Главная > Домашние кинотеатры > Supra > SHT-504XKII

Supra SHT-504XKII: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Домашний кинотеатр

Инструкция к Домашнему кинотеатру Supra SHT-504XKII

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SHT-504ХKII

система домашнего театра 5.1

Поддержка всех современных форматов

цифрового видео и аудио

Чтение дисков любой зоны (мультирегион)

Встроенный декодер Dolby Digital/Dolby

Pro-Logic II 5.1

Два микрофонных входа

с функцией КАРАОКЕ

Многоязычное экранное меню

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-504XKII

СОДЕРЖАНИЕ

Правила эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Подсоединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Настройка системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Основные операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Спасибо за покупку Системы домашнего театра 5.1 SHT-504XKII.

Перед началом эксплуатации аппарата внимательно ознакомьтесь с данным

Руководством. Сохраните Руководство для обращения к нему в дальнейшем.

Система домашнего театра 5.1 SHT-504XKII является домашним развлека-

тельным центром нового поколения и предназначена для воспроизведения

высококачественного видео и аудио.

Система имеет

• встроенные Dolby Digital, LPCM, MPEG и другие цифровые аудио декодеры

• цифровой аудио процессор HiFi, 96кГц/24бит

• оптический или коаксиальный цифровые аудио выходы

• совместима с форматами MPEG4/DIVX/DVD/VCD/CD/MP3/JPEG/PICTURE CD

• полнофункциональное дистанционное управление

• AM/FM стерео радиоприем

• Ручная предустановка радиостанций

• усилитель мощности высокого качества

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-504XKII

ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ

Ознакомьтесь с настоящим руководством до начала работы с устройством.

Сохраните руководство для обращения к нему в будущем. Соблюдайте меры

предосторожности, изложенные в настоящем руководстве.

- Не снимайте крышку корпуса и не касайтесь деталей, расположенных внутри.

- Отключайте питание устройства, когда оно не используется. (Выдерните

шнур питания из розетки, если устройство не используется долгое время).

- Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей. Распола-

гайте вдали от источников тепла.

- Не допускайте попадания влаги на устройство. Не ставьте на устройство ва-

зы с водой и другие сосуды с жидкостью.

- Устройство должно размещаться в горизонтальном положении в местах с

достаточной вентиляцией. Предусмотренные в устройстве вентиляционные

отверстия не должны закрываться. Перегрев устройства может стать причи-

ной неисправностей.

- Не ставьте на устройство тяжелые предметы.

- Для очистки корпуса устройства используйте мягкую сухую ткань. Абразив-

ные и спиртосодержащие вещества не рекомендованы для использования,

поскольку это может привести к порче устройства.

- Данное руководство описывает только пользовательские операции.

При подключении к сети внутри устройства присутствует высокое

напряжение, представляющее опасность для жизни.

При использовании устройства нужно соблюдать осторожность и

следовать данной инструкции.

Во избежание поражения электрическим током не проводите раз-

борку устройства. При необходимости ремонта обратитесь в сер-

висную организацию.

Данное устройство относится к лазерным продуктам 1-го класса.

Попадание лазерного луча в глаза и на кожу недопустимо.

Warning

RISKOF ELECTRIC SHOCK

CAUTION

DO NO T O PE N

Warning

CLASS 1

LASE R PRO DUC T

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-504XKII

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Руководство пользователя

Пульт дистанционного управления

Аудио-видео кабель

Антенна для АМ диапазона

Антенна для FM диапазона

Кабель для подсоединения колонок

ОПЕРАЦИИ С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

- Вставьте батарейку в отсек для батареек. Наведите пульт на ИК датчик уст-

ройства в пределах 8-ми метров и в диапазоне углов 30° в обе стороны.

- Извлеките батарейку, если пульт не используется в течение долгого времени.

