения четкой фокусировки,

r

составляет 1 см для режима

“широкоугольный” и 80 см для режима

(принудительная вспышка

“телефото”.

с уменьшением эффекта “красных

• Параметр принимает значение [АВТО]

глаз”): для снижения эффекта

при установке переключателя POWER

красных глаз перед обычной

в положение OFF (CHG) более, чем на

вспышкой всегда срабатывает

12 часов.

предварительная вспышка.

r

НАСТР.ВСПЫШ.

(без вспышки): съемка

выполняется без вспышки.

Эту функцию можно установить при

• Снижение эффекта красных глаз может не

использовании встроенной вспышки

иметь желаемого эффекта из-за

или совместимой с видеокамерой

индивидуальных различий объектов

внешней вспышки (приобретается

съемки и других условий.

дополнительно).

• Параметр принимает значение [ВЫКЛ]

при установке переключателя POWER

x МОЩ.ВСПЫШКИ

в положение OFF (CHG) более, чем на

12 часов.

ВЫСОКИЙ ( )

Увеличивает уровень мощности

вспышки.

69

УСТ КАМЕРЫ (продолжение)

SUPER NS (Super NightShot)

COLOR SLOW S

(Color Slow Shutter)

Изображения можно снимать

в темноте с максимальной

Можно записывать цветное

чувствительностью, в 16 раз

изображение повышенной яркости

превышающей чувствительность при

даже в темноте.

съемке в режиме NightShot.

Установите для параметра [COLOR

Установите для параметра [SUPER

SLOW S] значение [ВКЛ]. На экране

NS] значение [ВКЛ], а переключатель

мигают индикаторы и [COLOR

NIGHTSHOT установите в положение

SLOW SHUTTER].

ON. На экране мигают индикаторы

Чтобы отключить функцию [COLOR

и [”SUPER NS”].

SLOW S], нажмите [ВЫКЛ].

Для отмены этой функции установите

• Если затруднительно выполнить

для параметра [SUPER NS] значение

автоматическую фокусировку, настройте

[ВЫКЛ].

ее вручную ([ФОКУСИРОВКА], стр. 68).

• Не используйте функции NightShot и

• Выдержка затвора видеокамеры

[SUPER NS] при ярком освещении. Это

изменяется в зависимости от яркости

может привести к неполадкам.

освещения. В эти моменты скорость

движущегося изображения может

• Не закрывайте пальцами или другими

замедляться.

объектами излучатель инфракрасных

лучей (стр. 43).

• Снимите конвертор (приобретается

АВТОЗАПУСК

дополнительно).

• Если затруднительно выполнить

Съемка фильма по таймеру

автоматическую фокусировку, настройте

автозапуска начинается примерно

ее вручную ([ФОКУСИРОВКА], стр. 68).

через 10 с.

• Выдержка затвора видеокамеры

Нажмите кнопку START/STOP, когда

изменяется в зависимости от яркости

для параметра [ АВТОЗАПУСК]

освещения. В эти моменты скорость

задано значение [ВКЛ] ().

движущегося изображения может

замедляться.

Для отмены обратного отсчета

времени нажмите [СБРОС].

Для отключения таймера автозапуска

ИК ПОДСВ.

выберите [ВЫКЛ].

(подсветка NightShot)

• Таймер автозапуска можно также

использовать с кнопкой START/STOP на

Функция NightShot позволяет снимать

пульте дистанционного управления

более четкие изображения с помощью

(стр. 49).

инфракрасной подсветки. По умолча-

нию установлено значение [ВКЛ].

АВТОЗАПУСК

• Не закрывайте пальцами или другими

объектами излучатель инфракрасных

Съемка фотографии по таймеру

лучей (стр. 43).

автозапуска производится примерно

• Снимите конвертор (приобретается

через 10 с.

дополнительно).

Нажмите кнопку PHOTO, когда для

• Максимальное расстояние для съемки при

использовании параметра [ИК ПОДСВ.]

параметра [ АВТОЗАПУСК]

составляет примерно 3 м.

задано значение [ВКЛ] ().

Для отмены обратного отсчета

времени нажмите [СБРОС].

70

Для отключения таймера автозапуска

STEADYSHOT

выберите [ВЫКЛ].

• Таймер автозапуска можно также

Изображения можно снимать с исполь-

использовать с кнопкой PHOTO на пульте

зованием функции [STEADYSHOT]

дистанционного управления (стр. 49).

(значение по умолчанию - [ВКЛ]).

При использовании штатива или

ЦИФР.УВЕЛИЧ

конвертора (приобретается

дополнительно) установите для

Если при записи на диск или карту

параметра [STEADYSHOT]

памяти “Memory Stick Duo”

значение [ВЫКЛ] ( ).

необходимо установить уровень

трансфокации выше 10× (значение по

умолчанию), то можно выбрать

максимальный уровень

трансфокации. Следует отметить, что

при использовании цифровой

трансфокации качество изображения

ухудшается.

Использование элементов меню настройки

Правая сторона шкалы на экране

показывает коэффициент цифровой

трансфокации. Зона трансфокации

B ВЫКЛ

Трансфокация до 10 × выполняется

оптическим способом.

20 ×

Трансфокация до 10 × выполняется

оптическим способом, а от этого

значения до 20 × - цифровым

способом.

120 ×

Трансфокация до 10 × выполняется

оптическим способом, а от этого

значения до 120 × - цифровым

способом.

71