УСТРОЙСТВО МОЖЕТ ВОСПРОИЗВОДИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ТИПЫ ДИСКОВ

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-504XKII

ПАНЕЛИ

Передняя панель:

1. Standby - фоновый режим

7. Увеличение громкости

2. Окно загрузки диска

8. Предыдущий

3. Загрузка/выгрузка

9. Следующий

4. Воспроизведение/ Пауза

10. Предыдущая станция

5. Стоп

11. Микрофонные входы

6. Уменьшение громкости

12. Следущая станция

Задняя панель:

1. Контакты выхода к аудиосистеме

8. Оптический выход

2. 2 канала входа аудио

9. Антенна FM

3. Выход видео

10. Выход VGA

4. Выход S-видео

11. Антенна AM

5. 2-канальный аудио выход

12. SCART выход

6. Компонентный выход Y, Cb/Pb, Cr/Pr

13. Включение / отключение

7. Коаксиальный цифровой выход

Примечание: Некоторые модификации устройства не имеют выхода SCART.

Внимание: Замену предохранителя производите только при отключенном от

сети шнуре питания.

STANDBY

MIC1 MIC2

12 345678910

11 12

SW CEN SR SL

FR FL

L1 L2

COMPONENT VIDEO OUT

YCb/Pb

POWER

FM75ohm -ANTENNA- AM L OOP

SCART

VIDEO

VGA

88888

SPEAKERS OUT

R1 R2

S-VIDEO

R1 R2

Cr/Pr

OPTICALCOAXIAL

OFF

2CH AUDIO IN VIDEO 2CH AUDIO OUT

DIGITAL AUDIO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-504XKII

ПОДСОЕДИНЕНИЯ

Стерео аудио

Используйте парный аудио кабель (красный для правого, белый для левого

канала) для подключения к стерео аудио входу устройства аудио выхода друго-

го устройства.

Цифровой коаксиальный аудио канал

Используйте специальный коаксиальный кабель для соединения коаксиаль-

ного выхода устройства с коаксиальным входом усилителя мощности.

Оптический выход

Используйте специальный оптический кабель для соединения цифрового оп-

тического выхода устройства с оптическим входом усилителя мощности.

Выход на колонки

Используйте кабель для подсоединения колонок для соединения с колонками.

Композитный сигнал

Используйте аудио-видео кабель (разъем с желтым корпусом) для соединения

композитного видео выхода данного устройства с видео входом телевизора.

S-Видео

Используйте специализированный S-видео кабель для соединения S-видео

выхода данного устройства с входом S-видео телевизора или монитора.

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-504XKII

Компонентный сигнал (YUV)

Используйте тройной аудио-видео кабель для соединения компонентных выхо-

дов данного устройства с соответствующими входами телевизора или монитора.

VGA

Используйте VGA кабель для соединения VGA разъема устройства с входным

VGA разъемом телевизора или монитора.

SCART

Используйте 21-контактный кабель SCART для соединения выходного SCART

разъема устройства с входным SCART разъемом телевизора или монитора.

Примечания:

- доступные подсоединения зависят от наличия тех или иных разъемов на те-

левизоре или мониторе

- не используйте все соединения одновременно - это может повлиять на ка-

чество изображения

- для получения соответствующего качества изображения подсоединения

должны сопровождаться программной настройкой аудио выхода устройства.

Обратитесь к пункту НАСТРОЙКА ЗВУКА в меню НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ.

Компонентный вход VGA вход

SCART вход

VGA

S-видео

Видео

Cr /PrCb /Pb

Cb /Pb

VIDE O

S- VIDE O

Cr /Pr

VGA

Видео и

Компонентный

S-видео выход

видео выход

VGA выход

SCART выход

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-504XKII

НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ

ОПЕРАЦИИ МЕНЮ:

Нажмите кнопку SETUP для отображения на экране страницы настроек. В ре-

жиме настроек нажмите SETUP для выхода из режима настроек. С помощью

кнопок со стрелками выберите необходимый пункт меню и нажмите ENTER для

подтверждения выбора.

(1) Некоторые пункты меню связаны с конкретными режимами работы. Если

пункт меню серого цвета - соответствующая установка не может быть произве-

дена.

(2) Произведенные настройки записываются в память и будут сохранены при

отключении питания.

GENERAL SETUP (ОБЩАЯ НАСТРОЙКА)

- TV Display (ТВ ЭКРАН):

4:3 PS (Pan scan): когда устройство подключено к обычному телевизору, ши-

рокоэкранное изображение показывается на экране с обрезанными краями.

4:3 LB (Letter box): когда устройство подключено к обычному телевизору, ши-

рокоэкранное изображение показывается на экране полностью с черными по-

лосами сверху и снизу экрана.

16:9 (Wide screen) и ШИРОКИЙ СЖАТЫЙ: используйте эти режимы, когда уст-

ройство подключено к широкоформатному телевизору.

- ANGLE MARK (УГОЛ ЗРЕНИЯ):

При включении данного режима на экране телевизора будет отображаться

символ угла, если проигрывается DVD диск с возможностью выбора угла про-

смотра.

- OSD LANG (ЯЗЫК МЕНЮ):

Выбор языка отображения надписей на экране.

- CLOSED CAPTIONS (ЗАГОЛОВКИ):

Отключение субтитров. Данная установка не работает, если на диске не пред-

усмотрены субтитры. Также включением/отключением субтитров вы можете

управлять используя кнопку SUBTITLE на пульте дистанционного управления.

Заводская установка предусматривает включение субтитров.

- SCREEN SAVER (ЗАСТАВКА):

Включение заставки. В режиме включенной (ON) заставки через несколько

минут после остановки воспроизведения на экране появляется движущееся

изображение, сохраняя экран от повреждения. Через 20 минут после этого

устройство переходит в "спящий" режим. Последующая активация произво-

дится нажатием кнопки STANDBY на ПДУ.

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-504XKII

- LAST MEMORY (ПОСЛЕДНЯЯ ПАМЯТЬ):

Когда эта функция включена (ON), устройство сохранит в памяти время, про-

шедшее с предыдущего проигрывания данного диска. При последующем

включении, воспроизведение будет продолжено с запомненного момента.

AUDIO SETUP (НАСТРОЙКА ЗВУКА)

- ANALOG AUDIO SETUP (НАСТРОЙКА ДИНАМИКОВ)

DOWNMIX (МИКШИРОВАНИЕ):

LT/RT (ЛЕВ/ПРАВ): аудио выход осуществляется по левому и правому кана-

лам, даже если формат записи аудио на диске 5.1.

STEREO (СТЕРЕО): формат аудио выхода стерео, даже если формат записи

аудио на диске 5.1.

3D SURROUND (ОКРУЖЕНИЕ): аудио выход в режиме виртуального SUR-

ROUND (только для записей в формате 5.1)

5.1 CH (5.1 КАН): функции смешивания каналов отключены - устанавлива-

ется при проигрывании дисков формата 5.1 с усилителем 5.1.

FRONT, CENTER, REAR, SUB-WOOFER SPEAKER (ФРОНТАЛЬНЫЕ: боль-

шие / маленькие, ЦЕНТРАЛЬНЫЕ: большие / маленькие / выкл, ТЫЛОВЫЕ:

большие / маленькие / выкл, САБВУФЕР: вкл / выкл): Вы можете выбрать ре-

альный статус колонок, включенных в Вашу систему

- DIGITAL AUDIO SETUP (НАСТРОЙКА ЦИФРОВЫХ АУДИО ВЫХОДОВ)

DIGITAL OUTPUT (НАСТРОЙКА SPDIF):

SPDIF OFF (SPDIF ВЫКЛ.): выходы цифрового сигнала отключены (оптиче-

ский и коаксиальный) - работает только аналоговый аудио выход.

ALL: при включении возможен сигнал в формате SPDIF/RAW (обычно ис-

пользуется при подключении усилителя к оптическому или коаксиальному

выходу)

PCM ONLY: в режиме SPDIF/PCM установите PCM канал (обычно использу-

ется при подключении двухканального стерео усилителя)

- LPCM OUT:

выбор частоты дискретизации 96 кГц или 48 кГц.

Примечание

Некоторые усилители не поддерживают дискретизацию с частотой 96 кГц.

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-504XKII

DOLBY DIGITAL SETUP (НАСТРОЙКА DOLBY DIGITAL)

- DUAL MONO (ПСЕВДОСТЕРЕО):

Stereo (стерео): установка аудио выхода в режим стерео.

L-mono (левый монотон): установка аудио выхода в режим моно левого канала

R-mono (правый монотон): установка аудио выхода в режим моно правого канала

Mix mono (микс. моно): установка аудио выходов в режим смешанного

моноканала

- DYNAMIC (ДИНАМИЧНОСТЬ):

Установка динамического диапазона (уменьшение максимального уровня

звука при сохранении его уровня внутри диапазона)

- CHANNEL DELAY (ЗАДЕРЖКА ПО КАНАЛАМ):

Если вышеописанными установками не удается достичь приемлемого качес-

тва звучания, могут быть установлены реальные расстояния, на которых нахо-

дятся колонки. Кнопкой ВВЕРХ/ВНИЗ выбираются колонки. Кнопкой

ЛЕВЫЙ/ПРАВЫЙ устанавливается расстояние.

- EQUALIZER (ЭКВАЛАЙЗЕР):

В этом разделе Вы можете установить режим звучания: усиление баса, су-

пербас и усиление ВЧ.

Выбор зависит от личных предпочтений и содержания диска.

- ОБЪЕМНЫЙ ЗВУК

В режиме PROLOGIC ON (ВКЛ) возможна настройка объемных эффектов для

различных помещений.

- HDCD SETUP:

Установка характеристики цифрового фильтра в зависимости от частоты дис-

кретизации: 1 X (44,1/48 кГц); 2X (88,2/96 кГц) и ВЫКЛ.

- KARAOKE (НАСТРОЙКА КАРАОКЕ):

Управление режимом КАРАОКЕ может производиться из меню настроек. Воз-

можны две опции: ON/OFF (ВКЛ/ОТКЛ).

• Установите громкость микрофона на минимальный уровень. Подсоедини-

те микрофоны к микрофонным входам на задней стенке устройства. Одно-

временно могут быть использованы два микрофона.

• Кнопками со стрелками (вверх/вниз) установите нужный уровень громкос-

ти в меню настроек.

MIC

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-504XKII

• Кнопками со стрелками (вверх/вниз) установите нужный уровень эхо в ме-

ню настроек.

• При проигрывании диска КАРАОКЕ для отключения голоса, записанного на

диске, нажмите L/R/ST на пульте ДУ для выбора левого или правого канала.

При проигрывании DVD диска нажмите AUDIO для отключения оригинально-

го звучания голоса.

VIDEO SETUP (НАСТРОЙКА ВИДЕО):

- COMPONENT VIDEO (ВЫХОДНОЙ СИГНАЛ):

OFF (ОТКЛ): Компонентный видео выход отключен. Установлен композит-

ный выход.

YUV: Установка видео выхода в компонентный видео формат при соедине-

нии через Y/U/V контакты.

P-YUV: Установка прогрессивного YUV формата. Соединения те же, что и выше.

RGB: Установка видео выход в RGB формат при соединении через SCART-

разъем.

P-RGB: Прогрессивный RGB формат при соединении через SCART-разъем

(в некоторых моделях может отсутствовать).

VGA: Установка при подсоединении через VGA интерфейс.

Примечание

Если установки видео отличаются от способа физических соединений, изо-

бражение на экране телевизора может отсутствовать. В этом случае нужно

перезагрузить устройство (RESET) и затем нажать и удерживать кнопку

V_MODE до появления изображения на экране.

- COLOR SETTING SETUP (КАЧЕСТВО):

Вы можете установить резкость, яркость, гамма-контраст в соответствии с

Вашими предпочтениями.

SHARPNESS (РЕЗКОСТЬ): Предлагается три уровня резкости - ВЫШЕ/

СРЕДЕ/ НИЗКО

BRIGHTNESS (ЯРКОСТЬ): Используйте стрелки вверх и вниз для передви-

жения по линейке, настраивая, таким образом, яркость

CONTRAST (КОНТРАСТ): Используйте стрелки вверх и вниз для передвиже-

ния по линейке, настраивая, таким образом, контраст

GAMMA (ГАММА): Предлагается четыре уровня коррекции - HIGH/ MEDIUM/

LOW/ NONE (ВЫШЕ/ СРЕДЕ/ НИЗКО/ РОВНО)

HUE (ЦВЕТНОСТЬ): Используйте стрелки вверх и вниз для передвижения по

линейке, настраивая, таким образом, тон цвета

SATURATION (НАСЫЩЕННОСТЬ): Используйте стрелки вверх и вниз для

передвижения по линейке, настраивая, таким образом, насыщенность

LUMA DELAY (ЗАДЕРЖКА СИГНАЛА ЯРКОСТИ): Предлагается два значе-

ния задержки: 0Т и 1Т

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-504XKII

PREFERENCE (ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ)

- TV system (TV стандарт)

PAL: установка выхода в системе PAL

MULTI (АВТО): автоматическая настройка ТВ системы в соответствии с фор-

матом диска.

NTSC: установка выхода в системе NTSC.

- PBC - возможны два режима

- ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ.). ВКЛ: при проигрывании VCD возврат осуществля-

ется в главное меню; ОТКЛ: возвращение к основной последовательности

операций

- AUDIO, SUBTITLE, DISC MENU LANGUAGE:

ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА - выбор языка звукового сопровождения

СУБТИТРЫ - выбор языка субтитров

МЕНЮ ДИСКА - выбор языка меню диска

Эти настройки также могут быть изменены при проигрывании диска последо-

вательным нажатием кнопок AUDIO и SUBTITLE.

- PARENTAL (ОГРАНИЧЕНИЯ):

Установка возрастного контроля - ограничения доступа детей к просмотру не

рекомендованных детям дисков. Если уровень диска выше установленного,

диск не будет проигрываться.

- DEFAULT (ПО УМОЛЧАНИЮ):

RESET (ПЕРЕУСТАНОВИТЬ) - вернуться к заводским установкам.

PASSWORD (УСТАНОВКА ПАРОЛЯ):

- ЗАПРОС ПАРОЛЯ: ВКЛ/ВЫКЛ

- ПАРОЛЬ: Изменение пароля. Первоначальный заводской пароль 136900.

Вы можете установить Ваш собственный пароль. Если Вы забыли установлен-

ный Вами пароль, используйте 136900 как главный пароль.

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-504XKII

STANDBY Переключение между "фоновым" и рабочим режимами.

SOURCE SELECT Переключение между источниками аудио/видео сигналов:

DVD/Тюнер(AM/FM)/Линия1/Линия2.

OPEN/CLOSE Извлечь/загрузить диск

CH-LEVEL Нажмите кнопку для выбора канала, затем

TITILE Вернуться в Главное меню при проигрывании DVD диска.

MENU Вернуться на предыдущий уровень меню при проигрыва-

нии DVD диска.

При проигрывании дисков VCD2.0 устройство работает в

режиме PBC. Нажмите кнопку MENU для включения и вы-

ключения режима (PBC ON/OFF). В режиме PBC ON на эк-

ране появляется меню для выбора треков. В режиме PBC

OFF меню не появляется, трек выбирается нажатием кноп-

ки с цифрой. При проигрывании VCD1.1, CD-DA, MP3 PBC

меню не появляется.

V-MODE Переключение режима видео выхода (при исчезновении

или падении качества изображения переключайте до до-

стижения качественного изображения)

A-MODE Переключатель 2 канала/5.1 каналов.

TONE Нажмите TONE, затем нажмите VOLUME G или F для регу-

лировки баса, средних и низких частот.

KEY При проигрывании CD, VCD, DVD дисков нажмите KEY + или

- для изменения тона.

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-504XKII

AUDIO Выбор желаемого аудио канала при проигрывании DVD дисков.

При проигрывании VCD, CD дисков с многоканальным

звуком нажимайте эту кнопку для выбора

ЛЕВЫЙ/ПРАВЫЙ/СТЕРЕО/СМЕШАННЫЙ АУДИО ВЫХОД

SUBTITLE При проигрывании дисков с различными субтитрами нажи-

майте SUBTITLE непрерывно до появления желаемых суб-

титров.

ANGLE При проигрывании дисков с изменяемым углом просмот-

ра, нажимайте для изменения угла просмотра.

При проигрывании VCD1.1, CD дисков, после загрузки дис-

ка нажимайте кнопки с цифрами для прямого выбора жела-

емого трека или главы. Нажмите кнопку 10+ и затем другую

кнопку с цифрой для выбора трека с номером 10 и более.

Вы можете пользоваться кнопками с цифрами при выборе

в режиме PROGRAM и MENU.

H При проигрывании DVD, VCD, CD дисков нажмите кнопку H

один раз - устройство запомнит точку окончания проигры-

вания. Нажмите B для продолжения проигрывания с запо-

мненного момента. При нажатии H два раза проигрывание

останавливается и в памяти ничего не запоминается (вос-

произведение с начала диска).

B При проигрывании диска нажмите B для приостановки вос-

произведения, нажмите B повторно для возвращения в ре-

жим воспроизведения.

STEP При проигрывании DVD, VCD, SVCD дисков нажмите STEP

один раз - отобразится следующий кадр. Нажмите PLAY

для возвращения к нормальному проигрыванию.

S Нажмите эту кнопку для ускоренного проигрывания вперед.

T Нажмите эту кнопку для ускоренного проигрывания назад.

10 +

0/10

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-504XKII

P При проигрывании DVD дисков нажмите PREV для перехо-

да к предыдущей главе.

При проигрывании VCD, CD дисков нажмите PREV для пе-

рехода к предыдущему треку.

O При проигрывании DVD дисков нажмите NEXT для перехо-

да к следующей главе.

При проигрывании VCD, SVCD, CD дисков нажмите NEXT

для перехода к следующему треку.

Примечание: При проигрывании MP3 дисков выбирать тре-

буемый трек нужно кнопками со стрелками ВВЕРХ/ВНИЗ и

нажать ENTER для начала проигрывания.

PROGRAM Если диск имеет 2 и более треков, глав, разделов, можно

установить порядок проигрывания по желанию. Нажмите

эту кнопку для входа в меню программирования.

Нажмите кнопку с цифрой для ввода номера трека, главы,

раздела. Если программируемых треков больше 10-ти, на-

жмите NEXT для продолжения программирования. Макси-

мальное число программируемых треков 20. Используйте

кнопки со стрелками для передвижения к START. Нажмите

ENTER для начал проигрывания запрограммированной

последовательности.

При проигрывании MP3 дисков программирование

невозможно. Нажмите кнопку PROGRAM один раз для

входа в режим списка папок и проигрывания в текущей

папке. Нажмите кнопку PROGRAM повторно для входа в

режим списка файлов, и Вы можете проиграть трек из

списка файлов всего диска.

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-504XKII

REPEAT Нажмите REPEAT для повторения главы, заголовка, трека

или всего диска полностью.

При проигрывании DVD дисков нажимайте эту кнопку

непрерывно. Экран при этом покажет сменяющиеся по

очереди режимы повтора заголовка, повтора главы,

повтора всей записи, отмену повтора.

При проигрывании VCD, CD дисков последовательность

режимов повтора такая: повтор трека, повтор всего диска,

отмена режима повтора.

При проигрывании MP3 дисков последовательность режи-

мов повтора такая: повтор трека, повтор всей папки, отме-

на режима повтора.

A-B При проигрывании DVD, VCD, CD дисков нажмите кнопку дя

повторения воспроизводимого фрагмента.

Нажмите A-B в точке начала фрагмента (A) и нажмите по-

вторно в точке окончания фрагмента (B) для выбора повто-

ряющегося воспроизведения фрагмента.

Нажмите A-B в третий раз для отмены проигрывания фраг-

мента и возвращения к нормальному режиму воспроизве-

дения.

GOTO Нажмите GOTO для задания момента начала воспроизве-

дения в главе, разделе или треке. Вы можете пользоваться

кнопками с цифрами для установки времени.

ZOOM При проигрывании DVD, VCD дисков нажмите ZOOM для

увеличения или уменьшения изображения. При увеличен-

ном изображении можно пользоваться кнопками со стрел-

ками для перемещения изображения относительно экра-

на. В режиме уменьшенного изображения функция пере-

мещения не работает.

S.EFFECT Нажимайте кнопку S.EFFECT для получения различных зву-

ковых эффектов. Наиболее подходящим для этой функции

является режим проигрывания CD. Данную функцию лучше

не использовать при проигрывании дисков в формате

DOLBY 5.1 для получения реального 5.1 эффекта.

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-504XKII

VOLUME Нажмите F для увеличения и G для уменьшения громкости.

MUTE Нажмите для отключения звука. При этом на экране

появится символ отключенного звука. Нажмите повторно

для восстановления звука. При этом на экране появится

надпись MUTE OFF.

OSD По нажатии кнопки OSD на экране отобразится информа-

ция о проигрываемом диске.

ПРОИГРЫВАНИЕ ЦИФРОВЫХ ФОТОАЛЬБОМОВ НА CD

После установки диска на экране появится его оглавление с уменьшенным

показом выбранного изображения на правой панели экрана.

- Нажмите ENTER для показа выбранного изображения во весь экран или B

для последовательного отображения.

- Нажмите H – на экране ТВ появятся 12 уменьшенных изображений.

- Кнопками со стрелками выберите желаемое изображение.

- С помощью кнопок со стрелками выберите SLIDE SHOW, затем нажмите

ENTER для начала последовательного отображения.

- С помощью кнопок со стрелками выберите MENU, затем нажмите ENTER

для входа в меню управления отображением:

PROGRAM изменение режима отображения

H переход в режим предварительного просмотра

P предыдущее изображение

O следующее изображение

B отображение

UP F зеркальное отражение по вертикали

DOWN G зеркальное отражение по горизонтали

LEFT E поворот изображения на 90 градусов против часовой стрелки

RIGHT D поворот изображения на 90 градусов по часовой стрелке

ZOOM режим уменьшения/увеличения

S увеличить изображение

T уменьшить изображение

D E F G перемещение центра увеличенного изображения

Для выхода из меню выберите CONTINUE.

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-504XKII

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИНЕЙНОГО ВХОДА

• Данное устройство имеет две группы входных терминалов для добавочной

линии. Вы можете подать на них аналоговые аудио стерео сигналы от внешне-

го устройства, такого как CD- или DVD-плеер, кассетный магнитофон. Входные

сигналы могут обрабатываться в соответствии с Вашими предпочтениями.

• В режиме линейного входа доступны кнопки управления A_MODE, VOLUME

FG, CH_LEVEL, MUTE, TONE, S.EFFFECT. Функции этих кнопок описаны в раз-

деле ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ настоящего Руководства.

УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ

AM/FM Переключение диапазонов

MO/ST Переключение моно/стерео в режиме FM

MEMORY После выбора станции и настройки новой частоты нажми-

те MEMORY

AUTO Автоматический поиск и запоминание в режимах FM/AM

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-504XKII

Кнопками с цифрами выберите предварительно запомнен-

ную станцию. Номер станции содержит две цифры. Напри-

мер, для выбора станции 02 необходимо нажать "0" и за-

тем "2" (нажатие "0" не должно быть пропущено). Станция

15 - соответственно, "1" и "5".

SEARCH+ Поиск в направлении увеличения частоты.

SEARCH- Поиск в направлении уменьшения частоты.

RADIO+ Перейти вперед к следующей станции.

RADIO- Перейти назад к предыдущей станции.

• В режиме радиоприема доступны кнопки управления A_MODE, VOLUME

FG, CH_LEVEL, MUTE, TONE, S.EFFFECT. Функции этих кнопок описаны в раз-

деле ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ настоящего Руководства.

10 +

0/10

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-504XKII

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

В случае неисправности, прежде, чем обратиться в сервисную организацию,

обратитесь к таблице ниже и выполните предложенные там рекомендации.

система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT-504XKII

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

DVD проигрыватель

Напряжение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~230В/50Гц

Потребляемая мощность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 Вт

Условия работы

Температура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-10° - +40°С

Относительная влажность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5% - 90%

Характеристики в режиме проигрывания

Система ТВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAL/NTSC

Диапазон частот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Гц - 20кГц

Отношение сигнал/шум . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>80дБ (1кГц)

Динамический диапазон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>70дБ (1кГц)

Нелинейные искажения с шумом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<60дБ (1кГц)

Коэффициент детонации . . . . . . . . . . .Ниже пределов измерения приборов

Характеристики в режиме радио

Диапазон частот в АМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .522кГц - 1620кГц

Диапазон в FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87.5Мгц - 108МГц

Выходная мощность (макс.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Вт х 5 + 40Вт

Неравномерность частотной характеристики . . . . . . . .+1.5дБ (20Гц - 20кГц)

Гарантийный талон

Условия гарантийного обслуживания

На данное изделие предусматривается 12 месяцев гарантийного обслуживания с момента покупки,

но не более 24 месяцев с даты производства.

Настоящая гарантия действительна при следующих условиях:

Все поля в гарантийном талоне заполнены правильно (имеются дата продажи, печать и подпись про-

давца, подпись покупателя).

Гарантийное обслуживание осуществляется только при предоставлении неоспоримых доказательств,

подтверждающих, что гарантийный срок не истек, а именно: товарно-кассового чека, инструкции по экс-

плуатации и гарантийного талона.

Гарантийный ремонт* не производится при нарушении сохранности

пломб, самостоятельном ремонте, использовании аппарата в предприни-

мательской деятельности, а также в иных случаях, в т.ч. если нарушение

работоспособности аппарата вызвано:

· несоблюдением условий эксплуата

ции, перечисленных в прилагаемой инструк-

· повреждением электрических шнуров

ции

· неквалифицированным ремонтом

· использованием прибора в промышленных

и переделкой прибора

и/или коммерческих целях

· воздействием высоких внешних температур

· попаданием внутрь посторонних предметов,

на нетермостойкие части прибора.

жидкостей, насекомых

Работы по периодическому обслуживанию в соответствии с инструкцией по эксплуатации не

попадают под действие настоящей гарантии.

*правом на гарантийный ремонт обладают граждане, приобретающие и использующие товары исключительно для личных,

семейных, домашних и иных нужд (Закон РФ №2300-1 от 07.02.1992г.)

Изделие:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Серийный номер:

Модель:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Дата приобретения:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _